www.tvsubtitles.net
Ç ïéêåéüôçôá åßíáé ìéá ðåíôáóýëëáâç ëÝîç ãéá ôï
"åäþ åßíáé ç øõ÷Þ êáé ç êáñäéÜ ìïõ,
ðáñáêáëþ áëÝóôå ôá óå Ýíá ÷Üìðïõñãêåñ,
êáé äéáóêåäÜóôå".
Êáé ôá äýï ôá åðéèõìïýìå êáé ôá öïâüìáóôå,
åßíáé äýóêïëï íá æïýìå ìáæß ôïõò...
Óõããíþìç!
... êáé áäýíáôï íá æïýìå ÷ùñßò áõôÜ.
ÁõôÞ åßíáé ç ïäïíôüâïõñôóÜ ìïõ;
Ç ïéêåéüôçôá ó÷åôßæåôáé åðßóçò ìå ôá ôñßá R ôçò æùÞò:
Relatives (óõããåíåßò), Romance (ñïìáíôéóìüò), êáé Roommates (óõãêÜôïéêïé).
ÊáöÝò;
ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéá ðñÜãìáôá áðü ôá ïðïßá äåí ìðïñåßò íá áðïäñÜóåéò.
Êáé Üëëá ðñÜãìáôá ôá ïðïßá áðëÜ äåí èåò íá ìÜèåéò.
Ãåéá óïõ, ãáôïýëá.
Äåí êáôáëáâáßíåéò. Åãþ üñ÷åéò, åóý ùïèÞêåò.
ÊáëÜ ðïõ ìïõ ôï èýìéóåò!
Îåìåßíáìå áðü ôáìðüí.
Ðáñåëáýíåéò óôï ìðÜíéï ìå ôá åóþñïõ÷á, üôáí åãþ åßìáé ãõìíüò óôï íôïõò.
Ìðïñåßò íá ôá ðñïóèÝóåéò óôç ëßóôá óïõ, óå ðáñáêáëþ;
- Ðïéá; - Ôá ôáìðüí!
Óýìöùíá ìå ôç ëßóôá, åßíáé ç óåéñÜ óïõ.
Åßìáé Üíôñáò!
Äåí áãïñÜæù ãõíáéêåßá ðñïúüíôá!
Äå èÝëù íá ìðáßíåéò ìÝóá üôáí åãþ åßìáé óôï íôïõò,
êáé äå èÝëù íá óå âëÝðù ìå ôá åóþñïõ÷Ü óïõ.
Äåí ìå ðåéñÜæåé, åíôÜîåé;
Íá ìå êïéôÜò ìå ôá åóþñïõ÷á ìïõ, Ôæïñôæ.
Ìå ôçí ÜíåóÞ óïõ. Äåí åßíáé êáé êáíÝíá ìåãÜëï æÞôçìá.
Åßóôå ôï ðñþôï Üôïìï ðïõ âëÝðïõí ôï ðñùß.
ËÝôå ðáñáêáëþ. ËÝôå åõ÷áñéóôþ.
Áðïëïãåßóôå ðïõ ôïõò îõðíÞóáôå.
Íá ôïõò êÜíåôå íá íéþèïõí ùñáßá ãéá åóÜò.
Ãéáôß åßíáé áõôü óçìáíôéêü;
Ãéáôß ôüôå èá óáò ìéëÞóïõí êáé èá óáò ðïõí ôé ðÜåé óôñáâÜ.
Ãéáôß åßíáé áõôü óçìáíôéêü;
Ãéáôß ôüôå ìðïñåßôå íá ðåßôå óôï äéäÜóêïíôÜ óáò, ôé ÷ñåéÜæåôáé íá îÝñåé óôï åðéóêåðôÞñéï.
Êáé ãéáôß åßíáé áõôü óçìáíôéêü;
Ãéáôß áí êÜíåôå ôçí õðåýèõíü óáò íá öáßíåôáé êáêéÜ,
Ã¨á óáÃ² Ã¢áóáíÃŸÃ¦Ã¥é, Ã¬ÃÃ·ñé íá éÃªÃ¥Ã´Ã¥Ã½óÃ¥Ã´Ã¥ Ã£éá Ã´Ã§ Ã¬áÃ¬Ãœ óáÃ².
Ã”Ã¾ñá, Ã°Ã§Ã£áÃŸíÃ¥Ã´Ã¥. ÃˆÃÃ«Ã¹ Ã´á Ã°ñÃ¯ Ã´Ã¯Ãµ Ã¥Ã°éóÃªÃ¥Ã°Ã´Ã§ñÃŸÃ¯Ãµ íá Ã¥ÃŸíáé ÃÃ´Ã¯éÃ¬á Ã¬ÃÃ·ñé Ã´éÃ² 5.30 Ã°.Ã¬.
ÊáëçìÝñá, Äñ. ÌïíôÝëï.
Äñ. ÓðÝñìá ôïõ Êáêïý.
Ùñáßï ôáôïõÜæ.
Óïõ ôï êÜíïõíå ãéá ôïõò êáôáëüãïõò;
Äåí îÝñù.
Ôé êÜíïõí ãéá ôï 6-6-6 óôï êñáíßï óïõ;
ÌáêÜñé íá Ý÷ù êáëïýò áóèåíåßò óÞìåñá.
×èåò åß÷á äýï ôýðïõò ìå êïëïóôïìßåò (ó.ó. ðáñáöýóéí Ýäñá) ðïõ Þèåëáí áëëáãÞ ñïý÷ùí êÜèå ôÝôáñôï.
Åãþ èá åßìáé óôï ÷åéñïõñãåßï.
ÓÞìåñá åßíáé ç ìÝñá ìïõ.
Óå ôé;
ÓéãÜ ìç óïõ ðù.
Ôé îÝñåéò;
ÎÝñù üôé åßìáé åäþ áðü ôéò 4.00. êáé åóý äåí åß÷åò Ýñèåé ìÝ÷ñé ôéò 4.30.
Ðåò ìïõ.
¼÷é.
Äåí åßìáé åãþ ç åéäéêåõüìåíïò ðïõ ôï êÜíåé ìå äéäÜóêïíôá...
Äåí ôï êÜí...
¹ñèåò íùñßò.
¸÷ù ÷ïñäïôïìßá óôéò 5.00. Èá Ý÷ù âãåé óôéò 6.00.
Óêåöôüìïõí íá óå êåñÜóù ðñùéíü ðñéí ôï åðéóêåðôÞñéï.
¸÷ù Þäç öÜåé.
Ôé Ýöáãåò;
Äåí óå áöïñÜ.
Åóý, ôýðïò ôùí äçìçôñéáêþí;
Êáôåõèåßáí áðü ôï êïõôß; ¹ åßóáé üëï öñïýôá êáé ßíåò;
Ôçãáíßôåò; Óïõ áñÝóïõí ïé ôçãáíßôåò;
ÅíôÜîåé, ü,ôé áðÝìåéíå áðü ôï óáãáíÜêé.
- ÉêáíïðïéÞèçêå ç ðåñéÝñãåéá óïõ; - Áõôü åßíáé ëõðçôåñü, åßíáé áîéïëýðçôï.
Ç êáëÞ ìÝñá îåêéíÜ ìå Ýíá êáëü ðñùéíü.
Êïßôá, äåí èá âëÝðïìáé ìáæß óïõ óå áõôü ôï íïóïêïìåßï.
ÌÜèå ôï, æÞóå ìáæß ôïõ. Åßíáé áíôéåðáããåëìáôéêü.
Èåþñçóå ôï óáí Ýíáò äéäÜóêïíôáò ðïõ èÝëåé íá ãíùñßóåé êáëýôåñá ôçí åéäéêåõüìåíï ôïõ.
- ÊïéìÞèçêå ìå ôçí åéäéêåõüìåíï. - ºóá ðïõ ôçí Þîåñå.
- Êáé Ýôóé èá ðáñáìåßíåé. - Èåò íá åßìáé åðáããåëìáôßáò;
- Èá åßìáé åðáããåëìáôßáò. - Áõôü èÝëù.
Ôüôå áõôü èá ðÜñåéò.
Èá áñãÞóåéò ãéá ôçí ÷ïñäïôïìßá óïõ. (ó.ó. åðÝìâáóç óôï íùôéáßï ìõåëü)
×Üñçêá ðïõ ôá åßðáìå, Äñ. ÃêñÝé.
¸÷åé äåé êáíåßò ôï äéÜãñáììá ôçò íÝáò åéóáãùãÞò;
ÐÜíôá Ýôóé ìðáßíåéò; ÂáñÜò ôï öùò;
Åßóôå ç Åëßæáìðåè ÖÜëïí;
Ôé ëÝåé ôï äéÜãñáììÜ ìïõ;
ËÝåé üôé Þóáóôå íïóïêüìá åäþ.
Íïóïêüìá óôá ÷åéñïõñãåßá.
Êáé üôé Ý÷åôå ìéá êïéëéáêÞ ìÜæá, óõìâáôÞ ìå êáñêßíï ðáãêñÝáôïò.
Êáé åóý åý÷åóáé üôé èá ìïõ êÜíïõí ìéá Ãïõßðë,
äçë. ìéá ìåñéêÞ ðáãêñåáôï-äùäåêáäáêôõë-åêôïìÞ.
Óôï íïóïêïìåßï áõôü, ôÝôïéåò åðåìâÜóåéò ãßíïíôáé ìéá öïñÜ ôï åîÜìçíï.
Ãé' áõôü Þñèåò óôéò 4.30, å;
4.00.
Íá áñðÜîåéò ôï äéÜãñáììÜ ìïõ, ðñéí ôï äåé êáíåßò Üëëïò.
Íá åíôõðùóéÜóåéò ôïí Äñ. Ìðåñê ìå ôïí ðñï ôïõ åðéóêåðôçñßïõ Ýëåã÷ü óïõ,
þóôå íá åßóáé ëïãéêÜ ç åéäéêåõüìåíïò, ðïõ èá æçôÞóåé íá ðëõèåß ãéá ôï ÷åéñïõñãåßï.
ÎÝñù üëá ôá êüëðá, ãéáôñÝ.
Ãéáíãê, Êñéóôßíá Ãéáíãê.
Èá óå ëÝù Êñéóôßíá.
Íá ìå ëåò íïóïêüìá ÖÜëïí.
Êýñéå ×Üìðöñåú;
Êýñéå ×Üìðöñåú, óõããíþìç ðïõ óáò îõðíÜù.
¢íôå.
Ôé þñá åßíáé;
5.10.
Óõããíþìç. ÐñÝðåé íá êÜíù ìéá óýíôïìç åîÝôáóç.
Áí ìðïñïýóáôå íá êÜôóåôå ãéá ìéá óôéãìïýëá.
Åõ÷áñéóôþ.
Ìðïñåß íá åßíáé ëßãï êñýï, ïðüôå ðÜñôå ìéá âáèéÜ áíÜóá.
Áí áðëÜ ìðïñïýóáôå íá ðÜñåôå ìéá âáèéÜ áíÜóá.
Äåí åßóáé ãéáôñüò.
Åßìáé ç Äñ. Óôßâåíò, áëëÜ ìðïñåßôå íá ìå ëÝôå ºææé.
Èá âïçèÞóù ôç Äñ. ÌðÝéëé ìå ôç âéïøßá óáò ôï ðñùß.
¼÷é, äåí ôï íïìßæù. ¼÷é.
Êýñéå ×Üìðöñåú, èá ðÜñåé ìüíï ìéá óôéãìïýëá.
¼÷é, öÝñôå ìïõ ôçí Äñ. ÌðÝéëé Þ ôïí Äñ. Âßêôïñ.
- ÐñÝðåé áðëÜ íá êÜíù ìéá óýíôïìç-- - Äåí ðñÝðåé íá êÜíåéò ôßðïôá.
ÁõôÞ åßóáé åóý;
Å;
Åóý åßóáé;
Åóý åßóáé, Ýôóé äåí åßíáé;
¸îù áðü ôï äùìÜôéü ìïõ.
- Êýñéå ×Üìðöñåú-- - ¸îù áðü ôï äùìÜôéü ìïõ.
ÐñÝðåé íá õðÜñîïõí êÜðïéïé êáíüíåò.
ÄçëáäÞ, ôé; Íá ìðïñïýìå íá ôñéãõñíÜìå ìå ôá åóþñïõ÷á êÜèå äåýôåñç Ôñßôç,
Þ íá ìðïñåßò íá äåéò ôï óïõôéÝí áëëÜ ü÷é ôï êõëïôÜêé;
¹ ìéëÜò ãéá êáíüíåò ôçò ¢ìéò; (ó.ó. áõóôçñÞ èñçóê. ïñãÜíùóç ôçò Â. ÁìåñéêÞò)
Ãéáôß áí íïìßæåéò üôé èá êÜíåéò ôçí ºææé íá êáëõöèåß--
Ôï èÝìá äåí åßíáé ç åêôåèåéìÝíç óÜñêá.
ÐñÝðåé íá êÜíåéò êÜôé. Åßíáé ôï óðßôé óïõ.
- Åßíáé ôçò ìçôÝñáò ìïõ óðßôé. - ÌÝñåíôéè...
Óïõ áñÝóåé ç ºææé; Ðåñß áõôïý ðñüêåéôáé; ¸÷åéò öÜåé êüëëçìá ìå ôçí ºææé;
¼÷é. Ìå ôçí ºææé; ¼÷é. Äåí ìïõ áñÝóåé ç ºææé.
ºææé, ü÷é. Äåí åßíáé áõôÞ ìå ôçí ïðïßá Ý÷ù êüëëçìá.
¼÷é áõôÞ. ¢ñá õðÜñ÷åé êÜðïéá.
Äåí åßíáé áõôü...
Êïßôá, ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí ïñéóìÝíïé êáíüíåò.
Ï' ÌÜëåú, ÃêñÝé, ðÜñôå ôïí ÊáñÝö êáé ðçãáßíåôå óôï äùìÜôéï ôïõ ôñáýìáôïò.
Ï ÓÝðåñíô óå ÷ñåéÜæåôáé.
Ï ÓÝðåñíô åßíáé óôï ÷åéñïõñãåßï.
Ôïí öùíÜîáíå ðñéí ðñïëÜâåé íá îåêéíÞóåé.
ÁõôÜ ìïéÜæïõí ìå...
ÊáñöéÜ.
Äåí ìðïñþ íá äù ôá ÷Ýñéá ìïõ.
ÈåÝ ìïõ. Åßíáé îýðíéïò.
ÁíÝðíåå âáèéÜ, Ôæïñôæ. Äåí èá ëéðïèõìÞóåéò.
Äþóôå 4mg ìïñößíçò. ×ïñçãåßóôå ìÝ÷ñé 10.
ÎÝñåéò êÜôé; Ôïí ÷ñåéÜæïìáé áêßíçôï.
- Äåí ìðïñþ íá äù. - Åßíáé åíôÜîåé.
ÐñÝðåé íá åßóôå áðïëýôùò áêßíçôïò, êýñéå...
Êñïõæ, ×üñ÷å Êñïõæ.
Óêüíôáøå êáé Ýðåóå óôéò óêÜëåò, êñáôþíôáò Ýíá ðéóôüëé ãéá êáñöéÜ.
ÊÜðùò êáôÜöåñå íá ìçí ðåôý÷åé ïýôå Ýíá áéìïöüñï áããåßï.
Ôï ïðôéêü íåýñï Ý÷åé åðçñåáóôåß. Ìðïñåßò íá ôï íéþóåéò áõôü;
Ìïýäéáóìá óôç äåîéÜ ðëåõñÜ.
Ôé ìáò áíçóõ÷åß ðñùôáñ÷éêÜ;
Ìüëõíóç.
ÓùóôÜ. Èá âãÜæù ôá êáñöéÜ ãéá ôï åðüìåíï ìéóÜùñï. ×ñåéÜæïìáé Ýíáí áîïíéêü.
Ïé áîïíéêïß äåí ëåéôïõñãïýí.
- Ôé; - Ôïõò Ýäùóáí ãéá Ýëåã÷ï ÷èåò âñÜäõ.
Ï õðïëïãéóôÞò åß÷å êñáóÜñåé. Èá ôïõò Ý÷ïõìå ðßóù ìÝ÷ñé ôéò 1.00.
ÊëáóóéêÜ. Ðïéåò åßíáé ïé åðéëïãÝò;
- Ìéá ìáãíçôéêÞ. - ¼÷é óðïõäáßá.
Ï Üíèñùðïò Ý÷åé óôï êåöÜëé ôïõ êáñöéÜ. Áò ôïí âÜëïõìå óå Ýíá ôåñÜóôéï ìáãíÞôç...
ÈÝëåôå ðëÜêåò áðü óçìåßá ôñéþí áîüíùí êáé Ýíá áêôéíïóêïðéêü c-arm óôï ÷åéñïõñãåßï.
¢ñéóôá. ÁíÝôñåîå óôéò Ýñåõíåò êáé äåò áí áõôü Ý÷åé óõìâåß îáíÜ.
Ç óýæõãüò ìïõ.
Ç óýæõãüò ìïõ, ç óýæõãüò ìïõ...
Ç óýæõãüò óáò åßíáé êáèïäüí, êýñéå Êñïõæ.
Ìåßíåôå ìáæß ôïõ, êñáôÞóôå ôïí Þñåìï, êáé êïéôÜôå ãéá ìåôáâïëÝò.
Äåí ìðïñþ íá äù.
55÷ñïíç ãõíáßêá ìå áäåíïêáñêßíùìá ôïõ ðáãêñÝáôïò.
¸÷åé õðïâëçèåß óå áêôéíïèåñáðåßá ãéá íá ìåéþóåé ôï öïñôßï ôïõ üãêïõ.
Âáèìïëïãåß ôïí êïéëéáêü ôçò ðüíï ìå 3 óôá 10.
¸÷åé íáõôßá, áëëÜ ü÷é åìÝôïõò.
ÄéÜññïéá, áéìáôï÷åóßåò, ìÝëáéíåò,
áðýñåôç ìå ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá 37,2 êáé óôáèåñÜ æùôéêÜ óçìåßá.
Ôá åñãáóôçñéáêÜ åßíáé åíäåéêôéêÜ ïëéêÞò éêáíüôçôáò óôï 7,
áõîçìÝíá çðáôéêÜ Ýíæõìá.
Óå åõ÷áñéóôþ, Äñ. Ãéáíãê.
ÅðéèåôéêÞ êáé ðáìðüíçñç óáí ìÜãéóóá, Ýôóé äåí åßíáé;
¸êëåøå ôï äéÜãñáììÜ ìïõ êáôÜ ôá ðñïêáôáñêôéêÜ ôïõ åðéóêåðôçñßïõ,
þóôå íá ìðïñåß íá ìðåé óôï ÷åéñïõñãåßï ìïõ.
Åëðßæåé óå ìéá Ãïõßðë.
ÂáóéêÜ, Ëéæ, óêüðåõá íá óå äþóù óôçí ÌÝñåíôéè ÃêñÝé.
Óôçí êüñç ôçò ¸ëéò;
Íáé, åßíáé åéäéêåõüìåíïò öÝôïò.
ÓêÝöôçêá üôé èá Ý÷åôå èÝìá óõæÞôçóçò.
Ôï áìöéâÜëëù.
¹ìïõí ç íïóïêüìá ôçò ¸ëéò óôá ÷åéñïõñãåßá ãéá 18 ÷ñüíéá.
ÐñáêôéêÜ, Ý÷ù æÞóåé ìå áõôÞ ôç ãõíáßêá. Äåí ãíþñéóá áõôÞí ôçí êüñç ïýôå ìéá öïñÜ.
ÔÝëïò ðÜíôùí, ï ÓÝðåñíô ôçí Ý÷åé óå Ýíáí ôýðï ìå êáñöéÜ óôï êåöÜëé ôïõ.
ÕðÜñ÷åé ôýðïò ìå êáñöéÜ óôï êåöÜëé ôïõ;
Ìå åöôÜ.
ÁõôïðõñïâïëÞèçêå óôï êåöÜëé ìå ðéóôüëé ãéá êáñöéÜ.
ÊáñöÝíéá êáñöéÜ;
16 ðñüêåò, 10 åêáôïóôÜ Ýêáóôç.
Êáé æåé áêüìá;
ÐëÞñçò óõíåéäÞóåùò.
ÐñÝðåé íá åßíáé Ýíá ëßáí åíäéáöÝñïí ÷åéñïõñãåßï.
ÁëëÜ ìáíôåýù üôé åóý Ý÷åéò ôç Ãïõßðë.
Èá ÷ñåéáóôþ Ýíáí ðëÞñç áéìáôïëïãéêü Ýëåã÷ï êáé ìéá áîïíéêÞ êïéëßáò.
Ïé áîïíéêïß äåí äïõëåýïõí óÞìåñá ôï ðñùß.
Ôüôå ìéá ìáãíçôéêÞ. ×ñåéÜæåôáé Ýíáí õðïêëõóìü,
ìéá ERCP ãéá íá âÜëïõìå óôåíô (Ýëáóìá ðïõ êñáôÜ áíïé÷ôÜ ôá ÷ïëçöüñá),
êáé ìéá âéïøßá ìÝ÷ñé ôï áðüãåõìá.
ÖñüíôéóÝ ôçí.
Ç Ëéæ åßíáé ðáóßãíùóôç åäþ ðÝñá.
Ùñáßá ôá åßðåò, ãéáôñÝ.
Ç ÃêñÝé Ý÷åé ôï áíèñþðéíï 2x4,
êáé åóý Ý÷åéò ôç ðáóßãíùóôç ðïõ ÷ñåéÜæåôáé Ýíáí õðïêëõóìü.
Èá ëÝãáôå üôé ç õãåßá óáò åßíáé êáëÜ ôþñá ôåëåõôáßá;
ºóùò ïñéóìÝíïõò ðïíïêåöÜëïõò.
Êáìßá ó÷Ýóç ìå ôï ôùñéíü.
Óüíá, áõôÞ åßíáé ç óýæõãüò ìïõ.
Ç Óüíá... èá ðåé:
"ãéáôß íïìßæåéò üôé ôï ëÝíå üðëï, çëßèéå;"
Ôá ìéóåß ôá áíáèåìáôéóìÝíá.
ÄéêáéïëïãçìÝíá.
Ìùñü ìïõ;
Óüíá.
¸÷åéò ìðëÝîåé ðïëý.
ÐÜñå ôçò éóôïñéêü ðñéí åôïéìáóôåßò ãéá ôï ÷åéñïõñãåßï.
ÅíôÜîåé.
Óå åõ÷áñéóôþ.
23.
¢íèñùðïé Ý÷ïõí ðõñïâïëçèåß ÜèåëÜ ôïõò ìå êáñöéÜ óôï êåöÜëé 23 öïñÝò.
Ìßá Þôáí áðüðåéñá áõôïêôïíßáò, äå ìåôñÜåé.
Äçë. óçìÜäåøå çèåëçìÝíá ôï üðëï ìå ôá êáñöéÜ óôï êåöÜëé ôïõ;
Áõôü ìå êÜíåé íá íéþèù êáëýôåñá.
Ïðüôå...
Ç ÃêñÝé êáé ç Óôßâåíò ôñéãõñíÜíå ðñáãìáôéêÜ ìå ôá åóþñïõ÷Ü ôïõò;
¼÷é üëç ôçí þñá. Åííïþ, êÜðïéåò óôéãìÝò, îÝñåéò.
ÁëëÜ ü÷é ðÜíôïôå.
ÓÝîé åóþñïõ÷á;
Íáé. Åííïþ...
Êáé áðëÜ óå áöÞíïõí íá ôéò êïéôÜæåéò;
ÂáóéêÜ...
íáé.
Óáí áäåñöÝò.
ÂáóéêÜ, ü÷é óáí áäåñöÝò.
Äåí ôéò èåùñþ áäåñöÝò ìïõ.
ÁëëÜ äåí óïõ ôçí ðÝöôïõí.
¼÷é áêñéâþò.
Äåí ðñïóäïêïýí áðü óÝíá íá êÜíåéò êÜôé.
¼÷é...
ÁëëÜ...
Óáí áäåñöÝò.
Áêñéâþò óáí áäåñöÝò.
Åßíáé åôïéìáóìÝíïò;
Íïìßæù üôé ôï êÜíïõí ôþñá.
Íïìßæåéò;
Ôïõ êÜíïõí âéïøßá ðñïóôÜôç.
ÐßóôåøÝ ìå. Áí Þóïõí åêåß ìÝóá, èá Þîåñåò.
ÅíôÜîåé, êýñéå ×Üìðöñåú. Èá îåêéíÞóïõìå ôþñá.
ÐÜñôå ôçí áðü åäþ.
Ôçí èÝëù Ýîù áðü åäþ. ÁðëÜ ðÜñôå ôçí Ýîù.
Öýãå! Ôþñá! ÁðëÜ öýãå! Ôþñá!
ÇñåìÞóôå! ÇñåìÞóôå, êýñéå ×Üìðöñåú!
Èá êáôáöÝñåé íá îáíáäåß;
Äåí ìðïñïýìå íá ãíùñßæïõìå ìÝ÷ñéò üôïõ âãÜëïõìå ôá êáñöéÜ.
Óáò åßðå üôé âãÜæåé öùôïãñáößåò;
¼ìïñöåò öùôïãñáößåò.
Åßíáé ôï ÷üìðé ôïõ.
Ìüëéò ôïõ áãüñáóá ìéá íÝá øçöéáêÞ öùôïãñáöéêÞ, êáé äåí ìðïñåß íá îåêïëëÞóåé, êáôáëáâáßíåôå...
ÐÜíôá ôçí Ý÷åé Ýîù, ðÜíôá ìå ôñáâÜ öùôïãñáößåò.
Ï ×üñ÷å åßðå üôé Ý÷åé ðïíïêåöÜëïõò.
Ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå ãéá áõôïýò; Åßíáé ðñüóöáôïé;
Äåí åßìáé óßãïõñç. ºóùò ôï ôåëåõôáßï äßìçíï.
Ôïí Ý÷åôå äåé íá âéþíåé êÜðïéá æáëÜäá Þ áðïðñïóáíáôïëéóìü;
Íáé, ôïí Ý÷ù äåé.
ÅíôÜîåé.
Èåò íá ìïõ ðåéò ðåñß ôßíïò åðñüêåéôï üëï áõôü;
Ôßðïôá.
Ðéèáíüôáôá åßíáé ôñåëüò Þ êÜôé ôÝôïéï.
- ÌðÝèáíé Ãïõßóðåñ. - Ôé;
ÌðÝèáíé Ãïõßóðåñ.
¸êáíá ìéá äéáöÞìéóç ãéá ôá íÝá ãõíáéêåßá åóþñïõ÷á ôïõ ïßêïõ ÌðÝèáíé Ãïõßóðåñ. Ôï åßäå óå Ýíá ðåñéïäéêü.
- ¸÷åéò ÷ñüíï íá ðïæÜñåéò ãéá ðåñéïäéêÜ; - ¼÷é, ç öùôïãñÜöçóç Þôáí ðÝñõóé.
ÁðëÜ äçìïóéåýôçêå ôþñá.
- ¿óôå åðåéäÞ óå åßäå óå Ýíá óôñéíãê... - ¼÷é, äåí Þôáí óôñéíãê.
...êñýâåóáé Ýîù óôï äéÜäñïìï.
Èá Þôáí ßóùò ðéï åýêïëï, áí ôï áíáèÝôáôå óå Üëëï åéäéêåõüìåíï.
Ç ëÝîç "åýêïëï" äåí ðåñéãñÜöåé ôï åðÜããåëìÜ óïõ.
Åßóáé ãéáôñüò. Åßíáé Ýíáò áóèåíÞò.
Åßíáé ï áóèåíÞò óïõ. Óôåßëå áõôÜ ãéá âéïøßá.
Áí åðéóôñÝøïõí èåôéêÜ, ðåñéìÝíù íá óå äù óôï ÷åéñïõñãåßï.
Áõôü åßíáé åõèýíç óïõ. Ìå êáôáëáâáßíåéò;
Ìå éëßããïõò Þ ìå åëáöñéÝò æáëÜäåò;
ÅëáöñéÝò æáëÜäåò. ÌåñéêÝò öïñÝò, Ýðñåðå íá óôçñé÷ôåß ãéá íá óçêùèåß áðü ôï êñåâÜôé.
Èá ìðïñïýóå íá åßíáé Ýíá åêáôïììýñéï ðñÜãìáôá. ÁðëÞ ïñèïóôáôéêÞ õðüôáóç.
Ôé;
Ôé ôïí Ýêáíå íá ðÝóåé óôéò óêÜëåò ìå ôï ðéóôüëé ôùí êáñöéþí;
Åßðå üôé óêüíôáøå.
¼ôáí áêïýò êáëðáóìïýò, ìçí õðïèÝôåéò æÝâñåò.
ÊÜôé ôïí Ýêáíå íá ÷Üóåé ôéò áéóèÞóåéò ôïõ, êáé íá ðÝóåé óôéò óêÜëåò.
Èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé Ýíáí üãêï.
Êïßôá, äåí Ý÷ù éäÝá ðþò ï ôýðïò áõôüò åßíáé áêüìá æùíôáíüò, ðüóï ìÜëëïí ðþò êéíåßôáé êáé ìéëÜåé.
Êáìßá éäÝá.
Áò ôïí ôåëåéþíïõìå ìå áõôÜ åäþ, ðñéí áñ÷ßóïõìå íá øÜ÷íïõìå ãéá êÜôé Üëëï.
ÓÝðåñíô.
23 ðåñéðôþóåéò;
Ç ìßá Þôáí áðüðåéñá áõôïêôïíßáò.
Äå ìåôñÜåé. Ðåò ìïõ ãéá ôç äéáäéêáóßá ôçò åðÝìâáóçò.
Ôá ìåãáëýôåñá ðñïâëÞìáôá Þôáí ç áéìïññáãßá êáé ç ìüëõíóç.
ÁëëÜ ïé ðéèáíüôçôåò âåëôéþíïíôáé, üóï íùñßôåñá ãßíåé ç åã÷åßñçóç.
Ôï óõìðÝñáóìá Þôáí íá âãáßíïõí ôá êáñöéÜ áìÝóùò êáé íá ðñïóÝ÷ïíôáé ïé áéìïññáãßåò.
Ôï Ýðéáóá. Ìå Üëëá ëüãéá, åßìáé ìüíïò ìïõ.
¸ñ÷åóáé;
Ößëå, äå ÷ñåéÜæïìáé óõíïäåßá.
ÐÞãáéíå.
Ðñï÷þñá.
Ëïéðüí, ëïéðüí, ëïéðüí...
Äñ. ÌðÝèáíé Ãïõßóðåñ.
Åßíáé ôüóï ùñáßá.
Åß÷å áõôü ôï êüëëçìá ìå ôï êüêêéíï, üôáí ãíùñéóôÞêáìå.
Êüêêéíï áìÜîé, êüêêéíá öïñÝìáôá, êüêêéíá êáðÝëá.
ÐñïóùðéêÜ, ôï ìéóïýóá ôï ÷ñþìá.
Ðïëý Ýíôïíï ÷ñþìá, îÝñåôå...
ÁëëÜ ðñéí áðü äýï ÷ñüíéá,
ôçí ðÞãá ðÜíù óôá âïõíÜ.
Öüñáãå Ýíá êüêêéíï öüñåìá,
êáé Þôáí áõôüò ï áãñüò áðü êüêêéíåò...
ðáðáñïýíåò, íïìßæù.
Êáé ðåôÜ÷ôçêå áðü ôï áõôïêßíçôï,
êáé Ýôñåîå ðñïò áõôÝò,
êáé Üñ÷éóå íá ãåëÜ...
íá ãåëÜ êáé üëá íá åßíáé êüêêéíá.
Ôá êáëÜ íÝá åßíáé üôé äåí Ý÷åé åîáðëùèåß áðü ôïí ðñïóôÜôç óôïõò ëåìöáäÝíåò.
Ìå áêôéíïâïëßá êáé ðñïóôáôåêôïìÞ, ìÜëëïí èá ôïí áöáéñÝóïõìå ïëüêëçñï.
ÊáëÞ ðñüãíùóç.
Íá ôïõ äéáôçñÞóïõìå ìåñéêÜ íåýñá; Íá ôïõ äþóïõìå ìéá åõêáéñßá ãéá öõóéïëïãéêÞ óåîïõáëéêÞ æùÞ;
Óôá íÝá êïõôáâÜêéá áñÝóåé íá ðáßñíïõí ñßóêï ìå ôïí êáñêßíï.
Åìåßò, ôá ãÝñéêá óêõëéÜ, êÜíïõìå ü,ôé äïõëåýåé.
Íáé, êýñéå, áóöáëþò.
Åßìáóôå óôï ðñüãñáììá áýñéï;
10.00 ð.ì.
Ùñáßá. ºóùò ìðïñÝóù íá êÜíù êáé êáíÝíá åðéóêåðôÞñéï.
¸íáò êùëï-ìáë... ðïõ áó÷ïëåßôáé ìå ðñùêôïýò.
Ôïí ëÝìå ¢íåõñï ×Üñõ.
ÐïôÝ äå äéáóþæåé ôá íåýñá.
¼ðùò ìðïñåßôå íá äåßôå, ï áóèåíÞò Ý÷åé êáñöþóåé åöôÜ êáñöéÜ êáôåõèåßáí óôï êñáíßï,
÷ùñßò íá êÜíåé êÜðïéá óïâáñÞ æçìéÜ, ðÝñá áðü ôï ïðôéêü íåýñï,
êáé ßóùò êáôáöÝñïõìå íá ôï óþóïõìå êé áõôü.
Ç éäÝá åßíáé íá áðïìáêñýíïõìå ôá êáñöéÜ, áêñéâþò ìå ôç ãùíßá ðïõ ìðÞêáí.
Ç ðáñáìéêñÞ êßíçóç, êáé ìðïñåß íá êÜíïõìå ðåñéóóüôåñç æçìéÜ áðü üóç üôáí ìðÞêáí.
Ðïý åßíáé;
ÐÞãáéíå ðéï ðÝñá.
ÁðëÜ ôá ôñáâÜíå Ýîù.
¢êïõóá üôé Ý÷åéò ìéá Ãïõßðë.
Ìéá ðéèáíÞ Ãïõßðë. Ï Ìðåñê ìå ôñÝ÷åé üëç ôçí þñá.
Öïâåñü! Êïßôá áõôÝò ôéò ðëÜêåò!
Åßíáé ï åîïñêéóôÞò!
- Áöñü æåëÝ. - Åäþ.
Íá êáé ï ôñßôïò âáèìüò.
Äñ. Ãéáíãê.
ÐáñÝäùóåò ôá áßìáôá;
Áêñéâþò ðñéí Ýñèù åäþ.
ÐÜñå ôçí óôï áêôéíïëïãéêü ãéá ìéá ìáãíçôéêÞ. Åéäïðïßçóå ìå óôï âïìâçôÞ ìüëéò ôåëåéþóåôå.
Èåò ôç Ãïõßðë, óùóôÜ;
Íáé.
Ôï ìåñßäéï ìïõ ãéá ôá øþíéá áðü ôï ìðáêÜëéêï.
- Ðüôå èá ðáò; - ÓÞìåñá.
-ÅíôÜîåé, óïâáñÜ, Ôæïñôæ. Óå ðáñáêáëþ-- - Èá ãéíüôáí íá ìçí ôï óõæçôÞóïõìå åäþ ðÝñá;
Ôé... ôá ôáìðüí;
Äåí Üêïõóåò ïýôå ìéá ëÝîç áðü üóá åßðá;
Åßóáé Üíôñáò. Ôï îÝñïõìå.
Áõôü èá ðåé ìåßùóç ôçò "áõôïåêôßìçóçò".
ÐÜíôá ÷þñéæá ôïõò ÷åéñïýñãïõò óå äýï êáôçãïñßåò:
áõôïýò ðïõ èõìïýíôáé ôá ïíüìáôá ôùí áóèåíþí, êáé áõôïýò ðïõ äåí ôá èõìïýíôáé.
¼ëïé, âÝâáéá, èõìïýíôáé ôéò åã÷åéñßóåéò.
ÊÜèå êáôáñáìÝíï ñÜììá.
ÁëëÜ ïé êáëïß èõìïýíôáé ôá ïíüìáôá, å;
Äåí åßðá áõôü.
Ìåñéêïß áðü ôïõò êáëýôåñïõò, îÝñåéò, áðïóôáóéïðïéïýíôáé åê ðñïèÝóåùò.
Ðéóôåýïõí üôé ôá ðñïóùðéêÜ æçôÞìáôá óõííåöéÜæïõí ôï ôïðßï óôçí ÉáôñéêÞ.
- Ãåéá óïõ, Ëéæ. - Ãåéá.
ÁëëÜ;
ÐåñéìÝíù ãéá ôï áëëÜ. Åßìáé óßãïõñç üôé ìåôÜ õðÜñ÷åé Ýíá ìåãÜëï, ðá÷ý äéáæåõêôéêü.
- Ãåéá óïõ, Ëéæ. - Ãåéá.
- Öáßíåóáé êáëÜ. - Øåýôç.
- Ðþò åßóáé ãëõêéÜ ìïõ; - ÊáôáðëçêôéêÜ.
ÁðëÜ êáôáðëçêôéêÜ.
- Ãåéá óïõ, Ëéæ. - Ãåéá.
Ãåéá óïõ, Ëéæ.
Áéìïññáãßá;
Åßíáé êáèáñÜ.
ÅíôÜîåé, ôåëåéþóáìå, ðáßäåò.
ÊáëÞ äïõëåéÜ, Ýêáóôïò. Óáò åõ÷áñéóôþ.
Äå íïìßæù üôé ôá êÜíáìå ÷åéñüôåñá.
Ôï ìåãÜëï åñþôçìá åßíáé ôï ïðôéêü íåýñï.
Èá îÝñïõìå ôï ðñùß.
Íá ðáñáããåßëù ôç ìáãíçôéêÞ;
ÐñÝðåé íá óôáèåñïðïéçèåß.
Èá ôçí êÜíïõìå áýñéï.
ÔÝëåéùóå;
- ÔÝëåéùóå; - Íáé, ôåëåßùóå.
¸÷åé êáíïíßóåé ï Äñ. Ìðåñê êÜðïéá Ãïõßðë;
Äñ. Ìðåñê, Þèåëá íá îÝñù åÜí Ý÷åôå äåé ôá åñãáóôçñéáêÜ ôçò íïóïêüìáò ÖÜëïí.
Ôá Ý÷ù äåé.
×åéñïôåñåýïõí.
Ôï óôåíô äåí öáßíåôáé íá âïçèÜ óôïí ßêôåñï.
¼÷é.
Äåí èá Ýðñåðå íá êÜíïõìå êÜôé;
Ìá êÜíïõìå.
ÐáñáôÞñçóá ðùò äåí âÜëáôå ôç Ãïõßðë óôïí ðßíáêá. ÈÝëåôå íá ôï ðñïãñáììáôßóù åãþ ãéá åóÜò;
ÈÝëù íá äù ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò âéïøßáò ôçò êáé ôéò âñáäéíÝò ôçò åîåôÜóåéò.
Ôéò âñáäéíÝò;
¸÷åéò åöçìåñßá, óùóôÜ;
Íáé... âÝâáéá, íáé.
Ùñáßá ëïéðüí. Ìåßíå ìáæß ôçò.
Èá êÜíåôå ôçí åðÝìâáóç, Ýôóé äåí åßíáé; Èá êÜíåôå ôç Ãïõßðë;
Ç ãõíáßêá Ý÷åé êáñêßíï óôï ðÜãêñåáò, Äñ. Ãéáíãê.
ÊÜôé èá êÜíïõìå.
ÅíôÜîåé.
Ößëçóå ôï ìùñü ãéá ìÝíá.
- ÊïéìÞóïõ, Ëéæ. - ÅíôÜîåé.
- Êáëçíý÷ôá. - Ôá ëÝìå, ãëõêéÜ ìïõ.
Ãåéá óïõ, Ëéæ.
Ãåéá. Íá ðñïóÝ÷åéò.
¹óïõí ç íïóïêüìá ôùí ÷åéñïõñãåßùí ôçò.
Ëéæ ÖÜëïí. ¸ëá ìÝóá.
ÌÝñåíôéè ÃêñÝé.
¹èåëå íá óïõ óôåßëù ÷áéñåôßóìáôá.
Äåí ôçò öáéíüôáíå.
Óõããíþìç;
Ç ¸ëéò ÃêñÝé ðïõ îÝñù...
äåí ÷áéñåôïýóå êáíÝíáí åêôüò áð' ôçí ¸ëéò ÃêñÝé.
ÁëëÜ áõôü ôï îÝñåéò Þäç, Ýôóé äåí åßíáé;
Ðïý åßíáé ôþñá;
Ôáîéäåýåé.
- Ôáîéäåýåé; - Íáé.
Áóêåß ôï åðÜããåëìá;
¼÷é êáé ôüóï.
Ïýôå êé áõôü ôçò öáéíüôáíå. ¹ôáí üëï äïõëåéÜ, üðùò êé åãþ.
Äåí Üöçíå ðïôÝ ôï íïóïêïìåßï.
ÁëëÜ êáé áõôü ôï îÝñåéò, óùóôÜ;
Åßíáé êáëÜ;
Ìéá ÷áñÜ.
Ùñáßá.
ÁðëÜ Þèåëå íá óôåßëåé ôïõò ÷áéñåôéóìïýò ôçò.
- Íá ðñïóÝ÷åéò. - Íáé.
Íïìßæù áõôÝò ôéò åß÷áìå ôñáâÞîåé óôï ðáëéü ôï óðßôé.
Åäþ åßóáé åóý ìå ôçí ÷åéñïõñãéêÞ ðïäéÜ.
Ðïéïò åßíáé áõôüò;
Ï ìðáìðÜò.
Ðïéïò;
Ï Üíôñáò óïõ.
Ï ÈÜôóåñ ÃêñÝé.
Ôïí öþíáæåò Èáôò.
Èáôò.
Áõôü åßíáé ôï êüêêéíï êáñïôóÜêé ðïõ ìïõ ðÞñå ãéá ôá ãåíÝèëéá ìïõ.
Åßìáé ðåñßðïõ ôåóóÜñùí ÷ñïíþí ó' áõôÞ ôç öùôïãñáößá.
ÁõôÞ åßíáé ç ïéêïãÝíåéÜ óïõ.
Íáé, íáé.
Åßäá ôç Ëéæ ÖÜëïí óôï íïóïêïìåßï óÞìåñá.
Ëéæ.
Ôçí áãáðÜù.
Ôé êÜíåé;
Åßíáé áêüìç íïóïêüìá óôá ÷åéñïõñãåßá;
¹ôáí ôÝëåéá.
Óïõ ôï èýìéóá ðñéí ðáò.
Ôï îÝ÷áóá üôáí ðÞãá.
¼÷é, ü÷é.
Åßóáé ôüóï ðáèçôéêÜ åðéèåôéêüò.
Ãõìíüò.
Åßìáé ãõìíüò óôï íôïõò.
Ôáìðüí åßíáé ìüíï, Ôæïñôæ.
Óô' áëÞèåéá ÷ñåéáæüìïõí ôáìðüí.
ÈåÝ ìïõ.
Äåí ìðáßíù óôï ßäéï áõôïêßíçôï ì' áõôüí.
Áí åßíáé íá Ýñèåéò Ýôóé, äåí Ýñ÷åóáé ïýôå ìáæß ìïõ.
Ðïõ åßíáé ôá ôáìðüí;
Äåí ôá áãüñáóå.
Äåí ôá áãüñáóåò;
Ïé Üíôñåò äåí áãïñÜæïõí ôáìðüí.
ÐñÝðåé íá îåðåñÜóåéò ôï èÝìá ìå ôï áíôñéëßêé, Ôæïñôæ.
Åßìáóôå ãõíáßêåò. ¸÷ïõìå êüëðïõò.
ÓõíÞèéóÝ ôï.
Äåí åßìáé ç áäåñöÞ óïõ!
ÓáãáíÜêé ðÜëé;
Êñýá ðßôóá.
Îýðíçóå;
Áêüìç êáëýôåñá.
ÁëÞèåéá;
Ãéá íá äïýìå ôé ëÝåé ç íïóïêüìá.
ÊáëçìÝñá, Óüíá, ×üñ÷å. Ðþò åßóáé óÞìåñá;
Ðåò ôïõò ôé ÷ñþìá åßíáé ôï öüñåìÜ ìïõ, ×üñ÷å.
Èá Þîåñá ôçí áðÜíôçóç, áêüìç êé áí äåí Ýâëåðá.
Èá ðÜñù ôï áóáíóÝñ. Íá ðÜñåéò ôéò óêÜëåò.
- Áõôü èá Ýêáíá, ïýôùò Þ Üëëùò. - Ùñáßá.
ÊñáôÞóôå ôï.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôé;
Äåí îõðíÜíå Ýôóé ôïí áóèåíÞ.
Ôé ðñÝðåé íá êÜíù ãéá íá êáôáëÜâåéò;
ÊÜíå ìïõ ôç ÷Üñç. ¹ìïõí óå åöçìåñßá ôï âñÜäõ. Äåí êïéìÞèçêá êáé ðïëý.
ÓôáìÜôá íá ðáñáðïíéÝóáé.
ÐñïôéìÜò íá åßóáé åäþ êáé ôï îÝñåéò.
Ôé óå ðåñéìÝíåé óôï óðßôé; Ï ößëïò óïõ;
¼÷é.
Ç ößëç óïõ;
¼÷é.
Êáôïéêßäéï; ÏéêïãÝíåéá;
¸íá êñåâÜôé.
¸÷ïõìå ðïëëÜ êñåâÜôéá åäþ.
Äåí óå ëõðÜìáé.
Áõôïß åßìáóôå. ÁõôÝò åßíáé ïé æùÝò ìáò.
Ðåò ôçò, Äñ. Ìðåñê.
Ìðïñþ íá óáò ìéëÞóù;
ÅëÜôå, åëÜôå.
- ÐÜìå. - Ôé óõìâáßíåé;
Ìå óõã÷ùñåßò. Ôé óõìâáßíåé;
Ôæïñôæ, óôáìÜôá.
¸÷ïõìå ôçí ÌðÝèáíé Ãïõßóðåñ óôá áðïäõôÞñéÜ ìáò.
ÕðïèÝôù ðùò üíôùò áöáéñïýí ôá ôáôïõÜæ, Ýôóé äåí åßíáé;
ÈÝëåéò íá ôï äåéò;
ÁëÞèåéá èÝëåéò íá ôï äåéò;
Ùñáßá.
Áò äïýìå ôï ôáôïõÜæ áðü êïíôÜ.
Êáé ôé åßíáé áõôü; ÈåÝ ìïõ! ÓôÞèç!
Ðþò ìðïñåß êÜðïéïò íá åßíáé ãéáôñüò êáé íá êïõâáëÜåé áõôÜ ôñéãýñù;
Êáé ôé Ý÷ïõìå åäþ;
Ãéá íá äïýìå áí èõìÜìáé ôçí áíáôïìßá.
Ãëïõôïýò, óùóôÜ;
Áò ôïõò ìåëåôÞóïõìå.
Ìáæåõôåßôå ãýñù ìïõ, íá äåßôå ôï êïñìß ðïõ âïÞèçóå ôçí ºææé Óôßâåíò íá âãÜëåé ôçí éáôñéêÞ.
ÁñêåôÜ Þ íá óõíå÷ßóù;
Ãéáôß Ý÷ù ìåñéêÜ áêüìç åíäéáöÝñïíôá ôáôïõÜæ.
ÈÝëåéò íá ìå öùíÜæåéò Äñ. ÌïíôÝëï;
Äåí Ý÷ù ðñüâëçìá.
Áðëþò èõìÞóïõ ðùò åíþ åóý ÷ñùóôÜò 200 ÷éëéÜäåò äïëÜñéá öïéôçôéêü äÜíåéï...
åãþ äåí ÷ñùóôÜù ôßðïôá.
Èá ôá êáôåâÜóù.
Ìçí ìðáßíåéò óôïí êüðï.
Öýãå.
Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ôé Ýöáãåò ãéá ðñùéíü ôçí ÄåõôÝñá;
ÏìåëÝôá ìå ôõñß...
êáé ôçí ÊõñéáêÞ...
êáé ôï ÓÜââáôï...
êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ.
Ç Óüíá óçêþíåôáé êÜèå ðñùß êáé ìïõ öôéÜ÷íåé ïìåëÝôá ìå ôõñß.
Åßíáé ôï ìüíï ðïõ ôïõ áñÝóåé.
Åßíáé ôï ìüíï ðïõ îÝñåéò íá ìáãåéñåýåéò.
ÅíôÜîåé, üëá öáßíïíôáé êáëÜ.
¼ìùò ðñÝðåé ï ×üñ÷å íá êÜíåé ìßá ìáãíçôéêÞ ôï ðñùß, íá åëÝãîïõìå ãéá õðïëåéðüìåíç áéìïññáãßá.
ÅíôÜîåé;
ÁõôÞ Þìïõí óôï ðáñåëèüí. Äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôï ðïéá åßìáé ôþñá.
Åßìáé ãéáôñüò, ÷åéñïýñãïò.
Êáé Ý÷ù ôá ßäéá ðñïóüíôá ìå ïðïéïíäÞðïôå Üëëïí åéäéêåõüìåíï ó' áõôüí ôïí üñïöï.
ÐñÝðåé, ëïéðüí, íá îåðåñÜóåéò ôéò óïâéíéóôéêÝò âëáêåßåò óïõ,
êáé íá ìå áöÞóåéò íá êÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ.
Åßìáé óßãïõñïò üôé åßóáé ðïëý êáëÞ ãéáôñüò.
Ôüôå ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìÜ óïõ;
Êïßôá...
Óå öáíôáóéùíüìïõí,
ôç ãõíáßêá óå áõôÞ ôçí öùôïãñáößá, üðïéá êáé áí åßíáé.
Äåí åßìáé ðåñÞöáíïò ãé' áõôü,
áëëÜ åßíáé ãåãïíüò.
ÎÝñåéò ôé èá ìïõ êÜíïõí óÞìåñá;
¸÷ù êáñêßíï.
Èá ìïõ óçêþóïõí ôá ðüäéá øçëÜ êáé èá ìå åêèÝóïõí óôïí êüóìï,
êáé èá ìïõ êüøïõí ôïí ðñïóôÜôç êáé ôá íåýñá ìïõ...
ìå áðïôÝëåóìá íá ìå åõíïõ÷ßóïõí.
Åßíáé, ëïéðüí, ôüóï äýóêïëï íá êáôáëÜâåéò,
üôé äåí èÝëù ç ãõíáßêá ðïõ åßíáé óå áõôÞ ôç öùôïãñáößá íá ãßíåé áõôüðôçò ìÜñôõñáò...
óôïí åõíïõ÷éóìü ìïõ;
Åßäáôå ôéò âñáäéíÝò åîåôÜóåéò ôçò;
Ôéò åßäá.
Åßäáôå ôéò ìåôñÞóåéò ãéá ôï Þðáñ;
- Äåí åßíáé êáëÝò. - ¼÷é, åßíáé ÷Üëéá.
Ðíßãåôáé áð' ôç ÷ïëÞ. ¸÷åé ßêôåñï.
Ìéá ðïëý Üññùóôç ãõíáßêá.
Ãéáôß äåí Ý÷åôå ðñïãñáììáôßóåé ôçí Ãïõßðë;
Åßóáé ÷åéñïýñãïò ôþñá;
Åßìáé ç îåíáãüò ôçò, ôçí ðçãáßíù âüëôåò üëç ìÝñá.
Ç ãõíáßêá Ý÷åé ðÜñåé ôçí êÜôù âüëôá. ÐñÝðåé íá êÜôé íá êÜíïõìå.
- Èá îáíáêïéôÜîù ôç âéïøßá ôçò. - ×Ýóå ôçí âéïøßá.
- Äñ. Ãéáíãê. - ÁñêåôÜ.
ÎÝñåéò, îÝñåéò, îÝñåéò ôé íïìßæù;
Íïìßæù ðùò ðïôÝ äåí óêüðåõåò íá êÜíåéò ôçí Ãïõßðë.
Íïìßæù ðùò üëï áõôü ôï ðñÜãìá åßíáé âëáêåßåò,
êáé óõìðåñéöÝñåóáé óáí ï ìüíïò ëüãïò ðïõ åßíáé óôï íïóïêïìåßï åßíáé ãéá íá ðåèÜíåé.
Åêåß. Åßíáé Ýíáò üãêïò.
Åßíáé óôç ìÝóç ãñáììÞ, êïíôÜ óôïí õðïèÜëáìï.
Ãáìþôï.
Ç êáëýôåñç ðñáêôéêÞ, ðéèáíÜ íá áöáéñÝóïõìå ôïí üãêï, "ðéèáíÜ" ãéáôß äåí ìðïñþ íá ôïí áöáéñÝóù ïëüêëçñï.
99%, áëëÜ ü÷é üëï.
Ìáæß ìå áêôéíïâïëßá êáé ÷çìåéïèåñáðåßá, Ý÷åéò 5 - 10 êáëÜ ÷ñüíéá ìðñïóôÜ óïõ.
Áò ôï êÜíïõìå.
Äåí Üêïõóåò ôá êáôÜ.
ÂëÝðåéò, ï üãêïò âñßóêåôáé óôï ìÝñïò ôïõ åãêåöÜëïõ,
ðïõ åëÝã÷åé ôçí ìíÞìç êáé ôçí ðñïóùðéêüôçôÜ óïõ.
Êáé ëüãù ôùí áêáèüñéóôùí ïñßùí áõôïý ôïõ ôýðïõ üãêïõ,
ðñÝðåé íá áöáéñÝóù áñêåôÜ.
×üñ÷å, õðÜñ÷åé ìåãÜëç ðéèáíüôçôá íá ÷Üóåéò ôç ìíÞìç óïõ,
íá ÷Üóåéò ôï ðïéïò åßóáé.
Äåí õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò;
Ç åíáëëáêôéêÞ ëýóç åßíáé èåñáðåßá ìå áêôßíåò ãÜìá Þ ëÝéæåñ ìå áêôéíïâïëßá åóôßáóçò.
Åßíáé ëéãüôåñï áüñéóôï. ÕðÜñ÷åé ìéêñÞ ðéèáíüôçôá áðþëåéáò ìíÞìçò...
Þ ðñïóùðéêüôçôáò, áëëÜ èá äþóåé óôïí ×üñ÷å ìüíï 3 ìå 5 ÷ñüíéá.
3 ìå 5 ÷ñüíéá;
Åßíáé åîáéñåôéêÜ äýóêïëç áðüöáóç.
Áí Ý÷åôå Üëëåò åñùôÞóåéò Þ èÝëåôå íá ìïõ ìéëÞóåôå, åßìáé åäþ, åíôÜîåé;
Åßðá óôç ìçôÝñá ìïõ ãéá óÝíá.
Óå èõìÜôáé ðïëý êáëÜ.
Êáé âÝâáéá ìå èõìÜôáé.
Ç ¸ëéò ÃêñÝé ðïôÝ äåí îÝ÷áóå ôï ðáñáìéêñü.
Óõããíþìç.
Äåí åßíáé áóôåßï.
Äåí åßíáé áóôåßï, áëëÜ...
Ðïéá åßíáé ç äéÜãíùóÞ ôçò;
Áëôó÷Üéìåñ.
Óôï áñ÷éêü óôÜäéï.
Êáé äåí èÝëåé íá ôï îÝñåé êáíåßò.
¼÷é.
Åßíáé óå Ýíáí ïßêï åõãçñßáò.
Åßìáé ôï ìüíï Üôïìï ðïõ åðéôñÝðåé íá ôçí äåé.
Áí îÝñù êáëÜ ôçí ¸ëéò ÃêñÝé, èá Ýâáëå ôïí ïßêï åõãçñßáò íá õðïãñÜøåé óõìâüëáéï ãé' áõôü.
ÎÝñåéò êáëÜ ôç ìçôÝñá ìïõ.
Ôé óêýëá.
Ç æùÞ ôçò ãõíáßêáò Þôáí áõôü ôï íïóïêïìåßï.
¹ôáí ôï óðßôé ôçò. Åßíáé ãëõêü áõôü ðïõ êÜíïõí.
ÔæÜìðá ôï êñåâÜôé êáé ôæÜìðá ï ÷ñüíïò ìïõ.
Ãéá ðïéoí ìéëÜôå;
Ôçí äåóðïéíßäá ÖÜëïí. Ôçí Ýöåñáí åäþ íá ðåèÜíåé.
Äåí èá Þèåëåò íá êÜíïõí ôï ßäéï ðñÜãìá ãéá óÝíá;
¼÷é, èá Þèåëá ïé ãéáôñïß íá êÜíïõí üôé ìðïñïýóáí.
ÈÝëù íá ìå áíïßîïõí ìÝ÷ñé ôç óôéãìÞ ðïõ èá ðåèÜíù.
ÌåñéêÝò öïñÝò, ôï íá êÜíïõí ôá ðÜíôá åßíáé ÷åéñüôåñï áðü ôï íá êÜíïõí ôßðïôá.
Åßóáé äõüìéóé ìÝôñá.
Ôï óôÞèïò óïõ åßíáé ôÝëåéï.
Ôá ìáëëéÜ óïõ ìáêñéÜ.
Áí Þìïõí óôç èÝóç óïõ, èá êõêëïöïñïýóá ãõìíÞ üëç ôçí þñá.
Äåí èá åß÷á äïõëåéÜ.
Äåí èá åß÷á ðñïóüíôá. Äåí èá Þîåñá ïýôå íá äéáâÜæù.
Èá Þìïõí áðëÜ...
ãõìíÞ.
Åßíáé ôï ìáêéãéÜæ.
Åßíáé ôï ñåôïõóÜñéóìá.
Êáôáëáâáßíåéò üôé óå ìéóïýìå, óùóôÜ;
Ç ÌðÝéëé åßíáé ðÜëé.
ÎÝñåéò êÜôé; ¼ðïéïò áóèåíÞò öáíôáóéþíåôáé ìå ôéò öùôïãñáößåò ôïõ ãéáôñïý ôïõ,
ðáñáéôåßôáé áð' ôá äéêáéþìáôÜ ôïõ.
Äåí èá ðáñáôÞóåéò ôçí ðñïóôáôåêôïìÞ óôá óïâáñÜ, Ýôóé äåí åßíáé;
ºææé;
ÎÝ÷íá ôï.
Íá îÝñåéò üôé êÜðïéåò öïñÝò åßíáé ðñáãìáôéêÜ åðßðïíï ãéá êÜðïéïí íá åßíáé ãýñù óïõ.
Ðïý óôï äéÜïëï Þóïõí;
¼ôáí óå êáëþ, íá áðáíôÜò. Äåí åßíáé ôüóï äýóêïëï íá ôï êáôáëÜâåéò.
Ï Ï' ÌÜëåú áðÜíôçóå. ÊÜíåé ôçí ðñïåôïéìáóßá óïõ.
Áí áêïýóù ôéò ëÝîåéò ÌðÝèáíé Ãïõßóðåñ Üëëç ìéá öïñÜ--
Äåí ìðïñþ, åíôÜîåé;
ÁðëÜ... äåí ìðïñþ.
Äåí ìå èÝëåé åêåß ìÝóá.
¼÷é, áõôü ðïõ èÝëåé åßíáé íá ìçí Ý÷åé êáñêßíï.
Áõôü ðïõ èÝëåé åßíáé íá óùèåß.
Áí èÝëåéò íá ìåßíåéò áð' Ýîù, åßíáé åðéëïãÞ óïõ.
ÅíôÜîåé. Èá âÜëù ôá äõíáôÜ ìïõ.
Ï ×üñ÷å êáé ç Óüíá èÝëïõí ôçí åðÝìâáóç.
ÈÝëïõí íá ôï áöáéñÝóåéò;
Åßíáé äéêÞ ôïõò áðüöáóç.
Äåí èá Ýêáíáí ðïôÝ ôçí åðÝìâáóç.
Èá ìðïñïýóåò íá ìïõ ôï Ý÷åéò ðåé.
Äåí èá åß÷å ðëÜêá Ýôóé.
ÓêÝøïõ ôï óáí Ýíá óêïôåéíü ôåëåôïõñãéêü.
Êáëþò Þñèåò...
Ëéæ, ìç ìéëÜò. Ìç ìéëÜò.
Ëéæ; Ëéæ, ìåßíå... Ëéæ, ìåßíå ìáæß ìïõ.
Ìåßíå ìáæß ìïõ, Ëéæ.
Óüíá;
ÐÜìå.
Åäþ, åäþ êÜôù.
ÐéÜóå ôïí áíáðíåõóôÞñá.
Äþóå åðéíåöñßíç êáé áôñïðßíç. ÅíôÜîåé.
ÊÜðïéïò áò êáëÝóåé ôïí Ìðåñê.
- Èá áñ÷ßóù áåñéóìü. - ÂÜëå ãñáììÞ.
¸÷åé äþóåé åíôïëÞ ìç áíáæùïãüíçóçò.
- ¸íá, äýï. - ¸÷åé äþóåé åíôïëÞ ìç áíáæùïãüíçóçò.
- Äñ. Ãéáíãê! - ÅëÜôå!
Äþóå êé Üëëç åðéíåöñßíç! ¸ëá!
ÐñÝðåé íá óêåöôåßò ôé èá ÷Üóåéò.
Ôé êáëü åßíáé ôá ðÝíôå ÷ñüíéá áí äåí ìðïñåß íá áóôåéåõôåß ãéá ôéò ïìåëÝôåò óïõ;
Êáé áí äåí ìðïñåß íá óå èõìçèåß ìå ôï êüêêéíï öüñåìá;
Åßíáé ðÝíôå ÷ñüíéá áêüìç.
Äåí êáôáëáâáßíåéò.
Èá åßíáé åêåß, áëëÜ äåí èá åßíáé ï ×üñ÷å.
- Äåí èá óå áíáãíùñßæåé. - Áõôü åßíáé äéêü ìáò èÝìá!
Äåí Ý÷åéò éäÝá ôé èá óïõ êÜíåé áõôü.
ÐÝíôå êáëÜ ÷ñüíéá äåí åßíáé êáëýôåñá áðü äÝêá êáêÜ;
ÌÝñåíôéè, ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò;
ÐñÝðåé íá êáôáëÜâåé.
Êáôáëáâáßíù.
Íïìßæåéò ðùò åßìáé åãùßóôñéá, ðùò äåí èÝëù íá ôïí ÷Üóù.
- ¼÷é. - ÁõôÞ åßíáé ç áðüöáóç ôïõ ×üñ÷å.
Êáé áí óçìáßíåé 10 êáêÜ ÷ñüíéá ãéá ìÝíá, åíôÜîåé.
Èá ôïõ äþóù áõôÜ ôá ÷ñüíéá ãéáôß èá ôïõ äþóù üôé èÝëåé.
Êïßôá, óõããíþìç Óüíá. Óõã÷þñåóÝ ôçí, óå ðáñáêáëþ.
Êáé áí äåí ìå èõìÜôáé, áí äåí èõìÜôáé ôé åßìáóôå,
ðáñáìÝíåé ï ×üñ÷å ìïõ.
Êáé èá èõìÜìáé êáé ãéá ôïõò äýï.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé.
ÐÝíôå, ôñßá, Ýíá, äýï.
- Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò; - ×Üóáìå ôïí óöõãìü.
¢öçóÝ ôçí.
- Ðïý åßíáé ç åðéíåöñßíç; - ¢öçóÝ ôçí!
¸÷åé äþóåé åíôïëÞ ìç áíáæùïãüíçóçò. ¢öçóÝ ôçí íá öýãåé.
...ôÝóóåñá, ðÝíôå. ¸íá, äýï...
- ¸÷åé äþóåé åíôïëÞ ìç áíáæùïãüíçóçò. - ÅíôÜîåé.
- Åßíáé óôï öÜêåëü ôçò. - ÅíôÜîåé.
¢öçóÝ ôçí íá öýãåé.
Ðïý âñßóêïíôáé;
Áðïêüðôåé ôïí ðñïóôÜôç êáé ðñï÷ùñÜåé óôï ðåñéöåñéêü íåýñï.
Åßðåò...
"Äåí åßìáé ç áäåñöÞ óïõ".
Íéþèåéò ðùò óå "åõíïõ÷ßæù";
¼÷é. ¼÷é.
Åßìáé ðïëý áññåíùðüò ãéá íá ìå "åõíïõ÷ßóåéò".
Óõããíþìç.
ÌÜëëïí Ýâáëåò óôçí Üêñç ôçí Äñ. ÌïíôÝëï.
ÌÜëëïí.
Äñ. Âßêôïñ, ìå óõã÷ùñåßôå. ÁëëÜ áõôÜ åßíáé âéþóéìá íåýñá. Èá ðñÝðåé íá ôá óþóïõìå.
Èá ðÜñåé ôï ëéãüôåñï ìßá þñá áêüìç,
êáé ìðïñåß íá ìçí ôá óþóïõìå üëá.
ÎÝñåéò, ôïí öùíÜæïõí ¢íåõñï ×Üñõ.
ÁëëÜ ç ðñüãíùóç ìå ôçí ÷çìåéïèåñáðåßá åßíáé ôï ßäéï êáëÞ.
Êáé, åéëéêñéíÜ, áí áíçóõ÷åßôå ðùò èá ÷Üóåôå ôï ôóÜé óáò, åõ÷áñßóôùò íá ôåëåéþóù åãþ.
Äñ. Óôßâåíò.
ÈÝëåôå êÜôé;
Óõããíþìç, Äñ. ÌðÝéëé.
Äñ. Âßêôïñ, óõìöùíþ ìáæß ôçò.
Äåí ìðïñåßôå...
ÐñÝðåé íá óþóåôå ôá íåýñá ôïõ.
- Ôé; - Ôá íåýñá, ðñÝðåé íá ôá óþóåôå.
Äñ Óôßâåíò, ìðïñþ íá ôï áíôéìåôùðßóù.
¼÷é, ìïõ åßðáôå ðùò ôï ðéï óçìáíôéêü ðñÜãìá åßíáé íá äßíïõìå óôïí áóèåíÞ áõôü ðïõ èÝëåé.
Áõôü ðïõ èÝëåé ï ×Üìðöñåú åßíáé ç óôýóç ôïõ.
ÄéêÞ óïõ åßíáé.
Åóý íá ôç âãÜëåéò Ýîù.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü, êýñéå.
ÎÝñåôå ðþò åßíáé áõôÜ ôá íåáñÜ êïõôáâÜêéá.
Èá ðù óôïí Ñßôóáñíô êáé ãéá ôéò äõï óáò.
Íá ôï êÜíåôå. Åí ôù ìåôáîý, áò ðñïóðïéçèïýìå ðùò åßóôå åóåßò óôï ôñáðÝæé êáé áò ôï ðñïóðáèÞóïõìå.
Ôï Ý÷åéò áíáêïéíþóåé ðïôÝ;
¼÷é.
ÁíáêïßíùóÝ ôï, ãéáôñÝ.
¿ñá èáíÜôïõ, 11:43.
ÌáêÜñé íá õðÞñ÷å Ýíá âéâëßï ìå êáíüíåò ãéá ôçí ïéêåéüôçôá.
ÊÜðïéïò ïäçãüò, ðïõ èá óïõ ëÝåé ðüôå Ý÷åéò ðåñÜóåé ôá üñéá.
Äåí ìðïñåßò íá ôá ÷Üíåéò Ýôóé.
Èá Þôáí ùñáßï áí ìðïñïýóåò íá ôï ðñïâëÝøåéò.
Èá ôçí ðÜñù åãþ.
¢öçóÝ ôçí.
Êáé äåí îÝñù ðùò èá ôï ôáßñéáæåò óå Ýíáí ÷Üñôç.
ÐñÝðåé íá ôçí áöÞóïõìå íá öýãåé.
ÖõóéêÜ, ôþñá îÝñåéò ðùò êÜèå öïñÜ ðïõ èá Ý÷åé óôýóç, èá óêÝöôåôáé åóÝíá.
Ôï ðáßñíåéò üðïõ ìðïñåßò íá ôï âñåéò...
êáé ôï êñáôÜò üóï ðéï ðïëý ìðïñåßò.
Êáé üóï ãéá ôïõò êáíüíåò...
Ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù, íá ìçí ÷ñçóéìïðïéåßò ôçí ïäïíôüâïõñôóÜ ìïõ.
Äåí ôç ÷ñçóéìïðïéþ.
Ìðïñåß íá ìçí õðÜñ÷ïõí.
Ìðïñåß ïé êáíüíåò ôçò ïéêåéüôçôáò íá åßíáé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá ïñßóåéò åóý ãéá ôïí åáõôü óïõ.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: GreysAnatomyTeam [pkouzan,zoumpoulia]