Vamos,Vamos,Vamos,
Tudo Certo, Bom. isso é bom.
Você esta indo bem, Dr. Burke.
Okay,Eu preciso que você toque todos os seus dedos da mão direita com o seu dedão.
Um... Dois...
Você está indo bem, Continue...
Três. Bom. Mais Um.
Isso é bom.Isso...
- Dra. Hahn - Espere.
- Dra. Hahn. - Espere!
Eu Cortei o Fio.
Na Verdade...
- Eu Cortei o Fio. - Não,Foi eu.
Fui eu quem cortou o Fio.
Bem. Eu Cortei o Fio.
Eu Não fiz nada.
Eu sou totalmente inocente.
- alex. - Não é essa a questão. - Nós fizemos um Acordo.
- Eu Nem-- - Eu estava lá.
- Ei disse para vocês que era uma má ideia. - Pessoal!
Eu sei quem fez isso,
Então vocês deveriam Jogar limpo..
Eu Sei.
Com todo respeito senhor,senhor,
Se vc soube-se,
Você não estaria nos perguntando.
- Eu queria, eu-- - você tem suas suspeitas,
mas você não sabe.
não com certeza.
E você não pode fazer nada com a gente até ter prova,senhor.
Bem, um de vocês comprometeu a vida de um paciente.
Um de vocês robou um Orgão.
Um de vocês colocou em risco a integridade do Hospital
E no U.N.O.S.
Agora me Diga,
e me diga agora mesmo!
Ok, tudo bem.
Sem cirurgias..
Senhor?
Ninguem participa de uma cirurgia,
Vocês cinco vão dividir um Unico paciente.
camille travis.
O que ela quizer,
vocês cinco irão providenciar.
Agora saiam da minha frente.
Eu vou voltar e contar para ele.
Eu vou contar que foi eu.
E ser expulsa do programa?
você vai manter sua boca fechada.
Nós todos vamos manter a boca fechada.
Isso é porcaria.
Eu vou entrega-la.
- Alex. - O que?
Você que disse que tinhamos que ficar do lado da Izzie.
Me desculpe,
- E eu fico agradecida pelo o que você fez para o Denny. - Oh,Cala a Boca.
Olha, A unica razão pela qual eu menti para o Burke foi
Foi por que eu queria participar do Transplante.
Eu não me importo pelo Denny,
- E eu espero que vc seja expulsa.. - Ei,
Nós ficaremos juntos.
Você sabe, Todos nós fizemos isso..
Ninguem é vitima.
Nós--nós ficaremos juntos.
Droga.
Obrigado.
- De nada. - Nos podemos aguentar isso.
Camille travis é uma garota com câncer.
Então nós vamos fazer o que ela quizer por alguns dias..
Isso não pode ser dificil?
Mais dificil do que pensa.
Essa é claire e natalie--
Amigas da camille travis.
As suas melhores amigas do mundo inteiro..
Garotas, quem exatamente é Camille Travis?
Tipo, a Sobrinha do Chefe de Cirurgia.
E,Garotas,
O que a sobrinha do chefe de cirurgia exatamente quer?
Parecido,um Baile de Formatura.
Não. parecido,
O melhor Baile de formatura.
Nós precisamos de um Tema.
Um Tema.
Ooh! Ooh!
Nós podemos ter Luzes brilhantes?
Porque luzes brilhantes são demais!
Eu não gostava de garotas Adolecentes nem quando eu era uma garota adolecente.
Eu usava muito preto.
- Ohh. - Mm.
Fazia o papel de mal humorada,
Cabelo Rosa" Acontecendo.
Não seria pega morta no Baile de Formatura.
Minha mãe me obrigou a ir.
Meu acompanhante vomitou no meu vestido
E tentou passar a mão em mim.
Você parece...
Bem,Você esta demais.
Eles sempre dizem que os paciente de transplantes se recuparam rápido,
Mas,você sabe,
Ver pessoalmente...
Eu tenho mãos quentes.
Eu nunca tinha as mãos quentes por causa da minha circulação.
Sinta.
Mãos quentes.
E olhe isso
Eu tenho batimentos cardiacos regular.
É, você tem.
Eu deveria,um
Eu tenho que ir.
Eu ficaria,
Mas se a Bayle me pegar aqui ela...
e,uh,Você sabe,
O chefe esta fazendo um Baile de formatura..
é mesmo...
Você parece...
whoo-hoo,denny.
okay,Eu já vou.
- O que? - Huh?
Você gosta do seu Homem doente e Frágil?
Você não curte Caras sádios?
Eu...
Eu curto você.
Então porque você está esguanisada e trêmula?
Não, eu não estou.
É poque eu te pedi em casamento?
Então você lembra disso?
Não é um tipo de coisa pra se esquecer.
É.
Olha,denny,um,
Estou deixando Pra lá.
Como é , que é?
Eu estou deixando pra lá. Digo,
Você achou que estava morrendo,
e eu estava salvando sua vida.
e,você sabe,
E tudo estava tão...
A gente não pode se casar.
Digo,Isso seria loucura,insanidade.
Nós devemos namorar e fazer sexo,
Bastante sexo.
Você sabe, quanto seu coração ficar melhor,
E você sair do hospital
Todo o Sexo até você aguentar.
Mas casamento e, C...
Casamento,Digo
E a minha vez agora.
- Mas eu preciso-- - não,não,não.
Nós estamos fazendo um de cada vez.
Eu decidi.
É educado,
E evita que eu grite.
Quando for sua vez de novo,
você pode falar.
Por Cinco Anos,
Tive que viver pelas escolhas dos meus médicos.
Os caras que me abriam decidiam minha vida.
Não havia uma escolha que era minha.
E agora...
Eu tenho um coração que bate e funciona.
Eu posso ser como todo mundo.
Eu posso fazer minhas próprias escolhas,
Ter minha Própria vida,
Fazer o que eu bem entender.
Agora vem a parte boa,
Então escute Bem.
O que eu Escolho...
É você.
Você é com quem eu quero acordar
E ir para cama
E fazer tudo no meio.
Eu tenho uma escolha agora.
Eu posso escolher.
Eu escolho você, Izzie stevens.
Agora é sua vez de novo.
Eles não estão falando.
O rélogio está correndo.
Alguem terá que arcar com as consequências.
Eu, eu posso te dizer o que acho que aconteceu,
O que eu pressumo que aconteceu,
Mas eles são os unicos que sabem.
Eu quero conversar com eles separadamente.
Eu vou quebra-los.
Então Tá.
Você tem vestido Pra o Baile de formatura?
Como é, que é?
Eu vou para o Baile.
Se eu tenho que ir,
Todo mundo tem que ir.
O que? Eu sou uma mulher adulta.
TODO MUNDO VAI PARA O BAILE!
TODO MUNDO!
Central high--
Dois anos Atras,
Todos eles foram de preto.
E eles tinha tipo, luzes Roxas.
Oh, é, eu lembro disso.
Todos mundo parecendo Ghouls.
Legal. A gente poderia ir todos de branco.
Você está tendo colvusões?
Isso me tiraria daqui?
Ok.
Então vamos com a convulsão.
Pelo Amor de Deus,
Vocês precisam arranjar um Vida!
A sobrinha do chefe.
Está bem.
Os caras quentes são sempre os malvados.
E como regra ou coisa assim.
Você não se atreva a nos julgar.
Nós estamos tentando fazer a nossa amiga,
Que está aparentemente morrendo de câncer, Feliz.
As cores importa.
Talvez não pra você.
Mas importa.
Não é querendo incomodar, mas...
O que?
Um de vocês é melhor desembuchar o problema agora.
Os problemas são as cores e
E os balões
E no "fundo do mar".
" Não, é Titanic."
" Ei, vamos com Tears in Heaven."
" Não, isso é muito morbido."
" Deveria Ser Rosa."
"Deveria Ser Vermelho."
Deveria ser uma Droga de Arco Iris.
O que ele esta querendo dizer é
Nos ajudaria bastande se você souber falar Com Garotas adolecentes.
Prata e Branco
é mistico e Mágico sem ser exagerado.
Vocês viram fashion week em nova york?
Muito prata e branco nas passarelas e camarins.
Isso porque não importa a cores das roupas elas aparecem.
- Aparecem? - Aparecem.
O'malley e karev,
Comprem 500 Balões Pratas e Brancos.
e 100 pretos.
Preto Brilhante, não é fosco.
Yang, Fique com a Camille
Mantenha ela Feliz,
Matenha seu espirito elevado.
Grey, Vai com a Patricia,
Tenha certeza que vai estar livre o segundo andar na ala das enfermeiras,
e nas sala de espera
Entendeu?
Oh,não,não,não.
Vocês nem comecem a olhar pra mim desse jeito.
Vocês comprometeram minha licensa médica
e quase mataram um paciente,
Mentiram para o chefe de cirurgia e me fizeram,
sua residente, ficar mal.
Agora todos vamos fazer esse Baile,
E nós vamos faze-lo direito, Vão.
- Você consegue... - yeah.
Hey.
Você não ligou.
O que?
Ontem a noite.
Nós tinhamos planos e você saiu com a Izzie,
- E você não ligou. - Yeah.
- Você disse que iria. - Muita coisa aconteceu ontem a noite.
O que realmente aconteceu?
Eu não posso falar.
Oh,vamos.
Eu não vou falar nada,george.
Sou eu.
Olhe,é vegas.
O que aconteceu naquele quarto fica naquele quarto.
Okay.
- Yeah,entendi. - Hey.
Você quer ir no Baile comigo?
Não,george! Não.
Eu não quero ir ao Baile com você.
O que foi isso?
Ela disse que me ama.
Oh.
Oh! Hey.
Estive ligando para seu celular a noite toda.
Um...
oh,bem,que,uh...
Uma estória longa,
Que acaba comigo te convidando para um Baile.
Um baile de verdade?
- Com Flores e Ternos-- - yeah,Eu sei,
é estúpido,mas...
não,estou dentro.
Eu adoro Bailes.
Digo,Não é querendo dar um de convencido ou algo do tipo,
Mas eu já fui corado Rei.
Sério?
Você era aquele garoto na escola?
- Qual o problema em ser aquele Garoto? - Nada
Na verdade é uma Gracinha.
- Oi. - Ei.
O que você está fazendo Aqui?
Doc teve uma convulsões ontem a noite.
Bastante séria.
O... O câncer espalhou no seu cerébro.
- Ei. - Ei.
Como está o Preston?
Se recuperando bem.
Addison...
Eu não quero conversar sobre isso.
Está certo.
Eu digo, Nós Já chegamos tão longe
- Você me perdoou pelo Mark... - mm-hmm.
E nós estamos tentando.
- Nós estamos - Nós estamos tentando.
- Eu estou tentando. - Nós estmamos tentando.
E eu estava com Ciumes quando não deveria estar.
Certo?
Addison...
O que?
Você quer ir ao Baile comigo?
Eu fui para Universidade com uma bolsa de Lutador.
Eu joguei baseball,
um pouco de basketball,
Mas, você sabe, ai vem Futebol
O que o futebol tem aver com quem cortou o fio Ivad?
Digamos que você entrou para uma time que não escolheu.
Você sabe que não gosta, Você não gosta dos Jogadores,
Você odeia a forma que eles Jogam,
Você até pensa que o centro avante só faz porcaria.
O centro avante é um pé no saco.
E que você não deve nada para ele.
Mas... é o seu time.
Você não desiste,
Você não fala pra imprensa.
Você Não...
Deda para o treinador.
Você só....
Você só vai lá todos os domingos,
E faz os seus bloqueios,
E voc~e aguenta as batidas,
E você, você joga para vencer..
Você aparece, e veste o uniforme,
E joga,
Porque é a porcaria do seu Time.
Eu conheço seu Tipo.
Você é viciada por cirurgia.
Sim, Senhor.
Só estou dizendo,
Não será facil para você ficar longe esse tempão da sala de cirurgia.
Não, Senhor.
E se você quizer voltar para o O.R.,
Você vai me contar o que eu preciso saber, Não vai?
Você está certo.
Não é facil pra mim ficar longe do O.R.
Não é facil pra mim ficar sentada na frente do senhor,
Ou qualquer outra forma de autoridade,
E eu não vou poder te dar exatamente a resposta que você quer.
Eu tenho as respostas.
Eu sempre fui aquela com as respostas.
Mas agora, senhor,
Eu não tenho nenhuma.
Dra. Yang--
Como você não perde o Controle, Senhor?
Porque eu te observo,
E você tem feito isso a tanto tempo,
E... e você é limpo.
Você é consentrado,
Você é o trabalho,
Nada afeta você.
E é o seguinte, senhor,
Eu era desse jeito até chegar aqui,
Até eu realmente começa a trabalhar aqui.
Agora tudo esta ...
- Está confuso ou-- - Isso não vem a questão.
Não,olha, senhor?
Esta é a questão.
Porque eu não posso dizer o que aconteceu naquele quarto.
Não posso te falar,
E antes,
Eu não teria--
Nenhuma Culpa, nenhuma Lealdade,
Nenhum Problema.
Antes...
Antes, Eu nem estaria naquele Quarto.
Eu não teria me envolvido,
Nunca teria travado em uma cirurgia,
E eu falaria para ele que deveria fazer.
Eu tinha controle,senhor.
Eu tinha Controle,
E agora eu o perdi.
E eu preciso.
Eu preciso dele de volta.
Então...
Se Você me dizer como você consegue
E como Não ser afetado...
Eu sei que eu poderia ser uma grande cirurgiã.
Então se você poder me dar as respostas,
Eu ficarei Bastande agradecida.
Você pode ir, Dra. Yang.
- Mas-- - Você pode ir..
Eu te conto.
- Eu conto quem cortou o fio Ivad, senhor... - Não, Você não vai,
- Se o senhor por favor-- - Eu não quero saber,
Não por você..
Sim,Eu tenho as respostas
Mas não posso te contar.
Eu não serei responsavel por você se tornar menos Humana.
Eu sou uma Garota Bonita.
O que?
Eu não estou sendo arrogante,
É só...
E só um Fato.
A muito tempo, eu fiz da minha aparencia uma carreira,
Então eu entendi...
Eu sou uma garota bonita.
E não de um determindo ângulo,
De uma forma Obivia.
E o fato de ser Loira e ter Peitos grandes.
Peitos grandes e a chave para a beleza.
Se você entende o que eu estou dizendo.
Dra. Stevens--
E como os Homens me vê.
Eu não sou a garota inteligente ou interessante,
Eu sou uma Garota bonita.
A loira com os peitos,
Isso confunde os caras a achar outra coisa.
E estou acostumada.
Estou acustama com eles indo embora, quando realizam...
Mas ai o Denny Me pede em casamento.
E foi por isso que você cortou o Fio?
Ele não faz me sentir como a garota bonita.
Ele me faz sentir como...
Como eu.
Eu acho que ele me conhece.
Então seu eu cortei o Fio Ivad,
E eu não estou dizendo que fui eu,
Mas se foi...
Então,não,
Eu não tenho Remorso.
Mas eu sei que deveria ter,
E teria se fosse qualquer outra pessoa.
Mas eu não consigo sentir nada Além de felicidade.
Você não vai...
Dizer nada ou...
Eu não vou ceder.
Eu estou começando a ficar um pouco assustado,
Mas eu não vou ceder.
E não é porque eu não me importo,
Porque eu me importo com o que você pensa sobre mim,
Eu me...
Importo.
Só não posso dizer o que você que escutar....
O que parece ser o tema da minha vida agora.
Só porque você não pode falar, não quer dizer que não queira.
Você pode querer muito.
Você pode estar com uma pessoa
E estar feliz com ela
E não ama-la,
Ou você pode Amar alguem
E não querer ficar com ela.
Você não precisa.
Amar alguem para quere-la.
Ah, é muito frustante.
Eu sei, quando seu cerébro diz o que você quer
E o que você realmente quer não combina,
É casativo.
E...
Bem, é complicado.
Mas a vida é assim.
E a vida....
é uma Droga.
Eu te conheço por muito tempo.
Conheço sua mãe e seu pai.
E eu sei sem Sombra de duvidas
que você não cortou o fio Ivad.
Meredith...
Eu preciso que você me diga quem foi.
Eu tenho pesando sobre isso
Por muitas vezes,
Tentando encaixar as peças.
Foi você.
Você foi a razão dos meus pais terem se separados.
E não foi só um caso..
Ela realmente te amou.
Não foi só uma coisa barata
Onde ela não te disse
que não era casada
Não foi tudo uma mentira..
Ela deixou seu marido por você.
Mas você continuou com sua esposa
Porque era a coisa certa em se fazer.
Talvez sem risco,
Mas ela era a pessoa certa para você estar junto.
Vamos encarar, Minha Mãe?
Nada de errado em estar a salvo,
Estando com o cara bom
Porque ele é bom.
E nós estamos falando para sempre, aqui.
Você nunca se arrependeu da sua decisão.
Você nunca olhou para atras
Certo?
finn???????,doc
Bom para o Finn.
Nós podemos fazer só isso sem discutir?
Tudo bem.
Eu acho que teremos que sacrifica-lo.
O que você quizer fazer.
Se tem alguma chance dele melhorar?
Ele não vai melhorar.
Eu sei disso.
Bem, O Finn acha que deveria ser hoje, então.
denny.
O que eu te disse?
Horario de visitas são daqui a ulgumas Hora.
Você não é mais médica dele.
Eu quero ver o Denny,
Então volte no horario de visitas.
Eu voltaria, Mas não posso esperar.
Não é minha insubordinação
Mas é minha vez.
Se o chefe souber que você esteve nesse andar--
Espere.
É a vez dela.
Sim.
Minha resposta é Sim.
Ah,Agora, eu vejo?
Você vai fazer meu coração parar,
E é novinho em folha.
Vou chamar o segurança para você.
Okay, Vou voltar no horario de visitas.
E e o baile,
Então vou te mostrar meu Vestido.
Okay.
Estou indo.
Izzie...
Você vez bem.
Eu enganei ela para casar comigo.
Sou esperto, ou não sou?
Nós estamos dando um Baile.
O chefe nos obrigou a dar um Baile.
O'malley mencionou.
George veio te ver?
Ele é meu amigo.
Oh.
Eu não aguentarei o Rancor
O que você fez....
Eu tenho que cuidar de mim.
Eu não espero que você cuide de mim,
Mas eu tenho que cuidar de mim.
E se isso...
Se você não consegue ficar por causa disso.
Eu não aguentarei o Rancor.
Você vai dizer ao Shepherd sobre isso...
Ainda Não.
Eu,uh...
Ainda não.
Okay, tem alguns formularios que você tem que assinar.
Eu, Eu preciso só de uma assinatura.
Bem, Você...
Está bem.
Aqui, eu assino.
Então como vamos fazer isso?
Bem, Eu vou dar ao Doc uma injecão de Terole para dormir,
E depois vou dalo um I.V.
Injecão de Phenobarbital.
E isso vai fazer seu coração parar.
Sim.
E o que fazemos depois,
Com o seu corpo?
Nó podemos...
Nós temos um meio de descartar para você.
Estão bom, Pode continuar.
Nós não podemos jogar ele fora com se fosse Lixo
Nós não Vamos...--
Ele é nosso cachorro, Derek.
Tem uma,Uh,
Clareira perto do Trailer.
Perto do Agua.
Nós podemos, Uh,
Enterra-lo lá.
Isso seria Bom.
- Está Pronta. - Sim.
Me descupe, Doc.
Me desculpe, Tambem.
É o hospital.
- Eu tenho que ir. - Okay.
Vou começar.
Shh.
Está tudo bem.
Ele se foi.
meredith--
Não, tenho que ir para casa me arrumar.
Te vejo depois, Okay?
Meredith...
Eu sinto muito... Pela sua perda.
Yeah.
Eu sei, A coisa e que,
Ele não era realmente meu cachorro.
Ele era mais do Derek.
Meredith...
Ele era um Bom cachorro.
Ele era.
Oh, estou muito cansada para isso.
Aonde esta seu marido, Dra. Bailey?
Uh, Em casa com o Bebê.
Eu pensei que você conseguiria sair dessa.
Porque?
Bem, Com o Buke lá em cima...
O que aconrteceu com ele,
Tenho certeza que o Chefe iria deixar você ir.
yeah.
- Ei. - Ei.
Você viu a Meredith?
Eu acho que ela não chegou ainda.
Essa coisa Me traz várias memorias traumaticas quando eu era bobão da banda com aparelho.
E escorreguei
E passei o resto da noite conversando com o Skippy gold sobre "Guerra nas estrelas".
Então, Você quer dançar?
Adoaria.
Posso interromper?
O que você disse para o meu namorado, para ele ter tanto medo de você?
Eu sou um Homem aterrador, Cammie.
Não, Você não é.
Para o Bem do Brian
Sim, Eu sou.
Seja gentiu com ele.
Ele me ama.
Eu fui amada.
E isso deve ser uma coisa que todo mundo pela menos uma vez na vida deve ser.
Eu Fui Amada.
Obrigada pelo Baile, Tio Richard.
De nada.
Ei, Estava Procurando Por...
Onde você esta indo?
Estou usando um Vetido,
Estou de Salto Alto,
E eu depilei minha Pernas.-
Eu estou indo para o Baile.
Você disse que não ia
Não, Eu disse que não iria com você.
Callie!
Ei disse, " Eu te Amo".
Eu disse.
Eu disse alto e claro na sua cara,
E depois disso, Você...
Eu nunca disse isso para nenhum Cara Antes,Nunca.
Agora eu sou a idiota que fala eu te amo.
E que esta sendo evitada.
Não, eu não estou evitando você.
Eu Prometo.
Você vai dizer tambem?
Não
Estou Humilhada.
Não george, Me deixe ir.
George, Deixe me ir.
Deixe me ir.
Pare de brigar comigo.
Se eu dizer agora,
Você sabe que eu estou falando
Porque você falou pra mim.
Quando eu...
Quando eu dizer eu te amo,
Eu quero que seja verdade, Porque...
Você--Você tem que me dar um tempo para que seja verdade.
Eu me Odeio por estar na sua.
Você é mais gostosa do que minha outra acompanhante do baile.
Isso é um Elogio?
Talvez.
Sinto que seja um elogio.
Então é.
Bem, Continue assim.
Você poderá ter sorte.
Bem, De que sorte estamos falando?
Estamos falando daquele tipo de sorte,
Ou daquela sorte realmente séria?
Você está cendo um Homem muito Paciente,
E eu aprecio isso.
O que?
liz,uh--
Liz foi a minha esposa...
E guando ela morreu...
Você fica daquele jeito, Você sabe,
Onde...onde você para de fazer planos
Por--Porque você tinha planos,
Mas ai aconteceu o Acidente de carro.
E seus planos desaparecem
Então você só...
Você só tenta consiguir ver o Sol Nascer e se por.
E que isso estava longe no Futuro e que eu não iria lidar com isso agora.
E estou bem assim.
Eu estou.
Mas agora,
Olhando para você...
Droga, Eu tenho todos tipos de Planos.
Não, Não se assuste.
Não estou.
Não esta?
Não
Você tem planos.
Eu tenho Planos.
Você esta bem?
Sim, e que, uh,
Está quente e tenho caustrofobia.
Sabe de uma Coisa?
Tem um paciente que eu tenho checar.
Eu acho que só vou jogar um pouco de agua gelada no rosto.
Eu já volto, Okay?
- Okay. - Está bem.
Meredith.
Me deixe sozinha.
Meredith.
Só me deixe sozinha.
Eu só quero saber se você esta bem.
Não! Eu não estou bem. Okay?
Você esta satisfeito?
Eu não estou Bem,
Porque você tem uma esposa,
E você me chamou de Vagabunda,
E o nosso cachorro Morreu.
E agora você está olhando pra mim.
- Pare de olhar pra mim. - Eu não estou olhando para você.
Eu não estou olhando para você.
Você esta olhando para mim,
E você fica me vigiando.
E o Finn tem planos.
E eu gosto Do Finn,
Ele é perfeito par mim,
E eu estou tentando ser feliz.
E não consigo respirar.
Eu não consigo respirar com você olhando assim pra mim,
Então pare!
Você acha que eu quero olhar para você?
Que eu não prefira olhar para minha esposa?
Eu sou casado.
E tenho responsabilidades.
Ela--ela não me deixa louco,
Ela não me deixa impossivel de me sentir normal,
Ela não me deixa passando mal
Quando eu penso que meu veterinario esta tocando ela com suas mãos!
Oh,Cara,Eu daria tudo para não olhar para você.
Whoa. Voc~e está demais.
Obrigada. Você tambem.
Encontro quente?
Nah. Isso é bobeira.
Eu não gastaria um vestido chick nisso.
você vai entrar?
Vou,Eu só vou ver o Denny Primeiro.
Oh,okay.
O que isso significa?
Uh,Eu estava com calcinha.
Preta.
Você a viu?
Meredith,O que isso significa?
Me ajude a procurar.
- E conserte a gravata. - Meredith...
O que isso significa?
Oh,A enfermeira me disse pra te achar.
Voc~e tem que vir agora.E a izzie.
Espere,espere,espere.
Okay,Vai.
Chefe.
Eu fiz meu estagio aqui,
Minha residencia,
Voltei pra cá no minuto que meus estudos acabaram.
E eles me disseram que eu seria o Chefe,
Eu estava bem aqui nesse O.R.
Eu passei minha carreira inteira nesse hospital.
Minha vida inteira.
Senhor...
Denny duquette Morreu as 7:42 dessa noite.
Droga.
O que aconteceu?
Eu não sei o que fazer.
Eu--Eu pensei que vocês não queriam que eu fosse direto no chefe.
Onde ela esta?
Ela esta na cama com ele.
izzie.
Acho que foi um derrame.
Ele tinha probabilidade de coagulos.
Um coagulo pode ter ser formado na sua Sutura.
e ido direto para seu cerébro..
Só leva alguns segundos.
Iz...
Dr. Hahn Fez um excelente trabalho na cirurgia.
Mas eu não sei porque não pensei no Coágulo.
Ele morreu sozinho.
Ele estava sozinho.
Voc~e não poderia fazer nada.
Eu troquei meu vestido 3 vezes.
Eu queria estar bonita.
Eu estaria aqui mais cedo...
Mas eu não conseguia saber qual vestido ia usar.
Izzie...
Não deveriamos estar aqui.
iz,Tem coisas que eles precisam--
Ele precisam move-lo.
Leva-lo para o necroterio.
Você não pode ficar aqui.
Eu sei, eu só quero--
Você pode por favor,
Por favor vai embora?
Eu quero ficar sozinha com o Denny.
izzie,Esse não é Denny.
Cala a boca.
iz...
Esse não é o Denny.
No minuto que seu coração parou de bater,
Ele parou de ser o Denny.
Eu sei que você o ama,
Mas ele tambem te amou.
E uma cara que te ama desse jeito,
Ele não gostaria que fizesse isso com você.
Porque não é o Denny,
Não é mais.
Em uma Hora atras,Ele estava me pedindo em casamento.
E agora...
eE agora ele esta indo para o necroterio.
Isso é ridiculo?
Isso não é a coisa mais ridicula que você já escutou?
vamos.
Me desculpa.
Isso é ridic--ei.
- Oi. - Derek,Onde você estava?
- Uh,estava com o paciente. - Shepherd.
Sim?
Voc~e viu os internos da Bailey--
grey,yang?
Estou procurando em particular izzie stevens.
Não,Eu não vi. Não.
Chefe.
Foi eu.
Eu cortei o Fio.
Eu fiz. Ninguem me ajudou.
E agora...
E eu pensei que era uma cirurgiã,mas...
Eu não posso.
Eu pensei que era uma cirurgiã,
Mas não sou.
Então eu desisto.
Izzie.
Bem, Acho que isso...
- coloca um fim nessa noite. - Yeah.
Yeah,Acho que coloca.
Vamos.Vou te levar pra casa.
Meredith.
Meredith?
Traduzido Por Fabiano Alberg© #######Phab´s########
Greys Anatomy segunda temporada Episodio 28