Anteriormente em Survivor:
Que gentinha inútil.
Rory chegou ao seu limite.
Eu estou pronto pra dar o fora da Yasur.
E o desejo de Rory foi atendido.
Tirem suas bandanas.
O jogo dá uma virada...
Laranja é a sua nova cor.
Quando as tribos fundiram-se antes da Prova de Imunidade.
Isso é o que vocês buscam: Imunidade Individual.
Survivors prontos?! Vai!
Vai lá Sargento!
Sargento saiu vitorioso.
Sargento ganha a primeira Imunidade Individual.
A nova tribo voltou para um banquete na Lopevi.
Esse lugar está uma loucura.
E se nomearam Alinta.
Eu estou cansado de ter conversa de mulher.
Rory imediatamente voltou pra sua aliança masculina.
Ami é a cabeça de lá.
Ele convenceu os homens que Ami era a maior ameaça.
E uma aliança só de mulheres era uma possibilidade perigosa.
Ami disse: "nós temos uma união de mulheres...
e vocês homens, serão eliminados".
Com o Conselho Tribal se aproximando...
Ami usou sua mágica nas mulheres.
Acho que Twila e Julie nunca deixaram a aliança feminina.
Mesmo que tenha esses acordos, eu fico muito nervoso.
Ami controla todas as mulheres, e isso é perigoso.
Nós não estamos decidindo. Todos nós estamos decidindo.
No final, a decisão foi de Twila e Julie.
Eu estou confiante em Twila e Julie.
Nós temos a vantagem numérica. Nós estamos bem.
Os homens acham que estamos com eles.
As mulheres acham que estamos com elas.
Depois de hoje, alguém vai ficar chateado.
No Conselho, Twila e Julie traíram os homens eliminando Rory
Rory, a tribo decidiu.
9 Restantes. Quem será eliminado hoje?
-
-|
-|E
-|En
-|End
-|Endu
-|Endur
-|Endura
-|Enduran
-|Enduranc
-|Endurance
-|Endurance'
-|Endurance's
-|Endurance's T
-|Endurance's Te
-|Endurance's Tea
-|Endurance's Team
-|Endurance's Team|
-|Endurance's Team|-
=
=|
=|S
=|S0
=|S09
=|S09E
=|S09E0
=|S09E09
=|S09E09|
=|S09E09|=
C
Cr
Cré
Créd
Crédi
Crédit
Crédito
Créditos
Créditos:
Créditos: D
Créditos: Di
Créditos: Dio
Créditos: Diog
Créditos: Diogo
Créditos: Diogo,
Créditos: Diogo, M
Créditos: Diogo, Ma
Créditos: Diogo, Maa
Créditos: Diogo, Maat
Créditos: Diogo, Maat e
Créditos: Diogo, Maat e W
Créditos: Diogo, Maat e We
Créditos: Diogo, Maat e Wes
Créditos: Diogo, Maat e Wesl
Créditos: Diogo, Maat e Wesle
Créditos: Diogo, Maat e Wesley
Créditos: Diogo, Maat e Wesley.
Onde vocês deixam as tochas? Aqui?
Só quero dizer que estou muito feliz de estar aqui agora.
Pois é, você está? E eu?
O Conselho Tribal hoje foi absolutamente maravilhoso.
Os homens foram pensando que iriam me eliminar.
Oh, nós os deixamos de boca aberta.
Então agora é mulheres contra homens.
Só agora eu me dei conta disso.
Eu nunca tive ninguém hesitante na minha aliança,
e hoje foi a primeira vez que a aliança não era verdadeira.
O Conselho Tribal foi uma surpresa.
Eu diria que provavelmente eu coloquei muita...
confiança em Julie e Twila.
Colocaram Sarge, Chad e eu numa péssima situação.
Vai ser difícil sobreviver ao resto do jogo.
Eu confiei em Julie. Eu confiei em Twila.
Eu confiei. Eu confiei nas duas.
Eu pensei que poderia confiar em vocês também,
mas parece que eu estava enganada.
Você aprende todos os dias na vida.
-Aprende sobre as pessoas. -Verdade.
o Conselho hoje foi duro pra mim...
porque mesmo que Sarge tenha me dado sua palavra,
e Chris tenha me dado a dele, e, e Chad tenha me dado a dele,
eu ainda senti que não poderia confiar neles.
Os homens me disseram que eu faria parte dos 4 finalistas...
e eles disseram a mesma coisa pra Julie.
Você tem que confiar nas pessoas que estão com você.
Eu sinto que eu não fiz nada a eles...
que eles não teriam feito comigo.
Eu me sinto muito culpada. Eu não gostei daquilo.
Durmam bem, gente.
Eu vou dormir, gente. Obrigada pelo jantar.
- Eu fico do lado de fora. - - Certo.
Eu também.
Isso mostra como Julie e Twila são ingênuas.
Elas acham que estavam em último na nossa aliança?
Cadê elas depois de ficar longe das mulheres todo esse tempo?
Elas estão em último lugar na aliança delas.
Mas o bom é que o jogo não acabou.
- Aham. - Tudo pode acontecer.
Eu só estou magoado com o modo.
Porque eu achei que Twila era verdadeira. Eu só...
Eu acho que eu não entendo o raciocínio delas.
-Pois é. - Deve ser... É muita...
Deve ser o sexo. Deve ser coisa de mulher.
Isso que você disse é a maior verdade.
Muita coisa está passando pela minha cabeça.
Eu sinto desprezo.
Eu sinto remorso.
Esse bando de mulheres...
elas são muito coniventes, e eu...
Tiro o chapéu pra elas, sabe?! Você me pegaram.
"Eu estou mexendo no osso...
das memórias na minha mente!"
"E uma pequenina vela no escuro.
E está me deixando maluca."
O que acontece é que está estranho agora.
É estranho falar com qualquer uma delas.
Acha que é Recompensa hoje?
Sim, acho que pode ser.
Okay, vamos à Prova de Recompensa.
Farei várias perguntas sobre a cultura de Vanuatu.
Cada vez que você responder uma pergunta corretamente,
pode colocar fogo na caveira cerimonial de outro membro
Cada membro tem apenas 3 caveiras.
Quando acabarem suas caveiras, você sai do jogo.
Vai sentar no banco.
O vencedor sairá imediatamente daqui...
num helicóptero, onde sobrevoará o Desfiladeiro de Inland.
Esse é um passeio... O passeio de uma vida.
Vocês aterrisarão no Maro, que é um vulcão adormecido.
Com uma vista que vocês nunca viram antes.
E eu duvido que verão de novo.
Enquanto estiverem sentado no topo do Monte Maro
admirando a linda vista vocês farão um piquenique.
Um pouco de champagne. Cobertores
Travesseiros pra sentar e asinhas de frango.
- Oh, meu Deus! - Um balde grande bem cheio.
Peguem seus cubos, e vamos começar.
Primeira pergunta:
"A palavra 'Vanuatu' significa:
A) Terra do fogo,
B) Terra eterna,
C) Terra dos espíritos?"
A resposta certa é: "B) Terra eterna."
Eliza acertou, Sargento acertou.
Scout acertou.
Eliza, é a primeira a tacar fogo.
Isso é péssimo.
Desculpe.
Chad leva o primeiro golpe.
- Ótimo. - Sargento.
Sargento parece saber exatamente onde ele vai.
Scout leva o golpe.
Scout irá se vingar? O revide é duro.
Sargento irá tomar seu primeiro golpe.
Acaba a primeira rodada. Chad tomou um golpe.
Sarge tomou um golpe e Scout tomou um golpe.
Próxima pergunta: "O arquipélago de Vanuatu...
consiste de quantas ilhas?
"A) 18,
B) 83, C) 28?"
A resposta correta é "B) 83."
Todos acertaram. Eliza, você primeiro.
Eliza vai em direção a Chris.
- Incendeia sua primeira caveira. - Desculpe.
Leann.
- Sarge toma seu segundo golpe. - Wham!
Não é nada demais, Sarge, é sério.
Chad.
Julie leva seu primeiro golpe.
- Ami. - Desculpe, Sargento.
o Sargento será a primeira baixa no jogo.
Sarge, você está fora do jogo.
Mas ainda tem um golpe pra dar, então continue na fila.
Chris dá a Ami um pequeno olá, e seja bem-vinda ao jogo.
- Ela não tinha nenhum. - Pois é, obrigada.
Julie dá a Chad um segundo golpe.
Twila.
Assim, Chad está fora do jogo.
Chad, não ficou muito satisfeito com isso.
- Não está nem disfaçando. - Não ficou feliz.
Sarge, é seu último golpe. Julie tomará seu segundo golpe.
- Eu nem acertei você! - Oh, amor, é por mais que isso.
Oh! Oh!
Scout.
O jogo está indo pro lado pessoal rapidamente.
Chris leva seu segundo golpe.
Próxima pergunta:
"De acordo com a cultura de Vanuatu,
grandes, longas presas de porco são sinais de uma pessoa:
A) sábia,
B) corajosa,
C) fértil ou D) saudável?"
A resposta correta é "D) saudável."
Eliza acertou, Twila acertou, Scout acertou.
Eliza.
E assim Chris está fora do jogo.
-Desculpe. -E vai para o banco.
Não, não é homens contra mulheres.
Oh, não.
- Cidade Estrogênio. - Eles estão rancorosos.
- Sinto um pouco de rancor aqui. - Twila.
Agora as mulheres foram forçadas a se devorarem.
Oh, estou entendendo.
- Scout. - Sempre foi assim.
Leann leva seu primeiro golpe.
Verdadeiro ou falso:
"Feiticeros locais geralmente participam do 'magmay,'
um ritual de purificação da alma
no qual se consome um pequeno copo de lava
para exorcizar espíritos e demônios."
Verdadeiro ou falso?
Bem, a resposta correta é "falso".
Se você beber lava, você morre.
Queimaria todos os seus órgãos.
Ami acertou, Twila acertou e Scout acertou.
Ami é a primeira..
Twila leva seu primeiro golpe.
Twila.
- Eliza leva seu segundo golpe. - Segundo vindo dela.
Scout.
As mulheres começaram a se voltar uma contra as outras.
Eliza, por causa dos seus conhecimentos.
E assim, Eliza sai do jogo.
Mostra exatamente onde está. Não é, meninos?
-Bem-vinda! -Adorei ver vocês aqui.
- Ela é inteligente. - E você não é.
Você é. Você é inteligente.
O joguinho de amigos de repente mudou.
Oh, que feio.
Verdadeiro ou falso?
"Vanuatu tem a maior concentração...
de diferentes línguas per capita de todos os paises do mundo
A resposta correta é "Verdadeiro."
Há mais de 100 diferentes línguas tribais falados aqui.
Julie acertou, Twila acertou e Scout acertou.
Julie.
Oh...
- Não é nada bom, não é, Scout? - Não.
Twila. Eliza, ainda está fervilhando.
Verdade, estou. Não vou mentira.
Ferve, garota, ferve.
Assim, acabam as caveiras de Julie.
Sobram 4.
Scout indo para Ami.
Ami leva seu segundo golpe.
Leann ainda tem duas caveiras,
Ami-uma, Twila-duas sobrando, e Scout-uma.
"O tam-tam é um instrumento musical único...
que é uma versão indígena do A) buzina,
B) chocalho, C) tambor?"
A respota correta é "C) tambor."
Leann acertou e Scout acertou.
Scout, você fez isso comigo.
- Não! - Sim.
Leann incendeia a última caveira ceremonial de Scout.
Scout está fora, você ainda tem um golpe pra dar.
Scout dá a Ami Tira ela do jogo.
Leann com duas caveiras restantes.
Twila com duas caveiras restantes.
"A moeda nacional de Vanuatu é o vatu, palavra que significa...
A) pedra, B) porco, C) coco."
A respota correta é "A) pedra."
Vá incendiar alguém.
Certo, estamos assim:
como Leann tem duas caveiras e você só tem uma,
se Leann acertar, ela ganha a recompensa.
Pressão.
"O prato nacional de Vanuatu é:
A) yam-yam, B) lap-lap, C) pop-pop?"
A resposta correta é...
"B) lap-lap." E assim, Leann ganha a recompensa.
Eu ganhei alguma coisa!
-Leann, dê seu último golpe, -Bom trabalho, Leann.
e tire Twila do jogo.
Olhe só pra ela. Está tão animada.
"Eu nunca ganho nada! Eu nunca ganho nada!"
Certo, Leann, não tem graça ir sozinha,
ninguém pra compartilhar as lembranças.
Verdade.
Escolha alguém pra ir com você.
- Julie. - Oh, meu Deus!
Julie.
Okay, Leann, Julie, vocês irão de helicóptero.
Irão ao Monte Maro. Participarão de um piqueninque,
com champanhe, asas de frango. Será tudo de vocês.
Venham pegar, e vão.
Pra vocês, acabou.
Peguem suas coisas, voltem pro acampamento.
Ah, meu Deus!
Estou muito grata. Muito obrigada.
Então, eu ganhei a prova de recompensa...
e eu tive que escolher alguém pra vir comigo.
Então eu escolhi Julie.
Porque Julie era a única pessoa que eu tinha dúvidas
sobre a posição dela e em que ela está pensando.
Meu Deus! Oh, meu Deus! Leann!
Eu adoro voar!
Isso é muito emocionante. Nenhum de nós chegou perto
de fazer algo assim antes, e tentamos absorver tudo,
e estávamos de mãos dadas, amando tudo.
Meu Deus!
-Não acredito que é verdade! -Nem eu. Espero não vomitar.
O piloto passou pelo desfiladeiro,
e por dentro desses buracos, e foi incrível.
É muito melhor que parque de diversões.
Quando chegamos no nosso destino final,
que era um vulcão adormecido.
Nossa vista era um penhasco íngreme.
Só de olhar você vê esse ambiente intocável, lindo.
Chegamos!
Eu esperava que um vulcão seria parecido com o que vemos em fotos
Mas não, percebi que estávamos meio que sentamos
no topo de um vulcão adormecido, e é um pouco surreal,
e não vai cair a ficha por algum tempo.
- Temos o espumante. - Isso, cara.
Eu só quero lamber.
Oh, nossa. Ooh!
Leann e eu, sempre nos gostamos, mas nunca discutimos estratégia.
Então foi muito bom termos essa chance
de trocar estratégias e conversar um pouco sobre o que se passa.
Os comentários da Eliza me deixam com medo.
E os homens estão dando muita corda pra ela também.
E ela estava se deixando levar.
-Ela não faz nada. -Não, ela não faz coisa nenhuma.
- Não, não faz. - Se você pensar, digo...
Poderíamos eliminar Eliza ao invés do Chris, sabe?
Verdade.
Scout estava no seus 4 finalistas?
Primeiramente. Digo, na minha cabeça.
Eu nunca disse isso.
Acho que eu estou tendendo mais para as 3 outras pessoas que eu
-gostaria de ver nos 4 finalistas -Eu sei. Esse é o dilema.
POis é, ficar com, tipo, Eliza e Scout e...
Eu não acho que eu gostaria disso.
Todos são merecedores.
Então eu toparia.
-Eu seria fiel. -Sério?
Eu seria. Completamente.
Eu nunca prometi nada a Scout,
e ela só pediu pra ser avisada quando ela seria eliminada,
e eu não vejo problema dela ser a 5ª.
Saúde.
Foi divertido.
Pequenina, olha você.
Ela está brava.
Na prova de hoje, eu fiquei muito chateada.
Eu senti que duas mulheres, em particular...
Scout e Twila, estavam atrás de mim.
E Scout meio que disse: "Oh, Pequenina, esqueça isso.
É só um jogo."
Mas era mais que isso ser eliminada daquele jeito.
É pessoal! Com certeza é pessoal!
Oh, Eliza, quanta mágoa! Não é pessoal.
No jogo, você tem que tirar os mais inteligentes.
Por algum motivo, parece que você diz isso,
por tipo, condescendência.
Você tá falando sério?
- Claro que estou falando sério. - Você é inteligente.
Pois é, isso tudo é um jogo. Scout está certa mas, Senhor...
Se ela não estivesse mais aqui, eu ficaria muito feliz.
Como você pode dizer isso?
Eu disse: "por causa do seu brilhantismo".
É a mais pura verdade.
Eu estou farta da Eliza desde o segundo dia.
Estou cansada dela.
A prova mostrou vulnerabilidade na aliança feminina.
Elas começaram a se perguntar sabe, qual o lugar delas?
Eliza percebeu a ordem de preferência e ela não gostou.
Nós vemos fraquezas lá.
Então... Abriu algumas portas pra nós olharmos.
Eliza está duvidando da sua posição com as garotas.
Ela está vulnerável.
Scout não gosta da Eliza. Scout vai ferrar Eliza.
Não têm lugar pra Eliza no plano delas.
Exatamente.
Ela não parece uma boa jogadora.
E ela é um peão no jogo da Ami e da Scout.
Nós temos que eliminar Eliza.
Nós temos que sabotar o jogo dela e eliminá-la.
Uma das idéias que tivemos foi tentar convencer as mulheres
que Eliza está se sentindo vulnerável.
Que ela não confia na sua posição.
Que ela está infeliz por causa de como a deixaram na prova,
e que talvez ela anda conversando conosco sobre se juntar a nós.
Ali está!
Eu estou vendo! Oh, meu Deus!
Lá vamos nós.
Vamos acenar pra lá.
Ali estão elas! Elas estão acenando!
-Eu amo esse pessoal. -Eu também.
-Talvez eu esteja bêbada. -Eu também.
Nossas meninas voltaram!
- Elas estão com algo nas mãos. - Moças, cadê os rapazes?!
Não estão aqui. Eles estão fora.
Você tá bêbada? Vem aqui.
umas coisinhas só pra vocês meninas.
Oh, meu Deus!
Então, temos asinhas de frango pra vocês.
E ossos pra eles.
Temos duas asas de frango pra cada uma.
-Rápido. -Oh, meu Deus!
Dê pra elas... Dê pra elas as asas de frango.
Julie levantou a calça e ela tinha amarrado...
as sobras de frango na perna dela.
Oh, meu Deus! Oh!
Toma. Corram.
Nem uma palavra. Nem uma palavra. Corram.
Oh, meu Deus!
- Me sinto uma criança levada - Pois é.
Cara.
Não disperdice uma migalha. Coma a gordura.
Coma tudo menos o osso.
Você comeram bastante? Comeram muito?
-Sim. -Sim.
Coma a cartilagem.
-Coma você. -Tá certo.
E isso é mais que uma provinha também, tipo...
Eu sei.
Pronto. Vai!
As garotas voltaram.
-Vocês estão bêbadas. -Não.
Vocês trouxeram os ossos?
- Os ossos? - Pegue os ossos.
Oh, tem alguma carne nos ossos?
Não sabíamos o que seria ofensivo, um insulto ou sei lá.
E tudo que pudemos fazer foi trazer os ossos.
Tá brincando? Vocês trouxeram ossos de frango?
Oh, meu Deus!
Escolhi meu osso. Escolhi meu osso.
Olha quanta carne nesse osso.
Eu fiquei muito satisfeito que elas...
trouxeram ossos de asinhas de frango.
O Americano normal pensaria: "Oh, meu Deus!
Essa é a forma mais baixa de insulto que consigo pensar."
Mas, pra tribo Alinta, parecia Natal.
Olha, vocês duas são demais...
- por trazerem esses ossos. - Verdade, obrigado por trazer
Nós ficamos, tipo: "Eles vão se insultar?"
Mas eu pensei: "E iria querer comer os ossos."
Não é insulto nenhum.
Olha como estamos insultados.
Quando os homens voltaram ficamos muito animadas
e fingimos estar animadas pelos ossos também
porque não sabiam que tinhamos comido as asinhas de frango.
-Nós... -É, tentamos deixar carne..
Julie e eu ficamos sentadas olhando todos, pensando:
"Oh, cara, se eles soubessem."
Obrigada, garotas.
A vida é boa na Alinta!
Isso é divertido.
Não acredito!
Eu fui buscar o correio sozinha hoje de manhã.
E lá, estava amarrado,
bem atrás do correio, um porco grande.
Vamos, amiguinho. Eu nunca lidei com animais.
Eu nunca, entende, estive numa fazenda.
Por que você não vem? Não, venha cá.
Porquinho, venha!
Por que você está dificultando?
Está tudo bem.
Porco, vamos.
Eu não quero arrastá-lo o caminho todo. Vamos.
Chris, Chris! Correio!
Me ajuda! Vem cá!
Não!
Oh, meu Deus.
Claro que tinha que ser eu a buscar esse correio.
Okay, porquinho. A ajuda está chegando.
Têm um porco!
Ah, sim! Gordo e durinho!
Obrigado.
Aqui, porco, porco, porco...
Não, não, não, não, não, não.
Você não pode comê-lo.
Parem, vocês estão com facão. Boa tentativa.
Esperem. Ouçam, ouçam, ouçam.
-Eu estou pronto pra comer. -Queremos bacon.
Não ligamos pra esse porco.
Eu queria tanto comer o porco...
que eu sentia o gosto da sua gordura cozido com meu repolho.
"Saúde,riqueza, um símbolo de status.
Com esse porco, vocês podem se garantir.
"Alimente-o, limpe, tome conta,
dê a ele um abrigo na sombra.
Logo alguns de vocês aprenderão o valor desse porco.
Então o mantenham feliz, saudável e no acampamento.
Logo ele pode retribuir".
Ele ainda parece uma delícia pra mim.
Ele ainda me lembra a costelas.
Eu li esse bilhete que diz:
"Não, você não pode matar o porco".
Foi uma decepção.
Foi uma decepção tão grande quando eu descobri que...
a Cidade do Estrogênio estava indo morar na Lopevi.
Você não sabe o quanto eu quero comê-lo.
Se eu não posso me juntar à Cidade do Estrogênio,
pelo menos posso me juntar ao porco.
Sabe? Ter um amigo aqui.
Nossa Sarge, você parece bravo.
Só estou pensando.
Por bem ou por mal, a Imunidade está de volta ao jogo.
Eu vou fico com isso.
Certo, na Prova de hoje,
vocês começaram com um quebra-cabeça.
Vocês terão um minuto para completar o quebra-cabeça.
A cada rodada, eu darei...
uma configuração diferente do quebra-cabeça.
Acertando, você fica. Errou, está fora.
A última pessoa a sobrar ganha a Imunidade,
está a salvo da eliminação hoje a noite.
Quanto aos outros, vale tudo.
- Simples? - Oh, sim.
Aleatoriamente, se posicionem atrás de um quebra-cabeça.
Vamos começar.
Vamos lá.
Primeira configuração do quebra-cabeça.
Isso, esperem.
Agora vocês só olham, fazendo anotações.
Comecem.
30 segundos.
15 segundos.
5, 4...
3, 2...
1.
Todos tirem as mãos dos tabuleiros.
Certo, virem os tabuleiros de frente pra mim.
Eliza acertou.
Isso é azul?
Chad errou.
Ami acertou.
Julie acertou.
Leann acertou.
Scout acertou.
Twila acertou.
Chris, você errou.
Errado.
Sarge, você errou.
Chad, Chris, Sarge. Todos os homens, todos errados.
Sentem-se.
Fim da primeira rodada, 3 homens fora.
Próxima configuração.
Comecem.
30 segundos.
10 segundos.
5, 4...
3, 2...
1.
Tirem as mãos do quebra-cabeça.
Certo, podem virar.
Eliza acertou.
Continua.
Ami acertou. Ela ainda está no jogo.
Julie acertou.
Leann acertou.
Scout errou.
E Twila errou.
Fim da segunda rodada.
Scout e Twila, podem sentar no tronco.
Ficamos com 4 pessoas.
Próxima configuração.
Dessa vez vocês terão menos tempo pra olhar...
e menos tempo pra montar.
Comecem.
30 segundos.
10 segundos.
5, 4...
3, 2, 1.
Tirem as mãos do quebra-cabeça.
Girem.
Eliza, você parece preocupada.
Eu talvez tenha errado alguma coisa.
O que você acha que errou?
Não, mas você errou outra coisa.
-Errei? -Você errou.
Ami acertou.
Julie acertou.
Leann acertou.
Eliza, a única baixa desta rodada...
Ficamos com 3.
Próxima configuração.
Vamos diminuir o tempo ainda mais.
Vai.
20 segundos.
Ami percebeu alguma coisa bem no final.
5, 4... Leann correndo.
3, 2, 1.
Acabou o tempo. Virem.
Ami, o que você mudou no final?
Eu tive que mudar esses pra azul,
quer dizer, pra verde. - Ami acertou.
Julie errou.
-Leann. -Sim?
- Você errou. - Ah, qual é.
Ami ganha Imunidade.
Fique de frente pra sua tribo.
Só uma pessoa está a salvo na votação de hoje.
É essa mulher, Ami.
Todos os outros, estão vulneráveis.
Vocês têm a tarde pra decidir quem irá embora hoje.
Vejo você no Conselho Tribal.
Voltem pro Acampamento.
Eu estou bravo comigo mesmo.
Eu não esperava que o centro da rosa tivesse cores diferentes,
e eu olehi praquilo, eu fiquei tipo: "Oh, meu Deus."
Eu venci a Prova hoje.
Não sei se essa foi a coisa mais inteligente no mundo...
porque eu meio que já sou vista como uma mulher forte,
e isso é uma ameaça pras outras mulheres.
Mas eu não posso jogar mal.
Eu estou feliz que você tenha vencido.
Que tal se eu ganhar as provas de Recompensa e você Imunidade?
-Okay. -Eu gostei!
No Conselho de hoje eu votarei no Sargento.
Ele é uma ameaça física muito forte e de todos os homens
é melhor eliminá-lo primeiro já que ele não tem a imunidade.
Basicamente, eu estou sentido que irei pra casa...
por causa da ameaça física.
Mas na verdade eu acho que pode haver uma reviravolta...
e Eliza pode ser eliminada.
Porque Scout está muito contra ela.
Ok, estamos prontos.
Pegue a caixa, o caixote.
- Que caixa precisamos? - Aquele caixote ali..
Claro, a pequena Eliza.
Eu odeio ficar perto dessa energia.
Sabe de uma coisa, é verdade.
Sempre imaginamos que ela era a 1° porque ela ja esteve na mira.
-todo mundo sabe disso, então... -Você tem razão.
Bom, na minha opinião, ela me deixa maluca.
Ela fala "tipo" milhões de vezes me deixa maluca.
Scout saiu pra arquitetar com eles agora.
Eu não sei se eles vão acreditar nela de novo,
mas depois que ela...
Eu... que engraçado.
Ela fala tanto sobre você, e sobre mim,
e isso é...
Eu acho engraçado.
E agora ela tá, tipo, tentando voltar...
com o Chris e tipo...
-Ela é boa. -Eu não gosto de velhas.
Mas ela é boa nisso.
Eu me sinto paranóica desde o primeiro dia.
Digo, é um jogo...
onde as pessoas irão eliminar umas as outras.
Então você têm que ficar paranóico.
Ela é a única pessoa aqui...
que eu realmente não gosto nada.
Scout já veio atrás de mim...
duas ou três vezes. Eu acho que ela votaria...
em mim num piscar de olhos, e quer saber?
Eu votaria nela num piscar de olhos.
Eliza e eu temos uma tensão constante, sabe?
Ela sabe que ela me irrita e eu tenho certeza que...
eu a irrito, é o que acontece.
Eu acho que outra coisa pode acontecer.
Jules e Leann meio que se uniram...
depois do passeio delas.
E eu acho que Leann pode ter...
me rebaixado na hierarquia...
um pouco depois do passeio.
Então, podem haver algumas mudanças.
Eu posso ser eliminada hoje.
Eu não ferrei vocês de propósito.
Isso é o que eu sentia, que vocês todos...
estavam prontos pra me #$%#¨ depois da Julie.
Você não teria o mesmo sentimento? Sarge?
-Não. -Por quê?
Você me deu sua palavra!
-Eu te dei minha palavra. -Você me deu...
sua palavra Twila, e eu teria $%#@@!
Eu teria saído do jogo antes de desconfiar da sua palavra.
Eu serei sincero você.
Isso é o que deveria ter acontecido.
Rory iria embora, depois você,
depois Chad, Chris e eu.
Mas eu seria a quarta pessoa?!
Você seria a quarta, tipo, com toda certeza,
como se minha vida dependesse disso.
Bom, então culpe a Julie por as coisas mudarem.
Hoje foi o primeiro dia que eu pude conversar...
com o Sarge a sós, e eu pensei que os homens...
estavam me manipulando, mas...
Sarge olhou pra mim e me disse honestamente,
e eu acredito nele de coração, que Julie colocou dúvidas...
na minha cabeça contra os homens.
Ela vai tirar a Scout e eu.
-Eu já sinto isso. -Eu sei disso.
-Isso que eu to falando. -Eu sei.
Por isso Chris e eu...
estamos nos sentindo mal, e ficamos dizendo:
"Onde Twila pensou que estava?
Ela tinha um quarto lugar garantido."
Mas eu não sabia. Como eu iria saber disso?
Então porque não chegouem mim depois que Julie falou com você
-e me olhou nos olhos -Eu deveria ter feito.
e eu teria jurado pra você?
- Eu deveria, Sarge. - E eu juro...
Eu deveria, Sarge.
Eu estraguei tudo quando não votei com os homens.
Foi difícil tomar a decisão que eu tomei,
porque senti mais respeito desses 3 homens...
do que eu jamais tive no acampamento das garotas.
Sem dúvida. E eu sinto que os decepcionei.
-Ei, Sargento. -Sim?
Lembra daquela vez que conversamos no barco,
eu pensei naquilo.
Se nós 3, nós 3, Twila e talvez Eliza,
que têm estado na berlinda, seria cinco contra quatro.
Se ela, tem algum neurônio, ela vai... quer dizer,
Eu acabei de pensar nisso.
Chad disse que se eu for pro lado deles...
e eles convencerem Eliza a ir conosco,
nós poderíamos eliminar as mulheres.
Eu estou disposta a jogar do jeito que tiver que jogar...
pra ir mais longe, eu jogarei.
Nesse jogo, sua estratégia muda imediatamente...
e desde que as mulheres chegaram, aprendi rápido,
na primeira noite, que você tem que ter cuidado com o que fala,
porque elas são um grupo unido.
E se você quiser sobreviver...
terá que agradá-las.
Eu estou numa aliança com Sarge e Chad desde o primeiro dia.
Nós não temos vantagem numérica.
A menos que possamos nos juntar com Twila e Eliza, acabou
Bom, nos últimos dias muitas emoções estão à flor da pele.
Quero falar um pouco sobre isso...
começando com a Prova de Recompensa de ontem,
e você Eliza, foi a primeira mulher eliminada,
e quando você sentou os banco com os homens,
você não estava escondendo nada.
Eu estava brava. O que eu posso dizer?
Digo, ficaria brava se eu fosse a penúltima pessoa eliminada também
Quer dizer, é a minha natureza.
Eu mencionei isso porque voltando lá no, eu acho,
primeiro Conselho tribal, parece que você...
Vem sofrendo com as mulheres.
Você ainda está sofrendo um pouco?
Eu sou a única mulher hoje que veio com a mala feita...
porque mesmo quando eu penso que é absolutamente certo,
eu não quero ter, sabe, síndrome de Rory...
e me sentir confiante, e aí ser eliminada.
Então, sim. Isso é um jogo.
Sempre passa ela minha cabeça. Sempre me sinto vulnerável.
Sarge,
você está começando a notar uma divisão das mulheres?
Digo, tem uma divisão. Eu percebo todo dia.
Tem um grupo de quatro e uma dupla, e se elas...
se elas saíssem desse grupo, e se arriscassem...
então talvez elas teriam uma chance melhor depois.
As pessoas decidem no calor do momento.
Sabe, se você disser a coisa errada pra elas...
e foi isso que aconteceu com Twila.
Eu disse pra ela: "O que quer que aconteça,
você é a quarta, no meu grupo."
Bom, Jules chegou pra ela...
e disse que tinham prometido a ela o quarto lugar,
e Twila pirou automaticamente e pensou que...
Jules tinha ficado com o quarto lugar dela,
e aí ela, aí Twila saiu pra almoçar,
então ela voltou com as mulheres..
Eu achei que eu estava sendo enganada.
Pois é, ela achou que estava sendo enganada,
então ela deixou Julie... enganá-la.
Eu estava no meio de tudo,
e eu acho que as mulheres sabem que eu me sinto...
melhor com o homens do que eu me sentia com as mulheres.
Sabe, não vou esconder isso e é difícil.
Leann, existe um certo respeito por Twila...
por ela estar sendo honesta e dizendo:
"Sim, eu fiz amizade nos dois lado.
Não vou mentir, e isso me deixa indecisa."
Absolutamente, e eu acho que Twila...
meio que tem a pior posição de todas.
Os homens a confrontaram mais a ela e Julie,
por causa da votação no último Conselho,
e eu não sei porque Julie meio que se livrou disso.
Pois é, fiquei curiosa também. Como eu me livrei?
Todas as minhas habilidades foram espalhadas pelos homens.
Eles vão votar em mim hoje ao invés da Twila.
Chris, duplicidade faz parte deste jogo?
Faz. É parte do jogo.
Quando você está numa situação como Julie...
e Twila estavam. Elas jogaram,
e jogaram dos dois lados.
Eu faria a mesma coisa? Provavelmente.
Esse jogo depende de números, e elas têm os números, sabe,
mas o jogo não acabou ainda. Ainda estamos jogando.
Okay.
Com a votação de hoje, o jogo muda um pouco...
porque hoje vocês eliminarão o primeiro membro do júri.
Então não é apenas quem você elimina...
mas como você elimina a partir de agora, uma pessoa...
que vai decidir seu futuro...
porque 7 de vocês acabarão aqui.
Dois de vocês irão pro Conselho Tribal final,
e essas 7 pessoas determinarão quem irá receber o prêmio...
de $1.000.000,00.
Dito isso, Ami, você tem o colar da Imunidade.
-Vai ficar com ele? -Vou.
Ami é a única pessoa que não pode ser votada.
Todos os outros estão valendo.
É hora da votação. Eliza, sua vez.
Eu vou acabar com cada uma delas.
É só deixar que elas abram a porta.
Isso é por você, não contra você.
Eu vou contar os votos.
Assim que os votos forem lidos, a decisão é final.
A pessoa eliminada deve deixar o Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Sarge.
Eliza.
Julie.
Um voto Eliza, um voto Sarge, um voto Julie.
Sarge. Dois votos Sarge.
Sarge. São três votos Sarge.
Sarge. Quatro votos Sarge.
Décima pessoa eliminada de Survivor Vanuatu:
Sarge. São cinco votos. É o suficiente.
Precisa me trazer sua tocha.
Sarge, a tribo decidiu.
Hora de ir.
Falem o quanto quiserem sobre vantagem numérica,
mas ainda há um trunfo...
que você sempre pode contar: Imunidade individual,
pode levar qualquer um até o final.
Peguem suas tochas. Voltem pro Acampamento. Boa noite.
Eu só quero dizer que eu curti muito.
Eu tive a experiência da minha vida.
Pra todas as pessoas no jogo que mudaram o meu caráter...
e colocaram outras coisas nos meu princípios,
no que eu acredito, eu nunca tive que arriscas...
minha palavra, meu caráter, ou meu nome.
Então, boa sorte pra todos e...
Eu não iria querer estar lá enquanto vocês todos...
cortam as cabeças uns dos outros.