Água
Terra
Fogo
Ar
Há muito tempo, as 4 nações viviam juntas em harmonia.
Então, tudo mudou quando a Nação do Fogo atacou!
Somente o Avatar, mestre dos 4 elementos poderia detê-los.
Mas quando o mundo mais precisava dele, ele desapareceu!
Cem anos se passaram e meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar.
Um dobrador de ar chamado Aang.
E mesmo que seus talentos de dobrador sejam ótimos,
ainda tem muito a aprender antes de poder salvar qualquer um.
Mas eu acredito que Aang pode salvar o mundo!
Avatar O Último Dobrador de Ar
Anteriormente em Avatar...
Todos, até minhas próprias vidas passadas,
esperam que eu tire a vida de alguém,
mas não sei se consigo fazer isso.
Ba-Sing-Se, a Ordem Da Lótus Branca está aqui.
Aqui para te libertar.
Suki!
Estou bem. Completem a missão!
Lamento, mas você não se tornará a Senhora do Fogo hoje.
Eu irei!
Zuko!
Você é fraco, assim como era o resto de seu povo.
Prepare-se para morrer!
Livro 3: Fogo Capítulo 21: O Cometa Sozin
Livro 3: Fogo Parte 4: O Avatar Aang
UNITED4EVER united4everteam@gmail.com
O Mundo Avatar www.mundoavatar.com.br
Saia daí, Avatar! Você não pode se esconder pra sempre!
Toph, dobre o metal no leme para mudar pra a posição de curva.
A nave vai girar e bater nas outras!
Entendido!
Já disse que é maneiro você ter inventado a dobra de metal?
Você ainda pode mencionar mais vezes.
Legendas: Guh, Clóvis, Igor, Yuri, Hiro
Legendas: Forever, Nicolau, Eduardo Guerra
Legendas: Ivekiø, Fanuelbenne e Capejuna
Minha perna!
Minha espada espacial!
Não acho que o bumerangue vai voltar, Toph.
Parece que é o fim.
Como isso aconteceu? O bumerangue voltou?
Não. A Suki voltou.
Venha pra fora, garotinho. Você está prestes a...
Gostaria de encontrar uma posição para cuidar do Zuzu
se você não se importar.
Zuzu, você não me parece bem.
Aí, está você, caipira imunda!
Obrigado, Katara.
Acho que sou eu quem deveria te agradecer.
Senhor do Fogo Ozai,
você e seus ancestrais quebraram o equilíbrio do mundo,
e agora deve pagar pelo preço de todos.
Não. Não vou acabar com isso desse jeito.
Mesmo com todo o poder do mundo, você ainda é fraco!
Nas eras antes dos Avatares,
não dominávamos os elementos,
mas a energia dentro das nossas almas.
Para dobrar a energia de outro,
seu próprio espírito deve ser inflexível,
ou você será corrompido e destruído.
O que... o que você fez comigo?
Retirei sua dobra de fogo, não poderá usá-la mais
para ferir ou ameaçar alguém para sempre.
Você conseguiu! Você tinha que ter visto você. Foi fantástico!
Você estava todo...
E o Senhor do Fogo estava todo...
Então acabou o trabalho?
Eu ainda estou vivo.
Aprendi que havia outro jeito de derrotá-lo
e restaurar o equilíbrio.
Retirei sua capacidade de dobrar.
Uau, quem te ensinou isso?
Uma Tartaruga-Leão gigante.
Você teve a mais louca aventura quando desapareceu.
Olhe para você, exterminador, agora, sua dobra de fogo se foi
acho que podemos te chamar de Senhor Perdedor.
Eu sou o Rei Fênix.
Desculpe, não queria ofender, oh, Rei Fênix todo acabado?
É, que tal o "Rei dos caras que não ganharam"?
Deixe os apelidos conosco, querida.
Precisa de ajuda com isso?
Mai! Você está bem!
Te deixaram sair da prisão?
Meu Tio mexeu uns pauzinhos, uns que machucam quando o novo
Senhor do Fogo é seu namorado.
Então significa que não me odeia mais?
Eu acho que significa...
que na verdade eu gosto de você.
Mas nunca termine comigo de novo.
- Pai! - Pai!
Soube o que os dois fizeram, sou o pai mais orgulhoso do mundo,
e sua mãe estaria orgulhosa também.
Essas são minhas guerreiras favoritas,
admito que senti falta da maquiagem.
Então como se sentem com seus uniformes de novo?
Sinto-me ótima!
Cuidado Suki! Ty Lee quer ser uma guerreira Kyoshi de novo.
Está tudo bem, ela é uma de nós agora.
É, as garotas e eu ficamos muito amigas na prisão.
Após aulas de bloqueio do Ki, disseram que podia ser do grupo!
Nós seremos melhores amigas para sempre.
Não acredito há um ano meu propósito de vida era te caçar,
- e agora... - E agora somos amigos.
É, nós somos amigos.
Não acredito que há um ano eu ainda estava num bloco de gelo,
o mundo é diferente agora.
E será mais diferente ainda.
Vamos reconstruí-lo juntos.
Por favor, o verdadeiro herói é o Avatar.
Hoje, esta guerra está finalmente acabada!
Prometi ao tio que restauraria a honra da Nação do Fogo e irei.
A estrada será desafiadora,
cem anos de luta deixou o mundo marcado e dividido,
mas com a ajuda do Avatar, iremos recolocá-lo nos eixos,
e começar uma nova era de amor e paz.
Todos saúdem o Senhor do Fogo Zuko!
Como eu sou sortudo,
o novo Senhor do Fogo me dá a graça em minha solitária cela.
Deveria se considerar sortudo quando o Avatar poupou sua vida.
Me banir foi a melhor coisa que fez para a minha vida.
Isso me colocou no caminho certo.
Talvez seu tempo aqui cause o mesmo a você.
Por que você está mesmo aqui?
Porque vai me contar algo...
Onde está minha mãe?
Zuko pare de se mexer, estou tentando captar o momento.
Eu quero fazer uma pintura,
para lembrarmos de nossos bons momentos juntos.
É muito tocante de sua parte, Sokka...
Espere, por que você me pôs com as orelhas do Momo?
São as suas tranças.
Pelo menos não parece um porco espinho,
meu cabelo não tão pontudo.
- Eu pareço um homem. - Por que me fez dobrando fogo?
Pensei que ficaria mais emocionante.
Acha que pode fazer melhor, Momo?
Minha barriga não é mais tão grande, eu a perdi.
Bem, acho que vocês parecem perfeitos.
FIM
O Mundo Avatar www.mundoavatar.com.br
UNITED4EVER Quality is Everything!
Legendas: Bomb Man, Luisa, Thais, Cayo,
Legendas: Eduardo Guerra, Yuri Alisson,
Legendas: Nicolau, Guh, Clóvis, Hiro,
Legendas: Igor Puttini, Jonatan, Forever,
Legendas: Ivekiø, Fanuelbenne e Capejuna