Πλίκλι; Τι κάνεις;
Τώρα θα γίνει.
Η πιο συναρπαστική, κορυφαία στιγμή της καθημερινής γήινης εμπειρίας.
Ήρθε το ταχυδρομείο!
Προηγούμαι.
Το "0,9% ΑΠΡ" είναι για εμένα. "Μπορεί να είσαι ήδη νικητής" στον Τζάμπα.
"Ετήσιες εκπτώσεις" κατοίκων. Εγώ είμαι κάτοικος.
Και κάτι για το τερατάκι.
Το στέλνει η κυρία από το καταφύγιο ζώων που σε υιοθετήσαμε.
Ήρθε η ώρα για τα εμβόλιά σου.
Εντάξει. Άντε γεια.
Δεν θα το 'λεγα.
-Φύγε! -Έλα εδώ.
Δες. Η κυρία Π. Λίκλι επιλέχθηκε ανάμεσα σε εκατομμύρια γήινους
γι' αυτή τη μοναδική προσφορά.
Κι εγώ.
Στιτς, έλα κάτω.
Αν δεν κάνεις εμβόλια, μπορεί να κολλήσεις μεταλλαγμένο ιό.
Όχι εμβόλια.
Τι λες γι' αυτό;
Αν κατέβεις και κάνεις τα εμβόλια, θα φας κέικ καρύδας για πρωινό.
-Κέικ καρύδας και καφέ; -Σύμφωνοι.
Για δες! Συνέδριο εξωγήινων. Πρέπει να πάω, Τζάμπα.
-Γιατί; -Δεν καταλαβαίνεις;
Είναι συγκέντρωση εξωγήινων που ζουν στη Γη.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι το φυλλάδιο εννοεί αυτό ακριβώς.
Φυσικά και το εννοεί.
Μπορεί να βρω φίλους από το Σχολείο Ειδικών Γης.
Είμαι κατενθουσιασμένος. Για σκέψου. Δεν είμαστε μόνοι μας.
Στοίχημα ότι σε ξεπέρασα κατά 50 μέτρα.
Δεν την έστειλες καν 50 μέτρα.
Θα ορκιζόμουν.
Αυτός ο θόρυβος κοντεύει να με τρελάνει.
Για να πετύχεις, δεν πρέπει να αποδεχτείς την αποτυχία ποτέ.
-Πες στον εαυτό σου ότι κάνεις πράξεις. -Κάνω πράξεις.
-Πιο δυνατά! Κάνε περήφανη τη μαμά σου! -Κάνω πράξεις.
Πρακτικέ, δεν χαμηλώνεις τη φωνή σου; Θέλω να απολαύσω το σαλαμάκι μου.
Προσοχή. Το πείραμα 258 ενεργοποιήθηκε. Πρωταρχική λειτουργία, ηχητική ενόχλ?
Τρελαίνει τους ανθρώπους μιμούμενο ήχους που επαναλαμβάνει ατελείωτα.
625, σήμερα θα πετύχω.
Σε διατάζω να μη μ' αφήσεις να μπω μέσα αν δεν αιχμαλωτίσω το πείραμα.
Ό,τι και να πω, όσο κι αν ικετεύω, μην αφήσεις να μπω αν δεν έχω το πείραμα.
-Ναι, καλά αυτό θα πιάσει. -Το άκουσα αυτό.
Τελειώσαμε;
Ωραία. Τώρα πάμε για τα εμβόλια.
-Ζόμπι. -Πού;
Κάναμε μια συμφωνία.
Έλα τώρα, το υποσχέθηκες.
Είμαι στο ντουζ.
-Δεν αντέχω. -Τι ήχος είναι αυτός;
Κάνω πράξεις. Η επιτυχία είναι στο χέρι μου.
Πρέπει μόνο να την αρπάξω.
Είσαι άσχημος σκύλος.
Έλα πίσω. Εγώ κάνω πράξεις.
Όου, μπλίτζνακ.
ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΖΩΩΝ
Θεέ μου. Όχι πάλι.
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ
Γεια σου. Έχω κάτι εδώ που ίσως σ' ενδιαφέρει.
Όχι, δεν τηλεφωνώ από μακρινό πλανήτη.
ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΞΩΓΗΙΝΩΝ
Ήρθαμε να δούμε αυτό το κάτι.
Αν είστε κυνηγοί εξωγήινων, γιατί ντυθήκατε σαν εξωγήινοι;
Πηγαίνουμε σε συνέδριο εξωγήινων.
Η μαμά έκανε τις στολές από την τέντα του τροχόσπιτου…
Διείσδυση και αφομοίωση, κυρία.
Έτσι, περπατάμε ανάμεσά τους απαρατήρητοι.
Μέργουιν, κοίτα το. Πιστεύεις ότι είναι ζωντανό…
Εξωγήινο; Έτσι πιστεύω.
ΚΟΥΤΑΒΙΣΙΑ ΑΓΑΠΗ
Ντιν, θα τα σπάσουμε στο συνέδριων των εξωγήινων.
Όπως και πέρυσι;
Ομοϊδεάτες, εγώ ο Μέργουιν Φίνκελστιν, επαγγελματίας κυνηγός εξωγήινων,
σας παρουσιάζω ένα πραγματικό, ζωντανό εξωγήινο ον.
Φιλαράκι, αυτή είναι στρουθοκάμηλος.
Όχι, όπως πέρυσι.
ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΖΩΩΝ
Στιτς, κάναμε μια συμφωνία.
Ένα, δύο εμβόλια είναι.
Παίρνουμε το ον στο όνομα της επιστήμης του διαστήματος,
προς όφελος και για την πρόοδο της ανθρωπότητας.
Είναι όμορφο και ασφαλές μέρος. Μην ανησυχείς.
Κι άλλος εξωγήινος. Άρπαξέ τον και βάλ' του αλυσίδες.
-Στο ταβάνι είναι. -Πιάσ' τον!
Τι κάνεις; Άφησε ήσυχο τον Στιτς.
-Στιτς, δες. Είναι… -Ξάδερφος.
Σε τσάκωσα.
Άουτς.
Ερχόμαστε ειρηνικά. Μακροημέρευση και ευημερία.
Ντιν!
Ο εξωγήινος έκλεψε τον εξωγήινό μας.
Κάνε ησυχία, μικρούλη. Θα μας βρουν. Ήσυχα.
Ήσυχα. Ήσυχα.
Ηλίθιο πετρώδες γήινο υλικό.
Το πείραμα.
Κάνω πράξεις.
Έλα.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΙΚΙ
Αυτά τα τίκι θα έδειχναν ωραία στο υπόγειο της μαμάς σου.
Μάλιστα. Και πού θα βάλω τα περιοδικά με τα κόμικς;
-Ναι. -Έλα.
Έλα. Υπόγειο.
Πίστευες ότι θα κρυφτείς; Λυπάμαι, παιδιά.
-Ο εξωγήινος είναι… -Δικός μου!
-Κι άλλος. -Είναι τεράστιος. Από το διάστημα.
Ξέχνα τους μικρούς. Ας πιάσουμε αυτόν.
-Φύγετε από μπρος μου, γήινες μορφές. -Μην κουνηθείς, εξωγήινε.
Πυροβόλο πλάσματος μετατρεπόμενο σε παλμούς, σειρά 9000.
Το πιο τρομακτικό όπλο στον γαλαξία. Μ' έναν τρόπο αντιμετωπίζεται.
Τρέξιμο!
Νομίζει ότι το όπλο ακτίνων είναι αληθινό.
-Από τι είναι φτιαγμένο; -Χαρτί τουαλέτας και αλουμινόχαρτο.
Τέλεια.
Άνοιξε την πόρτα, 625.
-Πού είναι το πείραμα; -Τι;
Δεν γίνεται να σ' αφήσω να μπεις χωρίς το πείραμα. Δική σου εντολή.
Μα τις φωτιές του πλανήτη Κρίμλοτ, θα σου σπάσω τα κόκαλα.
Νομίζω ότι πήγε από εκεί.
Ναι, είναι το πείραμα 258.
Αντιγράφει ήχους και τους αναπαράγει με ενοχλητικό μουσικό ρυθμό,
οδηγώντας τον πληθυσμό στην τρέλα και τον πλανήτη στο χάος.
Είναι πολύ ζωηρό, έτσι;
Άρα αναπαράγει ό,τι ακούει. Θα μπορούσα να τον ονομάσω Σαμπλ.
Σαμπλ. Σαμπλ.
Πάω στο συνέδριο.
Δεν ήξερα ότι είχες ακόμα αυτό το σύνολο.
-Άντε γεια. -Περίμενε.
Δεν θα πας έτσι ντυμένος.
Μη μου πεις. Οι επωμίδες έρχονται σε αντίθεση με το δέρμα μου.
Το ξέρω, αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Είναι τυποποιημένες.
Δεν πρόκειται γι' αυτό. Το συνέδριο θα έχει κυνηγούς εξωγήινων.
Μπορεί να εκθέσεις την κάλυψή μας.
Κουραφέξαλα. Είναι το κοινωνικό γεγονός της χρονιάς για τους εξωγήινους.
Προσωπικά, δεν θα το χάσω.
Άσε που θα έχω το μάτι μου ανοιχτό για τους κυνηγούς.
Έρχομαι κι εγώ για να φροντίσω να μη χαλάσει η κάλυψη.
Μπορεί να έχεις ένα μεγάλο μάτι, αλλά έχεις μικροσκοπικό μυαλό.
Στιτς, πού έβαλες τον Σαμπλ;
Μακριά.
Ο Πλίκλι θα ξέχασε τα κλειδιά πάλι.
-Βοήθεια, κρύψε με. -Γιατί να σε βοηθήσουμε;
-Με κυνηγούν οι κυνηγοί εξωγήινων. -Οι κυνηγοί εξωγήινων;
Γιατί τους οδήγησες εδώ;
Έρχονται!
-Σε παρακαλώ, θα κάνω ό,τι ζητήσεις. -Καλά.
Θα σε βοηθήσω αν υποσχεθείς,
στ' αλήθεια όμως, ότι θα είσαι καλός και δεν θα πάρεις τον Σαμπλ.
-Το πείραμα; Μα εγώ… -Τα ίχνη του οδηγούν εδώ.
Εντάξει, το υπόσχομαι. Πες μου πού να κρυφτώ.
Τρέξε, κάτω από τον καναπέ.
-Μπα, δεν λέει. Μήπως να πάει επάνω; -Σίγουρα μπήκε μέσα.
Βιάσου.
Στην ντουλάπα του διαδρόμου.
Τι ήταν αυτό;
Όχι! Κάνε ησυχία.
Ησυχία.
Κάτι μου λέει ότι πετύχαμε εξωγήινο τζάκποτ.
Δώσε μια με δύναμη, Ντιν. Είναι σίγουρα μέσα.
Ήσυχα. Ήσυχα.
Υπάρχει τρόπος να το βουλώσει το βδέλυγμα;
Έλα. Υπόγειο. Υπόγειο.
Σαμπλ. Σαμπλ.
Κάποιος τρόπος θα υπάρχει να μπω.
Έρχονται από το παράθυρο.
Δεν είμαι εδώ.
Μέργουιν;
Αν δεν βοηθάς, παράτα με.
Μα…
Η πόρτα είναι ξεκλείδωτη.
Το ήξερα αυτό.
Γρήγορα! Όλοι από εδώ.
Βρομο-εξωγήινοι! Άδικα κρύβεστε.
Έρχομαι.
Πιάσαμε τη μεγάλη μπάζα.
Τι απέγινε ο Γκαντού;
Όχι.
Όχι, δεν θα τον αφήσουμε έτσι.
Υποσχεθήκαμε να τον βοηθήσουμε. Η συμφωνία είναι συμφωνία.
Καλά.
Πού πήγαν όλοι;
Σας είπα, κύριοι, ότι θα ήταν εύκολο.
Βλακο-κέφαλε.
Γκαντού, μην τους αφήνεις να σε πάνε στο συνέδριο των εξωγήινων.
Θα πουν σε όλους ότι είσαι εξωγήινος.
Διόρθωση. Αυτό θα πουν για εσάς.
-Αφού κάναμε συμφωνία. -Κι εγώ έκανα μια καινούρια συμφωνία.
Πιάνω εσένα, οι δύο εμφανίζονται στην επίδειξη εξωγήινων στο συνέδριο,
και μετά μου δίνουν το 258.
Ήσυχα, ταραξία, γιατί θα γυρίσει το πυροβόλο σ' εσένα.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΩΝ ΕΞΩΓΗΙΝΩΝ
-Καλά είναι τα μαλλιά μου; -Καλύτερα. Αλλά δεν τα χρειάζεσαι.
Νιώθω σαν στο σπίτι μου εδώ.
Μη μου πεις. Εσύ βγάζεις μάτια.
Γεια σας, συν-εξωγήινοι.
Από την άλλη όμως, ίσως εγώ να είμαι αυτός που βγάζει μάτια.
Βλέπεις; Σου το είπα; Ναι, σου το είπα.
Πάρε να 'χεις λέιζερ, γήινε.
Θανατηφόρο λέιζερ, προηγμένη Κλουζορκιανή τεχνολογία.
Καλύτερα να βγάλεις τη γήινη μεταμφίεση.
-Τα μαλλιά εννοείς; -Πολύ κουλ!
Εσύ ποιος είσαι;
Ο Τζάμπα Τζουκίμπα από το Κουέλτε Κουάν, διαβολική ιδιοφυΐα επιστήμονας,
δημιουργός παράνομων μεταλλάξεων ικανών να καταστρέψουν το σύμπαν.
Τέλεια! Εγώ είμαι ο Τραν Κλίπζορπ, διοικητής της Επαναστατικής Συμμαχίας.
Έχεις σηματάκια για ανταλλαγή;
ΒΙΝΤΕΟ - ΒΙΒΛΙΑ ΙΙΙ
Κοίτα! Πλοργαζόνιοι.
ΑΤΙΑ
Είναι ακόμα μέσα στις πολυ-αλατικές υπνο-ακάτους.
Αληθινοί εξωγήινοι;
Σαν κοάλα είναι. Δεν βρήκατε στρουθοκάμηλο φέτος;
Όχι, φέτος είναι πραγματικά πραγματικοί.
Δεν είναι.
Ο ένας είναι ο σκύλος μου και ο άλλος είναι ο άλλος μου σκύλος.
Μην είστε παράλογοι. Η φυσιολογία τους είναι πολύ περίεργη για να είναι γήινων.
Τέλεια στολή, φίλε.
Δεν φοράω κανένα… εσώρουχο.
Δίνεις πολλές πληροφορίες στον βοηθό.
Καλά, θα σας βάλω στη λίστα. Θ' αξίζει τον κόπο για το γέλιο.
ΑΤΙΑ - ΒΙΒΛΙΑ - DVD - ΚΟΜΙΚΣ
Αυτοί από ποιον πλανήτη είναι; Από τον Αρρυθμία Δύο;
Χάλια είναι. Αν είχα αφτιά, θα τα έκλεινα.
Αλάνια!
Αλάνια, εσύ είσαι; Ο Πλίκλι είμαι. Ήμασταν στον χορό αποφοίτησης μαζί.
ΧΟΡΟΣ
Πάντα ήσουν ντελικάτη.
Γεια σας, εξωγήινοι και διαστημάνθρωποι. Την προσοχή σας παρακαλώ.
Σε τούτη τη σκηνή, για δεύτερη χρονιά,
ο Μέργουιν, ο Ντιν και οι πραγματικοί εξωγήινοί τους.
Καλό θα είναι αυτό.
Τι ξεχωριστό έχουν οι εξωγήινοι; Όλοι είμαστε εξωγήινοι εδώ.
Τι ψώνιο.
Κάθε χρόνο, ερχόμαστε στο συνέδριο
ελπίζοντας ότι θα δούμε αληθινούς εξωγήινους αντί τους φίλους μας με στολές.
Στολές;
Η παράσταση αρχίζει, ταραξίες. Τι;
Γυρίστε πίσω.
Ομοϊδεάτες, εγώ ο Μέργουιν Φίνκελστιν, επαγγελματίας κυνηγός εξωγήινων,
με περηφάνια σάς παρουσιάζω έναν πραγματικό εξωγήινο.
Είχαμε μια συμφωνία.
Είχαμε, αλλά άφησες τους άλλους δύο να ξεφύγουν.
Οπότε εσύ θα πάρεις τη θέση τους.
Βρίσκεις, ε; Καλά. Πρόσεχε μ' αυτό το πράγμα.
Όχι. Είχες δίκιο.
Είναι κακοί κυνηγοί εξωγήινων μ' ένα μεγάλο κακό πυροβόλο πλάσματος.
Εσύ κι εγώ έχουμε μεγάλο πρόβλημα.
Οι κυνηγοί είναι ψεύτικοι, το ίδιο και το όπλο τους.
Μοιάζει με πυροβόλο πλάσματος της σειράς 9000. Είναι ψεύτικο.
Στιτς, ποτέ μην αθετείς τον λόγο σου, γιατί αυτό θα στραφεί εναντίον σου.
Οι εξωγήινοι είναι λιγότερο έξυπνοι απ' ό,τι περιμέναμε.
Τι; Εγώ…
Επίσης, είναι και άσχημοι.
Αλλά είναι υπάκουοι. Χόρεψέ μας λίγο, εξωγήινε.
Έλα, Στιτς. Αυτό μου έδωσε μια ιδέα για το πραγματικό σπίτι του Σαμπλ.
Έλα, ξάδερφε.
Κακό αυτό. Φανερώθηκε το μυστικό μας. Πιστεύουν ότι ο Γκαντού είναι εξωγήινος.
Τι μπούρδα! Αυτός είναι Σαμόα με στολή φάλαινας.
Πόσο γελοίοι είναι οι τύποι;
Αφήστε μας από εδώ.
Πάμε να παίξουμε Μπουντρούμια και Πόμολα.
Πάμε να χορέψουμε Φοξ Ρόσγουελ και Τολ Γκρέις.
Μα αυτοί είναι φρικτοί.
Όχι πια. Απόκτησαν ρυθμό πλέον.
Κοιτάξτε τον. Εγώ νόμιζα ότι προγραμματίστηκε να ενοχλεί.
Μάλλον για τον χορό ντίσκο, το ενοχλητικό ρυθμικό μπιτ είναι καλό.
Έλα, πάμε να το κουνήσουμε.
Κούνα το, μωρό μου.