Kit. Lieverd, hoofd naar beneden.
New York 19 jaar geleden
Mama, wie is dat?
Doe je hoofd naar beneden. Schiet op.
Ik ben hier, lieverd.
Mama, ik ben bang.
Kit, ga nou liggen.
Ik houd van je.
De klus is geklaard, meneer. Geen overlevenden.
We zien elkaar op het vliegveld.
Je lijkt wel een toerist, oma. Schiet nou op.
Zolang ik dit heb, kun je me niks maken.
We zijn live. - Naar Hoboken, onder de twaalf.
Dat redt hij nooit. - Wedje maken van wel?
Je kijkt live mee. Ik ben klaar. Jij ook?
Nou en of. - Daar gaan we.
Zorg dat je niet te herkennen bent.
Tommy, mag ik een koffie verkeerd? - Momentje.
Waar zit je naar te kijken?
Dit zijn vaste klanten van ons.
Wat goed. - Dacht 't wel.
Is dit live? - Ja. Helemaal.
Kicken.
Kom, Jordy.
Ik kom eraan.
Gaat 't? - Ja. Toe maar.
Dat was geweldig.
Let op.
Wat knap. - Hij is er.
Heftig.
Lukt het? - Ja, het lukt wel.
We zitten bijna aan de 9 minuten.
Kom maar, jochie. Je kunt 't.
Dat was vet. Kom overeind.
Ik heb pijn. - Moet ik het alarmnummer bellen?
Je belt niemand. Ga maar. Ik red me wel.
Bel het alarmnummer. - Hier die telefoon.
Hoeveel vingers? - Niet zo etteren.
Er is iemand gewond geraakt.
Je moet naar het ziekenhuis.
Ik volgde hem op m'n laptop, en toen zag ik hem vallen.
Ik moet het alarmnummer bellen.
Nee, hij is niet op m'n laptop gevallen. Mevrouw...
Ik weet waar het is. Ik ga er naartoe. - Momentje.
Met u alles goed? - Ja, niks aan de hand.
U bent een flink eind gevallen. Weet u nog hoe u heet?
Even aan de kant. - Hoe heet u? Wat is er gebeurd?
Ik ben gevallen.
Probeer uw hals niet te bewegen.
Renny.
Renny Davidson toch? - Inderdaad, meneer.
Ik ben Chris Moore. Groep 8. - Van juf Skeehan?
Ken je me nog?
Tuurlijk. Jij lachte als enige niet toen ik zei dat ik op de ambulance wilde.
En nu red je m'n maat het leven. - En het verdient lekker.
Hoe voelt dat? Wat wou jij ook weer worden?
Dolfijnentrainer.
En lukt dat een beetje?
Dolfijnen blijken heel brutaal te zijn. En gierig.
Ik heb ooit 'n taxi gedeeld met 'n dolfijn. - En jij moest zeker betalen.
Hoe raad je 't zo. - Daar staan ze bekend om.
Overeind, jongen. Je staat onder arrest. - Waarvoor?
Wederrechtelijk betreden, misdraging, vernieling, en veel meer.
Doet dit zeer?
Renny, mag ik je bellen?
Jordy, geef haar m'n nummer. Als je 't je nog kunt herinneren.
Interessante jongen.
Dit is rechercheur Clark Ellis, en ik ben Sean Davidson. Kom mee.
Waar naartoe? - Dat zie je nog wel.
Wederrechtelijk betreden, vluchten, verzet bij arrestatie...
Jij bent me er een.
Een beetje als een gek over daken rennen. Wat is daar nou aan?
Dat moet je aan hem vragen. - Geeft dat een kick?
Als een gek rondrennen?
Ja. En het heet 'parcour'. - Par-wat?
Dat is Frans voor 'als een gek rondrennen'.
Je krijgt volledige service. De dame staat al te wachten.
Bedankt, pa. - Graag gedaan.
Moore, gedraag je.
'Pa'? Ik dacht dat ze me gingen verdrinken.
Wilden ze ook, maar ik heb ze omgepraat.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. - Wat dacht je van 'dank je'?
Een etentje zou ik nog leuker vinden.
Hou je van Italiaans? - Klinkt goed.
Daar heb je 'm.
Je voeten.
Waar zat je? - Ik heb zo'n leuke meid ontmoet.
We hebben je gebeld, maar... - M'n mobiel is leeg.
Wat is er? Is er iets? - Dat je zoiets stoms doet.
In 't laatste jaar van je rechten studie laat je je arresteren.
Ik moest even wat stoom afblazen.
Je vader wilde op het bureau je borgsom gaan betalen.
Je was al weg, zeiden ze.
Je kon ons niet even zeggen waar je was.
Het spijt me heel erg.
Niet doen. Ik ben heel boos op je.
Je studie is belangrijk. Ondanks de beurs heeft 't ons veel gekost.
Als je cijfers niet stijgen, loop je die mis en dan zijn we de klos.
Doe 't een paar weken rustig aan. Niet uitgaan...
Pa, ik ben 24. - Nou en?
Dat is huisarrest. - Je snapt me wel.
Even niet rondhangen, geen afleiding, geen parkee... Ook goed.
Als je deze tentamens haalt en het laatste semester, ben je binnen.
En dan kun je later mooi voor ma en mij zorgen.
Beloof je dat?
Goed dan. Aan de slag.
Wat zei je nou tegen pa over een meisje?
Klaar voor praktijktest 9A9. Object: Gardner, Bethany-Ann.
Tivcom-abonnee nummer K-9-21342-0006.
Klaar voor praktijktest 9A9. Object Gardner, Bethany-Ann.
Ze heeft me laten barsten, en nu mag ik alles alleen doen.
Je zei al dat ze onbetrouwbaar was, maar ja, ze bood zich aan.
In werking. Doel in beeld. - Object in positie.
We kunnen beginnen.
Ik zie je vanavond wel.
9A9-golfvorm wordt in huis ontvangen. Signaalsterkte 93%.
Stel de sequentie in werking, en vastzetten.
Wordt in werking gesteld.
Stel indoctrinatiecode in werking. Sequentie Beta-3.
Reduceer temporal dithering naar 0.
Stel indoctrinatiecode in werking. Sequentie Beta-3.
En stop overdracht.
Mierengif
hoofdzetel Singh-broederschap
Een ruimer distributienet vergroot onze mondiale reikwijdte...
en daardoor ook onze invloed, zeggenschap, en uiteraard...
winst.
Zijn er geen tegengestelde belangen? - Fijn dat je dat vraagt, Pete.
Dit nieuwe model kent geen belangen, en dus ook geen tegengestelde.
Ook als de situatie niet escaleert, maken wij winst.
En Ben-David dan? - Kan 't nog onduidelijker, Mr McDowell?
Iets meer context, graag. - Jalil Ben-David, 33.
Zoon van Israëlische oorlogsheld Aryeh en z'n Palestijnse minnares.
Opgeleid in Oxford, propageert nu tolerantie in de bezette gebieden.
'Eindelijk vrede? '
Zoiets hebben we nog nooit op de cover van World gezien.
Ik weet 't niet, Steph. Ik vind dit allemaal wat te conventioneel.
Wat wil je ermee zeggen? - Hij geniet aanzien aan beide zijden.
Hij kan stabiliteit brengen in de regio, wat negatief zal zijn voor ons saldo.
Gefeliciteerd.
Onze Steph heeft wederom het probleem op 'n sublieme manier geschetst.
Zonder een oplossing aan te dragen. - Schakel hem uit.
Je hebt me wel gehoord.
Moeten we hem vermoorden? - Het werkte ook bij Kennedy en Sadat.
Ik snap 't, maar dat soort zaken kunnen problemen geven.
Wat is jouw voorstel dan? - Wat ik altijd voorstel.
Simplificeren plus atomiseren is winst genereren.
Janet, stuur haar maar verder.
Dames en heren, hoofd van het Neurologisch R & D team...
Dr. Bella Lithia.
Weinigen van u zullen de samenvatting lezen en nog minder zullen 't begrijpen.
Dus ik leg het in simpele bewoordingen uit.
Echte macht is de mogelijkheid om mensen te laten doen wat je wilt.
Er zijn drie middelen om dat te bereiken:
Manipulatie, dwang, en geweld.
Dankzij FLICK-tech is dat allemaal overbodig.
Oftewel, heren, een totaal nieuw model.
Onze praktijktesten zijn succesvol afgerond...
een half jaar eerder dan gepland. - Vanwaar die vertraging?
Ons is verteld dat het al operationeel zou zijn. Klopt dat?
Negen doden door vergiftiging
Hij studeert op Columbia.
Hij heeft al die tijd praktisch om de hoek gewoond.
Luister je wel?
In Connecticut heeft een voetbalmoeder...
een stel andere ouders van school vergiftigd. Negen doden.
Het wordt echt een klerezooi, deze wereld.
Ga ik nu helemaal het boekje te buiten? - Welk boekje?
Het boekje Daten voor Mannen. 'Bel nooit meteen na een eerste date.
Dan denkt ze dat je sneu, wanhopig, en misschien een stalker bent.'
Dat staat ook in Daten voor Vrouwen.
En, ben je dat?
Een stalker.
Goeie. Ik wilde even zeggen dat ik 't echt fantastisch vond, gisteravond.
Ik wil niet dat je iets raars gaat denken. - Hoezo?
Ik heb m'n ouders beloofd dat ik keihard ga studeren voor m'n tentamens.
Ik heb weinig tijd om te gaan stappen. - Ik snap 't helemaal.
Het was maar een etentje. - Nee. Het was niet zomaar een etentje.
Wanneer heb je die tentamens? - Vrijdag over een week.
Je kunt me in de tussentijd altijd bellen.
Als ik je bel, wil ik afspreken en dan zeg ik dat 't voor 5 minuutjes is...
en dat wordt dan vijf uur... - En je zelfdiscipline dan?
Als ik die had, zou ik nu niet bellen. - Ik snap 't.
Dus radiostilte tot morgen over een week. Dan gaan we gewoon verder.
Afgesproken.
Je zult wel balen dat je me niet hebt gekust.
Wat ongevoelig. Wat een kille tante ben jij.
Ik spreek je nog.
Belt hij de dag na de eerste date?
Vuile stalker.
Waarom loog je nou? Er moet zoveel gebeuren voordat 't...
Perfect is? Het gaat mij alleen om het resultaat.
We moeten nog veel oplossen voordat we aan operaties kunnen beginnen.
Zoals?
Het opheffen van gevoelens tussen het object en het doel.
Details. Smoesjes.
Ik heb m'n leven aan deze techniek gewijd...
en het mag niet stranden door halve maatregelen.
Je hebt gelijk.
We moeten verantwoordelijk te werk gaan.
We gaan samen naar de top...
of samen het dal in.
Maar als we het dal in gaan...
ga jij als eerste.
Gaat 't wel?
Die vrouw met het pistool? Dat was alweer even geleden.
Zit er maar niet mee. Het is maar een droom.
Je kent dat wel...
Soms ligt een woord op 't puntje van je tong, maar je kunt er niet opkomen.
Die vrouw...
Het is net alsof zij op het puntje van m'n hersenen ligt.
Alsof ik haar ken, maar ik weet niet waarvan.
Ik wil dat ding hier niet binnen. - In deze buurt laat ik 'm niet buiten staan.
Doe maar een grote americano. Meenemen.
Alles goed?
Had jij je bekken niet gebroken? - Stelt niks voor.
De ribben zijn veel erger. Als ik over een putdeksel rij, val ik bijna flauw.
Fijn dat je niet bent langsgekomen. - Fijn dat je 't pa hebt verteld.
Dat kwam vast door de pijnstillers. Hoe is 't gegaan?
Ik heb huisarrest en tentamens. Wat dacht je.
Met de politie, bedoel ik.
Die ambulancemedewerkster... - Die jij versierde terwijl ik op sterven lag.
Haar pa is rechercheur en heeft me gematst.
Jij bent de grootste mazzelaar ter wereld.
We zijn uit eten gegaan. - Onze versierder. Je lijkt 007 wel.
Het is een wereldmeid. - Je meent 't.
We hebben wel drie uur zitten kletsen.
Ik ben blij dat ik jullie heb gekoppeld. - Ik ook. Nog bedankt.
Hoe heet ze?
Nee toch. Je bent verliefd. - Hou je kop.
Zoals je 't zei... Je bent verliefd. - Zo heet ze.
Het gaat om de manier waarop je 'Renny' zei.
Waar gaan jullie naartoe? - Manhattan. Pa neemt me mee uit eten.
Op woensdagavond? - Mag dat soms niet?
Je eten staat op het fornuis. - We nemen wel een toetje mee.
Goed dan. Veel plezier.
Wat doe jij nou hier? - Het was je moeders idee.
Je moet toch eten. Dan kun je net zo goed met een vriendin eten.
Dat ze zoiets verzint... - Ik ga wel, als je moet leren of zo.
Je blijft mooi hier.
Heb jij dat gekookt?
Nee, je moeder. Maar ik heb geholpen met de salade.
Jij gaat nu keihard studeren...
haalt belachelijk hoge cijfers, en dan zie ik je vrijdag wel weer.
Wat wil je van me?
Waar brengen jullie me naartoe? Wat willen jullie?
Wat wil je nou? Ik heb geen geld. Ik heb niks.
Christopher Moore, 24, geboortedatum: 15 oktober 1986.
Je hebt de verkeerde. Ik ben op 2 juli geboren.
Ik kan me legitimeren. Jullie begaan een grote fout.
Je studeert rechten op Columbia, en je woont op East 25th Street 20.
Voogden: Frank Edward en Pam Elizabeth Moore.
Voogden? Wat klets je nou. Wie zijn jullie?
Loop even mee, dan leg ik 't je uit. Kom, ik wil je iets laten zien.
Twintig jaar geleden was er 'n jochie op zoek naar voedsel in een afvalcontainer.
De Kinderbescherming nam hem op.
Hij had een hersenschudding opgelopen.
Hij wist niks meer over z'n ouders. Het was zelfs een raadsel hoe hij heette.
Later werd het kind geadopteerd door Frank en Pam Moore.
Dus dat kind... - Ben jij.
Dit is belachelijk.
Laatst bij je arrestatie heeft de politie DNA van je afgenomen.
Dat is ingevoerd in CODIS, en zo zijn je biologische ouders gevonden.
Het is keer op keer gecontroleerd, en de uitkomst staat onomstotelijk vast.
Je echte naam is Kit Walker.
Kit Valkere. Je bent in Gstaad in Zwitserland geboren.
Je bent vernoemd naar je vader.
Hij was een zeer belangrijk man. - Was?
Hij is 22 jaar geleden overleden.
Aan kanker.
Dus ik ben niet wie ik ben, m'n ouders zijn m'n ouders niet...
en m'n echte vader is dood.
Ik snap best dat 't moeilijk is. - Het is niet moeilijk. Het is belachelijk.
Ik weet niet eens wie jullie zijn.
Begrijpelijk. Wij zijn van een instantie, genaamd Bpaa-Thap.
Wat voor ding?
In 1664 heeft een voorvader van je, de voormalige piraat Barbe Rouge...
Een piraat? - Een voormalige piraat.
Een paramilitaire eenheid opgericht die onderdrukking van mensen bestreed.
Die is uitgegroeid tot een internationale geheime organisatie...
die is gevestigd in Bengalla.
In de Indonesische Archipel. - Ik weet waar het ligt.
Ik ben Abel Vandermaark, hoofd Field Operations.
Ik wil er graag een keer meer over horen.
Maar ik heb nog meer te doen.
Wacht. Wil je zien wie je echte moeder is?
Diana Walker.
Je kunt je haar nog herinneren.
Ze is... - Dood. Ja.
Je zat bij haar in de auto toen ze van de weg werd gedrukt.
Komt deze plek je bekend voor?
Ik weet wie ik ben. Ik ben Chris... - Je bent Kit Walker.
Je moeder is vermoord, en haar moordenaars lopen nog rond.
Wat wil je van me?
In het belang van de wereld moet je de rol van je voorvaderen overnemen...
en de strijd aanbinden tegen... - Tegen wat?
Het kwaad.
Dat is zo wijdverspreid...
dat we 't niet meer zien.
Mijn familie dient de jouwe al vijf generaties lang.
Als je meer wilt weten over je echte familie, kun je me bellen.
Ik logeer tot vrijdag in het Ritz Central Park.
Ik heb al een echte...
familie.
Moesten we hem niet eerst overhalen om zich bij ons te voegen?
Hij belt wel.
Het is een Walker.
Mam, pap.
Lekker, hoor.
Wel een beetje veel saus.
Wil je ook?
Het is wel erg lekker.
Wat duurde het lang voordat je dat wijf had afgemaakt.
Rot op.
We zijn nog niet klaar. Blijf bij de les.
Laat ook iets voor mij over. - Nee. Wie het eerst komt, het eerst maalt.
Walker.
Waar wou je nou naartoe?
Gaat 't? - Ik ben bijna binnen.
Jammer dat ik je moet afmaken. Je bent best goed, m'n vriend.
Geef antwoord.
Walker.
Je bent dood.
Hoor je me? Je bent zo goed als dood.
Dood.
Kom tevoorschijn, of ik schiet.
Waarom heb je ze vermoord? Gestoorde ellendeling.
Waar heb je 't over? - M'n ouders zijn dood.
Twee kerels wachtten me thuis op. Ze wilden mij ook vermoorden.
Luister.
Luister. Dus jij denkt nu...
We hadden je makkelijk allang kunnen vermoorden. Toch?
Toch?
Wat is er gebeurd?
Ik ging meteen naar huis.
Ik wou 't van hen horen. - Dat waar we 't over gehad hebben?
Twee kerels...
wachtten me op.
Parkourlopers. En goeie.
Volgens mij Fransen. - Een tweeling?
Goed mogelijk. - De gebroeders Roux.
Huurmoordenaars van Singh. Toppers.
Guran, ze zijn ons op 't spoor.
Laat de lijfwacht de auto halen. Kom naar de lobby.
Ja, die is hier bij mij.
Had je de politie gebeld? - Ik ben m'n mobiel kwijt.
Goed dat je gekomen bent. De politie kan je niet beschermen tegen de Singhs.
Dat is een internationaal misdaadsyndicaat.
Waarom ken ik ze dan niet? - Omdat ze heel erg goed zijn.
Tijd om uit te checken.
Denk je dat ze hier naartoe komen?
Als ze jou op 't spoor zijn, kunnen ze ons ook op 't spoor zijn.
Dus ze waren met z'n tweeën.
Er is er eentje dood.
Het was een ongeluk.
Ik heb 't alleen in de hand gewerkt.
Het is veilig.
Op één uur. - Dat is 'm.
Ik kan ze nooit uit elkaar houden. - Kit heeft er eentje uitgeschakeld.
Je meent 't.
Waar gaan we naartoe? - Dat hangt helemaal van jou af.
Ik vind het heel erg dat 't zo loopt.
Ik vind 't heel erg van de Moores.
Maar je mag nog steeds mee met ons. - Naar Fantasy Island? Dacht 't niet.
Luister goed. Die lui willen je dood hebben.
Ze maken iedereen af. De Moores waren toevallig de eersten.
Dit is niet waar. En getuigenbescherming?
Ze zijn geïnfiltreerd in inlichtingendiensten en politiekorpsen.
Het kan even duren, maar ze zullen je vinden.
Dus ik overleef 't alleen als ik met jullie meega.
Daar lijkt 't wel op.
Er is iets wat je moet weten voor je besluit.
Je kunt nooit meer terug.
Je laat alles en iedereen achter.
Chris Moore bestaat eenvoudigweg niet meer.
Geen afscheid, geen excuses, geen uitleg.
De Singh maakt iedereen af waar je contact mee opneemt.
Als ik verdwijn...
Ja, dan maken ze zich zorgen en hebben ze verdriet.
Maar dat is beter dan dat ze sterven.
Zijn we er bijna? - De jets draaien warm. Nog vijf minuten.
Ik moet weten wat je doet. - Je vraagt me alles op te geven.
M'n leven, m'n naam, m'n hele wereldje. Zo maar even.
Ga eens bij jezelf te rade.
Je weet best dat dat nooit jouw wereldje is geweest.
Dat heb je altijd geweten.
We gaan.
Hoofdkwartier van Bpaa-Thap
Je bent veilig aangekomen.
Kit, dit is dr. Deepak Baboor, de directeur van Bpaa-Thap.
Het is een eer om de 22e Phantom te mogen ontmoeten.
We houden een receptie in m'n lab met thee en taart...
waarna we u een prachtige rondleiding zullen geven.
Mr Walker heeft een lange reis achter de rug. Hij komt later wel kennismaken.
Lekker bot. - Je zult me er nog dankbaar voor zijn.
Baboor is wetenschapper. Hij gelooft in technologie.
Elektronische bewaking, inlichtingen- vergaring, banden met politie...
Sinds je vaders dood legt hij daar de nadruk op.
Is dat verkeerd dan?
Het gaat ten koste van de buitendienst.
En dat is jouw afdeling. - Ja. En die van je vader, en je opa.
Enzovoorts. Jullie houden iets voor me achter.
Er zijn de afgelopen jaren wat incidenten geweest.
Beveiligingslekken. - Mogelijk is de broederschap getipt.
Door iemand hier?
Hou je ogen open, en let op je woorden.
Zeker als er mensen van Baboor bij zijn.
Hoe noemde hij me? De Phantom? - Dat is een titel die je moet verdienen.
Verder gaan we niet. Stap maar uit.
Waar gaan we naartoe? - Waar zij je naartoe brengen.
Wie?
Wat zeggen ze? - Ukai'sim betekent 'de lopende geest'.
Een geweide naam. Zo heeft mijn volk jouw familie altijd genoemd.
Waar brengen ze me naartoe?
Naar huis.
De Phantom is generaties lang de beschermer geweest van m'n volk.
Net als bij je vader zullen ze jou helpen je lotsbestemming te vervullen.
Winston Churchill...
Je betovergrootvader en hij waren dikke vriendjes.
The Rat Pack.
Je pa heeft ervoor gezorgd dat Sinatra z'n zoon terugkreeg na 'n ontvoering.
Is dat m'n vader?
Die met dat masker op? - De Phantom.
Maar sommige foto's zijn wel honderd jaar oud.
Het gaat nog veel verder terug. Naar 1536.
Maar hoe kan hij... - Elke man met het masker is Kit Walker.
Het gaat al 21 generaties lang over van vader op zoon.
Als illusie van onsterfelijkheid.
De lopende geest.
Sinds kort weet de Singh broederschap dat de Phantom alleen te doden is...
als de familielijn van de Walkers wordt verbroken.
Wat is dat?
Een van Baboors nieuwste aanwinsten.
Bpaa-Thap is gekoppeld aan elk politieapparaat, alle massamedia...
en alle inlichtingendiensten ter wereld. Handleiding en wachtwoord in de la.
Lab, medicenter, sportschool, en garage liggen hier onder. Guran helpt je wel.
Je kunt in de kantine eten, maar als je liever hier eet, bel je gewoon de keuken.
Room service.
Dus dit is allemaal... - Van jou.
Dit is je voorouderlijk huis.
M'n voorouderlijk huis.
Na de eed en de opleiding krijg je het voorrecht om dit te dragen.
Dat meen je niet. - Ja, een afschrikwekkend vooruitzicht.
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de 22e Phantom te worden.
Ik wilde geen eed afleggen of een opleiding volgen.
Ik wilde m'n vrienden beschermen.
Juist ja.
Ik weet niet wat jullie van me verwachtten.
Je vindt de logboeken van je 21 voorgangers in de bibliotheek.
Mocht je geïnteresseerd zijn.
Ik zei al dat hij niks moest verwachten.
Dat trek ik dus echt niet aan.
Met FLICKR is alles mogelijk, heren. Echt alles.
Ja, maar het object gedraagt zich onnatuurlijk.
Laten we redelijk blijven. Hier, Doug.
Het is een betaversie. Als Lithia alle bugs eruit heeft...
laten we iedereen precies doen wat wij willen.
Zelfs met de betaversie kun je moorden en zelfmoordaanslagen laten plegen.
Het is wel duur. - En de andere manier niet dan?
Dat Moore-fiasco? Miljoenen voor huur- moordenaars en 't uitwissen van sporen.
En alleen maar omdat McDowell FLICKR niet helemaal vertrouwde.
De ouderwetse manier: Een uitvoerder dood, en het doelwit leeft nog.
Als jullie me m'n gang laten gaan, zal ik die Kit Walker in rook doen opgaan.
Het is gewoon een kwestie van tijd.
De levensverwachting van Phantom 22 is heel erg kort.
Zonde.
Met FLICKR hadden we deze ellende niet gehad.
Peter, wat moet ik nu ook weer zeggen? - Fore.
Goed dan.
Heren, speelt u maar. Ik voeg me zo wel weer bij jullie.
Dus het viel wat tegen in New York? - Ja.
Normaal gesproken hoor ik dat graag... - Ik vind hem wel.
Dat lijkt me niet. - Maar Mr McDowell...
Is een holbewoner die in spookverhalen gelooft.
Sorry, maar ik lik m'n wonden en ik geef er geen cent meer aan uit.
Maar die ellendeling heeft m'n broer vermoord.
Ik ben je broeder.
Is dat duidelijk?
Persoonlijke vetes uitvechten...
Fatsoeneer jezelf een beetje.
Hoef je die laatste garnaal niet? - Nee, ga je gang.
Hoe wist je dat ik van Chinees hield?
Ik ben Guran, en Guran weet wat de Phantom nodig heeft. Wanneer dan ook.
En we hebben je in de gaten gehouden, en de bakjes zaten bij het afval.
Alles wat ik had...
Alles wat ik dacht dat ik had, was een leugen.
Alles?
Misschien toch niet alles.
Renny Davidson?
Sorry. Dat zijn mijn zaken niet. - Dat klopt. En zij was 't niet.
Wat was ze niet? - Een leugen.
Zij was echt.
In tegenstelling tot Chris Moore.
Ik voel me zo stom. - Je kon 't niet weten.
Dat is 't juist. Ik wist 't wel.
Deels, tenminste.
Ik heb jarenlang gedroomd over een vrouw. M'n echte moeder.
Ik droomde over plekken waar ik nog nooit was geweest. Over deze plek.
Heb je 't je ouders verteld? - Ja.
Ze hebben alle gelegenheid gehad om me de waarheid te vertellen.
Misschien hielden ze te veel van je en wilden ze je niet kwetsen.
Dat is best mogelijk.
Maar ik wou dat ik met ze had kunnen praten.
Het waren lieve mensen.
Het had gewoon nooit mogen gebeuren.
Maar 't is wel gebeurd. En op dit moment overkomt het iemand anders.
Hoe hou je zoiets tegen?
Dat gaat niet.
Maar als ik jou was, zou ik die logboeken van je vader maar eens gaan lezen.
Bedankt voor het eten.
Ik ben in 1516 in Portsmouth geboren in een geslacht van zeelui.
M'n vader was kapitein op de Mary Elwyn.
Ik werkte daar als scheepsjongen op een reis naar de Zuid-Chinese Zee.
Op 17 februari van het jaar onzes Heren 1536...
vielen piraten van de Singh-broederschap ons aan.
Iedereen werd afgeslacht. Niemand werd gespaard, behalve ik.
In het heetst van de strijd viel ik overboord.
Ik kwam de volgende ochtend bij op het strand van een eiland.
Zo'n dertig passen verderop zag ik nog een zeeman liggen.
Ik zag dat hij niet bewoog. Ik nam aan dat hij dood was.
Toen ik zijn gezicht aanschouwde, werd ik vervuld met afgrijzen.
Ik herkende vol schrik het gelaat van m'n zo geliefde vader.
Ik legde het lichaam van m'n vader op een brandstapel...
en zag hoe het werd verteerd door de vlammen.
Mensen van een plaatselijke stam namen mij op in hun midden.
Ze hielpen me met mijn lotsbestemming.
Ik wijdde m'n leven aan de bestrijding van piraterij...
hebzucht, wreedheid, en onrecht in al z'n vormen...
en mijn zoons en hun zoons zullen mijn voorbeeld volgen.
Ondanks de gevaren bezoekt Jalil Ben-David de VS.
Ik ruik rook. - Ik weet 't.
Ben-David speelt een sleutelrol in de vredesbesprekingen op 20 september...
vlak na de laatste dag van Rosh Hashanah...
en vlak voor de eerste dag van de Ramadan.
Gaat 't? - Iemand verdwijnt toch niet zomaar?
Toch wel, lieverd.
Dat gebeurt elke dag.
Hele gezinnen?
Er gebeurt van alles. Misschien heeft hij een baan aangeboden gekregen.
Al ging 't om een baan van z'n ouders, hij kapt niet zomaar met z'n studie.
Hij haalde mindere cijfers. Misschien is hij z'n beurs kwijtgeraakt.
Ik blijf zeggen... - 'Het is niks voor de politie.'
En Jersey valt buiten mijn jurisdictie.
Kun je niet een... - Hij belt wel, of hij duikt alsnog op.
En dan neem ik hem onder handen omdat hij jou dit heeft aangedaan.
Ik heb z'n mobiel op de stoep gevonden. Vind je dat ook niet vreemd?
Hij liep met z'n hoofd in de wolken...
dromend over jou, en... - En toen liet hij z'n mobiel vallen.
En niemand heeft gebeld. Hij wil niet weten waar
z'n mobieltje is. Hij is gewoon weg.
Je laat 't niet rusten, hé?
Goed dan. Ik zal zien wat ik kan doen.
Echt waar?
Ja, echt waar.
Goed zo.
Ik heb me bedacht.
Wat weet je over vuurwapens?
Deze zijn van je vader geweest.
Colt 1911's.
Omgebouwd voor 451 Magnum-kogels in plaats van de 45ACP.
Het enige nadeel is minder capaciteit. Zes in het magazijn en één in de kamer.
Daarom draagt de Phantom er altijd twee bij zich.
Ik ben altijd gek geweest op z'n wapens, maar we moeten moderniseren.
Ik ben nogal nostalgisch aangelegd.
Wat zwaar. - Nu mag jij.
M'n pa is toch in augustus overleden? - 7 augustus.
Z'n logboek eindigt in juni. - Hij is vast gestopt vanwege z'n ziekte.
Vast niet. Het is tot de laatste pagina vol geschreven.
Anders was hij wel ergens halverwege gestopt.
Het enige zwakke punt van je vader was z'n ijdelheid.
Aan het eind was 't best heftig.
Hij kon zichzelf niet meer verzorgen.
Hij was boos. Hij voelde angst, woede, vernedering. Hij walgde van zichzelf...
en daar schaamde hij zich waarschijnlijk voor.
Denk je dat hij 't vernietigd heeft? - Zou jij dat niet doen?
Klaar?
De Phantom schiet nooit om te doden.
Je mikt op punten waarmee je iemand ontwapent of uitschakelt.
Je tegenstander draagt 'n kogelvrij vest, dus het midden is ook niet dodelijk.
Buig je knieën en ellebogen. Ontspan je. Lets voorover.
Twee handen aan de kolf...
ogen op één lijn met je doelwit, en uitademen.
De veiligheidspal eraf.
Ontspan je. Lets voorover.
Kan ik niet gewoon schieten? - Weet ik veel. Kun je dat?
Nu zonder je ogen dicht te doen. - Ik deed ze niet dicht.
Jawel. Nog een keer.
Geen punt. Je hebt gewoon tijd nodig. - Dit is niks.
Het pistool werkt prima. - Nee, niet het pistool.
Dat hele gedoe met m'n stand. - Om goed stevig te staan...
Nu zonder gepraat.
Denk je dat dat je nog een keer lukt?
Is hij nu kapot? - Nee, de munitie is op.
Dan haal je toch nieuwe?
Ze zijn sterk in jou.
De trommels van je voorvaderen.
Nog drie graden lager. - De temperatuur is nu -5 Fahrenheit.
Zo is 't wel genoeg. Laat de temperatuur maar weer stijgen.
Wat deden jullie toen ik er niet was?
In welk jaar sloeg de Phantom toe in Cairo? Op Corsica?
1916. - Madagaskar?
Weet ik niet.
Wildernis-trainingsgebied Bpaa-Thap
Snel. Dat riviertje over.
Beschrijf de structuur van Singh.
Een internationaal misdaadsyndicaat.
Houdt zich bezig met drugshandel, witwaspraktijken en afpersing.
Ontvoering en prostitutie. - Ik was afgeleid.
Hou je kop erbij. Ze lopen in.
Volg het spoor.
Ik lig nog honderd meter voor. - Ja, hoor.
Laat de honden los.
Legitieme activiteiten? - Vooral wapenhandel en beveiliging...
Wanneer wil je infrarood toevoegen?
Binnen een week.
Bedrijfsnaam is Singh Tactical Resource.
Je bent erbij.
Hun belangrijkste invloedssferen zijn...
Zuid-Oost Azië, Midden-Oosten, Middellandse Zeegebied.
En Oost-Europa.
Sorry, Vandy. Het is lastig multitasken met honden achter je aan.
Zo leer je helder te denken onder stress. En noem me geen 'Vandy'.
Hoe werkt je HUD? - Niet echt scherp.
Ik wil niet dat hij te afhankelijk wordt van technologie.
Als 't maar betrouwbaar is. - Het moet uitgetest worden.
Daar zijn we toch mee bezig?
Kom 's hier, jongen.
Brave hond.
Kom 's.
Dit is tijdverspilling. Haal hem maar terug naar Bengalla.
Alles voor de liefde, hé? - Hou je klep.
Wat doe je nog meer voor Renny? Illegale loterijen?
Je doet ook vast de was voor haar. - Jij hebt geen kinderen.
Bovendien heeft een burger gebeld dat er werd ingebroken.
Dat was jij, ja.
Kijk jij hier, dan ga ik naar boven.
Clark, heb je al iets?
Lulhannes.
Je hebt gelijk. - Krijg nou de rambam.
Ik heb 'n hartverzakking. - Kap met die donuts.
Wat heb je? - Nog geen stofnestje.
Ik wil het nummer van hun schoonmaakster.
Er is vast geen vingerafdruk te vinden. - Er is dus iets gebeurd.
Er zit nieuw glas in dit raam. En nieuwe stopverf.
Help me even.
Wacht even. Wat hebben we hier?
Goeie vangst.
Even kijken wat 't is.
Bingo. Homo sapiens.
Dus, naar boven geklommen...
daar overheen gerend...
en aan de zijkant eraf gesprongen.
Ik vraag bij het bureau wel na of hier onlangs iets is gebeurd.
Kit, blijf stil zitten.
Vandy weet trouwens dat je z'n honden hapjes geeft.
Mag dat niet dan? - Dat is vals spelen.
Zit stil.
Ik noem dat gewoon goeie voorbereiding.
Sorry dat ik zo laat ben. Die bureaucratie...
En werkt het? - Geen punt. Jason is een genie.
Ik snap niet waarom je pa me directeur heeft gemaakt.
Omdat u het meest geschikt was? - Anderen zijn veel geschikter.
Zoals Vandermaark.
Wat is dat voor 'n ring? - Het Goede Merkteken.
M'n meest waardevolle bezit. - Die heeft Vandermaark ook, hé?
Die geeft de Phantom aan mensen die hij beschermt.
Krijg ik er ook een? - Kom mee.
Ik heb een erg leuke verrassing voor je. Denk ik.
Krijg ik nou ook zo'n ring?
Ik was eraan begonnen voordat je vader overleed.
Vond hij dat andere pak ook niks? - Dat vond hij afschuwelijk.
Hij vond 't te theatraal.
Dit kogelwerende pak is voorzien van Chobham-platen...
en diverse communicatiemiddelen.
Wat is 't eigenlijk?
Een microweefsel van kevlar, twaron en heracron...
bedekt met titanium-keramisch neurosymbiotisch gaas.
Hitte- en kogelbestendig. - Pardon?
Net als bio-elektrische protheses. - In normale taal graag.
Als je weet dat iemand je een klap gaat geven...
zorgen je hersenen ervoor dat je spieren zich spannen.
Zo werkt neurosymbiotisch gaas ook.
Je hersenen bepalen de dichtheid ervan.
Het beschermt je tegen messen, bij vallen en stoten.
Echt cool. - En net als het pantser van een insect...
versterkt het net je snelheid en kracht met factor twee en een half.
Mag ik 't uitproberen?
Zit 't goed? - Ja. Het zit lekker.
Dr. Kim. Zijn we er klaar voor? - Ja. Helemaal.
Sla die pop zo hard als je kunt.
Toe maar.
Niet met je vuist. Dan breek je elk botje in je hand.
Prima. Op drie.
Je hebt z'n nek gebroken. - Baboor. 26-18.
Je hebt zojuist geslagen...
met een kracht van zo'n 18.000 kilopascal.
Is dat goed? - Dat is fantastisch.
Een dakloze had hem een maand geleden gevonden.
In de buurt die jullie aangeven. Verwondingen wijzen op een val.
Identiteit? - Onbekend.
Hij had alleen ondergoed aan. Geen portemonnee, niks.
DNA en vingerafdrukken ook onbekend.
Kijkt u eens.
Dat is 'm niet.
Komt hij wel uit die loods? - Jazeker.
DNA en vingerafdrukken zijn onbekend. - En bij Interpol?
Hallo, Jeannot Roux. - Een zware jongen.
Wat betekent dat? Dat... Daarzo.
Verkrachting. - En conduit obscéne?
Onzedelijk gedrag. - Frans, de taal van de liefde.
Na 2004 niet gearresteerd. - Misschien wel afgekickt.
Zulke lui worden alleen steeds vaardiger. Heeft hij handlangers?
Kijk nou. Ze zijn met z'n tweeën.
Deze is nog erger.
Meurtre is moord, hé?
Die andere had dat ook. Twee aanklachten.
En veroordeeld wegens doodslag. Ook niks na 2004.
Ze zijn dus niet alleen vaardig. - Het zijn beroeps.
Verdwijning rechtenstudent mogelijk misdrijf
woning van rechercheur Clark Ellis
En stop overdracht.
Indoctrinatie object Clark Ellis met succes uitgevoerd.
We moeten even praten. - Dat klopt.
Ik ben blij dat je er bent.
Ik vraag me af of je wel gemotiveerd genoeg bent.
Na twee maanden zie ik nog steeds niet dat je de Phantom echt wilt opvolgen.
Ik heb alles gedaan wat je van me vroeg en hartstikke goed.
Fysiek, ja. Maar mentaal...
Dit moet een proces van hervorming zijn.
Om Phantom te worden, moet je je oude leven loslaten.
Dat gaat niet.
Die rechercheur is de vader van een vriendin.
Ze denken dat ik vermoord ben.
Dan zoekt de broederschap je niet meer. - Maar hem wel.
Zo'n politieman redt zich wel. - Ik moet hem laten weten dat ik leef.
Geen sprake van.
Als hij doorgaat met het onderzoek, wordt hij vermoord.
Ik laat je niet alles in gevaar brengen. Er staat gewoon te veel op 't spel.
Wordt vervolgd
Aanpassingen: Willem52 Resync 720p: r3p0