Kjo histori filloi
më 22 Shtator 2004,
në Sydney, Australi,
kur 324 vetë hipën në një avion për në Los Angeles.
Mbaje derën!
Si çdo fluturim atë ditë,
edhe ky përbëhej nga të panjohur...
mes së cilëve një doktor
dhe njërën që kërkohej nga policia,
një ushtar
një yll roku,
një mashtrues
dhe një fitues llotarie
dhe një çift i ftohur,
një nënë e ardhshme...
dhe një njeri që kishte humbur besimin.
Ndërsa fluturimi Oceanic 815 ishte mbi oqean...
ky grup të panjohurish...
Është normale. Sapo po bashkoheshim.
Mos u shqetëso!
' www.titrashqip.net ' Përktheu dhe titroi: Hell_Of_The_Steel
në një ishull misterioz...
Ky vend është ndryshe.
Larg shtëpisë... Piloti tha që ishim rreth 1000 milje jashtë kursi.
E gjetën veten në një rrugëtim... Është një vend ku ndodhin mrekulli.
Vrapo!
Nuk do ta kishin menduar kurrë.
Nuk jemi të vetëm!
Dashuruan... Po, e dashuroj!
Dhe humbën.
Charlie!
Luftuan... Ky është ishulli ynë.
Dhe vdiqën.
Jin!
Dhe pas 108 ditësh...
Jam një nga të mbijetuarit e fluturimit 815.
Gjashtë prej tyre u shpëtuan.
Zonja dhe zotërinj të Gjashtët e Oceanic.
Por ishulli...
u zhduk...
Duke i bërë shokët që lanë pas...
Asnjë?! Ç'dreqin po ndodh?
të udhëtojnë
në kohë.
Jemi ose në të shkuarën ose në të ardhmen.
Tre vite kaluan,
dhe ata që u kthyen në shtëpi... Bëmë një gabim.
U ftuan... Nuk po e kuptoj.
Do që të kthehemi. Të kthehen...
Fluturimi Ajira numër 316.
ta çbënin të shkuarën...
Ka një mënyrë që ti ndryshoni të gjitha. Mendoni se mund të vini këtu
dhe të bëni çfarë dreqin doni? Të ndryshonin fatet e tyre...
Hyr! Do të shpërthej një bombë me hidrogjen.
Ndihmë! Të ndryshonin...
Të dua, James. Jo!
Atë që ishte shkruar. A je me mua në këtë?
Lost Sezoni 06 Episodi 00 Lost Starter Kit
Ishte nata e tyre e parë në ishull.
Hera e parë që rrëzohesh me avion? Nga çfarë e kuptove?
I njoh menjëherë ata që e kanë për herë të parë.
dhe të mbijetuarit e Oceanic 815... Mendoj që duhet të kishin ardhur tashmë.
Mbështeteshin tek shpresat për tu shpëtuar. Nuk e di emrin tënd.
Quhem Kate. Jack.
Më bë një test të gjakut dhe të çervikales.
Shpjereni në RTI dhe mbajeni pa lëvizur.
Jack Shephard ishte një kirurg i shtyllës kurrizore...
Do të të rregulloj. I mbytur nga puna.
I bëra të gjitha në rregull. Në rregull! I pushoi zemra. Nuk është faji askujt.
Jacku gjithashtu nxitej nga diçka e pandalshme
ti provonte diçka babait të tij, Christian.
Për çfarë po flet? Po flas që ti qepësh indet
në mënyrë që kjo vajzë të mos ngelë e paralizuar për tërë jetën.
Por Jack nuk e pati kurrë mundësinë
sepse i ati vdiq në Sydney...
Ai është.
Dhe i mbeti Jackut të sillte trupin e tij në shtëpi.
Në ishull, të mbijetuarit e Oceanic
e panë Jackun si liderin e tyre.
Nëse nuk jetojmë bashkë,
ne do të vdesim të vetëm. Bëre një punë të mirë, u kujdese për të gjithë
dhe i dhe atyre diçka ku mund të mbështeteshin.
ah, hej, goce.
Kate Austen u rrit në Iowa
ku e ëma ishte martuar me një burrë të dhunshëm.
Ti je e bukur.
Dhe një natë Kate nuk mundi më.
Katherine, çfarë bëre? U kujdesa për ty, ma.
Ishte një person në kërkim dhe iu desh të fshihej për vite të tëra...
Hej, Kate! Deri kur u kap në Australi.
Por kur Oceanic 815 u rrëzua në ishull,
Kate gjeti një vend ku ta niste nga fillimi.
Dua të ta them se ç'kam bërë. Nuk ka rëndësi, Kate.
Kemi një mundësi ta nisim nga fillimi. Në ishull,
Kate e gjeti veten të ndarë mes dy burrave...
Jack, liderin e ndershëm
dhe Sawyer, mistrecin tërheqës.
A i the doktorit për ne të dy?
Jo, por e di.
Meqë dhe kjo u hoq qafe,
ç'thua për ca gjimnastikë pasdite?
Qukëse, prit!
Do që të bëj një CD me këngë dashurie? Po, pse nuk e bën.
Dëgjoje mamin!
James Ford ishte fëmijë
kur i ati u mashtrua nga dikush i quajtur Sawyer.
Hyr poshtë shtratit! Mos bë zhurmë! Hape derën!
I ati i Jamesit e humbi dhe vrau të shoqen...
Ndalu! Ç'po bën?! Kush dreqin je ti...
para se të vriste veten.
James u rrit dhe u bë një mashtrues profesionist,
duke marrë emrin e burrit që kishte mashtruar të atin,
dhe dëshira për hakmarrje e solli në Australi,
ku mendoi se e gjeti atë që po kërkonte.
Sawyer.
Por gabohej.
Nuk e di se ç'po bën, apo jo?
Në ishull,Sawyer u përball shpesh me Jack.
Nuk po e sheh skenarin më gjërë, doktor.
Ke ngelur akoma tek qytetërimi. Dhe ti ku ke ngelur?
Unë jam në xhungël.
Dhe kishte problem të bënte përpara.
Thyeje!
Ndal!Gjetëm një transmetues por nuk punon.
Mund të ndihmojë kush? Po.
Le ti besojmë këtij tipit! Jemi të gjithë në të njejtën varkë.
Ta trajtojmë njeri-tjetrin me pak respekt. Qepe ti top prej dhjami!
Trap me zile!
Disa njerëz kanë probleme.
Si e di se si ta bësh? Isha oficer ndërlidhjeje.
Për forcat ajrore? Ushtrinë? Për Gardën Republikane.
Si urdhëron!
Para se 815-ta të rrëzohej,
Sayid ishte një torturues në Irak.
Më duket se ke një aftësi tjetër që mund të hyjë në punë.
Por ishte i dyzuar,
Dhe ra në dashuri me një grua që po e torturonte.
Kjo nuk është një lojë, Nadia. Por ti vazhdon ta luash, Sayid.
Roje!
Sayid rrezikoi jetën që të shpëtonte Nadian...
Merre!
Dhe kaloi jetën duke e kërkuar.
Ne e dimë se ku gjendet.
Kur bashkëpunoi me CIA-n për të parandaluar një sulm terrorist,
mendoi që më së fundi gjeti mënyrën për të takuar Nadian.
Por Oceanic 815 u rrëzua në ishull...
A e pa ndokush?
Dhe kjo e përballi me sfida të reja...
Llahtar!
Sepse ky nuk ishte një ishull dosido...
Jack!
As që ma merrte mendja fare!
Baba!
Dhe këta njerëz ishin shumë larg shtëpisë.
Hej! Gjetëm diçka!
Është frëngjisht! Grupi shpëtimit... duhet të jetë.
Është një thirrje rreziku.
Ka 16 vjet që përsëritet e përsëritet.
Djema...
Ku jemi?!
E di që s'kemi shumë ushqim...
Por bluzen?
Kur të gjesh ca lavatriçe më njofto.
Për Hugo Reyesin,
rrëzimi në ishull, mbante barrën e vet të veçantë.
Mendoj se rrëzimi i avionit erdhi për fajin tim.
Mos u bë i trashë. Si mundesh ti...
hej, shumë gjëra të këqija ndodhnin kur unë isha vërdallë.
Dhe për sonte
Jackpoti i super llotarisë...
Hugo luajti në llotari dhe fitoi miliona... 4, 8, 15, 16, 23, 42.
por fatkeqësitë e ndiqnin. Kam pasur dhe pak fat të keq.
Gjyshi Tito vdiq nga një atak në zemër,
Dhe shtëpia e parë që bleva për time më, u dogj e gjitha.
Dhe kur dyqani i tij u godit nga një meteor...
ai u bind se fitimet e tij ishin një mallkim.
Mirëseerdhët! Pas rrëzimit Hugo u përpoq
të shijonte anët e mira të ishullit.
Robo, dëgjoni, nëse kemi ngecur këtu,
thjesht të mbijetojmë nuk do të sjellë gjë.
Na duhet një lloj argëtimi.
Na duhet diçka që, a e keni parasysh, të kënaqemi.
Ishulli kishte një ndikim tek të gjithë të mbijetuarit...
por një njeri ishte i vendosur të zbulonte misteret e tij më të thella.
Mirë...
Kjo është e ... çuditshme.
John Locke takoi babain e tij biologjik
vetëm për të mësuar që po e përdornin.
Ti më vodhe veshkën? Ty të duhej një figurë atërore, mua më duhej një veshkë.
Harroje!
Kur Locke u përball me të atin,
e gjitha përfundoi në tragjedi.
Aah! Aah!
Ai mbeti i vrarë dhe i paralizuar,
por ja arriti të shkonte në Australi
me ëndrrën që të kishte një aventurë.
Vetëm më le të hipi në autobus. Unë mund tja dal.
Jo, nuk mundesh.
Nuk e di se ç'ka para teje!
Mos më thuaj ç'ka nuk mund të bëj, kurrë!
Kur Oceanic 815 u rrëzua në ishull,
John Locke u ngrit në mes të rrënojave
dhe zbuloi që mund të ecte sërish.
Kjo e bëri të besonte
që gjendeshin në ishull për një qëllim.
Mendon se u rrëzove në këtë vend rastësisht?
Secilin prej nesh e kanë sjellë këtu për një arsye.
Dhe kush na solli këtu, John? Ishulli.
Por të mbijetuarit
Nuk ishin të parët të hedhur në ishull.
Grupe shkencëtarësh nga Dharma Initiative
kishin ardhur në ishull në vitet '70.
Ata ndërtuan stacione shkencore që të kuptonin
vetitë e veçanta të ishullit. Valëzime elektromagnetike të rralla.
Një stacion, i quajtur "Mjellma"
Ku një burrë i quajtur Desmond, kaloi vite
duke shtypur ca butona në kompiuter
që të mbante një sasi të madhe elektromagnetizimi nën kontroll.
Dështim sistemi! Dështim sistemi!
Një ditë, Desmondi shpërfilli të shkruante kodin
dhe bëri që fluturimi Oceanic numër 815 të rrëzohej në ishull.
Banorët e mëparshëm të ishullit
nuk ishin të lumtur që kishin vizitues.
Goodwin, nëse vrapon mund të arrish bregun në një orë.
Ethan, shko drejt seksionit qendror.
Mund të ketë të mbijetuar. Shko!
Ky nuk është ishulli juaj!
Ky është Ishulli ynë!
Të mbijetuarit e Oceanic së shpejti do të takonin
banorët fillestarë të ishullit.
Ata do ti quajnë këta njerëz "Të Tjerët". Ç'kemi, Jack.
Lideri i tyre ishte një burrë i quajtur Benjamin Linus,
i cili do bënte gjithçka mundej të mbronte ishullin.
Nëse njëri prej tyre është aq budalla sa tju nxjerrë probleme, vriteni.
Hej, mirëseerdhët në ishull!
Ben Linus erdhi në ishull kur ishte i vogël
kur i ati iu bashkua Dharma Initiative.
Por nuk ishte një eksperiencë e bukur.
Kam ngecur në këtë ishull... me ty.
Por një ditë Beni u takua me Të Tjerët.
Më mirrni me vete. Duhet të bësh shumë durim.
Dhe Beni duroi,
dhe kur u bë një djalë i ri...
Mirupafshim baba!
Bëri çfarë duhej
për të ndihmuar Të Tjerët të mbronin ishullin
nga ata të Dharma Initiative. Do që të shkojmë e të marrim trupin e tij?
Jo. Lëreni atje!
Ben iu bashkua Të Tjerëve dhe u bë udhëheqësi i tyre.
Ai rriti një vajzë
dhe ishte një shërbyes i devotshëm i ishullit.
Por kur John Locke erdhi, Beni u ndje i kërcënuar
nga lidhja e veçantë e Lockut me ishullin.
Je këtu prej vetëm 80 ditësh, John. Unë kam një jetë të tërë.
Pra pse mendon se di për ishullin më shumë
seç di unë?
Por jo gjithë të tjerët e panë Lockun si kërcënim.
Kur u mor vesh që kishte dikë
me shtyllë të thyer në avion
i cili mundi të ecte sërish...
Njerëzit këtu filluan të jenë të habitur.
Locke u bashkua me Të Tjerët
dhe shpejt u bë lideri i tyre.
Por njëra prej tyre donte me çdo kusht të largohej.
Dua të shkoj në shtëpi! Nuk ishte kjo marrëveshja jonë.
Do të rrish këtu deri kur puna jote të ketë përfunduar.
Jemi këtu.
Juliet ishte një specialiste fertiliteti.
U rekrutua nga Të Tjerët të zbulonte
pse gratë në ishull nuk bënin dot fëmijë.
Mendoj se ndodh në momentin e ngeljes shtatzënë.
Nuk mund të bëj asgjë për këtë... të paktën jo këtu.
Situata dukej e pashpresë,
dhe Juliet iu bashkua të mbijetuarve të Oceanic
me shpresën të gjente një rrugë për në shtëpi.
Dua të di për kërkimet e tua.
Ç'i ndodh grave shtatzënë?
Vdesin të gjitha.
Sun dhe Jin ishin nga Korea...
dhe pavarësisht prejardhjeve të tyre të ndryshme,
ranë në dashuri.
Dasma e tyre ishte e hareshme,
por martesa shpejt u nxi,
dhe Sun planifikoi të ikte nga Jin
kur të dy të ishin në Sydney.
Jeta në ishull i solli pranë njeri-tjetrit...
Je shtatzënë.
Dhe ranë në dashuri sërish.
Por shtatzania e Sunit e vuri në rrezik.
Gruaja juaj është shumë sëmurë.
Nëse nuk ikën nga ky ishull, do të vdesë.
Por kishte shpresa për shpëtim.
Pas gati 90 ditësh në ishull,
një anije mbërriti para brigjeve.
Prandaj Jack e dërgoi grupin tek kulla e radios
që të dërgonte një thirrje për ndihmë.
Jam një nga të mbijetuarit e fluturimit Oceanic 815.
A mund ta lokalizoni thirrjen? Dreq, po që mundemi!
Besuan që më së fundi gjetën rrugën për në shtëpi.
Një grup nga anija erdhi me helikopter.
Kush je ti? Quhem Daniel Faraday.
Jam këtu për tju shpëtuar.
Cila është historia e tij. Gjysma gjërave që thotë janë përtej trurit tim.
Gjysma tjetër janë shumë, shumë përtej.
Daniel Faraday ishte një fizikant
që e kaloi tërë jetën e tij me studimin e udhëtimeve në kohë.
Erdhi në ishull me një grup shkencor
dhe pilotin e tyre Frank Lapidus.
Por të shpëtonin të mbijetuarit e Oceanic
nuk ishte qëllimi i tyre kryesor.
Ky është Charles Widmore, burri, varka e të cilit është përballë brigjeve.
Çfarë kërkon ai? Charles Widmore kërkon të shfrytëzojë këtë ishull
dhe do bëjë gjithçka të mundë që ta marrë këtë vend.
Charles Widmore ishte një burrë i pasur dhe i fuqishëm
dhe dikur kishte qenë lideri i Të Tjerëve.
Do të shihemi, vogëlush!
U përzu nga ishulli dhe u betua që do të hakmerrej ndaj Benit.
Anije e Widmorit gjithashtu kishte
dhe një grup mercenarësh me urdhërin që të kapnin Benin.
Lëvizi këmbët dhe eja këtu, tani! Unë nuk do të dal jashtë kësaj shtëpie!
Dhe gjatë kësaj kohe...
vajza e Benit Alex u vra.
Nëse do ta vrasësh, vazhdo dhe bëje!
Të mbijetuarit dhe të Tjerët ranë dakort...
Uhh! Aah!
dhe u bashkuan të mundnin mercenarët.
Helikopteri është juaji. Udhëtim të mbarë për në shtëpi.
Pra mund të ikim nga ishulli?
Kaq lehtë?
Kaq lehtë.
Tha ndonjë gjë që të nxehu, qukëse? Kur mercenarët e Widmorit u mundën,
të mbijetuarit me zor po prisnin që të linin ishullin.
Por John Locke vendosi të qëndronte dhe kishte një kërkesë për Jackun.
Do ju duhet të gënjeni për gjithçka.
Është e vetmja mënyrë për ta mbrojtur. Është një ishull, John.
Nuk është një ishull. Është një vend ku ndodhin mrekulli.
Nisemi qukëse! Ma solli në majë të hundës ky shkëmb.
Jack udhëhoqi një grup për tek anija
ndërsa grupi shkencor i morën disa me varkë.
Por helikopteri po humbte karburant.
Do të ndihesha shumë më mirë nëse
do peshonim 100 kile më pak.
Sawyer veproi shpejt...
Sawyer!
Dhe ndërkohë që po kthehej drejt ishullit...
Ja ku është! Anija... e shoh! Helikopteri mbërriti tek anija,
vetëm për të parë që ishte mbushur me eksploziv.
Është Jini! Kthehuni mbrapsh!
Nuk mund ta bëjmë.
Jin!
Sawyer arriti në ishull... Ç'po bën këtu?
Duke mendur që shokët e tij ishin të sigurtë.
Është anija jonë? Ishte.
Ndërkohë, Locke nisi rrugën e tij të re si lideri i të Tjerëve...
Mirëseerdhe në shtëpi!
Dhe Ben zbriti në një shpellë, thellë poshtë stacionit të Orkidesë
për të zhvendosur ishullin
dhe të sigurohej që Charles Widmore nuk do ta gjente më kurrë.
Por lëvizja e ishullit
pati një efekt anësor.
Ka njeri?!
Ku është anija?
Para një minute ajo po nxirrte tym të zi.
Tani nuk ka më gjë!
Të mbijetuarit e Oceanic dhe shkencëtarët e anijes
filluan një udhëtim të jashtëzakonshëm.
Çfarëdo të ketë bërë Ben Linus tek stacioni i Orkidesë,
na zhvendosi. Na zhvendosi nga çfarë?
Nga koha.
Ata udhëtuan mes shumë periudhash kohore të ishullit.
Në ç'vit jemi tani? Në 1954.
Gjatë udhëtimit...
Jin? Sawyer?
Ata u bashkuan me Jinin, i cili ishte tepër i gjallë.
Por udhëtimet... Charlotte!
Po i vrisnin dalëngadalë.
Locke besonte si të shpëtonte ata që kishin ngelur.
E gjithë kjo po ndodh sepse ata u larguan.
Duhet të kthehemi tek Orkideja.
Si the? Atje filloi e gjitha.
Ndoshta atje edhe mbaron. Aah!
Ç'kemi, John. Jam këtu për të ndihmuar në pjesën tjetër të rrugës.
Locke ktheu të njëjtën rrotë që ktheu dhe Beni...
Përshëndet dhe tim bir!
dhe udhëtimet mbaruan.
Mendoj se morën fund. Mendoj se John ia arriti.
Tani çfarë? Tani do të presim që të kthehet.
Pasi John Locke ktheu rrotën,
Sawyer dhe Juliet ngecën në vitin 1974.
Bashkë me Jin, Miles, ata iu bashkuan
Dharma Initiative që ndodhej në ishull
dhe shpejt u bënë punonjës të komunitetit.
Hej, Bos! 'Mbrëma, Enos!
Sawyer u bë shef i ruajtjes,
Juliet u bë një mekanike...
Diçka vjen erë e mirë.
Dhe të dy nisën një jetë bashkë në ishull.
Të dua! Dhe unë të dua!
Mm.
Kur John Locke lëvizi rrotën,
u transportua në shkretëtirën tuniziane...
tre vjet para në kohë, në 2007.
Dhe mori ndihmën e Charles Widmore.
Të gjithë shokët e tu që ikën nga ishulli,
janë këtu prej tre vjetësh.
Kanë rifilluar jetët e tyre normale. Do më duhet ti kthej mbrapsh.
Dhe unë do të bëj ç'është e mundur të të ndihmoj në këtë detyrë.
Locke u nis
të bindte shokët e tij të riktheheshin në ishull.
Unë nuk do të kthehem. Përgjigja është jo.
Jo, nuk do të shkoj gjëkundi me ty. Do të më duhet të bind vetëm njërin,
dhe nëse e bëj këtë, të tjerët do ta ndjekin.
Detyra e Locke ishte e vështirë,
por u shndërrua edhe në të rrezikshme.
Fati i keq i Locke i krijoi një mundësi. Ç'po bën këtu?
Duhet të kthehemi. Sepse kështu është e shkruar?
Dhe sa herë të tjera do të ma përsërisësh?
Mirupafshim, John. Yt atë të bën të fala.
Çfarë?
Tha që quhej Christian.
Ai vdiq në Australi para tre vitesh.
Unë e shtriva në një arkivol. Ai ka vdekur.
Nëse më braktis,
ti i braktis dhe ata të tjerët!
Locke besonte se kishte dështuar,
por në kulm të dëshpërimit...
Hyr! Ben Linus pa një mundësi për tu kthyer në ishull
dhe të mirrte detyrën e vjetër.
E di ku duhet të shkojmë.
Është një grua këtu, në Los Angeles.
Eloise Hawking.
Eloise Hawking? Je i sigurtë? Po. Pse? E njeh?
Po, John. E njoh.
Do të më mungosh, John.
Do të më mungosh shumë.
Kur anija e Widmoret u shkatërrua,
pasagjerët e helikopterit kishin vetëm një vend ku mund të shkonin.
Lapidus!
Na kthe në ishull!
Dhe ata u kthyen
tamam në kohë për të parë ishullin...
të zhdukej.
Ku dreqin është ishulli? Nuk është më.
Kaq ishte njerëz! Na mbaroi karburanti!
ata i mbijetuan rrëzimit... Është një anije.
Dhe gjetën shpëtim në mes të oqeanit.
Dhe në anijen e shpëtimit,
Jack dhe Kate planifikuan lëvizjet e ardhshme. Ç'do të bëjmë me Aaronin?
Nuk e di.
Je kaq e zonja me të.
Gjëja e fundit që më shkonte në mendje, ishte që të isha një nënë e zonja.
Duhet ta provosh nganjëherë.
Claire ishte tetë muaj shtatzënë kur avioni u rrëzua,
Dhe ishte nisur përnë LA që ta jipte fëmijën për adoptim.
Ke një vogëlush!
Ajo e lindi Aaronin në ishull...
dhe shpejt u bë e afërt me Charlien.
Nuk dua që të shqetësohesh. Do të jem mirë, Claire.
Por Charlie u mbyt duke ndihmuar shokët e tij të shpëtonin.
dhe pas pak kohe, Claire u zhduk...
Ajo u zhduk në mes të natës.
Duke lënë Kate të kujdesej për Aaron.
Duhet të themi që është imi.
Pas gjithë atyre që lamë pas, nuk mund të lë dhe atë.
Kate, nëse do na duhet të mbrojmë ata që lamë pas,
nesër në mëngjes, do të më duhet ti bind të gjithë të gënjejnë.
A je me mua në këtë?
Gjithmonë kam qenë me ty.
Dhe ata u kthyen në shtëpi.
Jack, Kate, Hugo, Sayid, Sun dhe Aaron
Do të njiheshin me emrin "Të Gjashtët e Oceanic",
dhe për të mbrojtur miqtë që lanë pas,
ata gënjyen për të gjithë peripecitë e tyre.
A është e mundur të ketë të mbijetuar të tjerë,
të cilët mund të gjenden? Absolutisht jo.
Të Gjashtët e Oceanic u përpoqën ti ktheheshin normalitetit,
por edhe pas tre vitesh,
kujtimet e miqve që lanë pas
vazhdonin ti ndiqnin.
Jack.
Jack filloi të kishte vegime të të atit të vdekur
dhe filloi të fluturonte mbi Paqësor,
me shpresën që avioni të rrëzohej në ishull.
Mund të marr një tjetër nga ato? Ç'thua për një gazetë?
Kur ai lexoi lajmin për vdekjen e Lockut,
u shkatërrua shpirtërisht.
Por në kulm të pikëllimit,
formoi një aleancë të çuditshme. Përshëndetje, Jack.
A ta tha që kisha ikur nga ishulli?
Më tha që pasi u largova nga ishulli,
disa gjëra shumë të këqija ndodhën.
Dhe më tha që duhet të kthehesha.
Të gjithë ju duhet të ktheheni.
Do të na duhet ta marrim dhe atë me vete.
Ç'është ky vend?
Dharma Initiative e quante këtë vend "Shtylla e Dritës".
Jack dhe Ben u takuan me Eloise Hawking,
që dikur ishte liderje Të Tjerëve
dhe e vetmja që njihte rrugën për tu kthyer në ishull.
Ka një fluturim nga LA në Guam.
Fluturimi Ajira, numër 316.
Edhe kaq? Jo, jo vetëm kaq, Jack.
Eloise shpjegoi
që Jack duhet të merrte dhe trupin e John Locke
në avion. John do të luajë rolin e tët ati.
Me siguri po qesh me të madhe,
sepse kjo është më e çmendur se sa ti ishe.
U prefsh në paqe!
Kate as nuk i shkonte ndërmend të kthehej në ishull.
Aaron? Aaron? Por kur thuajse e humbi Aaronin...
Zemër, kjo është mami yt? Ajo filloi të vinte në dyshim rolin e saj si nënë.
Zonja Littleton, quhem Kate Austen.
Kate u takua me nënën e Claire,
e cila nuk e dinte që Claire ishte gjallë.
I thashë që ju jeni gjyshja...
dhe që do të kujdeseni për të kur të kem ikur.
Ku po shkon?
Po shkoj të gjej vajzën tuaj.
Mirëseerdhetë në fluturimin Ajira!
Faleminderit zotëri!
Dhe ata që u kthyen ishin sërish bashkë,
ku secili po kthehej në ishull për arsye shumë të ndryshme.
Është një çmenduri, apo jo?
Po ju flet kapiteni, Frank J. Lapidus.
Mirëseerdhët në bord! Përshëndetje doktor!
Ç'po bën këtu, Frank? Unë pilotoj në këtë linjë gjithë kohën.
Nganjëherë marr këta zogjtë e mëdhenj në New... Delhi.
Është Sayid ai? Dhe Hurley.
Prit pak! Nuk do të shkojmë në Guam, apo jo?
Lart, mbi Paqësor...
një ndjenjë familiare u përhap në avion.
Robo, bën mirë të lidhësh rripin e sigurimit.
Po e marr unë kontrollin.
Aah! Aah!
Është një pistë ajo?
Probleme në të gjithë instrumentet! Duhet të ulemi!
Mayday! Mayday! Mayday! Ky është Ajira 3-1-6.
Mbahuni për përplasjen!
Hej!
Të Gjyshtët e Oceanic u kthyen në ishull...
Frank? Sun.
Të ndarë në dy periudha kohore të ndryshme.
Oh, Zot! Çfarë ndodhi?!
Sun u ul me avionin në 2007...
Ku shkuan? Nuk janë më!
Ku shkuan?! Nga ta di!
Por shokët e saj e gjetën veten
në ishull... 30 vjet më parë.
Jin?
Robo, nuk më besohet!
Oh!
Ngadalë me brinjët, Kong. Më ke munguar.
Edhe mua më mungove, Hugo. Sawyer.
Doktor.
Gëzohem që të shoh, Kate.
Edhe unë, James.
Atëherë pse keni veshur kominoshet e Dharmas?
Jemi pjesë e Dharma Initiative.
Jemi në 1977.
Uh... çfarë?
Po të tjerët në avion?
Mund të jenë akoma këndej. Ç'do të thuash me "po të tjerët"?
Sayid ishte gjithashtu në avion, Lapidus dhe Sun.
Ndërsa Jin filloi të kërkojë për Sunin,
Sawyer sajoi një histori për të sapoardhurit,
Të gjithë ju do jeni grupi i dytë i rekrutëve,
të cilët po zbresin nga nëndetësja tani.
Thoni të gjithë, "namaste!" Namaste!
30 vite në të ardhmen,
Suni filloi të kërkojë për Jin.
Përdhëndetje!
Kush dreqin je ti? Emri im është Christian.
Po kërkoj për tim shoq.
Më vjen keq, por ke goxha rrugë për të bërë.
Ku e gjete këtë? Kush ta dha?
Më tha që quhej Christian.
Tha që nëse dua të shoh sërish tim shoq,
duhet të pres këtu për John Locke. Por meqë ka vdekur, nuk po e pres me padurim.
Atëherë bën mirë të shohësh jashtë.
Dikush që ngjante me John Locke gjëndej në ishull...
'Gjes!
Ç'kemi!
Dhe ai ngriti shumë pyetje.
Askush s'e mban mend që ti ishe në avion.
As unë nuk e mbaj mend të isha aty. Çfarë mban mend?
Mbaj mend që vdiqa.
Ç'kemi, Ben!
Zot!
Ti je gjallë! Po, jam.
Ben, do ta dija për nder nëse vije me ne.
Çfarë, John, nuk ke besim të rri këtu me ish njerëzit e mi?
Nuk kam më frikë nga çka mund të bësh, Ben.
Ben shpejt e kuptoi
që kishte diçka shumë ndryshe në këtë njeri.
Dhe nga e di ku po shkon?
Nuk ishte më i mbushur me frikë e dyshim... Thjesht e di.
Por më i lidhur me fuqitë e ishullit
sa ç'kishte qenë më parë. Të solla darkën.
Ç'kemi, Richard! U bë kohë!
Me kë po flet? Quhet Richard alpert.
Është një lloj... Këshilltari.
Richard Alpert
kishte jetuar në ishull për shumë kohë,
dhe dukej sikur nuk plakej.
ishte një shërbyes i devotshëm i ishullit dhe liderave të tij.
Unë jam lideri tani, apo jo? Po, John, ti je.
Mirë. Dua që ti të më shpiesh tek Jacobi.
A mund ta bësh? Po, sigurisht.
Fantastike!
Të gjithë i bindemi dikujt, John.
Dhe kush është ky dikushi? Emri tij është Jacob.
Burri i njohur si Jacob
ishte një mister për banorët e ishullit.
Jacob donte që të bëhej. Jacob flet me mua, John.
Askush tjetër s'e ka parë atë?
Jo, asnjë. Sa me leverdi!
Jacob ishte një prezencë shpirtërore në ishull prej shekujsh
dhe kishte parë shumë njerëz të vinin në shtëpinë e tij.
Mendoj se je këtu për shkak të asaj anijeje? Si e gjetën ishullin?
Do të të duhet ti pyesësh ata kur të jenë këtu. Nuk më duhet të pyes. Ti i solle këtu.
Akoma po përpiqesh të më tregosh se e kam gabim? Ti e ke gabim.
Me të vërtetë?
Optimizmi i Jacobit
Ishte në kontrast të thellë me atë të Nemesisit të tij.
Vijnë, luftojnë,
Shkatërrojnë, prishin.
Mbaron gjithmonë njëlloj.
Mbaron vetëm një herë.
Gjithçka ndodh më parë është vetëm progres.
Por konflikti me këtë Burrë me të Zeza
kishte rregulla që i ndalonte ata ti bënin keq njeri-tjetrit.
A ja ke idenë se sa keq dua të të vras?
Po. Një ditë nga këto do ta gjej një shteg.
Kur ta gjesh, unë do të jem këtu.
Jacob nuk e kufizonte veten vetëm në ishull.
Më fal zotëri? A mund të më ndihmoni? Çfarë po kërkon?
Ai u takua me disa nga të mbijetuarit e Oceanic...
në çaste kritike të jetës së tyre...
Mos u shqetëso! Gjithçka do të shkojë mirë!
Edhe pse ata nuk ja kishin idenë se kush ishte ai.
Një nga këto është jotja. Donte vetëm ta shtyje pak.
Disa nga vizitat e Jacobit ndodhë shumë kohë para
se pasagjerët e Oceanic të rrëzoheshin në ishull.
Më vjen shumë keq për nënën dhe babain tënd, James.
Sillu mirë, Katie!
Dhe disa të tjerëve... Oh. Më fal!
Jam vetëm disa pallate më tutje nëse do ta ndash. Ai i shtyu
drejt kthimit të tyre në ishull. Fluturimi Ajira numër 316.
Është zgjidhja jote, Hugo.
Por në ishull, Jacobi mbeti një mister,
dhe një njeri me zor priste ta takonte. Për shumë kohë,
të gjithë keni marrë urdhëra nga një njeri i quajtur Jacob.
Unë po shkoj të takohem me Jacobin,
dhe do doja që të gjithë ju të vinit me mua.
Po filloj të mendoj që John Locke do të na nxjerrë telashe.
Dhe pse mendon se u përpoqa ta vras?
E di që kemi pasur mosmarrëveshjet tona në të shkuarën, John,
por nëse do që Jacobi të të bashkojë me njërëzit e tu,
unë do të bëj gjithçka... Nuk më intereson të bashkohem me të mitë.
Atëherë pse po shkon tek Jacobi? Që ta vras atë.
Por që të vriste Jacobin, ky burrë kishte nevojë për ndihmë.
Përse do që të vras Jacobin, John?
Sepse...
pavarësisht shërbimit tënd besnik ndaj ishullit,
tu desh të shihje tët bijë të vrarë,
para syve të tu. Dhe shpërblimi për këtë? Të dëbuan.
Dhe i bëre gjithë këto,
në emër të dikujt që as e ke parë ndonjëherë.
Pra pyetja shtrohet, Ben,
Pse dreqin ti nuk do ta vrasësh Jacobin?
Por Jacob kishte miq në fluturimin Ajira.
Çfarë ka në kuti? Më duhet tia tregoj dikujt.
Përse? Që ta dinë se ç'kanë përballë.
Ilana ishte një përkrahëse e devotshme e Jacob...
dhe ai erdhi tek ajo në një çast kritik.
Jam këtu se më duhet ndihma jote.
A do të më ndihmosh, Ilana?
Po.
Por burri që dukej si Locke
më së fundi arriti në destinacion.
Ç'kemi, Jacob!
E gjete shtegun tënd.
Po, e gjeta.
Dhe as nuk ja ke idenë
se ç'kam hequr
përtë qenë këtu.
Jeni takuar më parë?
Në një farë mënyre.
Jashtë...
Ilana dhe të sajët mbërritën.
Mos shtini!
Richard, jam Ilana.
Kam diçka që duhet ta shohësh.
Nuk e kuptoj.
Nëse ky është Locke...
Kush është atje brenda?
Të gjitha gurët ishin në vend...
Bë ç'të kërkova, Ben.
Duke e lënë Benin përballë...
Benjamin... me liderin shpirtëror të ishullit.
Çfarëdo të të ketë thënë dua të kuptosh diçka...
ti mund të zgjedhësh.
Por Jacob e kishte lënë Benin shumë pas dore.
Oh... pra tani, pas gjithë kësaj kohe,
vendose të mos më injorosh më.
Pra...
Ata po vijnë!
Çfarë?
Ata po vijnë!
Prit ta kuptoj pak.
E gjitha kjo ka ndodhur më parë. Po.
Atëherë ç'do të them tani? Nuk e di
Ha! Atëherë teoria jote është gabim!
Hugo u përpoq të kuptonte
ligjet komplekse të udhëtimit në kohë,
dhe bashkë me Jack dhe Kate,
bëri sa mundi ti përshtatej jetës
me Dharma Initiative në vitet 1970. Pse nuk i ndajmë makinat?
Do të ndihmonte me ngrohjen globale, e cila akoma s'ka ndodhur,
të cilën mund ta parandalojmë. Historia e sajuar e Sawyerit funksionoi,
dhe secilit iu caktuan punë në komunitet.
Dhe mos harro të provosh salcën!
E kanë gatuar shumë mirë. Por ardhja e tyre rëndoi mbi Julietin,
e cila e dinte historinë mes Sawyerit dhe Kate
dhe besonte se jeta e saj me Sawyer nuk do të ishte më e njejtë.
Mbaroi apo jo?
Çfarë mbaroi?
Ne... që luajmë shtëpiash!
Kemi një armik në rrethimin e jashtëm.
Sa për Sayidin... Lëviz!
Ai u nda nga shokët e tij
në momentin e udhëtimit në kohë,
dhe ardhja e tij ngriti dyshime tek të tjerët. Më duket se gjeta Sayidin.
Por gjithçka në ishull... Hej, a më ndihmon me këtë?
do të ndryshonte. Dan.
Hej, Miles.
Çfarë dreqin bën këtu, Dan?
Kjo është pse jam këtu.
Daniel Faraday i qëndroi udhëtimit në kohë në ishull
bashkë me të mbijetuarit e tjerë të Oceanic,
dhe gjatë një vizite në 1950,
mësoi se të Tjerët kishin një bombë me hidrogjen.
Duhet ta heqim nga kjo platformë e ta groposim.
Kur Faraday mbërriti në 1970,
u përqendrua që të gjente një mënyrë
për të ndryshuar të ardhmen,
dhe me një stacion të ri të Dharmas në ndërtim,
koha ishte perfekte.
Ata të Dharmës tek stacioni i Mjellmës...
do të shpojnë në tokë
dhe aksidentalisht do të hasin një xhep të madh energjie.
Që ta mbajnë atë nën kontroll do ta
çimentojnë të gjithë zonën, si në Çernobil.
Do të kalojnë 20 vitet e ardhshme
duke u përpjekur ta mbajnë këtë energji nën kontroll duke shtypur një buton...
Një buton që shoku juaj Desmond... Dështim sistemi.
Një ditë nuk do ta shtypë.
dhe do të bëjë që avioni juaj të rrëzohet në ishull.
Mendoj që mund ta ndryshojmë atë.
Dhe kapanxha nuk do të ndërtohet kurrë.
dhe avioni juaj do të ulet, ashtu siç duhet.
Dhe si ke ndërmend ta çlirosh këtë energji?
Do të shpërthej një bombë me hidrogjen.
Jack u inspirua nga kjo.
Ku është bomba, Richard? Ku është?
Dhe kur Faraday u qëllua dhe u vra,
Jack mori përsipër misionin e Faradayt. Ne u zhdukëm nga ai avion dhe përfunduam këtu
sepse ky është fati ynë.
Jack i bindi të Tjerët ta shpien tek bomba.
Nëse parandalonte rrëzimin e avionit 815,
do të eliminonte dhe të gjithë dhimbjet dhe vuajtjet
që të mbijetuarit kishin hequr.
Tani... tani çfarë?
Duke përdorur shënimet e Faradayt si guidë,
Sayid nxorri bërthamën e bombës.
Por kishte vetëm një rrugë për të shkuar tek stacioni i Mjellmës...
dhe ishte mes barakave të Dharmas...
Nuk është gjë e mirë, apo jo?
Të cilët ishin të mobilizuar
për të kapur Sayidin dhe të sapoardhurit e tjerë.
Hej!
Hipni!
Me ndihmën e Jin dhe Hurleyt, Jack dhe Sayid u larguan.
Nuk e di ku duhet të shkojmë! Tek stacioni i Mjellmës.
Mjellma qoftë! Jack, çfarë ka atje?
Mendoj se gjeta një rrugë për tu takuar me tët shoqe.
Mos u merakos robo!
Çdo gjë do të shkojë mirë kur Jacku të ndryshojë të ardhmen.
Erdhi koha që të shkoj.
Ki kujdes! Është llogaritur që të shpërthejë kur të përplaset.
Sayid, do të funksionojë.
Jack ishte gati... Shihemi në Los Angeles.
Por para se të mbaronte ç'kishte nisur... Jack?
I duhej Kate nga ana e tij.
Asgjë tjetër në jetë s'më është dukur kaq e drejtë.
Dua që ti ta besosh këtë.
Nuk po fiket!
Diçka po e tërheq poshtë. E goditëm xhepin!
Po ndodh!
Je me mua në këtë?
Po.
Atëherë nisemi.
Kur Jack u afrua tek Mjellma,
u pa nga rojet e Dharmas...
por ndihma nuk vonoi të vinte.
Uhh!
Hidhini armët!
Në rregull, mund të dalësh tani doktor.
Shumë mendojne se ç'ka ndodhi
ndodhi.
Nuk e ndryshon dot fatin,
sado të përpiqesh.
Dhe ata që e kundërshtojnë atë që është shkruar
do të përballen gjithnjë
me zhgënjimin...
Nuk më duket si aeroporti i LA.
Sepse fati e gjen një mënyrë...
që të vazhdojë rrugën e tij.
Ndihmë! Juliet!
Aah! Jo!
Jo! Aah!
Mos e lësho!
Është në rregull!
Mos më lë! Të dua!
Jo, mos e lësho! Të dua, James.
Jo. Të dua kaq shumë!
Jo, jo mos e lësho! Aah!
Juliet!
Jo!
Por para se dikush ti dorëzohet fatit...
duhet të marrë parasysh
fuqinë e shpirtit njerëzor...
dhe fuqinë që ka
vetëdashja e dikujt.
Jepi!
Jepi, mor bir kurve!
Titrat: Hell Of Steel Mirëseerdhët në sezonin e fundit të LOST! www.titrashqip.net '