No está del todo mal...
para ser una chica.
Una chica arruina el tee de los hombres, Brad.
Ignórale, Lucy,
simplemente está celoso.
¿Alguien se quejó cuando nos colocaron con una chica?
De hecho, Si. Algo relacionado con ella matando tu Mo-Jo.
Gracias.
¿Cuántos años tienes? ¿17?
Sólo me quedan unas 11 horas más o menos.
Esto es un regalo de cumpleaños adelantado de mis padres.
¿Quieres probarlo?
Pareces algo agotado hoy, chico Ry.
Noche larga.
Apenas dormí tres horas.
Yo no.
Dormí como un hombre libre.
Sin niños, sin dolores de cabeza.
Sin bola y cadena.
- Sí, ninguna preocupación, ¿no? - bien, chicos.
Dejad el tema de Vanessa apartado, ¿de acuerdo?
sirve para mí.
Simplemente dale ya a la pelota.
Vamos.
Terrible.
Justo cuando pensabas que un mal tiro no podía ponerse peor.
Ha empeorado.
En el agua.
El agua. bien.
- Debo hacer la jugada del drop. - ¿Qué, estás bromeando? (drop: cuando no hay posición para jugar la pelota se puede devolver al trayecto dejándola caer del brazo)
- Eso es para... - ¿Chicas?
Maricas.
Iba a decir maricas.
eso es asqueroso.
Solo hazlo.
Mirándolo no se va a mejorar la línea, Ryan.
¿Estas bien?
¡Ryan! ¡Un cocodrilo!
¡Ryan! ¡Toma mi mano!
Â¡Toma mi mano!
¡Ryan!
Elroy, ¡golpéalo!
¡Toma mi mano!
¡Ryan! ¡Ryan!
¡Ryan!
¿Ryan?
¡¿Ryan?!
Miami Medical 1x08 "An Arm and a Leg"
¿Estoy leyendo bien esto?
¿Ataque de lagarto en el Country Club en Palm Drive?
La último que oí, están a cinco minutos.
¿Qué es esto?
¿Entradas para un concierto de "Black Eyed Peas"?
¿Esta noche?
Oh, mí paciente de neumonía de hace unas semanas.
Él quería agradecérmelo.
OH, adoro a los Black Eyed Peas.
¿Dónde conseguiste esos?
Son de Eva.
Ella estaba a punto de invitarme.
¿Y por qué ella
te llevaría cuando podría llevarme a mí?
Vi a The Black Eyed Peas en Boston hace dos años.
Me llamaron a ir tras bastidores cuando Fergie tuvo...
una intoxicación por alimentos.
William tendrá que ser puesto en espera.
La víctima del cocodrilo está en nuestra puerta.
Te recogeré tu ropa de la tintorería durante un mes.
No, no, no, lavaré tu coche
y un masaje de cuello.
Ryan Whitten.
Hombre de 28 años.
Amputación de pie derecho y arteria femoral lesionada.
Trauma abdominal, estado mental alterado
y dificultad respiratoria.
Su escala de coma glasgow es 4-6-4, taquicardia y ha perdido mucha sangre.
Estaba parado ahí y luego mi pie simplemente ya no estaba.
Vamos a estabilizarte primero, Ryan,
luego lidiaremos con el pie.
¿Lo han recuperado?
El pie!
No lo han encontrado en el lugar.
- Oye. - Oye.
Somos amigos de Ryan. Brad Dalton.
Elroy Hindley. Estábamos con él. El lagarto--
debía pesar, como, 500 libras.
Sí, lo arrastró en el estanque y lo mantuvo abajo.
- ¿Cuánto tiempo estuvo bajo el agua? - Dos, tres minutos.
No estaba respirando cuando lo sacamos.
Por qué no le dicen todo a una de nuestras enfermeras.
Sí, y luego no van ningún otro lado, no cobran $200,
van directo a emergencias,
para que les revisen esas lesiones.
¿Qué, esto no es emergencias?
No, esto es MT1.
Se tratan traumas solamente.
Emergencias está a la vuelta de la esquina.
Nos quedaremos con Ryan.
No, no, no, no, vas a ir por esas puertas,
a la vuelta de la esquina y a su derecha.
Sólo...
No me hagas continuar
con las referencias de monopolio, Brad.
Volveremos enseguida. Genial.
Lucy Reyes, múltiples laceraciones
en cabeza y brazos con traumatismo craneal cerrado.
De acuerdo, Lucy, ¿puedes decirme dónde sientes algún dolor?
Mi cabeza. Todo está girando.
Terminemos una evaluación primaria,
llevémosla a una tomografía computarizada.
Oh, y, uh... ¿familiares?
Sus padres.
Tengo el número de teléfono celular de su padre.
Buen trabajo, Kleebus.
¡Mi pierna!
Me está punzando.
Un miligramo de Dilaudid.
Vamos a darte algo
para quitar el dolor, Ryan.
Solamente trata de dormir, ¿de acuerdo?
Voy a agarrar la arteria femoral.
Revisa sus pulmones.
Necesito un poco de ayuda-- está sangrando.
Tráeme un conducto de cuatro por cuatro
y dos unidades en el infusor rápido.
La presión sigue cayendo.
¿Debo llamar a sala de operaciones? No va a lograrlo
a menos que paremos la hemorragia.
Encontraron el pie; la seguridad del campo de golf lo trae.
¡Excelente!
Vamos a detener la hemorragia.
Serena, ve y trae ese pie de hielo.
¿Dónde está?
Aquí está tu sospechoso.
Completo con los bienes robados dentro.
Quieres decir que el pie...
¿está ahí dentro?
Oh, dragamos el estanque.
Sólo había un lagarto, así que...
¿Le dispararon?
¿Lo preferías vivo?
Bueno...
Pongamos al lagarto en una camilla.
Lagarto Ali, edad y sexo desconocidos.
Herida de bala en el flanco derecho, posible reflujo esofágico
de la ingestión de un pie humano.
Dile a Eva que nos avise cuando Ryan, nuestro amputado de pie, esté estabilizado.
Quieres que yo... Y perderme la
oportunidad de toda una vida, ¿estás bromeando?
Hay un poco de
duros músculos abdominales para atravesar por aquí.
Qué es esto...
Debe haber sido la merienda del mediodía.
Suerte para Ryan.
La fuerza de su mordida es de 2,000 libras por pulgada cuadrada.
Asombroso.
Eso se siente como hueso.
Encontraré a la Dra. Zambrano, si tú, eh...
contactas con el cirujano vascular de guardia para una consulta.
Si es viable, tendremos
que actuar rápido.
Gracias.
Hola, ahí, Lucy.
¿Cariño?
Papá.
Mamá está tratando de tomar un vuelo de vuelta desde Chicago.
Bien.
Os voy a hacer un par de
preguntas y después podréis descansar más.
¿Todavía te sientes confuso?
Um, no, sólo estoy realmente cansado.
Es normal con un trauma en la cabeza.
¿Nauseas
o visión borrosa?
No, no realmente.
Bueno, su TAC no muestra hemorragia en su cerebro, entonces...
Gracias a Dios. Sí.
¿Cuándo podré entrenar de nuevo?
Tómalo con calma, vamos a chequearte
antes de que empieces a programar horarios de practica.
Ella tiene una beca de golf.
Un viaje completo a Stanford.
¿De verdad? Si
El entrenamiento de pre-temporada inicia en, más o menos, un mes, así que...
¿Oh, si?
¿Has intentado abrir tu puño?
Si sólo, no envuelves tu pulgar derecho sobre el izquierdo
tanto, entonces... Estaba,
¿estaba esta rojez aquí antes de que tuvieras esos cortes?
Supongo que sí.
Tengo una piel muy sensible.
Podría ser ese nuevo bloqueador solar, Luce.
Vamos a revisarlo sólo para estar seguros.
Vamos a tomar una muestra de tejido, y enviarlo al laboratorio.
Eso es.
Volveré cuando tengamos los resultados.
Genial. Gracias.
¿Abrir el puño?
Lo tengo.
La presión cf ha detenido el sangrado en la pierna de Ryan.
Su arteria femoral podría aguantar hasta que lo llevemos a la sala de operaciones.
¿Cómo está su respiración?
El alto flujo de oxígeno parece estar ayudando.
No parece haber
aspirado agua. Es inusual,
considerando que estuvo bajo el agua durante tres minutos.
La esposa de Ryan acaba de llegar.
Y tenemos una sala de operaciones programada para dentro de una hora.
La consulta vascular está en camino.
De acuerdo, saquemos una tomografía del pecho de Ryan
para revisar cualquier inflamación retrasada de los pulmones.
Realicen un nuevo análisis de sangre
y prepárenlo para la replantación del pie.
Voy a tomar la Fe.
No si quieres ir a ver a The Black Eyed Peas.
¿Y si hago los análisis de sangre, superviso la preparación de la sala de operaciones,
y compro toda la comida, bebidas y recuerdos que tu corazón desee?
Mejor.
Voy a ir con la esposa.
¿Eres la esposa de Ryan?
Si, Vanessa Whitten.
Hola, soy.. soy la doctora Zambrano.
Me temo que su esposo está en estado crítico.
Tiene dificultad para respirar.
Pero parece estarse resolviendo ahora.
No puedo creer que esto esté pasando.
La buena noticia es que pudimos cortar
la hemorragia en su arteria femoral.
¿Y qué hay de su pie?
Lo han recuperado.
Solamente estamos revisando para ver si es viable
- para la cirugía de reimplantación. - Y eso es bueno, ¿cierto?
Es mejor que la alternativa, si.
¿No se supone que tenías que estar en urgencias?
Oh, te dije que el doctor caliente iba a molestarse
- si nos quedábamos por ahí. - Estoy bien.
El no va a irse, Doc-- no cree que yo pueda
manejar esto. Soy un escozor, Vanessa.
Oye, ¿quién quiere un café? ¿tal vez un café con leche?
Tú y tu estúpido partido de golf. ¿Qué tiene que ver esto con el golf?
Incluso cogió un vuelo anterior por ti, Elroy.
Si, le mordió un cocodrilo
porque tomó un vuelo anterior.
Tiene mucho sentido. Sabes qué, ¡no todos
pueden vivir como si aún estuvieran en el instituto, Elroy!
¡¿Piensas que yo quería que terminara aquí?! ¡oye!
- ¡Soy su mejor amigo! - Sí, sabes qué,
- ¡Soy su esposa! ¡Elroy! - ¡De acuerdo, de acuerdo!
Las tensiones son altas.
Necesito que te calmes.
Por Ryan.
Tiene cirugías complicadas por delante.
Elroy y yo vamos a buscar algo de beber ahora mismo.
bien. Será descafeinado.
Vendré a buscarte si tengo alguna actualización, ¿de acuerdo?
El lagarto hizo un corte limpio a través de los vasos principales.
El pie se ve muy bien.
Especialmente considerando que comprimen con cerca de
2,000 libras de fuerza de mordida.
¿Eres un herpetólogo privado?
Me lo dio Proctor.
Gran decisión esa.
¿Es aún aquí Vascular?
Dra. Sable.
No eres cirujano Vascular.
Eres cardióloga.
En realidad, soy ambas cosas.
Nadie es ambas cosas, ya no.
Carl Berkeley y la Universidad de Pensilvania pueden estar en desacuerdo.
¿Es viable el pie?
Yo diría que tenemos una buena oportunidad en la reimplantación.
¿Cómo está el paciente?
Até su arteria femoral.
Aunque tal vez no con la elegancia
de alguien de su experiencia...
Oh, estoy segura que lo compensarás en otras maneras.
Debo ir a hacer... ¿algo?
Tengan el pie preparado y llévenlo a la sala de operaciones.
Cena, en el Nobu, una hora después de que termine tu turno.
¿Y si es a las 8:00 de la mañana?
Desayuno en el Brick House.
Y si se vuelve almuerzo, en el restaurante de Tony
en Palmdale Drive.
Piensas en todo.
Sí, lo hago.
Doctor Deleo.
Te veo en el quirófano.
Eso espero.
¿Qué pasa?
Mi golfista,
Lucy Reyes, tiene un enrojecimiento expandiéndose en su brazo.
Pensé que era celulitis pero...
no parece ser una simple celulitis.
Parece más una infección por vibrio.
Y parece que se está esparciendo a sus tejidos profundos.
Eso es fascinitis necrotizante.
La bacteria come-carne.
Si cogió esto en el estanque,
quiere decir que hay otros pacientes en riesgo, también.
Bien, dese la vuelta.
¿Para qué es eso?
Para ayudarnos a rastrear la tasa de crecimiento bacteriano.
Entonces, ¿está empeorando?
Está desarrollándose en algo llamado,
fascinitis necrotizante.
Vi eso en las noticias.
¿Es la bacteria come-carne?
Oh, dios mío, ¿come-carne?
No es- no es
que coma literalmente, Lucy,
pero está causando la destrucción
del tejido subyacente en tu brazo.
- ¿Lo tienen los otros? - No hasta ahora.
No todos los que exponen son infectados.
¿Qué hacemos?
Primero intentamos el desbridamiento.
Resecando el tejido infectado.
Pero la probabilidad de en realidad detener el esparcimiento
es alrededor del 20%.
¿Y si se sigue esparciendo?
Si llega a su sangre,
entonces podría causar algo conocido como sepsis.
Eh, ahora, una vez que eso ocurre,
apagará tus órganos vitales.
La única forma segura de eliminar por completo
la bacteria...
es la amputación de la extremidad.
¿Qué? No, no.
Y eso es sólo
como un último recurso, Lucy.
- No vas a cortarme el brazo. - Deja que el doctor
hable, cariño. - No, no me importa
lo que tengas que hacer. Si hay un 20%
de posibilidades de salvarlo, sólo... - Vamos a hacer
todo lo que necesites para que superes esto.
¡No es vuestra decisión! Sólo escuchad.
No, soy un adulto ahora, ok,
o lo seré en, como, seis horas, y este es mi cuerpo.
No puedes decirme que hacer con él.
Lucy, Sr. Reyes, entiendo.
Es mucho que asimilar, pero por el momento
tan duro como pueda sonar, necesito que seas
pacientes con los resultados de la biopsia que ya vienen.
Entonces decidiremos como proceder.
Juntos.
¿de acuerdo?
Buenas noticias, Ryan.
Tus tomografías de pecho no muestran problema
así que vamos a prepararte para la sala de operaciones.
Mi esposa, ¿Vanessa?
Aquí.
Está en la sala de espera con tus amigos.
No te preocupes. He estado informándole sobre tu condición.
Puedes, llevarlo a la UCI
y llamarme cuando el quirófano esté listo?
Genial.
Te veré pronto.
¿Sopa de almejas o pollo con estrellas?
Primero, tengo una regla sobre tomar sopa de extraños.
¿De veras?
Y segundo, ¿por qué no estás aún en sala de urgencias?
Bien, sí, tuve que usar mis movimientos ninja para llegar a donde Elroy.
Pero luego dije que tenía que ir al baño
para poder ir a ver a Vanessa.
Esos dos-- son como fuego y hielo.
Sí, lo he notado.
Debe ser difícil continua interferencia.
Hemos estado tensos desde el colegio.
Elroy lo tomó personal
cuando apareció Vanessa.
Empezó a llamarla su Yoko.
¿Ella rompió el trío fabuloso?
Quieres decir al fabuloso.
Esos dos, están... bueno, están bien.
¿Estás coqueteando conmigo?
La ofrecimiento de la sopa podría estar coqueteando.
Pero la, la broma,
sólo está manteniendo la comunicación abierta.
Esperando que si algo pasa, vendrás conmigo primero.
De esa forma puedo manejar el fuego y el hielo.
Suena como un buen plan.
Os veo en un rato.
¿Qué hay sobre nuestra cita de sopa?
Tengo vidas que salvar.
Vuelvan a la sala de urgencias.
Considéralo un reajuste de fecha.
Iré a hablar con él, ¿de acuerdo?
Oye, ¿Dr. Deleo?
Si-si hay alguna posibilidad
de que tengas que amputar
para salvar su vida,
tienes que prometerme que lo harás.
Haré lo que sea mejor para su hija, Sr Reyes.
Si, pero después de medianoche, ella es adulta.
Lo que quiere decir que la decisión se vuelve de ella.
Ahora, ya puedo ver...
Sr. Reyes... No, todo va a ser
sobre su golf.
Es- es el gran amor de su vida.
Legalmente, las cosas puede que cambien por su cumpleaños
pero emocionalmente, ella sigue siendo sólo una niña.
Ella es muy joven...
dese cuenta... que ella es mortal.
Si esta fuera su hija...
Lynn...
Lucy Reyes --- ¿Tienes los resultados de la biopsia?
Acabo de colgar el teléfono con el laboratorio--
están retrasados.
Está bien, necesito reservar una sala de operaciones antes de medianoche
en caso que necesite hacer una amputación de brazo.
- Veré lo que puedo hacer. - No, no, ver no va a funcionar.
Debe ser antes de medianoche y llamaré al laboratorio.
Necesitaba esos resultados ayer
Lo tengo.
Tengo 6 horas para salvar su brazo.
¿Almuerzo?
Por el cocodrilo.
Este es el pie de Ryan Whitten
Si el pie está fuera del cocodrilo,
por qué sigo viéndolo.
Pesca y Vida salvaje ya vienen
Asegúrate que no está etiquetado o protegido o algo.
Bien, será mejor que se apresuren antes de que Chatty Kathy
se haga un cinturón y un nuevo par de zapatillas.
¿A dónde vas?
Bueno, la TAC de Ryan estaba limpia, así que le avisaré a la esposa.
Parece que no lograremos llegar al concierto, ¿verdad?
En este punto, es probable que no.
¿El mejor espectáculo que has visto?
Chili Peppers.
Conduje todo el día para verlos en Tallahassee.
Daft Punk Lollapaoza.
Grant Park cuando estaba en la Universidad de Chicago.
La cabeza rebotando, las manos en el aire,
todo sudado
- por la humedad. - ¿Qué? Oh, sí.
Hola, Kathy. Hola, Kathy.
Recibí tu llamado.
Tengo un problema.
Tienes mi bicicleta.
Oh, pensé que si los movimientos repetitivos
funcionan para ti, estoy dispuesto a darle una oportunidad.
¿Esto es sobre la chica colgifsta?
Tengo exactamente 5 horas
y 44 minutos para decidir si
amputamos o no el brazo de Lucy Reyes.
¿Empezaste el desbridamiento?
No quiero cortar demasiado tejido
sin saber cuán profundo es el esparcimiento de la infección
Eso es todo lo que pueden hacer.
Sí, pero Lucy cambia a medianoche.
Así que, hasta ese punto,
las decisiones médicas descansan en el padre.
Pero una vez que el reloj marque las 12:00...
Depende de Lucy.
Si, y su padre tiene miedo ella va a tardar demasiado
para hacer la llamada.
Así que, mientras tanto,
tengo que averiguar lo que puedo hacer
para salvar su vida, su brazo,
y una relación con su padre.
Dame la bicicleta.
¿En serio?
Quieres mi ayuda, dame la bici.
Asumo que has empezado a darle antibióticos de amplio espectro.
Sí, desde el momento en que fue diagnosticada.
Pero no parece estar enlenteciendo la infección.
Cualquier señal de ácido láctico
volvió a la normalidad.
Bien.
Eso apunta lejos de la sepsis.
Deberías conseguir un espectroscopio de infrarrojo cercano.
¿Funcionará?
Sólo he oído de ellos siendo usados para comprobar la función cerebral
a través del cráneo.
También pueden medir niveles de oxígeno en tejidos profundos.
Serias capaz de ver dónde y cuánto del brazo de Lucy
está recibiendo oxígeno,
y cuanto más tejido debe desbridarse.
Es correcto.
Esa es la bicicleta.
Y esa es mi sala de operaciones lista para la operación de reinserción.
Oye, gracias.
"Espera lo mejor, prepárate para lo peor."
Dama inteligente.
También solía decir,
''Pon las cosas donde las encontraste''.
Buen trabajo en su arteria femoral.
Me las arreglé para detener el sangrado.
Parece que nuestra cena se convertirá en desayuno.
Pies listos para reimplantar.
Mantenerlo en hielo.
La arteria de Ryan no está
suministrando sangre a la parte inferior de la pierna.
Lo que nos deja con nada para enganchar el pie.
Esto sólo atrasará las cosas
hasta que hagamos un procedimiento de Bypass.
Lo cuál, desafortunadamente tendrá que esperar.
Tengo una emergencia de transección aórtica para atender.
Una aorta rasgada triunfa en cortar pies siempre.
Sólo por una hora o algo así.
¿Ahora qué?
¿Qué si la pierna no está viable en una hora o así?
¿Nunca lees Frankenstein?
Vi al Joven Frankenstein.
Suficientemente cerca.
Vamos a necesitar intubación quirúrgica y uniones vasculares.
No estoy seguro de seguirte.
Vamos a hacer correr sangre a través del tubo a su pierna
hasta que la Dra. Sable pueda hacer una reparación formal.
Bypass externo.
Eso es como ''Franken-pierna''.
Franken especie.
¿Vanessa?
¿Cómo está Ryan?
Está bien.
Su TAC de pecho está limpia
y ahora está en el quirófano listo para su
cirugía de reinserción de pie.
Gracias a Dios.
Eh, escucha,
quería decir que lo siento
por la pequeña pelea que tuve con Elroy.
No hemos visto nunca realmente ojo-a-ojo.
Sí, yo... yo lo entendí.
Brad ha sido un santo,
cuidando a Elroy desde que me volví loco.
¿Brad?
¿Sr. Dalton?
Despierta.
¿Qué?
¿Puedes parar?
Esperad, ¿qué anda mal con él?
¿Qué es esto? Tiene un bulto aquí atrás.
¿Se golpeó la cabeza?
No lo sé. No mencionó nada.
¡Necesito una camilla aquí!
Si hubiera sabido que había una cama implicada,
hubiese traído mi propia frazada y un muñeco de peluche.
Voy a tomar... Voy a tomar una pequeña siesta.
No, no, no.
Quédate conmigo, Brad.
bien. ¿de acuerdo?
¿Cómo terminó con ese bulto en su cabeza?
Lucha con cocodrilos.
Me mostró que lo que es el jefe.
¿Recuerdas haberte desmayado?
Ahora que lo mencionas,
recuerdo haber tenido un pequeño dolor de cabeza.
Pero... no fue la gran cosa.
Chico Rudo, ¿Uh?
Soy Rudo.
Aunque dulce también.
Oye, ¿doc?
Sí.
¿Alguien te ha propuesto matrimonio en esta cosa?
Eh, sucede al menos una vez a la semana.
Su cerebro está comenzando a herniarse.
Llamad al Dr. Chung en neurocirugía.
Apuesto a que pudimos hacerlo funcionar.
Prob...
Probablemente debería traerte una pequeña taza de sopa.
¡¿Brad?!
¿Brad? ¡Brad!
Quédate conmigo. ¡Brad!
Está postulando.
Tráeme un carro de paro y un kit de agujero de trépano.
¡Rápido!
Me las arreglé para evacuar el coágulo,
pero hay lesión masiva en el cerebro.
Venga, Brad, no os rindas.
Seguid luchando.
Siento decir, que estas pidiendo demasiado.
Lo siento.
Había mucho daño.
Tu amigo Brad sufrió lo que llamamos un hematoma epidural.
Qué, eh...
Esa es una hemorragia retrasada
en el cráneo causada por un golpe en la cabeza.
Tratamos de aliviar la presión, pero...
no lo logró.
¿No lo logró?
¿Murió?
Llegamos a él muy tarde.
Lo siento.
¿Qué?
El-él-él estaba recién
totalmente bien.
Es decir, no se quejó de dolor de cabeza ni nada.
No puedo creerlo.
Es decir, él estaba- él estaba de pie aquí mismo.
Regresaré a verlos a ambos
cuando tenga algunas noticias de Ryan.
¿Qué es eso?
Muy bien, vamos a necesitar un bisturí
y, eh, lidocaína con epinefrina.
¿Q-qué estas haciendo?
Estoy resecando parte del tejido infectado,
tratando y evitar que la infección se esparza.
Con esperanza esto nos
comprará algo de tiempo hasta que podamos ir a un quirófano.
Esperad, ¿un quirófano?
Puedo hacer un desbridamiento completo
y, eh, y puedo cortar más profundo.
Vas a sentir algo de presión.
Necesito que me hagas saber si sientes algún dolor.
Mi papá-- ¿te ha hablado sobre amputar?
Sólo intenta asegurarse que no dejemos que esta cosa
se meta en tu sangre.
Sí, pero él no es el que
tiene que vivir con la decisión, soy yo.
He querido estar en el equipo de golf de Stanford desde...
desde que tenía, unos, diez años.
Simplemente no lo entiendo. Debería ser capaz de
tomar mis propias decisiones, ¿de acuerdo? Lucy...
Digo, en una hora a partir de ahora, en un lado de un segundo,
mi papá es el encargado y en el otro, yo lo soy.
Quiero decir, ¿qué cambia en ese segundo?
Ya sabes, yo-yo no lo sé.
Pero vamos a seguir peleando para no tener que llegar ahí.
¿Bien?
Sí.
¿Cómo lo estamos haciendo con la arteria popítlea de Ryan?
Atando la última sutura ahora mismo.
Bien.
Esto debería devolverle la circulación a su pie.
Démosle una oportunidad.
La sangre parece estar fluyendo.
Sí.
Y la pierna está poniéndose rosada.
Es increíble.
Como nada que te enseñen en la escuela de medicina.
No parecen haber ninguna fuga.
Ese es un buen trabajo.
Lo mismo para usted, Señor Fronkenshteen.
Teri Garr, Joven Frankenstein.
Prefiero los clásicos.
¿Boris Karloff?
Los Munsters
Podéis llevar a Ryan a la UCI.
Veré si puedo encontrar a la Dra. Sable.
Hicisteis tu propio bypass.
El único activo más valioso
en el ejercito que la velocidad es la creatividad.
Me gusta un hombre con imaginación.
No es malo.
La maniobra es cruda pero claramente eficaz.
¿Estamos preparados para re-injertar?
- Soy todo suyo. - Excelente.
Por supuesto, necesitaré que asistas.
Odiaría arruinarlo con tu maniobra sin ti.
Mi cruda maniobra.
No desaires.
Sólo esperaba que no procedieras sin mi.
He procedido sin ti toda mi vida.
De hecho, si hubiera esperado por más tiempo,
la posibilidad de volver a colocar el pie
hubiera sido mucho peor.
Ya sabes, no creo...
No creo que lleguemos al desayuno.
¿No lo haremos a tiempo?
No, no es eso. Es, eh...
Eres más yo de lo que yo lo soy, si eso tiene sentido.
Y, eh, tanto como me gusta bastante la idea
de salir conmigo misma, es un poco raro.
Entonces, ¿dónde nos deja eso?
Sólo tendrás que esperar que te invite a salir.
Dr. Deleo, se está haciendo tarde.
Estoy conciente de eso, Sr. Reyes.
- Mi tiempo de quirófano fue movido. - ¿Qué quiere decir eso?
Me lo prometiste. No, no, no, lo que os prometí, Sr,
es que haría todo lo posible
por salvar la vida de su hija.
No va a quitarme el brazo, papá.
Lucy, lo siento
Pero esto ya no es sobre golf o Stanford.
Esta es tu vida. Lo sé.
Ahora, siempre te has obligado
a ser la mejor en todo,
eres muy fuerte, pero no eres invencible.
¿Qué harás?
Sí, ¿qué?
La llevaré a cirugía.
Tengamos su brazo en una tablilla para brazo y preparada con Betadina.
Cuelga otra bolsa de antibióticos.
La sala está lista para usted, Doctor.
¿Dr. Deleo?
Todos deténganse.
Se te está acabando el tiempo.
¿Que es eso?
Feliz cumpleaños, Lucy.
Sabía que estabas de mi lado.
Oye, por supuesto que estoy de tu lado.
Lo cual es por qué debo decirte
que tenemos que amputar tu brazo.
Pensé que ttratarías de salvar mi brazo sin importar qué.
Lo hice.
Pero si amputamos,
usted puede tener una larga y gratificante vida .
Pero si no, hay una posibilidad que
la infección se esparza, y una vez que lo hace,
morirás.
¿Por qué no intenta desfribilidar primero ?
No me importa cuánto cortes.
Escucha, Lucy... No, no lo entiendo.
Si usted pensaba que amputar, ¿por qué esperar?
Porque quería que esto fuera tu decisión.
No se puede culpar a su padre por el resto de su vida.
Entonces, todo está en mis manos ahora.
Entonces,
¿que va a pasar?
Supe de tu paciente, Brad.
Lo siento.
Me ofreció sopa.
¿Tu sabes por qué...
Los boletos para los Black Eyed Peas, me hicieron tan feliz?
Sólo quiero una noche donde el peso entre la vida y la muerte
no está colgando y yo estoy...
¿Cantando? Si.
Bajo las estrellas, sin una sola preocupación en el mundo.
Vamos Doctores, estoy preparado.
Vamos a volver a poner el pie.
Necesito un poco de canto.
¿Está bien?
Lucy hizo bien.
¡Oh, Dios mío, no lo hizo, ¿verdad?
Usted dejo que decidiera incluso después de que se lo pidió ...
Sr. Reyes.
Luce, Luce, cariño, estoy justo aquí.
Usted lo hizo?
Ella lo hizo.
Fue su decisión.
Mi bebé.
Es una luchadora.
Sí, lo es.
Ella nunca... nunca jamás se rinde.
ok.
Por suerte, pudimos salvar su hombro
Así será más fácil ajustar la prótesis a su brazo.
Sopa de, eh,
desde el lugar de comida sana
Gracias.
Has oído hablar
de las medusas luminosas cerca de Key Largo?
No.
Es la migración temporada.
El oleaje apenas brilla.
Si salimos ahora,
podríamos estar en la playa cuando todavía este oscuro
y comemos algo en el camino de regreso.
¿Estás invitándome a salir?
- Lo estoy haciendo, sí. - Cuan inesperado.
- Tendré que pensarlo. - ¿En serio?
Bueno, sólo que es tan repentino.
Me preocupa que puedas ir un poco rápido.
Yo conduciré.
No, no lo harás.
Tampoco comprarás desayuno.
Derecha. trabajando. Propia ella.
- Funciona! - Lo propio!
Oh, Dios mío.
¿Qué están haciendo chicos?
Sabemos que no has tenido suficiente de los Peas, así que...
...te trajimos a los Peas.
¿Qué?
Está tibio.
Bueno, dame un descanso. son las 3 de la mañana
Es todo lo que podía manejar.
Bueno, supongo que cerveza caliente es mejor que nada, ¿verdad?
Me asaltó la máquina expendedora.
HM Ding Dongs?
Seguro
Y entonces, cantaba.
¡Vamos!
Aquí está.
¿Qué es esto?
Elmanu_uy www.addic7ed.com