www.tvsubtitles.net
- Óïõ Ýóêéóáí ôá ëÜóôé÷á; - Ç áóôõíïìßá Ý÷åé äïõëåéÜ;
- Ðïéïò ìðïñåß íá ôï Ýêáíå; - Ï ËáìÜñ, ï ðñþçí.
Ï ËáìÜñ Ôßëôïí; Åñåõíïýìå âáíäáëéóìü...
- ...óôï áõôïêßíçôï ôçò ðñþçí óïõ. - Ãéá ôá ëÜóôé÷á ðïõ Ýóêéóá;
Åßíáé äéêü ìïõ ôï âéâëßï. Ôï ðÞñá ãéáôß ï ÌÜèéïõ Ý÷åé áõôéóìü.
Áõôü äå óçìáßíåé üôé äåí Ýêëåøáí íáñêùôéêÜ.
- ÁëëÜ ÷ùñßò áðïäåßîåéò... - Ôïõò åßäá.
Ãéá ôïõò óõíáäÝëöïõò èá 'óáé ðñïäüôçò. Åßóáé Ýôïéìïò ãéá áõôü;
- ÐñÝðåé íá åßìáé. - ÐñÝðåé íá êñáôÞóïõìå ôïí Ýëåã÷ï.
Èá ìéëÞóù óôïõò áíèñþðïõò ìïõ. Íá ìç äéáññåýóåé.
¸íá öÜêåëï ôùí Åóùôåñéêþí ÕðïèÝóåùí ðïõ êïõêïõëþíïõìå.
- ÄéåöèáñìÝíïé ìðÜôóïé; - Ãéá íá öñïíôßóåéò íá äçìïóéåõôåß.
Ìçí áíçóõ÷åßò, ÍôÝéâéíô. Èá öñïíôßóù íá óå ãñÜøïõí óùóôÜ.
¸÷ïõìå Ýíôáëìá ãéá ôç óýëëçøÞ óïõ. Ìçí áíçóõ÷åßò.
Èá êëåéäþóåé ï ößëïò óïõ. ¸ôóé äåí åßíáé;
¸íá ÔÜíãêï Ï÷ôþ, êáôáäéþêïõìå ëåõêü ôåôñÜðïñôï...
...ðïõ áðÝöõãå Ýëåã÷ï óôçí Öïî, êáôåõèõíüìåíï óôçí ¢ëíôåí.
¸íá ÔÜíãêï Äýï, õðïóôçñßæïõìå ôçí êáôáäßùîç.
...æçôþ Üäåéá áðü áñ÷éöýëáêá ãéá êáôáóôïëÞ åäþ.
¸íá ÔÜíãêï 13, óôçí ðåñéï÷Þ. Áêïëïõèþ ðáñÜëëçëá êáôáäßùîç.
Êáôáäéùêüìåíïò ðñïóðáèåß íá îåöýãåé. ÕðÜñ÷åé êßíçóç.
Åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï. ÓôáìÜôçóáí.
ÐåñíÜåé ôç äéáóôáýñùóç. ÕðÜñ÷åé êßíçóç.
ÐåñíÜåé óôï áíôßèåôï ñåýìá.
Ôæïýëéåí!
Ðñüóå÷å, Ý÷åé ðïëý êüóìï!
Óôï áíôßèåôï ñåýìá ðÜëé! ¸íá ü÷çìá!
Ðáñáëßãï óýãêñïõóç!
¸ñåõíá óôï ôìÞìá ôïõ ÖÜñìéíãêôïí ãéá êëïðÞ íáñêùôéêþí;
Ï áñ÷çãüò ìïý ôá Ýðñçîå ôüóï ðïõ äåí ìðïñþ íá ðåñðáôÞóù.
- ÎÝñåéò ðþò äéÝññåõóå; - Íáé, áðü óÝíá!
- Áðü ìÝíá; - ¹ñèåò óáí óôáõñïöüñïò...
- ...ãéá íá óþóåéò ôï óýóôçìá. - Åíï÷ëåß üëïõò.
Êáíåßò äåí ðÜåé ìðñïóôÜ üôáí ðÜåé êüíôñá.
Êüíôñá óôï Ýãêëçìá. Áêüìç êáé ãéá ìðÜôóïõò.
Äåí ôï Ýãñáøáí áõôü óôçí åöçìåñßäá.
Ôé èá êÜíåéò ìå ôçí ÏìÜäá Êñïýóçò; Äéáèåóéìüôçôá;
- Åßíáé áèþïé áêüìá. - Äåí ðñÝðåé íá 'íáé óôïõò äñüìïõò...
- ...ì' áõôÝò ôéò êáôçãïñßåò. - Êáé äå èÝôïõìå ìðÜôóïõò...
...óå äéáèåóéìüôçôá ÷ùñßò áðüöáóç. ×þñéóå ôçí ÏìÜäá Êñïýóçò.
Èá áñ÷ßóåéò ôþñá íá ìáæåýåéò ðñÜãìáôÜ Þ èá ðåñéìÝíåéò;
Åðßèåóç óå ìðÜôóï ðïõ èÝëåé êÜèáñóç ôïõ ôìÞìáôïò.
Ðþò èá öáíåß áõôÞ ç åðéêåöáëßäá óôïí áñ÷çãü;
Ôá Ý÷åéò óêåöôåß üëá, Ýôóé;
- Ãåéá, óõíÜäåëöå. - Ðþò áðü äù ìå ôïõò êïéíïýò;
Ìç ÷áßñåóáé, åßíáé ðñïóùñéíü.
¼ëï õðïó÷Ýóåéò åßóáé.
Èá 'ìáóôå ìáæß óÞìåñá.
- Íáé. - ÕðÜñ÷åé êßíçóç ìðñïóôÜ.
- Ðñïóðáèåß íá... - Âüñåéá, üâåñ.
¸ñ÷åôáé ðñïò ôá äù. Ìðëüêáñå ôç äéáóôáýñùóç.
- ¼ôáí áäåéÜóåé, áðÝíáíôé. - Íá ìçí áêïëïõèÞóù;
¼÷é, é÷íçëáôåßò. ÓôáìÜôá åäþ. ÌåôÜ ðñïóåããßæïõìå.
¿ñá ãéá ðñïóÝããéóç.
Ôé èá ëÝù ìå ôïí ÓÝéí ÂåíôñÝë üëç ìÝñá;
Èá 'íáé êáëü íá ôá âñåßôå.
Äå èÝëù íá ôá âñïýìå. ÈÝëù ðßóù ôç óõíåñãÜôéäÜ ìïõ.
Ôé ãëõêü áðü ìÝñïõò óïõ! Ç áðüóôáóç èá ìáò êÜíåé êáëü.
Êé åãþ èá óïõ ëåßøù, Ýôóé;
Ôïõò êÜëåóá. ¸ñ÷ïíôáé óå ôñßá ëåðôÜ.
¸íá ôåôñÜãùíï ðßóù!
ÍôÜíé!
- Ìðñüìáí, Üíïéîå ðßóù! - ÅíôÜîåé.
ÈåÝ ìïõ!
×ñåéáæüôáí êáëýôåñï áíôçëéáêü.
Åßíáé ÷åéñüôåñá áð' ü,ôé Ýëåãåò. Ôá ãñÜöåé üëá. Ôçí ðáôÞóáìå.
ÌÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ìÝñáò, èá Ý÷åé ôåëåéþóåé.
Ôé ëåò ôþñá; ÐñÝðåé íá...
- ¢êïõóá âñÞêáôå êÜðïéïí êáìÝíï. - Áðü èáýìá æåé áêüìá.
ÊÜôé èá Ýêáíå. Èá ðñÝðåé íá Ý÷åéò ðåéñÜîåé êÜðïéïí ãéá...
- ...íá óå âáóáíßóïõí Ýôóé. - Êáíåßò äåí áîßæåé êÜôé ôÝôïéï.
ÌÜëëïí èá 'ôáí êáñöß.
- ÓôáìÜôá! - Êüö' ôï!
- Ï Ôæïýëéåí äåí êÜñöùóå. - Ôïí õðïóôçñßæåéò;
- Ôé ðñüâëçìá Ý÷åéò; - Âéê!
ÓôáìáôÞóôå!
Ìçí ìðëÝîïõìå êé Üëëï ôá ðñÜãìáôá.
¸ëá. ¸ëá!
ÓôáìÜôá, ößëå. ÊÜíå ôç äïõëåéÜ óïõ. ¢ó' ôï óå ìÝíá.
Åäþ.
Åßìáé åäþ áêüìá.
- Ôæïýëéåí. - Óå áêïýù.
- ÐñÝðåé íá ìå âïçèÞóåéò. - Äåí ìðïñþ.
- Ðþò Þîåñå ï ìðÜôóïò ãéá ìáò; - Äåí îÝñù.
Ôï êáíüíéóá íá óå áöÞóïõí ìÝ÷ñé ôçí åêäßêáóÞ óïõ.
- ÁëÞèåéá; - Íáé.
×ñåéÜæïìáé ëßãï ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Óõìðëçñþíù ôçí áíáöïñÜ ìïõ êé Ý÷ù ìðåñäåõôåß.
¼ôáí Þñèá, Ýðáéñíåò ðßðá ó' Ýíáí ìðÜôóï.
Åßíáé áëÞèåéá áõôü;
Áí èåò êÜôé, ðåò ôï óå ìÝíá.
ÅíôÜîåé. Åýêïëá êÜíåé êáíåßò ëÜèïò, åéäéêÜ óå óõëëÞøåéò.
ÂëÝðåéò íáñêùôéêÜ åíþ êáíïíéêÜ åßíáé ðõñïìá÷éêÜ.
- Ìðåñäåýåóáé. - Äåí Ý÷åé ìðåñäåõôåß êáèüëïõ.
- Äåí áëëÜæù ôçí êáôÜèåóç. - ÊáôÜëáâåò;
Êé áõôü ðïõ ëåò üôé êÜíáìå, äåí Ýãéíå ðïôÝ.
ÐïôÝ äå óõíÝâç.
Ôé; Ôæïýëéåí. Ôæïýëéåí!
- Ôïí Üêïõóåò. ÐïôÝ äå óõíÝâç. - Ìå ÷ñåéÜæåôáé.
- ÁñêåôÜ. Ôåëåßùóå. - Äåí åßðå áõôü.
Áõôü ëÝù åãþ. ¸÷åé ðïëëÝò óêïôïýñåò ôþñá.
Äå ÷ñåéÜæåôáé êáé ìðëåîßìáôá ìå óÝíá. Ìåßíå ìáêñéÜ ôïõ.
- Äåí ìðïñåßò íá ìáò ÷ùñßóåéò. - Åßäá ôï öÜêåëü óïõ.
Ïé ðñþçí êáôÜäéêïé íïéÜæïíôáé ìüíï ãéá ôïí åáõôü ôïõò.
ÍïéÜæåôáé ãéá ìÝíá.
Èåò íá óå öÝñíù åäþ êÜèå âäïìÜäá; Áõôü óå íïéÜæåé;
ÌáêñéÜ ôïõ, ëïéðüí.
Êïßôá ôïí ðþò åßíáé.
Áí ãéíüìïõí Ýôóé èá ôñáâïýóá ôçí ðñßæá.
- Åãþ, ü÷é. - Ôé; Èá ôï 'èåëåò áõôü;
¼÷é, áëëÜ êáëýôåñá áðü íåêñÞ.
Íá êñáôçèþ æùíôáíÞ ìÝ÷ñé íá óôáìáôÞóåé ôï ñïëüé ìïõ.
- ÍôåôÝêôéâ. - ÃéáôñÝ. Ðþò åßíáé ï êáêüìïéñïò;
Åãêáýìáôá ôñßôïõ âáèìïý, 60% åðéêÜëõøç. Èá ðåèÜíåé.
Ôá ðñÜãìáôÜ ôïõ.
Ôï äÝñìá ôïõ åß÷å êüêêéíï öþóöïñï êáé õäñï÷ëþñéï.
- ÁíáôéíÜ÷ôçêå óå åñãáóôÞñéï. - Åßíáé ï ôñßôïò ìÝóá óå Ýíá ìÞíá.
ÊÜèå âëÜêáò íïìßæåé üôé Ýãéíå ÷çìéêüò.
Äåí îÝñïõí ôé êÜíïõí êáé ìðïõì.
Ìåèáäüíç. Ìå ôá öôåñÜ ôïõ Ýñùôá.
- ÕðÝñï÷á. - Åßíáé ôï íáñêùôéêü ôçò ìüäáò.
¸÷ïõìå õðåñâïëéêÝò äüóåéò êÜôù.
Ìðïñïýìå íá ñßîïõìå ìéá ìáôéÜ;
- ÊïõíéÝôáé. - Ï ôñßôïò óÞìåñá.
- Ìðïñþ íá äù ôá áíôéêåßìåíÜ ôïõ; - Áðü äù.
Ìðïñïýìå íá äïýìå ôá áíôéêåßìåíá ôïõ áóèåíÞ;
Åõ÷áñéóôþ.
- ÔçëåöùíÞóôå ìïõ áí ÷ñåéáóôåß. - ÏÊ.
Ï èåüò ôïõ Ýñùôá ðÜëé.
ÌÜëëïí ç ìïýìéá ìáò ôá êáôÜöåñå ðñéí áíáôéíá÷ôåß.
Áò åëðßóïõìå üôé åßíáé ÷áæüò êáé äåí Ýöôéáîå ðïëý.
Êé Üëëïò ìáèçôÞò.
- Ðþò èá ôï ÷åéñéóôïýìå; - ¸÷ïõìå äéáöïñåôéêÝò ìåèüäïõò.
- Ìå ôç óåéñÜ. - Ìå ôç óåéñÜ;
Ôç ìßá ôï ÷åéñßæåóáé åóý êáé ìåôÜ åãþ.
ÌÞðùò êáôáëÞîù ðñùôïóÝëéäï ìå ôïí ôñüðï óïõ;
- Ìçí ðéóôåýåéò üóá ãñÜöïõí. - ÅíôÜîåé. Ðïéïò áñ÷ßæåé;
- Ïé êõñßåò. - ¸÷ù ôçí ôáõôüôçôá ôïõ ïäçãïý...
- Áò áñ÷ßóïõìå ìå ôçí ïéêïãÝíåéá. - Äåßîå ôï äñüìï.
- ÍôÝéâéíô. - ×üñ÷å.
- Äåí õðÜñ÷åé åðéóôñïöÞ, Ýôóé; - ÃêñÝìéóá ôéò ãÝöõñåò.
- Êáéñüò íá öôéÜîåéò êáéíïýñéåò. - Ðþò êé Ýôóé;
Ôá êáëÜ íÝá.
Ï ôßôëïò åßíáé ü,ôé ÷ñåéáæüóïõí ãéá ôïõò øçöïöüñïõò.
- Êáëüò âãÞêå. - Èá óå ðñïôåßíù...
...ãéá äçìïôéêü óýìâïõëï.
Áõôü Ýëðéæá. Åõ÷áñéóôþ.
ÈÝëù íá Ýñèåéò ìå ôçí Ïñüñá ãéá äåßðíï áýñéï.
Èá ãíùñßóåéò êáé ôçí õðüëïéðç ïìÜäá.
- ¸÷ù ïìÜäá; - ¸÷ïõìå äïõëåéÜ ìðñïóôÜ ìáò.
Ç ãéïñôÞ Óßíêï íôå ÌÜãéï èá åßíáé ìéá êáëÞ áöåôçñßá ãéá óÝíá.
×üñ÷å. Õðüó÷ïìáé üôé äåí ðñüêåéôáé íá ÷Üóù ôç ìÜ÷ç.
Äåí ðñÝðåé.
Ìçí ðéóôåýåéò üóá äéáâÜæåéò.
Èá áíáñùôéÝóáé ðïý ôá âñÞêáí.
- ÕðÜñ÷åé ôßðïôá; - ¼÷é.
ÕðÜñ÷åé ìéá óõíáëëáãÞ óôï Ôåìðë. Èåò íá ðÜìå;
ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá. ÐñÝðåé íá äïõëÝøù êÜôé öáêÝëïõò.
Êáëþò.
ÍôÜíé!
Ðþò Þôáí ïé åîåôÜóåéò ãéá áñ÷éöýëáêáò;
Äåí îÝñù. Ðáßæåôáé. ÐÜãùóá ëéãÜêé.
Èá ôá ðÞãåò èáõìÜóéá.
¼,ôé êáé íá ãßíåé, åõ÷áñéóôþ ãéá ôá ìáèÞìáôá.
- Íá óå êåñÜóù áýñéï äåßðíï; - Âåâáßùò.
Ùñáßá. Áýñéï âñÜäõ. ÄéÜëåîå ìÝñïò.
- Èåò âïÞèåéá; - Íáé.
- Ìðïñþ íá óáò åîõðçñåôÞóù; - ØÜ÷íù ôïí íôåôÝêôéâ ÃêÜíïí.
Ôïõ áöÞíù ìçíýìáôá ôïõò ôåëåõôáßïõò äýï ìÞíåò.
ÓõíôáîéïäïôÞèçêå ðÝñóé.
Åñåõíïýóå ìéá õðüèåóç. Ôç äïëïöïíßá ôïõ óõæýãïõ ìïõ.
- Êáèßóôå. - Åõ÷áñéóôþ.
Äåí Ý÷ù ôßðïôá íåüôåñï.
Äåí êáôáëÜâáéíá ãéáôß äåí ìïõ ôçëåöùíïýóå.
- Ðþò Ýëåãáí ôï óýæõãï; - ÊÜéë ÊÝëíåñ.
Èá âñù ôï öÜêåëï. ÅðéóôñÝöù.
×Üóáôå ôï óýæõãü óáò;
- Ðñéí Ýíá ÷ñüíï. - ËõðÜìáé.
Äåí êáôáëáâáßíù ãéáôß ï ¢íôé áðÝöåõãå ôçí áóôõíïìßá.
Åß÷å êÜðïéïí ìå åãêáýìáôá óôï êáðü êáé íáñêùôéêÜ óôçí ôóÝðç ôïõ.
Äå âãÜæåé íüçìá.
Åßíáé áð' ôï óåô æùãñáöéêÞò ôçò êüñçò ìïõ.
Äåí îÝñáôå üôé Þôáí ìðëåãìÝíïò;
Åßíáé ó÷åäéáóôÞò éóôïóåëßäùí. ¼÷é Ýìðïñïò íáñêùôéêþí.
Ìå ôï ößëï ôïõ, ôïí ¸ñéê, Ýøá÷íáí ãéá äïõëåéÜ...
...áðü ôüôå ðïõ Ýêëåéóå ç åôáéñåßá ôïõò.
- Ðïéïò åßíáé ï ¸ñéê; - ÓõìöïéôçôÞò áðü ðáëéÜ.
ÐñïóðÜèçóá íá ôïõ ôçëåöùíÞóù, üôáí ôï åßäá óôçí...
...ôçëåüñáóç, áëëÜ äå ãéíüôáí.
Íïìßæù ðùò îÝñù ðïý åßíáé ï ¸ñéê.
- Äåí ìðïñþ íá ôïí âëÝðù Ýôóé. - ¸ãéíå Ýêñçîç ôïõ åñãáóôçñßïõ.
Ôé;
ÅñãáóôÞñéï ìåèáäüíçò;
¹îåñá ðùò åß÷å ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá.
ÁëëÜ ðþò íá ôïí âïçèïýóá åãþ;
Áõôüò ðÞãå óôï êïëÝãéï. Ôþñá èÝëïõí íá ôïõ êÜíïõí åõèáíáóßá.
Ôé êÜíù;
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå õðïóôÞñéîåò.
¸ôóé êÜíïõí ïé óõíåñãÜôåò. Êé üôáí äå óõìöùíïýí.
- Äå óõìöùíåßò; - Êïßôá, åßíáé áäåëöüôçôá.
¼ëïé ôï îÝñïõí.
- Äåí îÝñåéò ôé ðÝñáóá. - ÅðåéäÞ äå ìïõ åßðåò.
Áí èåò íá ðáñáìåßíïõìå óõíåñãÜôåò Üñ÷éóå íá áíïßãåóáé.
Áí ü÷é, ìßëá óôïí ÁóåâÝíôá. ÅíôÜîåé ôï áìÜîé.
Ôïõ æÞôçóá íÝï óõíåñãÜôç êáé áñíÞèçêå.
ºóùò ôï äå÷ôåß áðü óÝíá.
- ¸íá Ýíôáëìá. - ¸íá ëá÷åßï.
Êïõðüíé ãéá äßáéôá. ÓéãÜ ìç ôï ÷ñçóéìïðïéïýóå.
¢äåéáóå ôï óõñôÜñé ôïõ ìÝóá óôï êïõôß.
Ç õðüèåóç Ýêëåéóå ðÝñóé. Äåí êÜíù ôïí áñ÷áéïëüãï.
- Ôçò ôï ÷ñùóôÜìå. - ¼÷é, ï ÃêÜíïí ÷ñùóôÜåé.
Èåò íá ôï êÜíù ìüíïò;
¼÷é. Åßíáé ç ìüíç äñÜóç ðïõ ðñïóöÝñåôáé ãéá óÞìåñá.
- ÄçëáäÞ; - Åßíáé ìéá ôñáãéêÞ ÷Þñá, áëëÜ...
...áêüìç íÝá êáé èåñìÞ êáé ÷ñåéÜæåôáé óåî.
- Èá áóôåéåýåóáé. - Ãéáôß;
Äå ãýñéóåò ðïôÝ ãéá äåýôåñç êáôÜèåóç óå áíèñùðïêôïíßá;
¸÷åé ìåßíåé ãéá Ýíá ÷ñüíï óôï ñÜöé. ¸÷åé ùñéìÜóåé.
- Öýãå áðü äù! Åßíáé ìå ìÝíá ôþñá. - Äõï ëåðôÜ ìüíï.
- ËÝåé üôé ôåëåéþíåéò óå äõï ëåðôÜ. - Èá óïõ óðÜóù ôá ìïýôñá.
- ÓôáìáôÞóôå! - Ôé 'íáé!
- Ôé èåò, ôüôå; - Ãéá óôÜóïõ. Åóåßò ðÜëé;
ÅóÝíá äå óõëëÜâáìå ðïõ ôïõ Ýóêáóåò ôá ëÜóôé÷á;
ÐáëéÜ. Ôþñá ðñÝðåé íá óõëëÜâåéò áõôüí ãéá êáôáðÜôçóç.
ÐñÝðåé íá óïõ áíÞêåé êÜôé ãéá íá êÜíù êáôáðÜôçóç.
- Ìïõ áíÞêåé ç Öñáí. - ¸ëá, Öñáí, ü÷é ìáæß ôïõ.
- Åßìáóôå ìáæß ôþñá. Ôé èåò; - Öñáí, äõï ëåðôÜ ìüíï.
- Äå èÝëåé äõï ëåðôÜ. - ¸íá ëåðôü ôüôå.
- Ôåëåéþóáìå, ×ïýðåñ. - ¸ëá, Öñáí.
- Äå èÝëåé. - ¼÷é, Öñáí.
- Äå åßíáé ãéá óÝíá áõôüò. - Ìðåßôå ìÝóá. ÅëÜôå.
¸ëá, Öñáí. Ìç ôï êÜíåéò.
Ôåëåéþíù ôï ó÷Ýäéï ðñïþèçóçò. Íá 'íáé Ýôïéìï ðñéí öýãù.
- Ìçí åëðßæåéò. - Äåí ìðïñåßò íá ìéëÞóåéò...
- ...óôï ìÝëëïíôá äçìïôéêü óýìâïõëï; - ÄÝ÷ôçêå ï ÌáôóÜíôï;
Áýñéï ìáò Ý÷åé äåßðíï óðßôé ôïõ, ìå ôçí ïìÜäá.
Ôçí ïìÜäá; ÍôÝéâéíô!
Äåí ôï ðéóôåýù. Ãéáôß äåí åßóáé ðéï åíèïõóéáóìÝíïò;
Åßíáé ç åõêáéñßá ìïõ. Äå èá '÷ù Üëëç.
Äå ÷ñåéÜæåóáé Üëëç.
Ç åîïõóßá åßíáé áöñïäéóéáêÞ.
ÐÝèáíå ðñï åßêïóé ëåðôþí. Ï äåýôåñïò ìÝ÷ñé ôþñá.
Ï ôñßôïò ìå êáôåóôñáììÝíï åãêÝöáëï. Áðü ôï ßäéï êïëÝãéï.
Êáëýôåñá íá âñïýìå ôï íáñêùôéêü, áëëéþò äå èá ÷ùñÜíå åäþ.
- Áóèåíïöüñá ôïõò Ýöåñáí; - Åêôüò áð' áõôüí.
Ðïéïò ôïí Ýöåñå;
Áõôüò åêåß.
Áóôõíïìßá. Ãíùñßæåéò ôï èýìá;
¹ôáí óôçí áäåëöüôçôÜ ìïõ. Åßìáé ï áñ÷çãüò.
ÔÝôïéá áäåëöüôçôá;
- ¸÷ù ðáôÝñá äéêçãüñï. - Êé åãþ ïéêïäüìï. Ëïéðüí;
Ãñáöåßï ÖÜïõëåñ êáé Ñüïõæ. Ìßëá ó' áõôïýò áíôß ãéá ìÝíá.
Åßíáé ç óåéñÜ ìïõ ôþñá.
¢óå ìå Þóõ÷ï.
- Ôïí èåò ãéá áäåñöü óïõ; - Íáé.
- Ößëá ôïí. - ÓôáìÜôá.
- Ðïý âñÞêáôå ôï íáñêùôéêü; - ¼÷é!
- Ðïý ôï âñÞêå; - Äåí îÝñù.
ÊáëÜ. Ößëá ôïí îáíÜ.
Ôïõò êÜíáìå êáøüíé!
Èá '÷å ðëÜêá íá ðÜíå ãéá ìÜèçìá óðéíôáñéóìÝíïé.
- ×ñéóôÝ ìïõ. - Ðïý ôï âñÞêå;
¸öé. ¸öé Ìïíôåóßôï. ÐïõëÜåé óôéò áäåëöüôçôåò.
Ùñáßá. Êïßôá ôþñá ðþò êÜíïõìå åìåßò êáøüíéá.
Ï íôåôÝêôéâ ÃêÜíïí Üöçóå ðïëëïýò ìÜñôõñåò...
...ãéá åîÝôáóç. ÎåêéíÜìå áðü ôçí áñ÷Þ.
Ôé äïõëåéÜ áêñéâþò Ýêáíå ï óýæõãïò;
Åéóïäçìáôßáò. Åß÷å ðïëõêáôïéêßåò êáé ôéò íïßêéáæå.
ÂñÝèçêå óå ìßá ïéêïäïìÞ;
Íáé, Ý÷ôéæå ìå ôï óõíÝôáéñü ôïõ Ýíá íÝï êôßñéï.
Èá óõíáíôïýóå êáíÝíáí;
Äåí îÝñù.
Åß÷á ãõñßóåé óðßôé áðü ôïõò ãïíåßò ìïõ üôáí ôçëåöþíçóå ç áóôõíïìßá.
- Óõãíþìç. - Äåí ðåéñÜæåé.
- Ïñßóôå. - Åõ÷áñéóôþ.
- Èá óáò öÝñù íá öÜôå êÜôé. - Åõ÷áñéóôþ.
ÌéëÞóáôå ìå êáíÝíáí; Ìå øõ÷ïëüãï;
Äå âïçèÜåé.
- ÎÝñù êÜðïéïõò êáëïýò. - Äåí îÝñù. ÐÝñáóå Ýíáò ÷ñüíïò.
Èá ìïéÜæåé ìå ÷èåóéíü åêåßíï ôï ôçëåöþíçìá.
Ï Ýìðïñïò, ï ¸öé, åßíáé 25 ÷ñüíùí êáé æåé óôçí áäåëöüôçôá.
- Äåí åíçëéêéþèçêå áêüìá. - ¼ôáí ðÜåé óôï Óáí ÊïõÝíôéí.
Êáé ãñÞãïñá.
Èá ÷ñåéáóôïýìå ëßãåò þñåò ãéá ôï Ýíôáëìá. Áñ÷ßæù.
ÅíôÜîåé. ¸÷ù êÜôé äïõëåéÝò.
Ôé ãßíåôáé; Áêüìç ìå åíï÷ëïýí ïé ÅóùôåñéêÝò ÕðïèÝóåéò.
Óïõ åßðá äåí áëëÜæù ôçí êáôÜèåóç.
- Èá êñáôÞóù ôï ìõóôéêü óïõ. - Óßãïõñá.
ÁëÞèåéá. Ëåò íá óå äåßñù;
- Áñêåß íá... - Ðù øÝìáôá;
Äåí åßíáé øÝìá. ¸êáíåò ëÜèïò.
ÂÜæáìå ðõñïìá÷éêÜ óôéò ôóÜíôåò, ü÷é êüêá.
ÎÝñù ðþò åßíáé ôá ðõñïìá÷éêÜ êáé îÝñù ðþò åßíáé ï åêâéáóìüò.
- Äå ãßíåôáé. - Äåí Ý÷ù íá ÷Üóù ôßðïôá.
Ôá êáèÜñìáôá ôçò ðüëçò ðõñïâïëïýí ôïõò Üíôñåò ìïõ.
Óêïôþíïíôáé åðåéäÞ êÜðïéïé íÝïé íïìßæïõí üôé åßäáí êÜôé.
Åßäá êÜôé.
Äå èá óå áöÞóù íá ôïõò êáôáóôñÝøåéò.
Èá ðñïóðáèÞóåéò íá êáôáóôñÝøåéò êé åìÝíá;
Äå ìïõ áöÞíåéò Üëëç åðéëïãÞ.
Ìüíï ìå áõôÞí ôçí áíáöïñÜ ìðïñþ íá óå óôáìáôÞóù...
- ...íá êÜíåéò Ýíá ìåãÜëï ëÜèïò. - Äåí áðïäåéêíýåé ôßðïôá.
Äåí ðñÝðåé íá áðïäåßîù üôé åßóáé ãêÝé;.
Áñêåß íá ôï ðù åäþ ìÝóá ìå üëåò ôéò ëåðôïìÝñåéåò.
- Ïñßóôå. - ÅíôÜîåé.
Âéê!
- Äåí åßìáé óßãïõñïò üôé ôá Ýêëåøáí. - Ôé;
Åß÷å óêïôÜäé. ¹ôáí ìáêñéÜ. Äåí Ýâëåðá êáëÜ.
Äåí åßðåò üôé äåí Ýâëåðåò êáëÜ.
¸ôóé åßíáé.
Äåí åßäåò ôïí ÌÜêé íá ðáßñíåé äõï ôóÜíôåò êïêáÀíç.
Äåí åßìáé óßãïõñïò.
Äåí åßäåò ôïí ÓÝéí ÂåíôñÝë íá öåýãåé ìå ôçí ôóÜíôá.
- Äåí îÝñù ôé åß÷å ìÝóá. - Ï ÌÜêé óå êáôÜöåñå.
Óå áðåßëçóå. Èá ôïí êáôçãïñÞóïõìå ãé' áõôü.
- Äåí åßíáé Ýôóé. - Ôüôå ôé;
ÌÜëëïí ç öÞìç ôïõ ìå åðçñÝáóå.
Åñþôçóç: «Åßóáé óßãïõñïò ãéá ôá äõï êéëÜ;» ÁðÜíôçóç: «Íáé».
Äåí åßìáé ðéá óßãïõñïò.
Ôæïýëéåí, ç áðïôõ÷ßá íá áíáöÝñåéò äéáöèïñÜ êáé ç øåõäÞò êáôÜèåóç...
...áðïôåëïýí óïâáñÜ ðáñáðôþìáôá.
Èá äå÷ôþ ôéò óõíÝðåéåò.
ËõðÜìáé ðïõ óå áðïãïÞôåõóá.
- Íáé! - Óïõ ôï 'ðá üôé èá ôåëåéþóåé.
- Ðþò ôïí Ýðåéóåò; - Ôïí óõíÝôéóá.
Åßóáé ï ÞñùÜò ìïõ.
- Öýãå. - ÌÜëéóôá. ¸÷ù êáé äïõëåéÜ.
- Ôé ôïõ Ýêáíåò; - Ðïéïõ;
- Óôïí Ëüïõ. - Ôßðïôá.
- Åßíáé êáëÜ; - ¢ëëáîå ôçí êáôÜèåóç.
Ïé ÅóùôåñéêÝò ÕðïèÝóåéò äåí åéäïðïßçóáí.
Áí ôïõ óõìâåß ïôéäÞðïôå...
Ãéáôß íá óõìâåß; Öåýãù. ÐÜù íá äù Ýíá ó÷ïëåßï ãéá ôï ãéï ìïõ.
ËõðÜìáé ãéá ôá ðñùôïóÝëéäÜ óïõ.
- Ôé Ýãéíå; - Êïßôá.
ÐÙÑÍÉ
Ðþñíé;
Ôï êÜèáñìá ôï Ýêáíå ãéá íá ôï äïõí üëïé.
- Ðïý îÝñåéò üôé Þôáí ï ×ïýðåñ; - Äåí îÝñåé êáëÞ ïñèïãñáößá.
ÄéáâÜóôå ôï, õðïãñÜøôå åäþ.
Äå èá ìðïñåß íá ìå ðëçóéÜóåé;
Åßíáé áóöáëéóôéêÜ ìÝôñá. ¼÷é ìå ôá ðáñÜðïíÜ óáò.
- Êé áí ìå ðëçóéÜóåé; - Èá ôïí êáíïíßóù. Õðüãñáøå.
- Ôïí âëÝðù êáìéÜ öïñÜ óôï Âïíò. - Âïíò; Ðïéï Âïíò;
- Ìå âïçèÜåé ìå ôá øþíéá. - Ìå ôá øþíéá;
- ¼÷é. ÌÝ÷ñé åäþ. - ÓôáìÜôá. ¢ó' ôçí íá óêåöôåß.
ÐñÝðåé íá ôï õðïãñÜøåé.
ÅíôÜîåé, ìùñü ìïõ.
¸ôóé ìðñÜâï.
¹óáóôáí ï óõíÝôáéñïò ôïõ ÊÜéë ÊÝëíåñ.
- ÌÝ÷ñé ôï èÜíáôü ôïõ. - Ðïý Þóáóôáí üôáí ðÝèáíå;
Ôï åß÷á êáôáèÝóåé ðÝñóé óôïí íôåôÝêôéâ. Óôï Öïßíéî ãéá äïõëåéÝò.
Ãéáôß áó÷ïëåßóôå ìå ôï öüíï ôþñá;
Äõóôõ÷þò, ìáò åß÷å îåöýãåé ï öÜêåëïò áðü ëÜèïò.
Èá '÷åôå ðïëëÜ ëÜèç áí...
...êñßíù áðü ôéò åöçìåñßäåò.
Åßíáé êáôçãïñßåò ìüíï.
Óßãïõñá. Õðïóôçñßæåóôå ìåôáîý óáò. Êáôáëáâáßíù.
¹ôáí êáëüò ìå üëïõò. ÓõìðáèÞò, áóôåßïò. ÔÝëåéï áöåíôéêü.
ÌáêÜñé íá õðÞñ÷áí êé Üëëïé ôÝôïéïé. Äåí Ý÷ù âñåé áêüìá êáëÞ äïõëåéÜ.
- ÐñÝðåé íá 'íáé óêëçñü. - Íáé.
Íáé.
ÔÝôïéåò óôéãìÝò ÷ñåéÜæåóáé êÜðïéï óôÞñéãìá.
- ¸íá óýæõãï, ößëï Þ... - Åßìáé åëåýèåñç.
Ïé öñïíôßäåò ìáò êáëýðôïõí ôéò áíÜãêåò ôùí áõôéóôéêþí ðáéäéþí...
...êáé ðåñéëáìâÜíïõí äéÜöïñá åßäç èåñáðåßáò.
Ùñáßåò åãêáôáóôÜóåéò.
¸íá âéâëßï Ýëåãå üôé áí âÜëåéò Ýíá áõôéóôéêü ðáéäß ìå Üëëá...
...ðåñéïñßæåé ôçí êïéíùíéêüôçôÜ ôïõ. ×áìçëþíåé ôïí ðÞ÷ç.
¸ôóé ðéóôåýïõí ìåñéêïß. ¸÷ïõìå äåé üìùò ðñüïäï áõôéóôéêþí...
...ðéï ãñÞãïñá óå ìéêñÝò ôÜîåéò ìå ðáñüìïéá ðáéäéÜ.
Ðþò ôï óõãêñßíåôå ìå ôá äçìüóéá ðéëïôéêÜ ðñïãñÜììáôá;
Ï ÌÜèéïõ êéíäõíåýåé óôï ó÷ïëåßï ìå Ýíá âïçèü.
- Ãéáôß; - Ôïí ðåôÜôå óôá âáèéÜ...
...÷ùñßò íá ôïõ ìÜèåôå êïëýìðé. Åäþ ï ÌÜèéïõ èá çãåßôáé.
Èá Ý÷åé áõôïðåðïßèçóç.
Äå èá áêïëïõèåß êáíÝíáí.
¸÷ïõìå ìüíï ìéá èÝóç. Èá êáëõöèåß ãñÞãïñá.
ÐïëëÜ åßíáé ôá 25 ÷éëéÜñéêá.
Ïé õðçñåóßåò ìáò êïóôßæïõí.
Ïé Üëëïé ãïíåßò åäþ èá óáò ðïõí üôé áîßæåé.
Öáßíåôáé õðÝñï÷ï.
Åßíáé óçìáíôéêÞ áðüöáóç, áëëÜ ðÜñôå ôç ãñÞãïñá. Ìå óõã÷ùñåßôå.
- Ôæïýëéåí. - Áéäåóéìüôáôå. Ðþò åßóôå;
Ï áñ÷çãüò óïõ ìå ðÞñå. Åßðå üôé áíôéìåôùðßæåéò Ýíá äßëçììá.
Èåþñçóå ðùò ìðïñþ íá âïçèÞóù.
ÐÜìå, äåí ìðïñþ óå áóôõíïìéêÜ ôìÞìáôá. ÐÜìå ãéá ôóéãÜñï.
ÁíáêÜëåóá ôçí êáôÜèåóç, åðåéäÞ äåí Þìïõí óßãïõñïò.
Ãéáôß ôçí õðÝãñáøåò áñ÷éêÜ;
Äåí îÝñù. Áíõðïìïíïýóá íá êÜíù ôï óùóôü. ÕðåñÝâáëëá.
ÎÝñù ðüôå õðåñâÜëëåé êÜðïéïò. Åóý äåí õðåñâÜëëåéò.
Ôé óõìâáßíåé, Ôæïýëéåí;
Ôé êÜíåéò üôáí äåí åßóáé áõôüò ðïõ èÝëåéò íá åßóáé;
Ãßíåóáé áõôüò ðïõ èÝëåéò íá åßóáé.
Ôé ó' åìðïäßæåé;
Ôßðïôá. Èá ôá êáôáöÝñù.
¸íá ðñÜãìá åßíáé ìüíï êáëýôåñï áðü ôá Üöéëôñá.
Ç Üöéëôñç ðñïóåõ÷Þ. Åóý êé ï Èåüò ìüíï.
×ùñßò ìõóôéêÜ. ¢ìåóá.
Èá 'ñèåéò ôçí ÊõñéáêÞ;
Íáé.
ÅíôÜîåé. ÐÜìå, ðáéäéÜ.
- ÅëÜôå, êõñßåò. Ðïéïò Ý÷åé óåéñÜ; - ÓïâáñÜ ìéëÜò;
Ôé ãßíåôáé;
- Ðïéïé åßóôå óåéò; - ÔìÞìá Çèþí.
- Ãéá íá ìáíôÝøù. Ï ¸öé Ìïíôåóßôï; - Íáé.
- Èá Ýñèåéò ìáæß ìáò. - Ôé;
- Ôþñá ìå ôïí ôñüðï ìïõ. - Áí íïìßæåéò ðùò Ý÷ïõìå ôï ÷ñüíï.
Íüìéæá üôé ôï íá ðçäÜò ðñüâáôá äåí åßíáé ðéá ôçò ìüäáò.
Äå èá ôïõò áöÞíáìå. ÈÝëáìå íá äïýìå ðïéïò èá ôï Ýêáíå.
¸öåñåò åäþ ôï ãéï ìïõ ãéá ìéá ó÷ïëéêÞ öÜñóá;
Åßíáé ýðïðôïò ãéá äéáêßíçóç íáñêùôéêþí.
- Ôé; - ÌðáìðÜ, åßíáé øÝìáôá.
ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, ôñåéò ìáèçôÝò ôïõ ó÷ïëåßïõ...
...ðÝèáíáí áðü ôá íáñêùôéêÜ óïõ.
Äåí Þôáí äéêÜ ìïõ.
ÌÜëëïí åöïäéÜæåé ôá ðáéäéÜ ôçò áäåëöüôçôáò.
ÐñÝðåé íá ìáæÝøïõìå ôá íáñêùôéêÜ ðñéí ðåèÜíïõí êé Üëëá.
- ÐÜëé ðïõëÜò íáñêùôéêÜ; - Äåí ìðïñïýí íá ôï áðïäåßîïõí.
Åßóáé 25 ÷ñïíþí. ÌåãÜëùóå åðéôÝëïõò. Çëßèéï êÜèáñìá.
- Ôé äéÜïëï óïõ óõìâáßíåé; - ÓôáìÜôá!
- Óêïôþíåéò êüóìï... - ÓêÜóå!
ÁñêåôÜ ðéá!
ÎÝñåéò ôé êÜíåéò óôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ; Íá óå ðéÜóïõí.
Èá äåéò, çëßèéï óêáôü, áí èá ðëçñþóù ðÜëé ôçí åããýçóç.
Ìïõ áñÝóåé ï ôñüðïò óïõ.
Åßðá íá óôáìáôÞóïõí ôç ìç÷áíéêÞ õðïóôÞñéîç.
Äå èÝëù íá öáíþ áíåéëéêñéíÞò, áëëÜ ëõðÜìáé.
- Ôé åííïåßò; - Åííïþ üôé óõëëáìâÜíåóáé.
- Ãéáôß; - Ãéá ðáñáãùãÞ íáñêùôéêþí.
- Äåí Ý÷ù éäÝá áð' áõôÜ. - ÌéëÞóáìå óôïí ¸öé.
Óå îåóêÝðáóå áõôüò, îåóêÝðáóÝ ôïí êé åóý.
Ï ¸ñéê Ýöôéá÷íå Ýíá ìåßãìá ðïõ áíáôéíÜ÷ôçêå êáé ïýñëéáæå.
Ïé óÜñêåò ôïõ... Äåí ìðïñïýóáìå íá ðÜìå óôï íïóïêïìåßï.
Êáé ôïí ðåôÜîáôå óôï êáðü.
Ï ¢íôé èá ôïí Ýèáâå óôçí Ýñçìï.
¹ôáí æùíôáíüò áêüìá.
Íïìßæáìå ðùò èá ðåèÜíåé ìÝ÷ñé íá öôÜóïõìå.
Ðüóï âëÜêáò åßóáé ôåëéêÜ;
Äåí ìðïñåßò íá áðïöïéôÞóåéò ôá ôåëåõôáßá 4 ÷ñüíéá.
ÐïõëÜò íáñêùôéêÜ êáé ôç âñßóêåéò âëÝðïíôáò íá ðçäÜíå ðñüâáôá.
- Áõôüò åßíáé ï âëÜêáò; - Êõêëïöïñïýí Üëëá íáñêùôéêÜ;
Ìüíï üóá åß÷å ï ÌÜíé ãéá åããýçóç.
Ðïéïò åßíáé ï ÌÜíé;
Áõôüò ðïõ ìáò äÜíåéóå ãéá íá öôéÜîïõìå ôï åñãáóôÞñéï.
¼ôáí äåí åß÷áìå íá ôïí ðëçñþóïõìå ìïõ Ýóðáóå ôï ÷Ýñé...
...êáé êñÜôçóå ôç ìéóÞ ðáñôßäá ãéá åããýçóç.
- Ðüóï åßíáé ôá ìéóÜ; - ÐÝíôå êéëÜ.
ÕðÜñ÷ïõí Üëëá ðÝíôå êéëÜ;
- Ãáìþôï. - Áí äå ìáò áðåéëïýóå...
...ï ¸ñéê äå èá âéáæüôáí óôï ìåßãìá êáé èá æïýóå áêüìá.
- Êáëþò. Ðïéïò åßíáé áõôüò ï ÌÜíé; - Ï ÌÜíé ÓÜíôïâáë.
¸÷åé îåöýãåé áðü äõï êáôçãïñßåò ãéá öüíï.
Ôïí êõíçãïýóá ãéá Ýíá ÷ñüíï.
Áí åßíáé ôüóï êáêüò, ãéáôß äåí ôïí îÝñù;
ÎÝñåéò üëïõò ôïõò åãêëçìáôßåò;
Áöïý ôïí ðéÜóïõìå, íáé.
ÈÝëåéò íá óïõ äþóù 20.000 äïëÜñéá; Èá áóôåéåýåóáé.
Ôüóá ÷ñùóôÜíå ïé Ýìðïñïé óôïí ÌÜíé.
Êáé ïé äõï èá öïñÝóïõí êïñéïýò. Èá ôïí êáñöþóïõí.
Íá âñïýìå ôç ÷áëáóìÝíç ðñÝæá.
ÓôáìÜôá, Âéê. Êáôçãïñåßóáé üôé Ýêëåøåò íáñêùôéêÜ.
- Íá óïõ äþóù êáé ìåôñçôÜ; - Äå èá ôá äþóåéò óôïí Âéê.
Èá ôá äþóåéò óå ìÝíá. Èá óþóïõìå ìåñéêÝò æùÝò.
- Ðüôå ôá ÷ñåéÜæåóáé; - Áýñéï.
Ãéá íá ôï îåêáèáñßóïõìå. Óå óÝíá äßíù ôá ëåöôÜ.
- Óõãíþìç ãéá ôçí åíü÷ëçóç. - Ãåéá.
Ôçëåöþíçóá, áëëÜ äå ëåéôïõñãåß ôï ôçëÝöùíï.
- Óõìâáßíåé ôßðïôá; - ¼÷é. ÎÝ÷áóá ôï ëïãáñéáóìü.
- Èá ôï óõíäÝóïõí óå äõï ìÝñåò. - ÅíôÜîåé.
¸íá ðñÜãìá èá ñùôÞóù êáé èá öýãù.
¸êáíå ï óýæõãüò óáò äïõëåéÝò óôï Öïßíéî;
Äå íïìßæù. ÎÝñù üôé ï ¢ñé Ý÷åé åêåß óõããåíåßò.
- Ï óõíÝôáéñüò ôïõ; - Íáé.
Ôïõò åß÷å åðéóêåöôåß üôáí äïëïöïíÞèçêå ï ÊÜéë.
Öþíáîá Ýíáí áðü ôïõò øõ÷ïëüãïõò ðïõ ìïõ óõóôÞóáôå.
- Íáé; - ¸÷ù ñáíôåâïý ôçí Ôñßôç.
Ùñáßá. ×áßñïìáé.
- Åõ÷áñéóôþ. - ÍôåôÝêôéâ, èá èÝëáôå íá...
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ôï öñïíôßæåôå.
- Åõ÷áñéóôþ. - Åõ÷áñßóôçóÞ ìïõ. Êáëçíý÷ôá.
Ãåéá.
ÊÜëåóá ôïí éåñÝá ãéáôß áíçóý÷çóá. ÎÝñù ðüóï äýóêïëï åßíáé.
Äåí Ýðñåðå.
Äåí îÝñù ôé Ýêáíå ï ÌÜêé...
...áëëÜ îÝñù üôé ÷ñåéÜóôçêåò äýíáìç ãéá íá êáôáèÝóåéò.
- Ðïý åßíáé áõôÞ ç äýíáìç ôþñá; - ¸êáíá ëÜèïò.
¸ôóé åßíáé. Êáé èá óå âïçèÞóù íá åðáíïñèþóåéò.
Äå ÷ñåéÜæïìáé âïÞèåéá.
Åðéêïéíþíçóå ìå ôï óýìâïõëü óïõ, Ôæïýëéåí.
Ðáò ãéá äéáèåóéìüôçôá. ºóùò êáé ðáýóç.
Åý÷ïìáé íá åß÷áí ðÜåé áëëéþò ôá ðñÜãìáôá.
Ìðïñïýìå íá áöÞóïõìå ôï ôáîßäé öÝôïò.
Ìðïñþ íá êÜíù ìåñéêÝò ðáñáðÜíù âÜñäéåò.
Êáé íá äþóïõìå ôá ìéóÜ ëåöôÜ ðïõ âãÜæåéò;
Èá ÷Üóïõìå ôç èÝóç.
Èá ðÜåé ôüôå óå áëçèéíü ó÷ïëåßï. Íá '÷åé êïéíùíéêïðïßçóç.
ÈÝëù íá ðÜåé óôï ÃêëÝíñéôæ. Èá 'íáé êáëÜ åêåß.
Êé åóý ôï îÝñåéò.
ÅíôÜîåé. Ôçëåöþíçóå áýñéï. Èá êÜíù ðáñáðÜíù âÜñäéåò.
- ¹äç äå óå âëÝðïõìå êáèüëïõ. - Ôé èåò áðü ìÝíá;
Äå èõìþíù. Áðëþò ìáò ëåßðåéò.
- Ï ÌÜèéïõ ÷Üëáóå ôï ðñü÷åéñü ìïõ. - Ãéá íá äù.
Èá ðÜñïõìå Ýíá êáéíïýñãéï. ÅíôÜîåé;
Ðüôå èá óôáìáôÞóåé íá öÝñåôáé Ýôóé; Äåí áêïýåé ðïôÝ.
¼÷é, áêïýåé. Áðëþò êáôáëáâáßíåé áëëéþò ôá ðñÜãìáôá.
¸ëá åäþ.
ÂëÝðåéò ôá ãñÜììáôÜ óïõ ôé ùñáßá ðïõ åßíáé; ÐÜíù óôéò ãñáììÝò;
Íáé.
Ï ÌÜèéïõ...
Äåí îÝñåé ðþò íá ôáéñéÜæåé ôá ðñÜãìáôá.
×ñåéÜæåôáé âïÞèåéá ãé' áõôÜ.
Áðü ôç ìåãÜëç áäåëöÞ;
Íáé. Áðü ôç ìåãÜëç áäåëöÞ. ¸ëá äù.
Áðü ôç ìåãÜëç áäåëöÞ.
- ÅíôÜîåé åßíáé. - Äåí åßíáé åíôÜîåé. Äåí Ýðñåðå.
- Ëüãù ôïõ ðñùôïóÝëéäïõ... - Äåí åßíáé ìüíï áõôü.
¼÷é ãéá ôïí ÌáôóÜíôï. ¼ôáí áêïýóåé üôé Ýëçîå ç õðüèåóç...
Ôé èá ãßíåé áí êÜíåé ðßóù;
Èá ðéåóôåß ï Ãêéëñüé. Ìå ôçí ðñþôç åõêáéñßá èá ìïõ ôç öÝñåé.
ÊÜôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå.
Äåí îÝñù ôé. Íüìéæá üôé Þôáí ç åõêáéñßá ìïõ.
ËõðÜìáé.
Äåí Ýñ÷ïíôáé äõï èáýìáôá óå ìéá ìÝñá.
ÐÁÐÏÕÔÓÉ
Ðáðïýôóé;
- Ôé êÜíåéò åäþ; - ¹èåëá ìüíï äõï ëåðôÜ.
Ìå óõíÜíôçóå óôï Âïíò.
Ðïéïò Ýãñáøå ôï Ó;
Äåí ìðïñïýóá íá óâÞóù ôç ëÝîç êé Ýôóé ôç äéüñèùóá.
- Ãéáôß ìáò öþíáîåò; - Ï ËáìÜñ ìïõ Ýóêáóå ôá ëÜóôé÷á.
- Æçëåýåé. - ÈÝëù íá óâÞóåé ôï üíïìÜ ìïõ...
...áðü ôá áóöáëéóôéêÜ ìÝôñá êáé íá ìðåé ôïõ ËáìÜñ.
- Ãßíåôáé áõôü, Ýôóé; - Åóý, Ýëá ìáæß ìïõ.
Ôá âñÞêáìå óôï Âïíò, Ýôóé;
Öáßíåôáé ðùò ïé äõï ôïõò êÜíïõí ôá ðÜíôá ãéá óÝíá. Êáé öôáéò åóý.
- ¼÷é. - ¸ôóé åßíáé.
ÓôáìÜôá íá ðáßæåéò ìáæß ôïõò.
ÄéÜëåîå Ýíáí êáé ìåßíå ìáæß ôïõ. Åßíáé ôï óùóôü.
Ðáò óõ÷íÜ óôï Öïßíéî, ¢ñé;
- ÌåñéêÝò öïñÝò. - Ìå ðïéïí Þóïõí...
- ...ôç íý÷ôá ôïõ öüíïõ; - Ìå Ýíá óõíåñãÜôç ôçò äïõëåéÜò.
ÐÞãáôå ãéá öáÀ;
¼÷é, Ýöôáóá óôéò 9.30. ¹ðéáìå ðïôÜ.
Ðñüëáâåò íá äåéò ôïõò óõããåíåßò óïõ;
Ôïõò óõããåíåßò;
- ¼÷é ó' áõôü ôï ôáîßäé. - Åß÷åò ðÜñåé ôçí ðôÞóç ôùí 8.00;
- Áêñéâþò. - Êïßôáîá ôç ëßóôá åðéâáôþí.
¸öõãåò ìå ôçí ðôÞóç ôùí 10.00. ¸÷åéò êÜôé íá ìïõ ðåéò, ¢ñé;
- Ôïí óêüôùóåò; Ðåò ôï. - Íáé.
- Ðåò ôï! - Íáé, ôïí óêüôùóá. Äåí ôï ó÷åäßáóá.
ÁíáêÜëõøå üôé Ýêëåâá ëåöôÜ áðü ôïí êïéíü ëïãáñéáóìü ìáò.
Ìå êáôçãüñçóå. ÖïâÞèçêá êáé ôïí óêüôùóá.
Äåí ôï åß÷á ó÷åäéÜóåé. Äåí åß÷á Üëëïèé.
Ãéáôß äå ìå óõëëÜâáôå ðÝñóé;
¹ôáí ôÝëåéï, ößëå. Ôïí ðñïåôïßìáóåò êáé ôïí äéÝëõóá.
Íáé. Åßóáé áðßèáíïò.
Äå èá 'èåëåò íá äïõëåýåéò óôï ôìÞìá ôïõ ÌðÝâåñëé ×éëò;
Ïé êïñéïß ôïõò èá äïýëåõáí.
Äå óïõ áñÝóïõí ôá åöÝ ôïõ áóýñìáôïõ;
Ìïõ ÷ñùóôÜôå Üëëá åßêïóé...
- ÁíáôéíÜ÷ôçêå ôï åñãáóôÞñéï. - Äå ìå íïéÜæåé. ÈÝëåôå ôçí ðñÝæá...
- ÔñéÜíôá ôïéò åêáôü... - Ãáìþôï. Ôï åßðå;
Äåí áêïýù.
Ï áäåñöüò óïõ...
- Åîáéôßáò óïõ, êÜèáñìá! - ÓôáìÜôá, ôñåëÜèçêåò... Ôï ìÜôé ìïõ!
Ï áäåñöüò ìïõ èá...
Ôé 'íáé áõôü; Êïñéüò; Ìå ç÷ïãñáöåßôå;
- Ìå ç÷ïãñáöåßôå; Èá óå óêïôþóù. - ÐÝôá ôï! Äå èÝëù íá óå óêïôþóù.
ÁõôïÜìõíá, ößëå. ÐÞãå íá ìå óêïôþóåé.
- ÓêÜóå. - Ôïõ åðéôÝèçêå ï Ðïë.
Ôá êáôÝóôñåøå üëá. Óïõ åßðá åßíáé âëÜêáò.
Óêüôùóå ôïí ¸ñéê!
Äå ÷áëÜåé ç óõìöùíßá ìïõ áð' áõôü, Ýôóé;
Ï ðëçñïöïñéïäüôçò óïõ ìïõ åðéôßèåôáé;
Ï äéêçãüñïò ìïõ èá ãßíåé ðëïýóéïò.
Ðáñáëßãï íá óêïôþóåéò ôïí Ðïë.
Äåí ôïí óêüôùóá. Êáé Þìïõí óå áõôïÜìõíá.
Áò ôï áöÞóïõìå óôïõò åíüñêïõò.
ÌåñéêÜ ðáéäéÜ ðÝèáíáí áðü ðñÝæá, Ýôóé;
Áí ìå êëåßóåôå ìÝóá, ü÷é ìüíï äå èá éó÷ýóïõí...
...ïé êáôçãïñßåò, áëëÜ èá êõêëïöïñÞóåé êé ç ðñÝæá.
- ÐáëéïêÜèáñìá. - Äåí åßìáé ðÜíôïôå Ýôóé.
Èá âïçèÞóåé ï Ýíáò ôïí Üëëïí;
Ãéáôß ôïí óêüôùóå ï ¢ñé;
¸êëåâå ÷ñÞìáôá áðü ôçí åðé÷åßñçóç.
Ï ÊÜéë ôïí Ýðéáóå êáé èá ôïí êáôÝäéäå.
- Óáò åõ÷áñéóôþ. - Ôßðïôá, êáèÞêïí ìáò.
Èá óáò åðéóêåöôþ óå ëßãåò âäïìÜäåò, íá äù ðþò åßóôå.
Åëðßæù íá ðÜôå óôï ñáíôåâïý. ¹ñèáí ðïëëÜ ìáæß, ôï îÝñù.
Íüìéæá üôé èá 'ìïõí êáëýôåñá, áí Þîåñá ôé óõíÝâç.
Äåí áéóèÜíïìáé êáëýôåñá. Äåí Üëëáîå ôßðïôá.
Äå èá åßíáé óôï óðßôé üôáí åðéóôñÝøù. ¸ôóé;
Äåí ìðïñþ Üëëï íá åßìáé ìüíç.
ÍôÜíé, îÝñù åßíáé áñãÜ, áëëÜ ðñÝðåé íá áíáâÜëïõìå ôï...
- Ôï äåßðíï óÞìåñá. - Óõìâáßíåé ôßðïôá;
Íáé. ¸íáò ößëïò ðåñíÜåé êñßóç...
- ÅíôÜîåé. - Ìå óõã÷ùñåßò.
Èá êÜíù êé Üëëç âÜñäéá. ×ñåéÜæïìáé ôá ëåöôÜ.
Ùñáßá. Ìéá Üëëç öïñÜ.
¸ëåãîáí üëç ôçí ðåñéï÷Þ. Äå âñÞêáí ôßðïôá.
- Óôï óðßôé ôïõ; - Äåí õðÞñ÷áí íáñêùôéêÜ.
ÐÝíôå êéëÜ åßíáé íá êõêëïöïñÞóïõí êé Ý÷åé ôï ðÜíù ÷Ýñé.
ºóùò ðñÝðåé íá ôï ÷åéñéóôïýìå ìå ôïí ôñüðï ìïõ.
- Ôé áêñéâþò åííïåßò; - Áñ÷çãÝ, äå óå åßäá.
ÐñÝðåé íá óïõ êñåìÜóïõí êïõäïýíéá.
- Ôé ãßíåôáé ìå ôá íáñêùôéêÜ; - Ôßðïôá.
ÐñÝðåé íá ôï ÷åéñéóôïýìå ìå ôïí ôñüðï ôïõ ÌÜíé.
Ôá íáñêùôéêÜ Þôáí åêåß ðïõ åßðåò.
¹ìïõí ôõ÷åñüò.
Ðñüóöåñá êïéíùíéêÝò õðçñåóßåò.
×Üñçêá ðïõ óõíåñãáóôÞêáìå, íôåôÝêôéâ.
ÄéÜëåîåò ôç ìÝñá íá óõíáíôçèïýìå. Åß÷á äåìÝíá ôá ÷Ýñéá.
- ¸÷åôå ðïëëïýò êáíüíåò, ìÜëëïí. - ÎÝñåéò êÜôé;
ÐÝèáíáí ðïëëïß...
...åîáéôßáò óïõ. Èá óå åëÝã÷ù áðü ôþñá.
ÅíôÜîåé.
Êáé áõôü äåí åßíáé êáëü.
Èá äéáóêåäÜóïõìå óÞìåñá. ÈÝëïõí íá óå ãíùñßóïõí.
Ãé' áõôü Þñèá.
Ìå ôñåëáßíåé, ×üñ÷å, Üëëáîáí ôá ðñÜãìáôá.
Ï ìÜñôõñáò ôï ìåôÜíéùóå. Ïé Ýñåõíåò ôåñìáôßóôçêáí.
¹èåëá íá óïõ ôï áíáêïéíþóù ï ßäéïò.
Äåí åßíáé êáëü.
ÁëëÜ äåí Þñèå êáé ç êáôáóôñïöÞ. Ï êüóìïò èõìÜôáé ôá ðñùôïóÝëéäá.
Êáé äå äéáâÜæåé êÜôù áðü ôïõò ôßôëïõò.
- Ç ðïëéôéêÞ... - ÖôéÜ÷íåé ôçí áëÞèåéá.
Ìáèáßíåéò ãñÞãïñá. Ìçí áíçóõ÷åßò. Óïõ ôï õðïó÷Ýèçêá.
Åßóáé ï Üíèñùðüò ìïõ. Èá óå äù óôéò ï÷ôþ.
- Ðþò ðÞãå ìå ôïí ÌÜêé; - Ùñáßá.
ÌðñÜâï.
Êé åìÝíá ìïõ Ýëåéøåò. ÅíôÜîåé;
Äå ìå íïéÜæåé.
Ðþò Þôáí ç ìÝñá óïõ;
Ï ÓÝéí èÝëåé íá ÷ôõðÞóåé ôï ñÜëé ôçò ÐáñáóêåõÞò.
ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå áõôÝò ôéò óõíáíôÞóåéò. Èá áñ÷ßóïõí ïé öÞìåò.
¼÷é áðü åìÝíá, üìùò.
ºóùò íá ìç óïõ áñÝóåé, áëëÜ ÷èåò Ýêáíåò ôï óùóôü.
Äåí åßìáé ãêÝé.
¸ëá, Ôæïýëéåí.
Äåí åßìáé.
Åßíáé áõôü...
...ìÝóá ìïõ.
Ôï êáôáðéÝæù êáé öåýãåé. ÅðéóôñÝöåé üìùò ðéï äõíáôü.
Ôï êáôáðéÝæù ðÜëé, áëëÜ åðéóôñÝöåé îáíÜ...
...ìÝ÷ñé ðïõ äåí Ý÷ù Üëëç äýíáìç.
Åßìáé ôüóï áäýíáìïò.
Ôï ìéóþ áõôü ìÝóá ìïõ.
Ôæïýëéåí.
Äåí ìðïñåßò íá æÞóåéò ìå ìßóïò ãéá ôïí åáõôü óïõ.
Ôïõò Ýäéùîá üëïõò. Ôç óõíåñãÜôéäÜ ìïõ, ôïí éåñÝá, ôïí Ôüìáò.
Åßìáé ìüíïò.
¼÷é, äåí åßóáé.
Ìïõ óôÜèçêåò. Èá óïõ óôáèþ êé åãþ.
Åßíáé ùñáßá ðïõ Ý÷ù êÜðïéïí íá ìáãåéñåýåé. Ìõñßæåé õðÝñï÷á.
Åõ÷áñéóôþ. Ôï ìõóôéêü åßíáé ï âáóéëéêüò.
Ôïí ðñïóèÝôåéò ðñéí øçèåß...
...áëëéþò ÷Üíåé ôç ãåýóç ôïõ.
- Äåí ôï èÝëïõìå áõôü. - ¼÷é.
Ôï óïõñùôÞñé;
ÐÝñáóåò ìéá äýóêïëç ìÝñá.
ÕðÜñ÷åé ðïëëÞ...
...èëßøç, óýã÷õóç, êñõììÝíá óõíáéóèÞìáôá.
Äå èÝëù íá ôá åêìåôáëëåõôþ.
ÊñÜôá ìå.
- Ãåéá. - Ðþò ðÜåé;
¼ëá áõôÜ ìå ôéò ÅóùôåñéêÝò ÕðïèÝóåéò.
- ¸êáíá ëÜèïò ãéá óÝíá. - Åßíáé ìðåñäåìÝíá ðñÜãìáôá áõôÜ.
Ôï îÝñù. ×Üëáóå ôç óõíåñãáóßá ìïõ.
Äåí åßíáé áñãÜ. Åßíáé êáëü ðáéäß.
ºóùò ôïõ áîßæåé ìéá äåýôåñç åõêáéñßá.
¸ôóé ðñÝðåé.
- Ôá ëÝìå. - ÅíôÜîåé.
- ×áßñåôå. - ÍôÜíé.
Ç ÏìÜäá Êñïýóçò óôá êáèÞêïíôÜ ôçò áðü áýñéï.
- Åß÷åò áìöéâïëßåò; - ÁõôÞ ôç öïñÜ, íáé.
ÊïõñÜóôçêá, Âéê.
Äåí ìðïñþ íá äßíù åîçãÞóåéò ðéá ãéá üëá áõôÜ ôá ìðåñäÝìáôá.
- Ìðåí. - ¼÷é.
Äå èá êÜôóù íá êáôáóôñáöþ.
Ôåëåéþóáìå, Âéê.
Äå óå èÝëù ðßóù.
¸ðñåðå íá óïõ ôï ðù ï ßäéïò.
Äçìéïõñãßá DVDRip: GTvSTeam [tonypapadovic] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR