Previamente en "Desperate Housewives".
Bree descubrió un secreto de familia.
Voy a vomitar.
Lynette batalló con la quimioterapia...
Mientras Susan disfrutó el estar embarazada...
Estoy comiendo por dos.
El mayor obstáculo para Carlos y Gaby...
Los de hacienda pública podrían hacer que testifique en tu contra.
fue la promesa que Edie forzó a Carlos hacer.
Estamos comprometidos.
De verdad me preocupo por Edie,
pero no puedo dejar que me arruine la vida.
¡Trevor! ¡Por aquí!
A todos los niños les gusta jugar.
Pero antes de poder corren en sus bicicletas...
o saltar sus cuerdas...
o tirar sus platillos,
los niños entienden que primero deben convencer a sus amigos...
que jueguen con ellos.
Lo mismo aplica a los adultos.
Hola, Gaby. Soy yo.
Estoy organizando una fiesta el sábado por la noche.
¿Adivina de qué tipo?
¿Una fiesta de Mímica?
- ¿No acabas de hacer una? - No, eso fue hace un año.
Cierto. Creo que es tiempo para otra.
Claro que sí. ¿Puedes venir?
Lo siento.
Victor me necesita en... en una cosa política.
Maldición. Maldición, maldición.
Tienes que venir.
Eres la mejor jugadora de Mímica que conozco.
Qué linda... y totalmente acertada.
Pero realmente estoy exhausta por la quimio, así--
Es mi otra línea.
¿Me lo pides la próxima vez? Bien, adiós.
¿Hola?
Hola, Bree. ¿Qué pasa?
Bueno, pasé por la casa de Katherine la otra noche para pedirle la receta,
y no vas a creer lo que escuché.
¡¿Abofeteó a su hija?! ¡No!
SÃ­, y hay mÃ¡s...
cuando Adam le dijo que Dylan iba a seguir haciendo preguntas,
Katherine dijo... y cito textualmente...
"Bueno, entonces vamos a tener que encontrar mejores mentiras."
- Espera. Tengo otra llamada. - ¡No la contestes!
Es Susan. Está organizando otra noche de juego.
¿Otro? Es tiempo para una carta anónima.
Espera... ¿Katherine va a ir a la noche de Mímica de Susan?
Probablemente. ¿Por qué?
Deberíamos ir, también.
Darle unas cuantas bebidas, ver como se suelta.
Bueno, dudo que una mujer como Katherine...
vaya a escupir sus secretos.
- Sólo porque tome un poco de vino. - No lo sé.
Tú saliste con algunas cosas interesantes...
- antes de que renunciaras a la salsa. - Bueno, ninguna que yo recuerde.
¿No me dijiste que perdiste tu virginidad...
- en el asiento trasero de- - ¡Punto! Bien tomado. Llevaré el vino.
Susan, buenas noticias.
Después de todo sí vamos a poder ir a la fiesta.
Oye, ¿sabes a quién más podrías invitar?
Sí, me siento mucho mejor, así que cuenten conmigo.
¿Vendrán nuestros nuevos vecinos?
¡Claro que sí! Me fascinan tus fiestas de Mímica.
Y espero que invites a la encantadora Katherine Mayfair.
Hoy te han dado un muy buen cumplido.
- ¿Me dieron? - Sí.
Estoy organizando una fiesta de Mímica,
y todas mis amigas me dijeron...
- que insistiera en invitarte. - ¿De veras?
Sí, no a todos los adultos les gusta participar en juegos.
Pero a los que les gusta...
juegan a ganar.
Stella Wingfield odiaba cocinar.
Aún así, ella pasó ese viernes por la mañana...
Gratinando queso...
Poniéndole mantequilla a un molde...
Y colocándole macarrones...
Porque su hija mayor estaba enferma,
Y Stella ya no podía estar sentada sin hacer nada.
¡Hora del almuerzo!
No, gracias.
Vamos. Lo hice especialmente para ti.
Tienes que mantener las fuerzas.
Aprecio el esfuerzo,
pero te dije, que no puedo retener nada,
Y para tu conocimiento, macarrones con queso me hacen vomitar.
Podrías haberme dado un plato de maíz con crema.
¿Te estás tomando la medicina anti-nauseas?
Sí, la estoy tomando.
Sólo que... no funciona.
Bueno...
Sé de algo que podría ayudarte con las náuseas.
Y darte apetito.
Tal vez una visita de mi vieja amiga...
¿Mary Jane?
¿Me sugieres marihuana?
Muchos pacientes con quimio la usan. Yo lo hice.
Sí.
Vamos.
Deja a mamá darte algo "patea culos a lo crónico".
¿"Patea culos a lo crónico"?
Eres una abuela.
¿No deberías estar en algún lado tejiendo una colcha?
Sólo trato de aminorarte el dolor.
Bueno, gracias.
Pero prefiero no obtener mi medicamento...
de alguien bajo un puente.
Como quieras.
Hola.
¿Qué es esto?
Una cuna.
Y mira...
Un pestillo de seguridad.
Supuse que si el bebé te hace batallar,
"A prueba de accidentes" es la clave.
Cariño, sabes, todavía estoy en mi primer trimestre.
¿No crees que es muy pronto para...
hacer la cuna?
Pronto sería pintarla de rosa o azul.
Pero...
Tengo ambos, lo tengo cubierto de cualquier manera.
Grandioso.
Y si es niño o niña,
fanático de los Colts. Y no es negociable.
Casa de Bree. Al rato vuelvo.
Ponte lista. Es Susan.
Dios, se está poniendo cada vez más difícil...
mantenerla alejada.
Nunca supe que ella fuera tan cariñosa.
- ¿Quieres que intervenga? - No, no.
Si? Bien.
!Oye, Susan! ¿Qué sucede?
Necesito un favor.
Recuerdo que mencionaste...
que te gusta tu ginecólogo.
¿Me puedes dar su número?
Pensé que estabas viendo al doctor Mayfair.
Si, no sé. Se está volviendo un poco raro.
Adam es mi vecino.
Pero no te importa que Orson sea tu dentista.
Bien, eso es porque no me sonrojo...
cuando Orson dice, abre grande.
Mi ginecólogo está cruzando la ciudad.
Tú no quieres manejar tan lejos.
Bueno, podríamos programar nuestras citas para ir juntas.
Chicas embarazadas por el camino.
Suena divertido.
Pero no creo que mi doctor esté tomando nuevos pacientes.
Puedo arreglar eso. ¿Cuál es su nombre?
Yo...
no recuerdo.
¿No recuerdas?
No. Yo sólo lo llamo "doctor".
Bree, sólo dame el número.
Aquí tienes, pero por favor no menciones mi nombre.
Como dije, él está saturado.
Y no quiero molestarlo.
Estoy tan emocionada. Chicas embarazadas compartiendo un doctor.
- Salud. - Lo siento, probablemente son alergias.
Pero no querrás arriesgarte.
Correcto.
Oye.
¿Puedo beber un poco?
Sí, seguro.
A propósito, te falta un sitio.
Gracias.
Cuando quieras.
Diría que el coche está bastante limpio.
Katherine.
Ustedes dos parecían terriblemente amistosos. ¿La conoces?
No. Dijimos dos palabras. Me criticó mi lavado.
Es gracioso.
Cuando te critico, no pones una gran sonrisa tonta.
Realmente necesitas terminar con esto.
Teniendo en cuenta nuestra historia, ¿no debería yo estar decir eso?
Katherine, no puedo no hablar a mujeres.
Soy un ginecólogo, por Dios.
Si lo sé.
Pero no tienes que traer tu trabajo a casa.
¿Ya te vas?
Edie me pidió que la ayudara a elegir un regalo para su hermana.
Entonces tengo que pasar por el centro comercial.
¿Cuándo te veo de nuevo?
Bien, Victor tiene una reunión con el sindicato de maestros...
el jueves.
Entonces, te veré el jueves.
Carlos, ¿que está sucediendo... aquí?
Quiero decir, con nosotros. ¿Por qué estamos aún escondiéndonos?
Sabes exactamente por qué.
Vamos. Edie está recuperándose de su pequeño intento de suicidio.
¿No piensas que es tiempo de seguir adelante?
Me han surgido unos inconvenientes,
y necesito resolverlos antes de poder seguir adelante.
Realmente no tengo elección.
Bien, pero si tuvieras que escoger una opción.
¿Sería una difícil?
Quiero decir, no es que estés enamorado de Edie. ¿No?
No, no amo a Edie.
Y tengo un plan para sacarla de mi vida para siempre.
Sólo dame dos semanas, ¿está bien?
Un brazalete siempre es bonito.
Para la hermana de Edie.
Buena idea.
Lo que sucede es esto... mi hija tiene cáncer.
Tiene tantas nauseas, que ha parado de comer.
Ya no puedo permanecer al margen y verla consumirse.
Entonces pregunté...
y la gente pensó que tú podrías darme lo que necesito.
¿Me sigues?
Sí.
Quieres que te consiga hierba.
La mejor que puedas conseguir.
Nada es muy bueno para mi pequeña.
- ¿Querida? - ¿Qué pasa?
Bien, no quiero que te preocupes.
Acabo de colgar con el convento.
Parece que Danielle tomó una pequeña píldora.
¡Tienes 8 meses y medio de embarazo!
En el nombre del cielo, ¿qué hacías patinando?
Estoy aburrida. Todo lo que hago es estar acostada.
En tu condición, eso es lo que deberías estar haciendo.
¿Y dónde conseguiste patines en un convento?
Los tomé prestados de una de las chicas con desorden alimenticio.
Ellas tiene todo para ejercitarse.
Danielle,
¿Qué tal si tu comportamiento irresponsable ha lastimado al bebé?
Ellos van a examinarme. Estoy segura que el bebé está bien.
Sí, y va a permanecer de esta manera.
Porque he instruido a la hermana Teresa...
para que te mantenga en tu cuarto...
- hasta que nazca el bebé. - ¿Y qué hago para divertirme?
Ni siquiera me trajiste el reproductor de DVD.
Bueno, esperaba que usaras este tiempo...
para reflexionar y crecer como persona.
Te odio.
Claramente, sería tiempo bien gastado.
¿Cómo está la lasaña?
¿Por qué no le preguntas tú mismo?
- Cariño. - Lo siento.
Por lo menos come un poco.
Te necesitamos en forma para jugar Mímica esta noche.
Sí, por cierto... No creo que pueda hacerlo.
¡Debes hacerlo! Eres nuestro mejor jugador.
Todavía hablan acerca de la noche que adivinaste...
"La americanización de Emily" en 15 segundos.
12.
Ese es mi punto. Estoy imbatible.
Por qué arruinar mi racha ganadora.
¿Jugando cuando no estoy de humor?
Cariño, la gente sabe que estás enferma.
Ellos no esperan que estés en tu mejor momento.
Tom, pérdida de cabello y constantes nauseas.
Esos son inconvenientes.
Perdiendo contra Susan Meyer...
está más allá de lo intolerable.
- Hola, Andrew. - Hola.
- ¿Qué sucede? - Mire señor Scavo...
Tengo un paquete de la mamá de Lynette que fue enviado a nuestra casa...
- por error, entonces... - Yo me encargo.
Es un patrón. Estoy... tejiéndole a Lynette una colcha.
Una amiga me recomendó este sitio.
No es exactamente lo que esperaba.
Tiene que ser un médico condenadamente bueno, ¿verdad?
No lo sé. Sólo vine aquí para comprar orina limpia.
¡Quietos!
- Son sólo para adultos. - ¿Por qué?
Porque contienen una medicina especial.
¿Cómo el té helado para adultos que siempre estás bebiendo?
Parecido. ¿Qué tal un poco de helado en su lugar?
Y pueden ver la tele hasta que se les cierren los ojos.
- ¡Sí! - Increíble.
Tú, espera.
La abuelita necesita un favor.
Y tú tienes justo la cara adecuada para ello.
Vaya, cariño. De verdad que parecen deliciosos.
Pero ahora mismo no me siento con ganas de comer.
Sólo uno, ¿mamá?
Los hice especialmente...
sólo para ti.
Esto está delicioso.
Si hay una emergencia,
me puedes llamar al móvil.
O pueden simplemente cruzar la calle.
Diviértanse, chicas. No hagan nada que yo haría.
Adam parece realmente simpático.
Sí, es genial.
Por supuesto, todo el mundo parece genial comparado con mamá-robot.
Nunca me lo contaste.
¿Qué pasó cuando le preguntaste sobre tu verdadero padre?
Alucinó, justo como pensaba.
No me contará nada.
Bueno...
Hay otras formas de averiguar cosas.
¿Guarda tu madre papeles viejos?
Ya sabes, ¿cartas, diarios?
No que me haya enseñado.
Hay cosas en la habitación de almacén arriba.
Pero está cerrada, así que olvídalo.
¿Qué tipo de cerradura es?
Entren. Esperaba que fuera Susan.
¿Ella no está aquí?
- No, y no contesta al móvil. - ¿Dónde está?
Bueno, tenía una cita con ese ginecólogo nuevo.
En la calle River, pero ya debería estar aquí.
¿Por qué iría a un médico allá?
- Es un barrio terrible. - ¿Lo es?
Sí. ¿No lo recuerdas?
Fue donde asesinaron a dos prostitutas el año pasado.
Deberíamos ayudar a Mike con la cena.
- Toc, toc. - Estamos aquí.
¡Bien!
Katherine, esperaba que tuviéramos oportunidad de hablar.
Abre esto, ya.
Las fiestas de Susan siempre son tan aburridas.
Lo único de lo que la gente hará mímica será...
"sácame de aquí de una vez".
¿No vas demasiado elegante para la Mímica?
Pensé en verme bien,
Sólo por si decidiéramos...
no sé... ¿anunciar nuestro compromiso?
No vamos a anunciar nada.
Es la fiesta de Susan y Mike.
No quiero que se centre todo en nosotros.
Estás en lo cierto, cariño.
Puede que deje caer algunas pistas de todas formas.
Edie, déjame ser claro.
No le vas a decir a nadie lo de nuestro compromiso, ¿entiendes?
Bien. No diré una palabra.
Esto es fantástico.
¿Conoces a Edward Ferber? ¿El senador?
Sí.
A su mujer la han atrapado por robar en una tienda.
¿Por qué es eso fantástico?
Estaba haciendo ruido...
sobre presentarse contra mí para gobernador.
Supongo que la señora dedos ligeros Ferber...
puso final a eso.
¿Por qué? No es como si él robara.
No importa. Es un escándalo.
- Y lo que hicieron con las encuestas. - Es verdad.
Estuve leyendo sobre ello en la revista "La política es aburrida".
Me alegro de no tener que preocuparme...
- de ti arrojando basura como esa. - Sí, eres afortunado.
¿Dónde está Lynette?
Normalmente es tu jugador más valioso en Mímica.
No se encontraba muy bien,
pero todavía vas a perder, señor.
Sólo es un juego, Tom.
Un juego al que desearás no haber jugado nunca.
Mucho trabajo...
Hola, Gaby.
Katherine y yo estábamos hablando de los viejos tiempos.
Entonces, cuando estuviste viviendo con tu tía,
- ¿vivía el padre de Dylan contigo? - No, sólo yo y Dylan.
¿Estabas viuda o divorciada?
En realidad, prefiero no hablar de mi primer matrimonio.
Si no les importa.
Bueno, no pretendíamos presionarte.
Déjame llenarte la copa.
Hola a todas.
Es maravilloso verlas.
¿Vino?
No.
Mi lente de contacto se movió.
Edie, ¿es un anillo de compromiso?
No quería que se dieran cuenta.
Le prometí a mi prometido que no diría una palabra...
hasta el anuncio oficial.
Discúlpenme.
¡Gaby! Siento haber llegado tarde.
¡Dios mío! Viniste.
Es un vestido precioso. Vamos a divertirnos mucho.
Tú... ven conmigo.
- ¡Tiene un anillo! - ¿Qué?
Edie... lleva un gran anillo de compromiso.
- Del tamaño de un melocotón. - ¡Yo no le he dado un anillo!
- ¿Entonces no están comprometidos? - Bueno, verás, la cosa es--
- ¡Tienes que estar bromeando! - ¡Déjame explicarlo!
No, no, no. Me cansé de tus explicaciones,
y se acabó con el "sólo dame dos semanas más, nena"
Cualquier juego al que estés jugando, estoy harta de ello. Se acabó.
Entonces simplemente te vas a ir y vivir...
felizmente para siempre con Victor.
¿Crees que Victor es mi única opción?
Bueno, tengo noticias para ti, Carlos.
Puedo tener al hombre que quiera, porque esto...
no espera a ningún hombre.
¿Te compraste un anillo de compromiso?
Han pasado tres días, Carlos. ¿Cuánto tiempo supones que espere?
Accediste a no decir nada.
Pero no quedamos en nada sobre no usar algo.
No te preocupes. No fue tan caro.
Puedes pagármelo después.
Cuenta con ello.
Y todo el tiempo, me mantuve pensando, éste es el doctor de Bree.
Bree lo recomendó.
Él debe ser el mejor.
Por eso no me preocupé cuando estaba intercambiando agujas...
y el área era sólo para la tienda de libros para trasvestis.
E ignoré que mis zapatos estaban pegados al suelo.
Y había una máquina de cigarros...
en la sala de espera.
Pero cuando vi la trampa para hormigas en la bandeja de su espéculo...
Pensé que tú y yo deberíamos tener una charla.
Susan, lo siento mucho y por supuesto...
que pagaré la llanta pinchada y el celular robado.
¡Es no es el punto!
¿Porqué me enviarías con alguien...
quién obviamente no es tu doctor?
No puedo decírtelo.
¿Por qué no?
Es privado.
¿Sabes qué más es privado?
Las partes de mi cuerpo, y estoy casi segura que...
me sacó una foto con la cámara de su teléfono.
Tengo una fiesta por atender. Trataré contigo después.
Mira, está totalmente fuera de control.
Necesito que se encarguen de ella.
Está bien. Veré que puedo hacer.
Le hice una promesa a mi prometido...
que no diría ni una palabra hasta el anuncio oficial.
Adam, siento que la etiqueta de mi vestido está fuera.
No puedo alcanzarlo. ¿Te importaría?
Seguro.
Ahí tienes.
Creo que pesqué un resfriado.
- Ahora déjame ver si puedo darte una. - Sí, funcionó.
No hemos estado aquí una hora...
- ¿Y ya estás humillándome? - ¿De nuevo con esta conversación?
Me imagino que no aprendiste nada de Chicago.
Por Dios, No estaba coqueteando.
Me pidió que le arreglara su vestido. Sí. Vi tu cara.
- Pude ver lo pesado que fue para ti. - ¿Sabes qué?
Creo que estoy un poco detrás de ti en el departamento del alcohol.
Deja ponerme al corriente.
Lo siento.
No quise escuchar a escondidas.
Pero no creo que fuera culpa de Adam.
Gabrielle tiene algo de cierta reputación,
si sabes lo que quiero decir.
No, no sé.
Pero ciertamente me gustaría.
Está bien, dejemos que el juego comience.
Bien. Yo seré el primer capitán del equipo uno.
¿Quién quiere ser el capitán número dos?
- Yo. - Genial.
Está bien, tú elijes primero.
Está bien.
Escojo a Adam.
Escojo a Lynette. ¿Dónde está Lynette?
Realmente quería estar aquí.
Se siente muy enferma como para estar en la fiesta.
Eso es gracioso, ¿verdad?
¿Estás bromeando? Es genial. Es una esponja, ¡pero habla!
Bueno, parece que alguien se siente un poco mejor.
Creo que es la medicina anti-nauseas...
Al fin hizo efecto.
Eso debe ser.
- Orson. - Carlos.
¿Esposo en el cuarto?
Cariño, te quiero pero quiero ganar.
Deberías elegir a Edie.
¿Por qué?
Las mujer acaba de tratar de suicidarse.
No la escojas de último. Aún está frágil.
Buen punto. ¡Mike!
¡Sí! Comencemos.
¡No, no! Esperen, esperen, esperen. Gaby, sabes cómo funciona.
Está bien, primero tengo que ir sobre todas las señales.
Está bien, entonces...
esto es "película", "TV"...
¿Dónde aprendiste a hacer esto?
Cuando vives con una madre que constantemente se encierra sola,
desarrollas algunas habilidades.
No lo sé. Tal vez esta sea una señal, deberíamos parar.
¿Qué decías sobre señales?
"Todo un concepto", "persona", veamos.
"Shakespeare", "libro", y entonces si haces la señal para "libro"...
y tocas corazón, entonces es una poema.
Está bien, ¿cuando han usado un poema como una pista?
Vamos, juguemos.
¡Juguemos!
Si, ¡Juguemos!
¡Oye, cariño! Lo hiciste.
¡Quiero a Lynette! ¡Está en mi equipo!
Eso no es justo. Ella es como la ninja de la Mímica.
¡Esa soy yo! ¡El ninja!
Lo siento, no quise hacer--
Está bien, estoy lista.
- Está bien, va. - Zapato.
Calcetín.
- Negro - Suela
- Picar, picar. - Rayar.
Una ampolla.
- Suena como "ampolla". Hermana. - Besada.
¡"Dos mulas para la hermana Sara"!
Muy bien. 22 segundos. Lynette, sigues.
Vamos cariño.
Vamos atrás por 40 segundos. Te necesitamos para emparejarnos.
- ¿Con quién crees que estás hablando? - De acuerdo.
Bien.
¿Listos? Preparados, listos, ya.
Bien.
El tiempo está en marcha..
Lo sé, sólo que es una realmente difícil.
Bien, vamos, vamos ¿Qué es... qué es?
- ¿Es un libro? ¿Es una película? - Película. Es una de vaqueros.
- No hablen. - Lo siento.
Cariño, empieza con la primera letra.
¿Cuántas sílabas?
Una palabra.
Cielo, actúalo. Eres realmente buena para eso.
Está bien, está bien. Toda la idea.
- Yo. - Edie.
Mujer. Rubia. Clara.
¿"Cuélguenlos en lo alto"?
¡Sí! ¡Sí!
¡Sí!
Bien. Bueno, creo que es tiempo de un descanso.
- Buena idea. - Sí.
¿Te sientes bien?
Porque estás actuando como si estuvieras drogada.
Sí, no, estoy bien.
Oye, ¿crees que tienen uvas o langosta?
¿Por qué... por qué no te traigo un café, cariño?
Orson.
Oye, hay una llamada en la casa para ti.
Deberías contestarla.
Gracias. si.
Hola.
Tom.
Stella, ¿qué estás haciendo aquí?
Hice algunos biscochos temprano.
Y me di cuenta que están desaparecidos.
Lynette no los trajo aquí, ¿o sí?
¿Por qué? ¿Es eso un problema?
Es como el chocolate del amor
Bien, esperen, esperen, esperen...
Lo siento, no los comas, no los comas. Lo lamento.
¡No! Mala tanda. Mala, mala, mala...
Lo siento. Lleno de grasas trans.
- ¡Cuidado Tom! - Lo siento.
- Aquí. - Permíteme.
- Gracias. - Dios. Bien.
Está un poco frío.
- Lo siento. - Está bien.
¿Sería mucho pedirte que...
mantengas tus manos lejos de mi esposo?
¿Qué? Derramé mi bebida en él.
¿Y estás tratando de solucionarlo amamantándolo?
¿Katherine?
Mira, querida, necesitas calmarte.
Te estás haciendo una reputación por aquí...
de ser un palo en el culo.
Mejor que la reputación que te cargas.
¿Qué quieres decir con eso?
Bien, de vuelta al juego. No importa. Olvídalo.
No, no. Dime. ¿Cuál es mi "reputación"?
¿Soy más presumida y santa que cualquiera?
No, espera. Esa eres tú.
Déjame ser específica.
Por reputación quiero decir que eres el tipo de mujer...
que trata a un hombre como un juguete,
ya sea mi marido o digamos... ¿tu jardinero adolescente?
Bree vio que abofeteaste a tu hija.
¿Discúlpame?
¡Gaby!
Si, ella preguntó acerca de su padre y entonces tú le pegaste.
¿Por qué harías eso?
Esto es la última cosa que te diré.
Si, perdí los estribos con Dylan,
pero su padre es un hombre horrible.
Quiero que imagines la peor cosa...
que un padre puede hacerle a su hija.
¿Qué, se suponía que le contara a Dylan sobre eso?
Espero haber satisfecho la curiosidad de todos.
Dios mío.
"Cuélguenlos en lo alto" tiene cuatro palabras.
Supongo... que viste lo que pasó ahí.
Sí.
Mira, fue hace mucho tiempo,
y no significó nada.
¿Cuánta gente sabe acerca de esto?
¿Ahora o antes de esta noche?
¿Cuántos?
- Mira, se que estás molesto. - No estoy molesto.
Sólo estoy tratando de descifrar cómo darle vuelta esto.
Claramente, el chico era menor de edad.
¿Piensas que el dinero podría callarlo?
Victor, de veras no pienso que sea la gran cosa.
Eso es porque no eres yo.
Bien, tienes que recordar esto.
Esto es Bodsworth. Lo llevabas a todas partes.
No, pienso que recordaría un oso tan feo.
Bien, claramente, es tuyo.
Tu mamá lo guardó todos estos años.
Y está aquí en tu viejo cuarto.
Espera. ¿Este era mi viejo cuarto? Mi mamá me dijo...
que estoy en mi viejo cuarto al final del pasillo.
No, este era tu cuarto. ¿De qué estás hablando?
Buenas noches, chicas.
Oye, ¿cómo estuvo la fiesta?
Estuvo encantadora.
Pienso que a tu madre le gustaría que le ayudes a limpiar.
Lo siento, mamá.
Está bien, dulzura.
Pero no quiero que sigas viendo a esa chica.
Orson, cariño, ¿dónde has estado?
Tienes un llamado del doctor de Danielle.
Aparentemente, su caída causó la ruptura de la placenta.
- Donde la placenta se separa del útero. - Dios mío.
Dijeron que no nos asustemos. Hay distintos grados de esto.
Van a hacer un ultrasonido, entonces nos llamarán.
No puedo esperar tanto. Tengo que estar con ella.
Bien, te traeré tu cartera.
¿Qué crees que estás haciendo? No puedes irte aún.
Algo sucedió. Hablaremos mañana.
No, hablaremos ahora.
Todavía me debes una explicación por ese desagradable ginecólogo.
- Tú me enviaste. - Te dije lo siento. Por Dios, Susan.
No todo gira alrededor tuyo.
Sé que esta noche ha sido un completo desastre.
Pero a pesar de todo, es aún tu mejor fiesta de todas.
Estoy confundido.
Ahora estoy confundido y me duele la cabeza.
Eso es por dejar que Edie crea que estás comprometido.
¿Y el beso?
Cuando me viste coqueteando, rompiste un vaso.
Cuando Victor escuchó que tuve un romance.
Comenzó a pensar en sus encuestas.
Necesito un hombre que le importe lo suficiente para que explote...
cuando piense que va a perderme.
No solamente te amo. Amo la manera que me amas.
¿Entonces volvimos?
Te veo el jueves.
¿Al, qué tienes para mí?
Pienso que encontré la manera para que suceda esto.
Pero puede tomar una o dos semanas para preparar todo.
Fantástico.
Te llamaré cuando esté hecho. ¿Shirley?
¿Puedes hacer algunas copias del archivo de Britt?
AL KAMINSKY CONTADOR PÚBLICO CERTIFICADO
¿Viste a Gaby?
Sí, en el baño de arriba.
Dime algo.
Cuando averiguaste que el chico a quien le estabas pagando...
para cortar tu césped estaba haciéndolo con tu esposa,
¿cómo no lo mataste?
Bueno, quería hacerlo al principio, pero...
Todos somos humanos, ¿correcto? Tenemos que perdonar y olvidar.
Eres un hombre muy comprensivo.
Si ella me me hubiera engañado de esa manera.
Ese tipo no estará por aquí por mucho tiempo.
Sí, pero ninguna mujer vale la pena para ir a prisión, ¿verdad?
Si tienes el dinero suficiente,
no es tan difícil hacer que alguien desaparezca.
Vamos, cariño.
Buenas noches, Carlos.
Cariño, ¿qué estás haciendo?
Tengo que llevarle este reproductor de DVD a Danielle.
Cariño, realmente tenemos que irnos.
Sólo me tomará unos segundos. Estos malditos cables.
- Corazón, está lejos. - Es la única cosa que pidió.
Sí. ¿Hola?
Hola, doctor.
¿Cómo está?
Gracias a Dios.
Dios mío.
Va a estar bien.
Los niños están cambiados.
Están durmiendo como ángeles.
Bien. ¿Pusiste sedantes en sus leche con chocolate?
¿Puedes ir a verlos por mí, por favor?
¿Cómo estuvo la fiesta?
Me drogaste.
Sólo un poco.
¿Qué pasa contigo?
Te lo dije, no quería marihuana.
Antes de que me regañes, deja preguntarte algo.
¿Te sientes mejor?
Ese no es el punto.
¿Y en qué estabas pensando al usar a mi hijo como una mula de drogas?
Él no sabía qué pasaba,
¿Y por qué haces tanto alboroto por eso?
Deja preguntarte algo.
¿Recuerdas lo que vestí en el baile de segundo año de bachillerato...
o de qué personaje actué en la obra ese año?
¿Quién recuerda esas cosas?
Los padres que no estaban drogados.
Toda mi niñez pasó muy borrosa...
porque estabas auto medicándote...
marihuana cuando estabas enferma, y tomando alcohol cuando no.
Yo no voy a hacer eso.
No me voy a perder un segundo de la vida de mis hijos,
no si puedo evitarlo.
Bueno, diría que lo siento, pero no.
Tú eres una mamá. Tú sabes...
que no hay peor cosa que ver a tus hijos sufrir,
y viéndote... actuar toda atontada,
viendo esa caricatura, bueno...
probablemente fue el punto alto de mi viaje.
Lo entiendo.
Pero si vuelves a hacer algo así...
No lo haré.
Bien, bueno...
Creo que las comeré.
Yenta.
¿Qué?
Segundo año, tú eras Yenta en "Fiddlier on the roof."
Te acordaste.
Sí. Hay unas actuaciones tan malas,
que aún el alcohol no puede bloquearlas.
¿Bree?
¿Podemos hacer una tregua?
Para que sepas que no miento,
traje pastel.
Siento tanto el haberte hecho eso esta noche.
Está bien.
Sólo quiero saber qué está pasando.
Desde que estás embarazada,
ha habido esta barrera entre nosotras.
Es como si algo hubiera cambiado, y no sé por qué.
¿Hice algo que te ofendiera?
No es por ti.
Sólo es que he estado pasando por ciertas cosas.
¿Cómo qué? Digo, vamos. Sólo dime.
Compartimos todo.
Bien.
No le he dicho a nadie de esto, pero...
Es... sobre el bebé,
Han habido algunas complicaciones.
No.
¿Todo está bien?
Sí, todo está bien, pero,
hubo un momento donde pensé que podría perderlo.
Dios mío. Y ahí estaba yo,
molestándote por lo de tu doctor.
Lo siento mucho. Sólo deberías habérmelo dicho.
No, tú estás embarazada, también.
No voy a decirte nada que pueda preocuparte.
¿Estás bromeando?
Es el primer bebé que he tendido en 17 años.
Sabes, no podría estar más asustada.
Esta mañana, atrapé a Mike construyendo una cuna.
No. ¿Temprano?
¡Sí! Quería gritar.
¿Estás loco? ¿Acaso quieres que le caiga una maldición?
Esto es lo que obtenemos por tener hijos a nuestra edad.
Ansiedad, terror.
Y va a ponerse peor.
Cuando nuestro niños vayan al colegio,
tendremos como--
¿Muertas?
Si tenemos suerte.
Míranos.
Embarazadas, comiendo pastel y quejándonos.
Es como agradable.
Sí que lo es.
¿Qué estás haciendo?
Llamó el hospital. Mi tía está lista para volver a casa.
¿Y quieres que se quede aquí?
Sí. Creo que hacer esta habitación inaccesible fue un error.
Si quiero que Dylan se enfoque en otras cosas,
necesito hacer que sea menos intrigante.
Hablando de intrigas,
¿qué estabas pensando la noche anterior?
¿Qué?
Vamos. ¿"Lo peor cosa que un padre puede hacer"?
Te das cuenta que la gente va a pensar.
Sí. Van a estar muy incómodos,
y la gente incómoda no hace preguntas.
A todos los niños les gustan los juegos.
Pero los niños crecen,
y entonces ellos encuentran nuevos juegos para jugar.
Ellos fingen estar bien para que sus familias no se preocupen.
Le mienten a sus seres amados...
acerca de a dónde van a mediodía.
De cualquier manera, por eso es que fue grandioso.
Ellos inventan historias para esconder la verdad de sus amistades.
Lo tengo, lo tengo. Uno más. Aquí tienes.
Sí...
Todos tienen juegos divertidos.
Sólo hasta el momento...
que alguien sale lastimado.