Zoti Locke?
- Hëmm! - Zoti Locke?
Zoti Locke a më dëgjoni?
Mirë se u ktheve!
Unë të njoh.
Ishim në të njejtin fluturim nga Sidnei.
U takuam tek zyra e bagazheve të humbura.
Kishit humbur thikat.
Jam Jack Shephard.
Çfarë ndodhi?
Ju shtypën me makinë. Sapo dolët nga operacioni.
Jam i...
Jam i gjithi në rregull?
Membrana durale juaj u ça.
Por mendoj se e ktheva gjithçka në vendin e duhur.
Zoti. Locke, ndërsa po ju operoja, kontrollova
dhe dëmtimin fillestar të shtyllës kurrizore... Atë që ju uli në karriken me rrota.
Dhe po shpresoja të më thonit si ndodhi.
Përse?
Sepse mendoj se jeni një kandidat.
Një kandidat për çfarë?
Për një proçedurë të re,
për një trajtim në studim e sipër, dhe...
nëse funksionon, mund tju kthejë ndjeshmërinë tek këmbët.
Mund edhe të ecni sërish.
Nëse më jepni një mundësi zoti Locke,
mendoj se... Mendoj se mund t'ju bëj të ecni.
Jo, faleminderit!
Rreziku është minimal... dhe... dhe përfitimi mund...
Thashë jo doktor.
John?
- Oh! - Oh, John!
Vetëm tani më lanë të hy. Oh!
- A... a je mirë? - Jam shumë mirë.
- Ju jeni doktori? - Po, unë jam Dr. Shephard.
Oh, faleminderit!
Faleminderit! Faleminderit që i shpëtuat jetën.
Faleminderit!
Mirëseerdhe tek Ishulli i Hidrës!
Të paktën nuk tu desh të mirrje rremat.
Hyr brenda!
Ncuq-ncuq!
As që bëhet llaf të hy sërish në këtë kafaz!
- Jam unë ai me pushkë, prandaj ti... - Nuk je më me pushkë.
Hidhe pushkën!
Hidhe pushkën, ose e vrava!
Ti nuk do të vrasësh askënd.
Sepse nëse doje nuk do na fusje në kafazë.
Kam një listë me emra. Ford, ti je në të,
Po ashtu dhe Reyesi dhe Kwonët.
Kate Austen? Ajo nuk është.
Nuk më intereson nëse jeton apo vdes.
Mos e dëgjo!
Ndoshta nuk e beson,
por po e bëj këtë për të mirën tuaj.
Ke të drejtë. Nuk e besoj këtë.
A është gardhi gati? Thonë që do të jetë për një orë.
Nuk kemi një orë kohë Thuaji të punojnë më shpejt.
Ai po vjen!
LOST Sezoni 06 Pjesa 14. The Candidate.
Hej?
Më falni
- Ka njeri? - Hëmm?
Oh!
Më falni, nuk kishte njeri përpara,
dhe dëgjova trapanon.
- Dini ku mund ta gjej Dr. Nadlerin? - Mund ta gjeni fiks këtu.
Dhe nëse nuk jeni pacient, mund të më thërrisni Bernard.
Ç'kemi!
Jack Shephard.
Jam kirurg tek spitali St. Sebastian.
Dhe shpresoja ti hidhja një sy njërës nga dosjet të pacientëve tuaj.
Dhe kush pacient është?
Quhet John Locke, dhe të dhënat tona tregojnë
që i keni bërë një ndërhyrje kirurgjikale urgjente tre vjet më parë.
- Dhe pikërisht ç'do të dish? - Dua të di se çfarë ndodhi.
A mund të të pyes se pse je kaq i interesuar për zotin Locke, Jack?
Ë...
Ai dhe unë u takuam para një jave.
Ishim në të njejtin fluturim nga Australia.
Oceanic 815.
Isha nga ana tjetër e korridorit.
Nëse kujtesa nuk më gënjen,
ti po flirtoje me time shoqe, Rose, ndërsa unë isha në banjo.
E çuditshme, ë?
Po.
Epo... ndoshta e ke një arsye dhe ti.
Unë s'mund ta thyej parimin e besimit mjek-pacient,
dhe të të them diçka që s'duhet ta bëj,
por mund tju them se kur po kuroja zotin Locke,
ishte dhe dikush tjetër në të njejtin aksident me të.
Prit, ishte... ishte para tre vjetësh. Ju s'mund....
ta kujtoni atë.
Sigurisht që mundem, Jack.
Anthony Cooper.
Fat të mbarë doktor!
Shpresoj ta gjeni atë që po kërkoni.
Çfarë ndodhi?
Na sulmuan me mortaja.
Na qëlluan njerëzit e Widmorit.
Locku të shpëtoi.
Po pjesa tjetër e grupit? Ç'i ndodhi atyre?
Ata që s'mbetën të vrarë, ja mbathën drejt xhunglës.
Jemi vetëm ne të tre tani.
Përse më solli këtu?
Sepse shokët e tu e lanë veten që ti kapnin.
Dhe tani...
Do të na duhet ti shpëtojmë.
Ti shpëtojmë nga çfarë?
Widmori i ka mbyllur në kafaz rreth 1 km nga këtu.
- Po pse ai... - Mund edhe ta pyes,
por s'besoj se do të më tregojë të vërtetën.
Por s'ma merr mendja se ka qëllime të mira.
Nëse lëvizim tani,
mund ti nxjerrim të tutë nga aty, të vrapojmë drejt avionit,
dhe të largohemi nga ky ishull para se Widmori ta kuptojë ç'ndodhi.
Nuk janë të "mitë".
Dhe nuk do të largohem nga ky ishull.
Jack, shpresoj të ndërrosh mendje për këtë.
Por shokët e tua duan të largohen.
Dhe meqë ia mbathën nga unë me varkën time,
më duhesh ti, që ti bindësh të më besojnë.
Dhe pse, unë, duhet të të besoj?
Sepse mund edhe të të vrisja Jack, këtu dhe tani.
Dhe mund të vrisja secilin nga shokët e tu.
Dhe ti s'mund të bësh asgjë për të më ndaluar.
Por në vend që të të vrisja, të shpëtova jetën. Tani dua të shpëtoj dhe ata.
Pra, a do të më ndihmosh?
A nuk të duket sikur jemi po aty ku e nisëm?
Sërish në këtë kafaz.
Por herën tjetër e kisha unë armën në kokë.
Ai nuk do të më kishte vrarë, James.
Në atë shpellën që të fola,
aty ku ishin të shkruar të gjithë emrat?
Edhe emri yt ishte aty.
Por ishte i fshirë.
Atij nuk i duhesh, Kate.
Pra ajo është tek nëna jote?
Po. Ti i pe fotot e saj? Si?
Njerëzit e Widmorit gjetën aparatin në avion.
Ai mi tregoi fotografitë.
Vajza jonë...
Ajo është kaq e bukur.
Kam unazën tënde.
Çfarë ndodhi?
Dikush i fiku të gjitha. Çfarë po ndodh?
Dikush preu energjinë. Dërgo një skuadër tek gjeneratori, tani!
Dhe ja ku vdiqëm!
Ec! Ec! Ec!
Hej!
Mendoj se mund ti arri çelësat.
Nxito! Kur ajo gjëja të ketë mbaruar me ata, është rradha jonë.
Unë s'jam duke pritur!
Dreq!
Çfarë bën këtu?
Jam me atë. Ejani!
Dhe sa larg është avioni?
Mendoj rreth gjysëm km, deri tek ajo kreshta atje.
Pra do të vish me ne tani?
Do t'ju shpie deri tek avioni, por s'do të hipi në të.
Më vjen keq, Kate. Unë...
Nuk është e shkruar të shkoj.
Rrofsh që u ktheve për ne doktor! E vlerësoj këtë!
Jo, s'ka gjë.
Sayidi është me ne. Ishte ai që e fiku gjeneratorin.
Bukur! Sa më shumë aq më mirë.
Duhet të ikim. Locku po na pret.
Jeni i afërm me zotin Cooper?
Ë, jo, nuk jam. Unë...
M...mund të pyes për qëllimin e vizitës?
Ë... Dr. Shephard?
Hej!
Çfarë po bëni këtu?
Ë, erdha për të parë Anthony Cooperin.
A e njeh? Edhe ti pët atë je këtu?
Çfarë pune ke me Anthonin?
Dua ti flas për aksidentin që bëri bashkë me zotin Locke.
Ë, Dr. Shephard...
Thjesht ik!
Githçka dua, është ta ndihmoj.
E di. John më tha për operacionin.
Nuk do ta bëjë.
Përse nuk do?
Ju lutem, Dr. Shephard, lëreni këtë gjë!
Ti shpëtove jetën e Johnit.
Përse nuk mjafton kjo?
Sepse s'mjafton.
Ç'kemi!
Ky është Anthony Cooper.
Është i ati i Johnit.
Hej! Ndalu!
Ndalo!
Në rregull.
Të shohim ç'duhet që kjo kukull të fluturojë sërish.
Biri kurvës!
E ka qafën të thyer.
Kjo sepse ja theva unë.
Nëse ju ngushëllon fakti,
Widmori e dinte se do ti vrisja këta njerëz.
Për çfarë po flet?
Po bënin gjoja sikur po e ruanin avionin.
Nëse Charlesi donte me të vërtetë të më ndalonte të hipja në avion,
nuk do ta kishte hequr gardhin.
Prit pak! Tani ai do që të ikim nga ishulli?
Jo, Hugo. Na do të gjithë të mbledhur, në të njejtin vend e në të njejtin çast.
Një vend të vogël e të rrethur, nga ku s'mund të dalim.
Dhe pastaj do të na vrasë.
- Me çfarë të na vrasë? - Me këtë.
4 kallëpë C4.
I gjeta në një nga xhepat sipër kokës.
Të lidhura me sistemin elektrik të avionit.
Nëse do ta kishim ndezur atë...
Buum!
Po tani çfarë?
Nuk mund të jemi të sigurtë që nuk ka eksploziv tjetër në avion. Nuk është vend i sigurtë.
Nëse duam të largohemi nga ishulli,
mendoj se duhet të marrim nëndetësen.
Po, këtë kam kohë që them dhe unë.
Robo, prit!
Ai nuk duhet të largohet nga ishulli.
- Alpert tha që... - Në djall vaftë Alperti! Ai nuk është këtu.
Na e shpëtove dy herë lëkurën.
E kisha gabim për ty.
Faleminderit James!
Nëndetësja duhet të jetë tepër e mbrojtur.
Do të na duhen të gjithë.
Do tju ndihmoj, por siç e thashë nuk do të vi me ju.
Shumë bukur!
Ikim!
Hej!
- Më... më vjen keq që... - Nuk ka gjë, Claire.
E kuptoj pse shkove me ta.
Hej dok, më dëgjo!
Nëse nuk do të ikësh nga ishulli, kjo është puna jote.
Por më duhet një nder i fundit.
Nuk e besoj aspak atë gjënë.
Prandaj ja se ç'dua të bësh:
Kur të arrijmë tek moli,
sigurohu që ai të mos hipë në nëndetëse.
Dhe si mund ta bëj këtë? E pe se ç'i bëri atyre të tjerëve.
Thjesht hidhe në ujë. Me të tjerat merrem unë.
Zoti Locke, jeni zgjuar?
Shtyp butonin!
Zoti Locke, a më dëgjoni?
Do doja të më kishe besuar.
Më falni?
Zonjusha Littleton? Çfa...
Dr. Shephard. Unë... unë po ju kërkoja.
Ë... avokatja më tha që punoni këtu.
Ë a... a mund të flasim pak?
Po. Po.
Oh, jo, nuk dua.
Më fal që ja mbatha ashtu,
nga leximi i testamentit dje,
- por kisha një çështje urgjente dhe... - Oh. mos... mos u shqetësoni.
E di që është e çuditshme si për mua dhe për ju.
As që e kam parë këtë burrë.
Gjithsesi, avokatja më dha këtë.
Më tha që kishte dhe gjëra të tjera.
Por im atë donte që, veçanërisht këtë ta kisha unë.
E dini pse apo çfarë është?
As që ja kam idenë.
Por edhe...
për ju, nuk është se dija gjë.
Babai ynë, ë...
E ke ... problem nëse të pyes si vdiq?
E gjetën në një rrugicë jashtë një bari në Sidnei.
Piu deri sa vdiq.
Shkova për ta marrë trupin e tij,
Por... shoqëria e fluturimeve e humbi.
Edhe unë sapo u ktheva nga Sidnei, disa ditë më parë.
Kur?
Ë, të mërkurën e kaluar.
Fluturimi Oceanic 815?
Ë... po.
E ke problem nëse e shoh atë?
Oh jo. Vazhdo!
Më vjen keq! Do të doja ta dija se pse donte që ta kishe ti.
Po edhe unë.
Ishte kënaqësi që të pashë sërish.
Faleminderit që u përpoqe të më ndihmosh.
Ku po rrini?
Në një motel në fund të rrugës.
Pse nuk vjen të rrish tek unë?
Të rri tek ty?
Por ne jemi... Jemi të huaj.
Jo, nuk jemi të... huaj.
Jemi një familje.
Thjesht se s'ka laro tek moli,
s'do të thotë që s'ka dhe në nëndetëse.
Do të sulmojmë fort, kuptuat?
Lapidus, Hugo, Jin, Sun... do të vini me mua.
Pjesa tjetër të presë 30 sekonda dhe të vijë pas nesh.
Mendon se mund të na ruash shpinën?
Sigurisht.
Në rregull.
Le të shkojmë në shtëpi!
Ku është kapiteni i dreqit?
Duart lart!
Asgjë personale.
Okay, po sikur të na e ndezësh këtë gjënë?
Merrem unë.
Ikim!
Je i sigurtë që s'ndryshon mendje, Jack?
Po, jam i sigurtë.
Kushdo që ta tha që duhet të rrish,
as që ja kishte idenë se për çfarë po fliste.
John Locku më tha që duhet të rri.
Çfarë ndodhi?
Kate?!
Claire! Ikim, tani!
Çfarë po ndodh atje?
Çfarë ndodhi?
Njerëzit e Widmorit e plagosën.
Hurley, më duhet një çantë e ndihmës së shpejtë.
- Kush ka mbetur atje? - Claire.
Claire!
James!
Lapidus, nëse më dëgjon,
- Zhytu! Zhytu! - Jepi!
- Hej! Prisni, prisni! - Claire, prit!
- Prisni! - Claire!
Çfarë dreqin po bën?
Atë për të cilën erdhëm... po iki.
- S'ka gjë, s'ka gjë. - Jo!
Ata po na lënë!
Më beso! Nuk do të doje të ishe në atë nëndetëse.
- Claire? - Kate.
- Claire? Ku është Claire? - Është akoma atje.
- Jo, s'mund të ikim pa të. S'mund... - Kate. Kate.
- A do të bëhet mirë? - Jack, s'munda të gjej ndihmën e shpejtë robo.
Jin... çantën time.
Është një bluze aty, për ta shtypur plagën.
Gjithçka mirë! Qetësohu! Të gjithë do të jemi mirë.
Merre! Mund ta ndihmosh?
Mendoj se plumbi kaloi tejpërtej.
Çfarë?
Robo, po kjo nga doli?
Locku.
Bëmë fiks atë që donte.
- Duhet të ngjitemi në sipërfaqe. - Çfarë dreqin?
Duhet të ngjitemi në sipërfaqe, tani!
Lapidus, na ngri lart!
- Por po zhytemi! - Bëje!
E dëgjove? Lart!
- Robo, si u fut në nëndetëse? - Locku ma vuri në çantë.
Po pse e bëri këtë? Ai donte të vinte me ne.
Ke të drejtë, donte të vinte. Ja pse e lashë atje jashtë.
Ai donte që ti ta lije jashtë. A ja ke idenë si funksionon kjo?
- A mund ta fikim? - Ora është e lidhur me baterinë.
- Bateria shpërthen eksplozivin. - Dhe sa kohë derisa të ngjitemi, Frank?
Të paktën 5 minuta.
Nuk i kemi 5 minuta. Ç'duhet bërë, Sayid?
Këto telat... dalin nga ora.
Nëse i shkëpusim nga bateria,
- Teknikisht bomba nuk do të shpërthejë. - "Teknikisht"?
Po, por duhet ti heqësh në të njejtën kohë...
- nuk jam i sigurtë... - Hapu!
- Jo, prit, prit! - Çfarë dreqin po bën dok?
Nuk do të ndodhë asgjë.
- Çfarë? - Mos i hiq telat.
Do të jemi mirë. Asgjë s'do të ndodhë.
Nëse nuk i heq telat, Locku do na hedhë drejt
- e në botën tjetër. - Jo, s'do ta bëjë! Locku s'mund të na vrasë.
Ë... Çfarë?
Ai këtë donte. Për këtë po priste.
Gjithçka ka bërë, e ka bërë që të na sillte këtu.
Na donte të gjithëve në të njejtin vend.
Në të njejtën kohë... në një vend të rrethuar.
- Nga i cili s'kemi shpresa të dalim jashtë. - Nuk po të kuptoj.
Locku tha që s'mund ta linte ishullin pa ne.
Mendoj se s'mund ta lërë ishullin, për sa kohë ne jemi gjallë.
Më tha që mund ta vriste secilin prej nesh
kur të donte, po sikur të mos e ketë bërë sepse,
nuk i lejohet ta bëjë?
Po sikur të na shtyjë të vrasim njeri-tjetrin?
Mos i fut hundët dok!
Nëse donte të na hidhte në erë,
pse e bëri me kohë? Pse thjesht nuk e hodhi brenda?
- Nuk më intereson. - Nuk do të ndodhë asgjë.
Nuk duhet ta marrësh ti këtë vendim.
- Ai nuk mund të na vrasë! - Nuk do të rri këtu pa bërë gjë!
James...
Do të jemi mirë.
Duhet të kesh besim tek unë!
Më fal dok, nuk kam besim.
Më dëgjo me kujdes! Ka një pus në ishullin kryesor,
1 km në jug të kampit ku ishim.
Brenda në të është Desmondi. Locku e do të vdekur,
që do të thotë se do ju duhet. A më kupton?
Pse po mi thua këto?
Sepse duhet të jesh ti, Jack.
Sayid!
Oh, dreq!
- Je mirë? - Çfarë ndodhi? Mos Sayidi...
Ndihmë!
- Sun! - Ndihmë!
Prit!
Duro! Do të të nxjerr. Jin!
Jo!
- Sawyer! Më duhet ndihmë! - Jin!
Hurley!
Duhet ta nxjerrësh Katin nga këtu.
- Po për të tjerët? - Do të merrem unë me ta!
Duhet të shkoj pas Sayidit!
Nuk ka më Sayid!
Më dëgjo! Merr këtë bombël,
thithe dhe dil nga e çara e shpërthimit.
Hurley, mund ta bësh këtë, okay?
Okay.
Shko!
Dok!
Shtyni! Në tre!
Një... Dy... Tre.
Sawyer!
Jack!
Sawyer!
Sawyer.
Jin...
Ik!
- Jo. - Shpëto veten!
Do të të nxjerr nga këtu!
Ik, ik! Do ta nxjerr unë.
Jo, mund t'ja dalim!
Vetëm ik! Shpëto Sawyerin.
Jin!
Merr këtë! Mund ta nxjerr dhe pa këtë.
Jo, nuk mundesh, Jack.
Vetëm ik!
Ik!
Jin.
Duhet të ikësh.
Jo, mund ta bëj këtë.
Jo, jo, nuk mundesh.
Të lutem ik!
Nuk do të të lë.
Do të të nxjerr nga këtu.
Ik!
Ik! Të lutem!
Ik!
Nuk do të të lë!
Nuk do të të lë kurrë më!
Të dua Sun!
Të dua!
A po ju pret kush zoti Locke?
Po, e fejuara ime, Helen.
Ajo...
Ndoshta ka ngecur në trafik.
Hej, vazhdoj vetë tani.
Jam i zoti me këtë gjënë.
- Fat të mbarë zotëri! - Faleminderit! Shihemi!
Zoti Locke.
Shyqyr që ju kapa.
Nuk e kisha mundësinë t'ju thoja mirupafshim
Epo, mirupafshim!
Dhe faleminderit përsëri, Dr. Shephard.
Shkova të takoja babain tuaj.
Çfa... Çfarë?
Kur nuk doje të bëje operacionin,
ndjeva se duhet të kuptoja përse.
Kujtova se nëse do ta mësoja se pse jeni në karrike me rrota,
atëherë ndoshta... Pata një aksident me avion.
Kisha një javë që kisha marrë patentën... e pilotit.
Dhe iu luta tim eti të ishte pasagjeri i parë zyrtar.
Ishte i tmerruar nga avionat.
Por e pashë ngultas në sy dhe i thashë që mund
të më besonte.
Thuajse as u ngritëm nga toka.
Unë... unë akoma s'më kujtohet
Nuk më kujtohet se ç'bëra gabim.
Por ishte faji im. Ishte faji im,
që ky njeri që e doja më shumë se gjithçka,
kurrë më nuk do të ecë... flasë.
Herën e parë kur ti dhe unë u takuam,
atje në... aeroport,
Më the që im atë s'ishte më.
Dhe, ë...
Më dogji kur e dëgjova por ti kishe të drejtë.
Edhe yt atë s'është më zoti Locke.
- Ë, jo jo, ai është akoma. - Jo, jo, nuk është,
Dhe mund ta dënosh veten sa të duash
por kjo kurrë s'ka për ta kthyer atë.
Çfarë ndodhi, ndodhi!
Dhe...
Duhet ta lësh të shkojë.
Dhe pse mnedon se është kaq e thjeshtë ta lë të shkojë?
Nuk është.
Në fakt nuk di as si ta bëj vetë këtë gjë.
Dhe ja pse po shpresoja që...
Ndoshta mund të fillosh ti i pari.
Mirupafshim, Dr. Shephard.
Unë mund të të ndihmoj, John.
Do doja të më besoje.
Jack.
Nuk munda të të gjeja.
- A është mirë? - E përplasi kokën shumë fort,
por merr akoma frymë.
Po Jini dhe Suni?
U mbyt.
Kush... nëndetësja?
- Por... ata... ishin të gjithë në të...
Të gjithë!
- Kanë... kanë vdekur të gjithë? - Jo të gjithë.
Prit! Ku... ku po shkon?
Të mbaroj atë që nisa.
Fundi i pjesës së katërmbëdhjetë. Titrat: Hell Of Steel.