Anteriormente en "Survivor":
Los Héroes y los Villanos se fusionaron empatados.
Me alegro de verte.
Los Héroes pensaban que tenían ventaja cuando Russell prometió su lealtad.
Aquí es donde estoy.
Juro por mis hijos que estoy de su lado.
Pero sólo estaba tendiéndoles una trampa.
Disparo, tocado y hundido.
Sandra avisó a los Héroes para que no confiaran en Russell.
Pero sólo Rupert la creyó.
- Russell está jugando con nosotros. - No, no está jugando.
No puedes creer a Sandra.
Está en el lado de los Villanos por un motivo.
En el último reto Danielle pudo tener el collar de inmunidad en su cuello
y los Héroes intentaron poner una soga en el de Parvati.
Van a intentar expulsarme.
Sí, quieren que te vayas.
Russell dio su ídolo de inmunidad para salvar a su Reina
pero Parvati sólo le estaba usando como peón.
Sin que él lo supiera, tenía un ídolo secreto.
Dos pequeños hombres verdes me protegen.
En un Consejo Tribal decisivo, los Héroes cambiaron su voto a Jerri.
Parvati, sintiendo que algo iba mal, hizo un movimiento impresionante.
Sandra, esto es para ti.
Jerri, esto también es para ti.
Maldición.
Jugó sus dos ídolos para salvar a los Villanos y envió a casa a J.T.
dejando a Russell preguntándose quién estaba realmente al mando.
Tienes que explicar algunas cosas.
Quedan nueve. ¿Quién será expulsado hoy?
Lo intenté.
Estoy acabado.
Sí.
Bueno, ha sido bueno, chicos.
De verdad que sí, en realidad.
Sí, lo ha sido. De verdad que sí.
No me lo esperaba para nada.
Sandra, ¿tú sabías que Parvati tenía un ídolo?
No, y tampoco sabía que tenía dos.
Yo tampoco lo sabía.
¿No lo sabías?
- No. - Maldición.
ÿAhora tienen secretos?
¿Qué diablos pasa con eso?
Entonces, Parv, ¿dónde encontraste el segundo ídolo?
En el reto.
¿Y no me conteste nada sobre ello cuando te salvé el culo?
Quería que fuera una sorpresa.
No es una sorpresa. Me mentiste.
- Así es como me siento. - ¿Cómo te he mentido?
Porque no me lo contaste.
Nunca estuviste en peligro.
Lo encontramos juntas. Queríamos darte una sorpresa.
Desde luego tomaste el que te di para salvarte de nuevo.
Iba a salvar a Jerri.
Me cabrea que no me lo contaran.
- Relájate. - Diablos, no.
Lo que sea, sigan con ello.
Pueden hablar todo lo que quieras, pero esto es lo que es para mí.
Está bien, bueno, puedes enfadarte si quieres
pero no veo ningún daño en guardar un secreto.
A Russell le gusta estar al mando porque cree que es el Padrino del juego.
Y creo que el que yo tuviera un ídolo del que no sabía nada
le hizo sentir que no estaba al mando, y se asustó un poco.
Pero eso era un poco lo que quería, de todas formas.
- ¿Estás bien? - Lo he intentado.
Escucha, nosotros cuatro estamos bien.
Pero vamos a ver lo que está pasando ahí para romperles.
Hablaré con Sandra.
Trabaja en ella y me dices.
Yo voy a trabajar en...
otra gente para ver lo que pasa.
No hay forma de romper a Danielle y Parvati y Russell.
Cuando vinieron al principio, tuve una oportunidad con Sandra.
Lo intenté. Fui a los Héroes e intenté decirles que no confiaran en Russell.
Los Héroes no quisieron creerme.
Con todo lo que ha pasado, no sé cómo de fácil será
volver a traer a Sandra.
Abrió la puerta una vez.
Mi única esperanza es intentar que Sandra vuelva a abrir la puerta.
wWw. Subs-Team. tv P r e s e n t a:
Una traducción y corrección de: marijose.
Ustedes consiguieron una buena.
Sí.
Fue una votación normal, una noche normal.
Fue una buena. Estoy impresionada.
Pero, cuando se trata de la final de seis, hay cosas que tienen que pasar.
Y justo ahora, el barco se está hundiendo. Lo sabes.
Sí, lo sé.
Y alguien, una persona, tiene que saltar,
y esa persona va a ser muy importante
para lo que pase después en el juego.
Ahora mismo no confiamos en Sandra.
Por eso necesito convencer a alguien más.
Creo que puedo confiar en Candice porque Candice sabe
que su culo está en riesgo ahora mismo, y no tiene otro sitio a dónde ir.
Si eres la última,
aquí no serás la última, no te irás con el número seis. Te lo garantizo.
Sí, sí.
No quiero sentarme aquí y decir que vas a llegar a la final de tres,
pero es una fuerte posibilidad.
Bueno, hazmelo saber.
- Está bien, hablaré contigo después. - De acuerdo.
Creo que la dirección adecuada a seguir es Candice.
100%, está lista para quemar la jodida casa.
En el juego, tener los números es crucial.
Ahora ni siquiera importa lo que Sandra quiere hacer
porque Candice va a cambiarse.
¡Adelante, chicos!
¿Están listos para el reto de recompensa de hoy?
Sí.
Para el reto de hoy, competirán en una versión "Survivor" del juego de tejo.
Se dividirán aleatoriamente en equipos de tres: equipo negro, azul y rojo.
Uno cada vez tirarán sus fichas por el tablero.
El equipo cuya ficha termine más cerca del centro de la "X" gana la recompensa.
¿Quieren saber por lo que juegan?
Robert Louis Stevenson es famoso por escribir "La isla del tesoro".
Pasó sus últimos años y está enterrado aquí en Samoa.
El equipo ganador irá a su casa, que ahora es un museo,
donde disfrutarán de la proyección de la película "La isla del Tesoro".
pasarán allí la noche, tendrán una buena noche de sueño en una cama de verdad,
volverán al campamento por la mañana.
Probablemente habrá una pista para el ídolo de inmunidad en la recompensa,
así que espero y rezo porque yo, Danielle, Russell o Jerri
vayamos a la recompensa para encontrar la pista, para mantener el poder.
- ¿Merece la pena jugar por ello? - ¡Sí!
Formaremos los equipos y empezaremos.
Está bien, tenemos los tres equipos.
Candice, Parvati y Jerri. Equipo negro.
Rupert, Russell, Sandra. Equipo rojo.
Colby, Amanda, Danielle. Equipo azul.
Negro, son los primeros. Candice.
Candice con el primer tiro.
Todos tienen dos tiros. Harán uno cada vez.
Justo en el centro. Buen lugar.
Puede ser que la golpeen un poco.
Sandra con el primer tiro para el equipo rojo.
Sandra lo tira fuera del tablero.
Danielle es la primera para el equipo azul.
Danielle se queda corta.
Parvati para el equipo negro.
Equipo rojo, su turno.
Buen tiro para el equipo rojo.
Es la marca a batir.
Turno de Amanda, equipo azul.
Amanda se queda corta.
¡Adelante, Jerri!
Buen lanzamiento para Jerri.
El rojo sigue siendo la marca a batir.
Rupert hace un lanzamiento y miren eso.
El equipo rojo está muy cerca ahora.
Turno de Colby para el equipo azul.
No se queda muy cerca.
Todos han tenido un tiro. Segunda ronda. Candice.
Candice intentaba echar a las rojas fuera del tablero.
Buena idea. No ha funcionado.
Turno de Sandra para el equipo rojo.
Ha sido un tiro desperdiciado aquí.
Azul, su turno.
Y un buen lanzamiento.
Danielle golpea una ficha roja fuera del camino.
La otra ficha roja sigue siendo la más cercana por unos dos centímetros.
Parvati, tu último tiro.
Nada ha cambiado después de ese tiro.
Turno de Russell para el equipo rojo.
Russell.
- Penoso. - ¿A propósito?
Justo en medio del camino para la "X".
Azul, su turno.
Ahora hay un montón de obstáculos para conseguir llegar a esa "X".
Amanda se queda corta.
Esta es la última oportunidad para el equipo negro.
Buen lanzamiento pero no ayuda.
El equipo negro está ahora fuera a no ser que pase algo.
Rupert con el último lanzamiento para el equipo rojo.
Se queda corto.
Queda un tiro en este reto.
Pertenece a Colby Donaldson.
Ya sabes lo que tienes que hacer.
O te deshaces de la ficha roja o pones la tuya más cerca.
¡Colby lo ha conseguido para la tribu azul!
El azul gana la recompensa.
Candice, Parvati, Jerri, Rupert, Sandra y Russell.
- Ustedes vuelvan al campamento. - Buen trabajo, chicos.
No tengo nada para ustedes.
Vamos a comernos todo el arroz así que no vuelvan buscándolo.
Colby, Danielle, Amanda, gran recompensa. Buen trabajo.
Tomen sus cosas y vayanse. Disfrutenlo.
Esta es la casa de Robert Louis Stephenson.
Escribió 13 libros mientras estaba aquí.
Una cama.
Tenemos tres libros aquí.
Primera edición. El Dr. Jeckyll y Mr. Hide.
Secuestrado y La isla del Tesoro.
Les llevaré a la siguiente habitación.
En la recompensa, mi principal objetivo era encontrar la pista del ídolo.
¿Puedo ver eso un segundo? Dios mío.
Como Parvati jugó dos la última vez, tiene que haber uno en juego esta vez.
Así que todo el tiempo estaba pensando. Dios mío. ¿Dónde puede estar esta pista?
Como, no quiero irme de aquí sin ella.
Tengo que conseguirla.
La isla del Tesoro.
Sentada en la cama, viendo "La isla del tesoro", no lo disfruté nada.
Estaba demasiado ocupada pensando, ¿dónde podría estar la pista?
Tiene que estar en esta habitación.
- Las palomitas están buenas, ¿verdad? - Sí, están realmente buenas.
Encontré la pista en el cuenco de las palomitas.
Estoy poniéndome nerviosa.
Es, como, tanto poder y esto podría ser un millón de dólares.
¿Qué escondes debajo de la cama?
Amanda estaba realmente suspicaz.
Literalmente se levantó de la cama y se sentó justo a mi lado.
Y yo estoy como, ¿está de broma ahora mismo?
¿Podrían hacerse un poco a un lado?
¿Qué haces, Amanda?
Nada.
¿Por qué me estoy poniendo, como...?
Amanda. De verdad que te lo arrancaré de las manos.
- ¿Podrías relajarte un segundo? - ¡Entonces devuélvemelo!
- ¿Qué haces? Eres una psicópata. - No es tuyo.
Sí, lo es.
Amanda, dámela.
- ¡Estás de broma! - La he encontrado.
Devuélveme la pista.
- ¿Puedes devolvérmela, por favor? - No.
- ¿Hablas en serio? - No es tuya. Estaba en la habitación.
La he encontrado.
Estás psicótica por hacer lo que acabas de hacer.
Estás realmente psicótica.
Colby, ¿te parece bien lo que acaba de hacer?
Ni siquiera he visto lo que ha pasado.
Estaba viendo "La isla del Tesoro".
Obviamente, tenemos un problema.
¿Cómo... cómo lo resolvemos?
Puedes decirle que me lo devuelva para poder tenerla en mi mano,
porque yo la he encontrado y esto es ridículo.
Es decir, esto es nuestra vida en el juego. Para mí no es ridículo.
Es ridículo que lo agarraras de la forma en que lo has hecho...
Yo tampoco creo que hiciera eso.
Ha sido por desesperación.
Es tu pista, Danielle.
Es tu pista. La has encontrado.
Sí, pero me gustaría volver a tenerla en mi mano.
Dale... Está bien.
Necesito un vaso de vino.
Sí, así que al final, terminé devolviendo la pista
y se la di a Danielle como una idiota.
Y Colby no me estaba apoyando y yo estaba como... dios mío.
Yo estaba como... ¿estás de broma?
¡Mirense chicos!
- ¡Hola chicos! - ¿Cómo ha sido?
Hemos compartido una cama.
Si yo y Russell y Rupert hubiéramos ganado, apenas habríamos cabido.
Es impresionante.
Aquí viene.
¿Lo has encontrado?
- ¿Lo saben? - Sí.
Amanda la agarra y se va corriendo a la otra parte de la habitación,
así que salté y la agarré y fue como, "devuélvemela".
Luché con ella hasta el suelo y se la arranqué de la mano.
Dios mío.
Pues vayamos a encontrarlo.
Sigue el camino hasta donde consigues el agua para beber.
En la pista dice algo sobre un arroyo.
Donde bebemos agua, eso es en el arroyo por aquí,
bajo una roca, junto a un árbol caído.
Danielle está buscando por un lado. Yo estoy buscando en el otro lado.
Levanto una roca, después de estar allí cinco segundos y allí está.
Me da la espalda, lo saco y lo tiro a un lado.
Me siento en él.
Lo escondí en mi bolsillo.
Si nos ven buscando en las rocas van a saberlo exactamente.
Quería alejarme de ella inmediatamente.
Porque me ocultaron un ídolo de inmunidad.
No me dejaron saberlo.
¿Sabes qué? No voy a dejarles que lo sepan.
Soy el rey de los ídolos de inmunidad.
Sigue lloviendo.
Apenas.
Esta es mi garantía hacia ti de que...
voy en serio, esta es la final de tres. Tengo el ídolo.
¿Cómo lo has conseguido?
Porque me ha dado la pista.
Y lo encontré antes de que llegara allí.
Genial.
Que te enseñe el ídolo debería mostrarte que confío en ti al 100%.
¿Me lo enseñarías ahora?
- ¿Quieres verlo ahora? - Preferiría verlo ahora.
- Está bien, entonces vayamos a verlo. - De acuerdo.
Quédate conmigo, puedo hacer que avances puestos.
Saber que Russell tiene el ídolo podría ser munición para mí,
pero ahora mismo no puedo contárselo a nadie porque no puedo confiar en nadie
para no desvelar información que puedan conseguir y usar contra mí.
- Ahora confías en mí. - Confío en ti.
Vamos a ir a la final de tres.
Esto es lo que nos va a llevar allí.
No estoy segura de que confíe en Russell al 100%
pero es algo grande que me haya mostrado el ídolo de inmunidad,
así que es realmente duro.
Ha sido una decisión dura de tomar.
Esto es real.
Rompieron totalmente mi alianza.
Eliminaron a Boston Rob, que estaba en mi alianza.
Eliminaron a Courtney antes de que llegaramos aquí
porque sabían que si Courtney y yo veníamos aquí,
- estaban acabados. - Está bien.
Así que si me voy con ustedes y somos cinco contra cuatro,
va a ser o Danielle, o Parvati o Russell.
Cuando Tyson se fue y luego Boston Rob se fue
y entonces Courtney me dejó, yo estaba como, estoy acabada.
Pero ahora que han expulsado a J.T.
y puedo irme con ellos y ser cinco contra cuatro,
ahora es el momento perfecto para hacer mi movimiento.
En lo que se refiere al ídolo, estoy de acuerdo contigo.
- Danielle lo tiene. - Y ella es codiciosa.
También estoy de acuerdo en que no va a darlo,
sé que Danielle tiene el ídolo o lo tendrá, porque tiene la pista.
Tenemos que asumir que lo encontrará y que lo tiene en su posesión.
Si Danielle no gana la inmunidad hoy...
lo que voy a intentar todo lo que pueda, ¿no crees que jugará el ídolo hoy?
No creo que esté en mala forma.
No me lo dirán hasta una hora antes.
Así que tenemos que asegurarnos de que no crean que vas a cambiarte.
Así que la cuestión es que te necesitamos. Te necesitamos.
Y si quieres hacerlo, ¿vamos primero a por Russell o por Parvati?
Esta noche.
¿Están intentando hablar contigo, de todas formas?
No, está... está un poco... tenso.
Como Jerri ha dicho, no tiene personalidad.
Te dije que no había hablado con él desde el día que llegamos aquí.
Por eso se está muriendo por hablar conmigo.
Tenemos cinco votos ahora mismo.
Tenemos seis votos.
Si tu te cambiaras, de repente tendríamos cinco votos,
y tú votas de otra forma, eso sería...
- No importaría. - Sería malo para el juego.
No, espera. Estás haciendo mal las matemáticas.
No, no, estoy diciendo que tenemos a seis personas.
Tenemos a una persona de su tribu.
- Está bien. - Ha cambiado hoy.
Pero, de todas formas, confío en ti.
Si me quedo con los Villanos, estoy en los cinco últimos, no subiré de ahí
porque no están dispuestos a deshacerse de Russell.
Por eso tengo que cambiarme a los Héroes porque necesito que Russell se vaya.
¿Russell? ¿Quieres que se vaya Russell?
Russell se va.
Nosotros cuatro votaremos a Russell.
Russell acaba de decirme que uno de ellos ya ha venido a nosotros otra vez.
Espero que una de esas chicas mienta y que vayan a quedarse contigo.
Tienen que quedarse contigo o si no esto no funcionará.
Si no se quedan contigo, se irán a casa una tras otra.
- Lo sé. - Así que es asunto tuyo.
Preferiría poner el culo de Russell ahí.
Dios mío, todo lo que necesitamos es que Sandra se cambie a nuestro lado.
Hay cinco votos para Russell.
Podríamos expulsar a Russell del juego.
El chico es un trozo de basura.
Sandra es la que vino a mí y esta mañana me ha contado
por qué está tan harta de todos ellos, incluyendo a Russell,
realmente quiere deshacerse de Russell.
Así que votaremos esta noche por quien ella quiera.
Sí, es decir, eso es todo.
Así que no veo ningún motivo por el que Sandra me mentiría en este momento.
Si Sandra me está contando la verdad, ¿quién sabe?
Podría estar jugando conmigo para los Villanos.
Pero si me está contando la verdad, sabes,
está lista para venirse con nosotros y jugar con nosotros.
Así que esto lo cambia todo de repente.
Así que lo que tenemos que hacer es ir a la inmunidad,
e intentar ganar para evitar que los Villanos la consigan.
Pero si no lo conseguimos, esperemos que Sandra nos esté contando la verdad.
Esperamos que vote con nosotros esta noche.
Y en ese caso expulsaremos a Russell o a Parvati esta noche.
¡Adelante, chicos!
¿Están listos para el reto de inmunidad de hoy?
Sí, señor.
Primero lo importante, Danielle.
Una vez más, la inmunidad está disponible.
Para el reto de hoy, cada uno tendrá 150 fichas de madera.
Cuando yo diga, usarán esas fichas para construir una torre de 3 metros.
La primera persona que termine, gana la inmunidad
y se garantiza una posibilidad entre ocho de ganar este juego.
Los perdedores van al Consejo Tribal donde alguien será expulsado.
Sortearemos los puestos y empezaremos.
Está bien, allá vamos. Por la inmunidad.
¿Supervivientes listos? Adelante.
La primera persona que llegue a los 3 metros gana la inmunidad.
Muy rápidamente hay estrategias muy diferentes sobre cómo construir esto.
Van a tener que experimentar un poco.
Puede ser que se desmorone unas cuantas veces.
No se pongan nerviosos si la suya se cae.
No se pongan nerviosos si ven que la persona que hay a su lado lo hace mejor.
Tiempo transcurrido: 10 minutos.
Jerry está haciendo un muy buen trabajo.
Russell está haciendo un buen trabajo,
construyendo una buena base.
Danielle sigue en ello.
Colby está construyendo una bonita casa de cartas.
Y se cae toda.
Jerri acaba de llegar al metro con ochenta centímetros.
Russell en el metro y medio.
Danielle en el metro con doscientos centímetros.
Amanda sigue en el primer nivel.
La torre de Sandra se derrumba.
Sandra empieza de nuevo.
Jerri se acerca ahora a la marca de los dos metros y medio.
Tanto Russell como Jerri están justo por debajo de los dos metros y medio.
Aquí es donde tienen que ser muy cuidadosos.
Jerri tiene unos pocos segundos de ventaja ahora.
Russell va a tener que apresurarse.
Jerri está en la marca de dos metros y 800 centímetros.
Esto la pondrá en dos metros y 900 centímetros.
Russell está en la marca de 2 metros y 800 centímetros.
Esto le pondrá en la marca de 2 metros y 900 centímetros.
Nadie más está cerca de ese punto.
Están empatados.
Russell se ha quedado sin cartas.
Intenta hacer una pequeña pirámide que le lleve a los 3 metros.
Russell no llega.
Russell va a tener que apresurarse.
Jerri está en su última pila.
¡Jerri gana la inmunidad!
Por segundos frente a Russell.
Ven aquí, Jerri.
Mi primera inmunidad.
- ¿La primera? - ¡La primera!
Felicidades.
- Llega en un buen momento, ¿verdad? - ¡Claro que sí!
Con esto, Jerri está a salvo en el Consejo Tribal de esta noche
y se garantiza una posibilidad de ocho para ganar este juego.
Para el resto, después de 30 días en el juego, uno se irá a casa esta noche.
Tomen sus cosas. Vuelvan al campamento. Les veré en el Consejo.
- Felicidades. - Gracias.
Voy a votar a Russell porque he estado esperando para expulsarle 30 días.
30 días son demasiados.
Es hora de la venganza y esto es por Courtney, Boston Rob, Tyson
y hasta por Coach, que no me importa, pero también le incluiré.
Estoy teniendo un día increíble.
Esta es la primera vez que he tenido la inmunidad,
así que sólo intento disfrutarlo y vivir realmente
el momento alto que estoy experimentando ahora mismo.
Porque me siento muy bien.
Estoy nadando en la alegría.
¡Adelante, chica!
¡Mi primera inmunidad!
Me parece bien que Jerri ganara.
Cualquiera de mis compañeros podría haberla ganado y me parece bien.
Es decir, mira al otro lado, Rupert y Colby.
Están acabados. Se les ve acabados.
Y Candice cree que voy a llevarla a la final de tres.
Realmente aún no he decidido nada.
Así que Amanda es una jugadora realmente agresiva y estratégica.
Es algo así como Boston Rob en un cuerpo de mujer.
Así que tiene que irse.
Escribamos su nombre esta noche. No tenemos mucho que discutir.
Sí, lo sé. Lo sé, se lo merece.
Escribe su nombre hoy. Te garantizo que de todas formas tendrá seis votos.
Sólo quería asegurarme de que todo estaba bien entre tú y yo
si vas a escribir su nombre.
Confío en ti. Estoy jugando un juego como tú.
Estoy... estoy lista para escribir su nombre.
Me ha contrariado demasiadas veces.
Al ir al Consejo Tribal sabía que eligiera lo que eligiera
podría ser realmente el principio del fin para mí.
Porque voy a enfadar realmente a la gente de cualquier lado,
y, sabes, sólo el hecho de que
Russell tenga el ídolo de inmunidad y que pueda dárselo a alguien
me pone nerviosa por no votar con los Villanos.
Y, así, siento que tengo que seguir con el plan que tiene más solidez.
Sé que tengo que hacer las maletas.
Nunca he ido al Consejo Tribal y no me he llevado...
desde Pearl Islands cuando llegué allí
creyendo que estaba a salvo y me fui a casa sin nada.
- Nada. - Sí.
La vez que pensé que estaba a salvo fue el día que me fui a casa.
Tenemos suerte porque Russell se va a casa esta noche.
Todos tienen que asegurarse de escribir el nombre de Russell.
Está bien.
No pueden oirnos.
Sólo asegurense.
- ¿Mi turno? - Sí.
¿Qué nombre van a escribir, de todas formas?
¿Qué nombre van a escribir?
- ¿Yo? - Tú.
Por supuesto. ¿Por qué no?
Le estaba diciendo...
A Russell...
que nunca he visto a Amanda así, tumbándose y dejándose morir.
No se está rindiendo.
Cree que está a salvo.
Eso tiene más sentido para mí.
¿Quién te dijo que estaba bien? ¿Sandra dice que está bien?
¿Sandra dice que está de acuerdo con eso?
Sandra.
Quiero hablar contigo. Siéntate.
Antes de que Candice llegue aquí.
No sé por qué viene corriendo hasta aquí,
pero ha dicho que tú has dicho que escribirías mi nombre.
Dices que vas a votarme.
No, nadie va a votarte.
Es lo que ella dice que se ha dicho.
Amanda se va a casa.
Se va a jugar el ídolo esta noche.
No tengo miedo, Russell.
¿Por qué intentas amenazarme?
No te estoy amenazando. Sólo lo digo.
Creo que Candice cree que esta es su única opción,
y Sandra, lo mismo.
Y por eso tienen que tomar la decisión de expulsar a Amanda.
Si escribes el nombre de Amanda esta noche, se va, punto.
Si escribes el nombre de Amanda.
Si alguna de ustedes se cambia no importa.
Si lo escriben, se va a casa.
Pero se va a casa.
Si Candice y Sandra se cambian en mi contra hoy, entonces me voy a casa.
Las dos deberían tener alguna clase de plan genial
para abandonarme a mí esta noche e irse con... ¿con quién? ¿los Héroes?
¿Los Héroes apaleados?
Si lo hacen, entonces tienen más poder.
Qué desastre. Hemos vuelto a la casilla de partida.
Gracias a Candice.
Dios, no digas eso.
Candice no va a cambiarse.
Escúchame. Russell tiene que irse de este juego.
Se lo dijo por error.
Candice fue y le dijo a Russell todo lo que se había dicho,
incluyendo que yo estaba de acuerdo con Rupert, Amanda y los demás,
y ahora estamos fastidados y después de esto no confiarán más en nosotras.
Apuesto a que ahora van a darle el ídolo.
¿Por qué te cambias ahora?
- No se cambia. - No me cambio.
¿Estás con nosotros?
Sí, está totalmente con nosotros.
Dios mío.
Estamos intentando que todos mantengan la calma.
Así que sólo tenemos que descubrir...
No me dejes colgada.
No te estoy dejando colgada.
Escucha, estamos bien. Sandra, tú estás bien.
Candice está de nuestro lado. Vamos a votar a Parvati.
No vamos a dejarte colgada.
Vamos a votar a Parvati.
Ahora, ¿quién va a decírselo a Amanda?
Yo se lo diré a Amanda.
Creemos que Russell se ha enterado de nuestro plan
y ha convencido a Danielle para que le dé el ídolo pero ella es codiciosa
y eso le va a hacer que no se lo quiera dar. Si votamos a Danielle, ganan.
Si votamos a Russell y Danielle le ha dado el ídolo, han ganado.
Así que quizás vayamos a por Parvati porque no es el objetivo de nadie.
¿Vas a ayudarme, Candice? ¿O estoy jodida?
¿Qué quieres decir con ayudarte? ¿Qué quieres que haga?
- ¿Vamos a hacerlo? - Sí.
Sí, si esto no funciona, es culpa de Candice.
De verdad, si esto no funciona, Candice es la que ha revelado el plan.
Esto es una locura.
Ha habido tres días de conspiraciones en tres minutos.
Tenemos que hacer esto.
Tenemos que expulsar a Parvati y volveremos a dominar.
Si le tienes miedo a Russell, escribiremos su nombre.
Te lo prometo. Te apuesto al 100% que Danielle no le dará el ídolo.
El hecho de que tú y yo ahora estemos hablando así, estamos ya acabadas.
Estamos jodidamente acabadas.
Russell, ¿podemos tener un minuto, por favor?
Cada vez que intento hacer algo, alguien se me echa encima.
Ni siquiera puedo hacer nada. Es una locura.
La única forma de arreglar esto es haciendo lo que han dicho...
- porque ellos... - No te preocupes.
Me estoy arriesgando y lo estoy haciendo por ti.
- He hecho esto por ti. - Iba a hacerlo.
¿Por qué le cuentas a Russell todo lo que hemos hablado?
¿Por qué has ido corriendo a él?
- No he ido corriendo a él. - Te dije que no le dijeras nada.
Dios mío. Van a enterrarnos.
Sólo vota a Amanda.
Podemos deshacernos de Amanda después.
Si no nos ocupamos de uno de ellos ahora..
Tienen el ídolo y no sabemos quién...
¿De verdad vas a hacer esto?
Después de jugarme el cuello por todos ustedes hoy,
¿y ahora todo por lo que hemos trabajado se va por el desagüe?
Bueno, entonces, es decir...
dime a quién quieres fuera, por favor.
Ahora traemos a los miembros del jurado.
Coach. Courtney.
Y J.T., expulsado en el último Consejo Tribal.
Entonces, Rupert, después del último Consejo, los Villanos tienen ventaja.
Así que cuando miras a los Villanos,
¿cómo piensas que pueden ser vulnerables?
¿Quién podría ser el que se quiera cambiar para mejorar sus posibilidades?
Hemos estado hablando de eso durante un tiempo.
Pero aunque uno de los Villanos se cambie de bando ahora mismo,
van a seguir sintiendo que son los quintos.
Así que no hay ninguna verdadera necesidad de que los villanos hagan nada
salvo quedarse en sus cinco.
Sandra, incluso Rupert, un Héroe, dice que es una idea loca.
Es verdad.
La mejor apuesta es quedarse con las personas con quienes estás.
Pero alguno de los Héroes han hablado conmigo,
y sé que sienten que estoy fuera
porque hasta yo sé que estoy fuera de mi propio grupo.
Entonces, Amanda, ¿cómo consigues resultar atractiva a alguien como Sandra
que diría, "ya soy la quinta en el grupo con el que estoy desde el principio"?
Le ofreces un mejor negocio.
¿Cómo sabes que el negocio que tiene ahora no es el mejor negocio?
Quizás tenga el mejor negocio.
Es débil en los retos.
Es fácil vencerla en una votación.
Parece alguien a quien quiero llevar conmigo al jurado.
Pero hay muchas veces que siento que no me quieren. ¿Sabes lo que quiero decir?
Así que tengo como una sensación de frustración en mi propia alianza.
Entonces, Russell, la tribu de los Villanos no es ningún paraíso.
En primer lugar, todo el equipo, jugamos completamente diferente.
Danielle juega a su manera.
Es muy agresiva.
Sabes, así es como juega.
Yo también soy agresivo.
Jerri juega de una forma diferente.
Es la calmada del grupo.
Parvati es la encantadora del grupo.
Juega de una forma diferente.
¿Qué hay de mí? No me has incluido.
Sandra está ahí con nosotros.
Ésa es una gran afirmación.
¿Lo ves? Sólo estoy ahí.
Entonces, Rupert, hay grietas en este quinteto.
Desearía haber sabido que había desconfianza
antes de estar sentado aquí en el Consejo Tribal.
Russell, ¿una de las razones de que te guste cómo juega Danielle
es que cuanto más juega tiene menos oportunidades de ganar?
Te diré una cosa, está luchando por llegar más lejos en el juego.
Si llega lejos en el juego, yo llego lejos en el juego.
Por eso me gustó que fuera a la recompensa
porque iba a haber otra pista para el ídolo de inmunidad,
y ella la consiguió.
Y tuvo que ser muy agresiva para conseguirla.
Colby, ¿entonces qué piensan sobre el ídolo de inmunidad?
Danielle lo tiene. Sí, definitivamente.
Ese es el consenso en la tribu de los Héroes.
Sí, Danielle lo ha encontrado.
Parvati, que todos piensen que Danielle tiene el ídolo
podría alejar el peligro de Danielle.
Quizás ahora tú eres vulnerable.
Sí, definitivamente me siento vulnerable.
Sólo confío en que mi alianza esté conmigo.
Pero si alguien se cambia e intentan hacerlo interesante,
entonces no tengo protección.
Porque he entregado mi protección.
Russell, si alguien de los Villanos se cambiara a los Héroes,
tú serías un gran objetivo.
Sabes, a no ser que encuentre un ídolo, estoy fuera.
Pero yo me arriesgo en el juego.
Y si te pillan con la mano en el tarro de las galletas, te vas a casa.
Pero soy plenamente consciente de eso,
y me arriesgaré todo el tiempo para llegar más lejos en el juego.
Está bien, Jerri, tienes el collar de inmunidad, supongo que te lo quedas.
Absolutamente.
No pueden votar a Jerri. Todos los demás es juego justo.
Es hora de votar. Russell, tu turno.
Eres una jugadora muy estratégica pero creo que sé lo que pasa esta noche
así que usaré el ídolo para deshacerme de ti. Y lo encontré yo, no Danielle.
Tengo que jugar mi juego. Tú tienes que jugar el tuyo.
Iré a recontar los votos.
Hazlo.
Si alguien tiene el ídolo de inmunidad,
y quiere jugarlo, ahora sería el momento de hacerlo.
¿Sabes qué, Jeff?
Por alguna razón creo que alguien se ha cambiado.
Y para que todos seamos sinceros,
espero estar haciendo lo correcto y lo jugaré por mí esta vez.
Las reglas de "Survivor" determinan que si alguien juega un ídolo de inmunidad,
entonces cualquier voto emitido contra esa persona no contará
y la persona con el siguiente mayor número de votos se irá a casa.
Leeré los votos.
Primer voto, Amanda.
Amanda. Dos votos para Amanda.
Parvati. Dos votos para Amanda, un voto para Parvati.
Parvati. Estamos empatados, dos votos para Amanda, dos votos para Parvati.
Maldición.
Amanda. Tres votos para Amanda, dos votos para Parvati.
Amanda. Son cuatro votos para Amanda, dos votos para Parvati.
Parvati. Son cuatro votos para Amanda, tres votos para Parvati.
Décimosegunda persona expulsada y cuarto miembro del jurado, Amanda.
Son cinco. Es suficiente. Tienes que traerme tu antorcha.
Está bien, Jeff, sé que has estado esperando desde siempre hacer esto.
Sólo hazlo.
Amanda, la tribu ha hablado.
Tenía que hacerlo.
Nunca me pongo tan nervioso.
Has desperdiciado uno.
Bueno, a pesar del hecho de que han expulsado a otro Héroe esta noche,
una cosa está muy clara por el Consejo Tribal de esta noche...
los Villanos no son una gran familia feliz.
Tomen sus antorchas. Vuelvan al campamento. Buenas noches.
La próxima vez en "Survivor":
Estamos bastante bien. Los cinco Villanos tenemos que permanecer fuertes.
- La poderosa alianza de los Villanos... - Si haces eso, estás fuera del juego.
se desmorona hasta los cimientos.
No me grites Russell.
No puedo creerte.
Si intenta deshacerse de cualquiera de nosotros, podemos echarla por sorpresa.
No cambies tu voto esta noche, sea lo que sea lo que te diga.
Si haces eso, serás la siguiente.
He cometido demasiados errores.
Y cuando cometes demasiados errores en "Survivor", te expulsan.
Me me metí yo sola en un lío cuando le di la pista a Danielle en la recompensa.
Debería habérmela quedado.
Me habría mantenido en el juego.
Creo que ese fue mi mayor error.
Creo que el resto del juego va a ser una locura
y me alegra un poco no ser parte de ello, sinceramente.