Zuletzt bei Desperate Housewives:
Die Scavos sahen einer Eröffnung entgegen...
Das ist das wohl Beste, was unserer Familie passieren kann.
... während Gabrielle ein paar über den Durst trank...
Ich werd ein kleines Nickerchen machen, ja?
... und ein Hilfeschrei Orson aus der Fassung brachte...
Selbstmord ist für eine Familie das Schlimmste.
- Mike wurde verhaftet. - Oh, Gott sei Dank.
... und eine Freundschaft ging in die Brüche.
- Der Freundschaft zuliebe... - Unsere Freundschaft ist zu Ende.
Orsons Mutter war fest entschlossen...
In den Augen Gottes bist du die andere Frau.
... Alma und Orson wieder zusammenzubringen.
Sie vergewaltigte dich mit Glorias Hilfe.
Es ist Zeit, dir von dem Abend zu erzählen, an dem Monique starb.
Alma wurde zu einer Gefangenen.
Gloria?
- Man täuschte Bree, damit sie stürzte. - Mom?
Und Mike konnte sich endlich an die Vergangenheit erinnern.
Orson Hodge hatte immer angenommen, dass im Augenblick seines Todes
sein gesamtes Leben vor seinen Augen ablaufen würde.
Aber als er vom Dach des Fairview Memorial Krankenhauses fiel,
war es nicht sein Leben, das er sah...
... sondern ein ganz bestimmter Abend.
Monique.
Ich habe wunderbare Neuigkeiten. Bonnes nouvelles!
Monique.
Es gab einen Unfall.
Oh, mein Gott.
- Was hast du getan? - Es war Notwehr.
Ich sagte ihr, sie soll sich von dir fernhalten. Da griff sie mich an.
Mutter... sie ist tot.
Ich weiß.
Und es tut mir leid. Aber was geschehen ist, ist geschehen.
- Was hast du vor? - Ich rufe die Polizei.
- Ich geh in den Knast. - Du hast sie getötet.
Ich bin deine Mutter. Hilf mir.
Aber ich habe sie geliebt.
Jemand, den ich geliebt habe, ist auch gestorben. Dank dir.
Du schuldest mir was.
Hallo?
Miss Poulier?
Tut mir leid. Ich bin Moniques Freund.
Sie ist oben und ruht sich aus. Sie fühlte sich nicht wohl.
Ich mach die Spüle fertig und verschwinde.
Überlassen Sie mir das. Es ist spät, und ich bin gar nicht so ungeschickt.
- Das macht mir wirklich nichts aus. - Nein, ich schaff das schon.
Hier, ich bezahl Sie gleich... für Ihre Mühe.
Ich nehme an, das reicht.
Danke.
Vergessen Sie Ihre Zange nicht.
Das hast du sehr gut gemeistert, Junge.
Und nun hilf mir, eine Plane zu finden.
Was machst du da?
Du willst doch nicht, dass man sie anhand ihres Gebisses identifiziert?
Ich muss schon sagen, mir war nie klar, dass deine Arbeit so schwierig ist.
Reicht's nicht, dass du sie tötetest? Musst du ihre Leiche noch schänden?
Los, geh weg von ihr.
Sieh nur, was du getan hast.
Ich glaube, meine verdammte Hüfte ist gebrochen.
Hilf mir.
Ja, Orson Hodge hatte immer angenommen,
dass im Augenblick seines Todes sein Leben vor seinen Augen ablaufen würde.
- Doch zu Orsons Glück... - Los, kommt her!
... war dieser Moment...
- Ich hab seinen Puls. Rein mit ihm. - Trage und Halskrause!
... nicht für heute vorgesehen.
Das erste Licht des Sonnenaufgangs.
Das Geräusch einer schnurrenden Katze.
Der Duft von frischem Kaffee.
Ja, es gibt viele Dinge, von denen eine Hausfrau gern geweckt wird.
Aber ein unerwarteter Gast in ihrem Bett gehört nicht dazu.
Zach?
Du hast nur Unterwäsche an.
Na ja, ich musste doch was anziehen, um die Morgenzeitung zu holen.
Du warst die ganze Nacht hier?
Na klar. Ich bin keiner von denen, die gleich danach aufstehen und gehen.
- Gleich nach was? - Willst du, dass ich's sage?
Gut. Du warst fantastisch.
OK, du hörst mir jetzt ganz genau zu.
Und keine ausweichenden Antworten. Wobei genau war ich so fantastisch?
Bitte sag mir, da war ein Bonbon drin.
Nach ein paar Drinks hast du mir erzählt, wie einsam du bist
und dass ich der netteste Mann bin, dem du seit Jahren begegnet bist und...
...dann hast du mich geküsst. Und dann hast du dich ausgezogen...
Schon gut, hör auf zu reden. Mir wird schlecht.
Das ist so schön. Ich hab so viele tolle Pläne für uns gemacht.
"Uns". Mann, es ist ein so schönes Gefühl, das zu sagen.
- Oh, Gott, mir kommt's hoch. - Soll ich dir das Haar weghalten?
Nein!
Hey, was machst du denn da?
Ich liege im Bett und denke an die Eröffnung heute Abend, da fällt mir ein:
- Wir könnten ohne Grissini dastehen. - Oh, Schatz.
Du hast in den letzten drei Tagen vier Stunden geschlafen. Ruh dich aus.
Wer stört sich an zu wenig Grissini?
Ich.
Heute ist der wichtigste Abend meines Lebens. Alles muss perfekt sein.
Hier. Beiß rein.
- Sehr gut. - Nein. Zu salzig.
Wenn sie salzig sind, verkaufen wir mehr Bier. Siehst du, du bist ein Genie.
Sei nicht so herablassend. Oh, Gott. Das wird sicher eine Katastrophe.
Hey, ruhig. Du drehst ja durch wie ich, als ich im sechsten Monat schwanger war.
Also bitte, du hast Leute verprügelt.
Nur zwei. Und der Briefträger hatte so viel Takt, das nie wieder zu erwähnen.
- Schlafen wir. - Die Teigmaschine ist kaputt.
- Die Stühle werden um 12 geliefert. - Ich weiß. Ich hab sie bestellt.
Ich werde mich um alles kümmern, was getan werden muss.
Und du schluckst die hier und versuchst zu schlafen.
Wir brauchen dich in Höchstform.
Du hast Recht. Entschuldige. Ich bin verrückt.
Oh, Honigglasur. Honigglasur nimmt den Salzgeschmack aus den Grissini.
Auch wenn ich nicht schwanger bin, kann ich dir in den Hintern treten. Nun geh.
Andrew, du bist hier.
- Was ist denn mit mir passiert? - Du hattest einen Unfall.
- Du bist von unserer Leiter gefallen. - Ach, stimmt ja. Ist Orson hier?
Er ist hier im Krankenhaus, aber er ist nicht direkt zu Besuch.
Selbstmord? Nein. Orson würde nie versuchen, sich umzubringen.
Das muss ein Unfall gewesen sein.
Seine Fußspuren waren auf der Haube seines Wagens.
Stieg er da rauf, wollte er springen.
- Aber warum? - Vielleicht fühlte er sich schuldig.
Weswegen?
Ich hab mir die Leiter angesehen. Jemand hat die Sprosse angesägt.
- Und du meinst... - Ich hörte euch an dem Morgen reden.
Du wolltest, dass er sich der Polizei stellt.
Tags darauf stürzt du lebensgefährlich. Soll das ein Zufall sein?
- Du sagst, er liegt am Ende des Flurs? - Ja, aber keine Sorge.
Sie dürfen ihn nicht zu dir lassen.
Und wir bringen dich so schnell es geht nach Hause.
Kann ich Ihnen helfen?
Ich möchte die Sachen meiner Frau abholen. Jane Hainsworth.
Ja. Mein herzliches Beileid. Ich bin gleich wieder da.
- Alles in Ordnung? - Nicht wirklich. Gut, dass du da bist.
- Hey, Mrs. Mayer. - Was machst du denn im Krankenhaus?
Sie haben's noch nicht gehört?
Hey.
Susan.
Andrew sagte mir, was passiert ist, und ich wollte dich unbedingt sehen.
- Wenn du willst, dass ich wieder geh... - Nein. Komm rein.
Ich weiß, wir haben uns gestritten, aber wenn so was passiert,
kommt einem alles andere unwichtig vor.
Es tut mir so leid. Wäre ich nicht davon besessen gewesen, Mike zu schützen...
Susan, hör auf. Mike ist unschuldig.
Er hatte nicht das Geringste mit dem Mord an Monique Poulier zu tun.
- Weißt du irgendwas? - Ja.
Und ich werde auch zur Polizei gehen.
Oh, mein Gott. Hat das etwas mit Orsons Unfall zu tun?
Ich kann es dir jetzt noch nicht sagen. Deswegen musst du mir vertrauen.
Kannst du das?
Natürlich.
Und jetzt sollst du dich ausruhen.
Sind wir jetzt wieder Freundinnen?
Waren wir doch immer.
Entschuldigen Sie, diese Sachen gehören aber nicht Jane.
Sind Sie sicher?
Jedes Paar hat seine Geheimnisse, aber ich weiß, dass sie nicht schnitzte.
- Mike Delfino. - Das sind Mikes Sachen?
Ja. Da hat wohl jemand einen Fehler gemacht.
Helen, du hast bei den Schildern schon wieder Mist gebaut.
Er hatte einen Verlobungsring dabei. Und hübsch ist der.
Mike und ich sind gute Freunde.
Wenn Sie wollen, geb ich ihm die Sachen zurück.
Geht leider nicht. Er muss selbst kommen und sie abholen. Krankenhausvorschrift.
Es gehört auch zu unseren Vorschriften, dass man die Schilder nicht verwechselt.
Ian, du wirst es nicht glauben. Bree kann beweisen, dass Mike unschuldig ist.
- Was? - Ja. Er wird ein freier Mann sein.
- Ist das nicht toll? - Ja, das ist wirklich großartig.
Hier. Ich besorg Blumen für Bree. Ich bin gleich wieder da.
Nein, nein, das ist eine tolle Nachricht. Danke, Doktor.
Heißt das, dass Orson durchkommen wird?
Wär's dir lieber, wenn nicht?
Nein. Ich weiß nur nicht, was er der Polizei erzählen wird, wenn er aufwacht.
Es war nicht deine Schuld. Dass Orson vom Dach fiel, war ein Unfall, oder?
- Na ja, sozusagen. - Sozusagen?
Je nachdem, was Orson ihnen erzählt,
könnten sie mir versuchten Mord anhängen.
Gut, dass sie dich hat und du dich um sie kümmerst,
und natürlich geht deine Mom vor, Andrew.
Ich würde auch nicht fragen, nur heute Abend ist die Eröffnung.
Die Stühle sind da.
Oh, Gott, ehrlich? Fantastisch, danke.
Ist nur für zwei Stunden und dann fährst du wieder zu deiner Mom.
Danke, Andrew. OK, bis später.
Hast du die Speisekarten für den Lieferservice fertig gefaltet?
Das haben Sie mir nicht gesagt.
Ich muss dir noch nicht jede Kleinigkeit sagen. Zeig mal etwas Initiative.
Moment! Wo sind die Stühle? Die hab ich nicht bestellt.
- Sind Sie Lynette Scavo? - Ja.
Dann haben Sie die bestellt.
Warum soll ich denn 50 Hochstühle für eine Pizzeria bestellen?
Ich dachte, das wäre eine dieser Kinder-Pizzerias
mit Spielen und Animatronic-Ratten.
- Immer mit der Ruhe. - Animatronic-Ratten!
Wo finden die bloß Leute wie Sie? OK, OK, hier ist es. Sehen Sie?
Ich habe 50 Stück von Nummer sieben, drei...
- Haben wir den Fehler gefunden? - Ich hab die Zahlen vertauscht.
Also haben wir uns beide geirrt.
Wir haben fünf Stunden. Wie lang dauert es, das wieder auszubügeln?
Hallo, ich brauche 50 Stühle für heute Nachmittag um fünf.
Was? Warum nicht?
Was meinen Sie mit "Bar-Mitzwa"- Saison? So etwas gibt es nicht.
Sie haben noch fünf? Die nehme ich alle. Scavo.
OK, damit sind wir bei 22.
Javi! Rico! Wir müssen Stühle finden. Bewegt euch.
Wow. Sieht aus, als wärst du gestern Abend in eine Flasche Merlot gekrochen.
Ich gab mir sozusagen selbst eine Geburtstagsparty.
Wenn du erlaubst, ich geh wieder rauf und kurier meinen Kater.
Kurze Frage.
War das Zach Young, der heute Morgen um acht dein Haus verlassen hat?
Ja. Er hat nur kurz vorbeigeschaut, um eine Geburtstagskarte dazulassen.
Richtig süß, ein kleines Kätzchen mit Ballons.
- Also, bis dann. - Ich hab noch eine Frage.
Warum war Zach heute Morgen um sieben in deiner Einfahrt... in Unterwäsche?
- Wir hatten letzte Nacht Sex. - Was?
Ich meine, ich glaube es jedenfalls. Das hat er mir gesagt.
- Warst du nicht dabei? - Ich erinnere mich nicht.
Er saß einfach neben mir im Bett.
Noch mal danke, Gabby. Hey, Carlos.
Wenn du dich nicht erinnerst, wie kannst du da so sicher sein, dass was lief?
Wir waren beide halb nackt, und da lag eine Kondomverpackung.
Er sagte, ich war fantastisch, und das klingt nach mir.
Er glaubt, dass wir ein Paar sind. Hilf mir.
Ich werde mich da nicht einmischen.
Nicht zu fassen, schon wieder ein Nachbarjunge!
- Wo willst du hin? - Die Scavo-Jungs vor dir warnen.
- Ich möchte mit meiner Frau sprechen. - Sie ruht sich aus.
Zurück zu den Fragen...
Ich bin vom Dach gefallen. Und ich brauche einen Arzt, keinen Psychiater.
So lauten nun mal die Vorschriften bei einem Selbstmordversuch.
- Das war kein Selbstmordversuch. - Sie haben eine gewisse Vorgeschichte.
Sie waren 1976 fast ein Jahr in einer psychiatrischen Anstalt.
Darüber will ich nicht reden.
Dann kommen Sie hier nicht raus.
Meine beiden Eltern waren sehr religiös.
Als ich 16 war, hatte mein Vater eine Affäre.
Es löste einen Skandal in der Kirche aus.
Er wurde depressiv und fing an, stark zu trinken.
Meine Mutter machte sich Sorgen. Sie wollte ihn nicht allein lassen.
Eines Abends musste sie dringend weg und bat mich, auf ihn Acht zu geben,
aber ich hatte mich mit Freunden verabredet und schlich mich davon.
Als ich zurück nach Hause kam, fand ich ihn im Badezimmer.
Sie gaben sich die Schuld?
Das war nicht nötig. Mutter hatte es mir immer wieder vorgehalten.
Das hat sicher Spannungen in Ihrer Beziehung aufgeworfen.
Ja.
Doch ab und an findet sie Gelegenheiten, wie ich es wiedergutmachen kann.
Ja, ich würde gern wissen, wie es einem Patienten geht.
Der Nachname ist Hodge.
Wie meinen Sie das, "welcher" Hodge?
Gloria! Gott sei Dank! Ich dachte schon, du hättest mich vergessen.
- Wann lässt du mich hier endlich raus? - Es dauert nicht mehr lang.
Gestern hat sich was Neues ergeben. Orson hat versucht, sich umzubringen.
- Oh, mein Gott. Geht es ihm gut? - Das wird schon wieder.
So eine Tat wird wohl kaum von einem glücklich verheirateten Mann begangen.
Gloria, um Gottes willen! Gib es auf.
- Ich weiß, er liebt mich nicht. - Das wird er schon, meine Liebe.
Bree wird bald fort sein,
und dann braucht er eine gute Frau wie dich, die ihn tröstet.
Was hast du mit Bree vor?
Gloria? Gloria!
Hey, Schatz. Konntest du schlafen?
Ja. Ich bin immer noch etwas groggy von diesen Tabletten, aber...
- Und jetzt bin ich wach. - Ein kleiner Irrtum mit den Stühlen.
Um die du dich kümmern solltest, nicht wahr?
OK, wir könnten mit dem Finger zeigen.
Aber wichtiger ist nun, unsere Erwartungen zu vergessen
und uns auf das zu konzentrieren, was wir haben, was gar nicht so übel ist.
Ich meine, all die verschiedenen Arten von Stühlen
geben dem Restaurant eine irgendwie künstlerische Atmosphäre.
Und kommen viele Babys, sind wir auch darauf eingerichtet.
Tom, es tut mir leid. Es tut mir wirklich leid.
Ich weiß, es ist nicht perfekt.
Aber... bitte sag doch was.
Was soll ich sagen, Lynette?
Es ist, wie es ist.
Warum muss ich Babysitter spielen? All meine Freunde sind bei der Eröffnung.
- Austin wollte Bier rausschmuggeln. - Ich muss arbeiten.
Unsere Mutter liegt hilflos im Bett, weil ihr Mann sie töten wollte.
Kannst du nicht einen Abend Verantwortung zeigen?
Ich mochte dich lieber, als du noch ein Psychopath warst.
Bitte schön.
- Du bist hier. - Das verpasse ich doch nicht.
Du weißt, dass ich Tom und Lynette mag.
Ich bin froh, dass du hier bist. Ich wollte dir was sagen, über uns.
Wollte ich auch. Da du zu meinem Leben gehörst und wir eine Beziehung haben,
bin ich zum ersten Mal glücklich, seit sich meine Mutter erschossen hat.
- Würdest du mich kurz entschuldigen? - Klar, Baby. Komm schnell zurück.
Ich bin geliefert. Ich will mit Zach Schluss machen,
und da holt er seine tote Mutter raus.
- Lass dir kein Schuldgefühl einreden. - Es ist meine Schuld.
Keine Ahnung, wie wir im Bett gelandet sind. Vielleicht hab ich ihn verführt.
Ich muss Feingefühl zeigen.
- Könntest du ihm drohen, für mich? - Was?
Ihn einschüchtern. Spiel den eifersüchtigen Latino-Ex, wie immer.
Sag ihm, nur du kannst mich haben.
Nein, das mach ich nicht mit dem armen Zach.
Hey, ich sorg mich doch um Zach.
Wenn ich ihn abserviere, geht er daran kaputt.
Besser, du schreckst ihn ab.
Bitte!
- Meinetwegen. - Danke.
Sieh mal, da geht er gerade. Los! Lass den Latino raushängen.
- Hey, Mr. Solis. - Hey.
Hör zu, ich will mit dir über etwas reden. Es ist mir etwas unangenehm.
- Mr. Solis? - Was ist?
Sie sagten eben, dass Ihnen irgendwas unangenehm wäre.
Nicht so wichtig. Vergiss, was ich gesagt hab.
- Hey. Na, wie ist es gelaufen? - Du hattest niemals Sex mit Zach Young.
Wirklich? Hat er dir das gesagt?
- Das musste er nicht. - Was?
Ich hab in der Toilette neben ihm gestanden.
Egal wie betrunken du warst, hättet ihr Sex gehabt, würdest du dich erinnern.
Der kleine Zach Young?
Und an wie viel genau würde ich mich erinnern?
- Hey. Was machst du denn hier? - Ich wollte Bree eine Suppe bringen.
Ich hab sie nach meinem Spezialrezept zubereitet.
Ich war überrascht, dass du zu Hause bist.
Ich dachte, die ganze Straße geht heute zu Scavos Pizzeria.
Ja, ich wollte ja auch gehen.
Aber Andrew hat gesagt, ich muss zu Hause bei Mom bleiben.
Aber das ist wirklich Unsinn.
Du solltest auf der Party sein und den Jungs die Köpfe verdrehen.
Geh ruhig. Ich kümmere mich um deine Mutter.
- Im Ernst? - Wenn du ihr das Essen raufbringst.
Ich kann das Tablett wohl kaum mit meinem Stock tragen.
Danke, Oma. Du bist die Beste.
Die Suppe riecht so gut.
Wenn du bei ihr Punkte machen willst, sag nicht, dass sie von mir ist.
Sag ihr, die Suppe hättest du gemacht.
Hey! Hey!
Hallo! Ich bin hier.
Die Leute stehen Schlange. Heute Abend machen wir ein Riesengeschäft.
Das freut mich für dich.
- Für uns. - Jetzt heißt es "uns"?
Weißt du, ich dachte, ich hätte fast alles verdorben.
OK, ich weiß, ich hab überzogen reagiert.
Ja, hast du, aber... ich muss weitermachen.
- Ist wirklich toll geworden, was? - Ja, stimmt.
Sieht aus, als wär die ganze Straße hier.
Ja.
Bis auf Orson. Er ist von einem Dach gefallen. Weißt du darüber irgendwas?
Wie kommst du denn darauf?
Ich hörte, was du zu Carlos gesagt hast. Antworte.
Ich kann hier nicht darüber reden.
- Es ist kompliziert. - Das ist es bei dir immer.
Ich hab grad ein Stück Pizza gegessen. Schmeckt gut.
Schmeckt sie wirklich gut oder tust du nur so, als hättest du was gegessen?
- Du hast nicht mit mir geschlafen. - Doch, natürlich.
Zach! Wie kannst du sagen, dass dir was an mir liegt, wenn du mich so belügst.
Tut mir leid, ich hab's satt, bloß dein Freund zu sein.
Ich dachte, wenn du mich als Liebhaber siehst, nimmst du mich als Mann wahr.
Zach, ein richtiger Mann ist ehrlich.
Du wolltest mich mit Tricks dazu bringen, mich in dich zu verlieben.
Kleiner Tipp fürs nächste Mal: Keine Spielchen.
Steh endlich auf und sei ein Mann,
mit dem eine Frau voller Stolz ihr Leben teilen will.
Hallo!
Ich finde, es ist höchste Zeit für einen Toast.
Tom, wo bist du?
Tom, du hast es geschafft.
Es gibt viele Menschen in diesem Raum, die dir das nicht zugetraut hätten.
OK, vielleicht ja bloß ich.
Jedenfalls, ich gratuliere dir.
Die Pizza ist ausgezeichnet und der Service ist hervorragend.
- Prost. - Eine Rede!
Danke, dass ihr gekommen seid.
Das bedeutet mir mehr als alles auf der Welt.
Als ich heute Nachmittag hier reinkam und diese seltsamen Stühle sah,
dachte ich, dass der Abend eine absolute Katastrophe wird.
Aber jetzt schaue ich mich um und sehe nichts mehr von den Stühlen.
Ich sehe überall Menschen, die essen, lachen und viel Spaß haben.
Es ist perfekt.
Das wäre ohne meine wunderbare Partnerin Lynette nicht möglich gewesen.
Die... für mich...
Tut mir leid, ich bin ein bisschen...
Ich glaube, ich weiß, was mein Mann sagen wollte:
Wollt ihr eure Ehe auf die Probe stellen, eröffnet ein Lokal.
Jedenfalls danke, dass ihr gekommen seid. Esst viel und kommt wieder.
Denn unsere Kinder brauchen Zahnspangen.
Da alle im Moment die Gläser erhoben haben,
möchte ich ebenfalls etwas sagen.
Ich wollte eigentlich auf den perfekten romantischen Augenblick warten,
aber da ich heute hier von so viel Liebe und Wärme umgeben bin,
glaube ich, dass das der perfekte romantische Augenblick ist.
Susan Mayer...
Lass die Pizza fallen.
Willst du mich zum glücklichsten Mann der Welt machen und meine Frau werden?
Unbedingt! Ja.
Meine Damen und Herren, bitte! Ich möchte hier auch gern etwas sagen.
Gabrielle Solis, willst du meine Frau werden?
Nein, hier wird nicht geklatscht.
Du! Schwachkopf! Komm sofort mit.
Ihre Tabletten, Mr. Hodge.
Ist es schon nach sechs? Ich will mit meiner Frau sprechen.
- In welchem Zimmer liegt sie? - Ihre Frau wurde entlassen.
- Was, schon? - Sie hatte es sehr eilig.
- Keine Sorge, es geht ihr gut. - Ich muss mit ihr reden.
Das erinnert mich an was. Ihre Mutter rief an. Sie wollte Sie nicht wecken.
Sie bat uns nur darum, Sie über Nacht hierzubehalten.
So sind Mütter eben, immer fürsorglich.
Bree, ich bin's. Bist du da? Bitte heb ab.
Bree?
Bitte, kann jemand mal ans Telefon gehen?
- Du bist sauer. - Ich bin fertig mit dir.
- Ich sollte ehrlich sein. - Du hast mich gedemütigt.
Tut mir leid. Ich hab doch nur versucht...
- Was willst du denn von mir? - Dass du mich in Ruhe lässt.
Dieses "Freunde sein" klappt nicht, weil du immer mehr willst.
Und ich werde dich nie lieben. Niemals!
In 20 Jahren, wenn du im mittleren Alter bist und ganz allein,
- dann bereust du das. - OK, das werde ich riskieren.
- Hier, du kannst einen gebrauchen. - Bist ein Schatz.
Wie lief's mit deinem jugendlichen Verehrer?
- Er ist am Boden zerstört. - Das war klar.
Ich hätte es wissen müssen.
Natürlich schafft er es nicht, mich nur als Freund zu sehen.
Kann ich ihm nicht verübeln.
Mir fällt es auch ziemlich schwer, bloß dein Freund zu sein.
Dich mit anderen Männern zu beobachten, dein Vertrauter zu sein.
Wirklich? Ich finde es schön so.
Du vielleicht.
Ich mein's ernst. Ich weiß nicht, wie lang ich noch so weitermachen kann.
Wow.
Ich brauch dich immer noch, also halte durch, so lange du kannst.
Ich tu mein Bestes.
Was machst du hier?
Ich habe Besseres zu tun, als auf Mom aufzupassen. Gloria ist bei ihr.
Was? Ich sagte dir, Mom will wegen Orson zur Polizei gehen.
Und du lässt sie mit seiner verrückten Mutter allein?
Sie hat Suppe für sie gemacht.
Gloria? Was machst du denn hier?
Ich werde mich jetzt um dich kümmern.
Ich bin so müde.
Gut. Die Tabletten wirken also.
Andrew! Danielle!
Sie sind weg.
Wir sind ganz allein.
Und jetzt ruh dich aus, Schätzchen.
Ich werde dir jetzt ein schönes warmes Bad einlassen.
Oh, Bree.
Ich wünschte, du würdest verstehen, wie sehr ich es bedaure, dies tun zu müssen.
Das mit Monique war einfach, sie war eine Schlampe.
Du aber bist eine gute Frau. Du wusstest nicht, dass Orson schon eine Frau hatte.
Aber er hat eine.
Ihr hat er einmal ein Versprechen gegeben, vor Gott.
Was wäre ich für eine Mutter, wenn ich ihm erlauben würde, es zu brechen?
Tut mir leid für dich.
Aber ich werde nicht zulassen, dass er wie sein Vater wird.
Wachen Sie auf, Mr. Hodge. Ich bringe Ihnen Ihr Essen.
Das Wasser ist doch nicht zu heiß, oder?
Nein, genau richtig.
Mom? Alles in Ordnung?
Andrew.
Das hast du schon mal gemacht, stimmt's?
- Geht es ihr gut? - Sie wird schon wieder.
Hol ihr etwas Trockenes zum Anziehen und Decken.
Orson?
Orson!
Etwas stimmt nicht mit mir.
Ich glaube, ich habe einen Schlaganfall.
Du brauchst einen Krankenwagen, Mutter.
Zu dumm, dass hier niemand im Traum daran denken würde, dir einen zu rufen.
- Was machst du da? - Sie soll nicht bei uns sterben.
Na, Schatz? Ist alles in Ordnung?
Deine Mutter, sie hat versucht, mich umzubringen.
Mach dir ihretwegen keine Sorgen. Sie wird dir nie wieder etwas tun.
- Und Alma genauso wenig. - Alma?
- Sie ist tot. - Was?
Ich weiß nicht, was da passiert ist, aber sie ist fort.
Und sie hat all unsere Sorgen mit sich genommen.
Morgen früh wird einer unserer Nachbarn eine grauenhafte Entdeckung machen:
zwei Leichen, Seite an Seite.
Die Polizei wird zu dem Schluss kommen, dass Alma vom Dach fiel.
Und als meine Mutter sie fand, hat sie einen Schlaganfall erlitten.
Durchsuchen sie das Haus, werden sie den
Zettel finden, den Alma schrieb, um ihren Selbstmord vorzutäuschen,
und daneben einen Beutel mit Moniques Zähnen.
Angesichts solch klarer Beweise können sie im Grunde nur
das Verfahren gegen Mike Delfino einstellen.
Und du und ich werden die Hochzeitsreise machen, zu der wir noch nicht kamen.
Ja, das wäre schön.
Was ist mit deiner Mutter? Nach all dem Schrecklichen, was sie getan hat,
kann sie doch nicht ungeschoren davonkommen?
Danke, Doktor. Ich weiß, Sie haben getan, was Sie konnten.
Gute Nachrichten, Mutter.
Der Arzt sagt, durch den Schlaganfall bist du vollständig gelähmt.
Du kannst nicht mal sprechen. Das heißt, unsere Geheimnisse sind sicher.
Tja, und jetzt kommt das Beste:
Dein Verstand funktioniert ganz normal.
Ich muss mich also nicht bemühen, dich in den Knast zu bringen.
Du bist ja schon drin.
So, ich dreh dich jetzt zur Seite, damit du zusehen kannst, wie ich weggehe.
Das solltest du nicht verpassen, denn es ist das letzte Mal, dass du mich siehst.
Etwas Erstaunliches geschah mit Orson Hodge,
als er das Fairview Memorial Hospital verließ.
Sein Leben begann vor seinen Augen abzulaufen.
Aber es war nicht seine Vergangenheit, die er sah,
sondern seine Zukunft.
Ganz gewöhnliche Tage in der Vorstadt,
angefüllt mit ganz gewöhnlichen Augenblicken,
jeder von ihnen wunderschön durch die Hausfrau an seiner Seite.
Ja, Orson konnte sich nun ein Leben ohne Geheimnisse und Schmerz vorstellen.
Und es konnte für ihn gar nicht schnell genug beginnen.
Schatz, ich bin zu Hause.