Anteriormente en V...
Tu padre te está mintiendo. Creo que no es tu verdadero padre.
Disfrazan su aspecto clonando la carne humana sobre su piel de reptil.
Quiero que se aseguren de que ven el hueso del cráneo.
John May inició la Quinta Columna.
John May fue el primer V que se volvió contra Anna.
Este mensaje le dará confianza a la Quinta Columna para salir.
Hay algo que quiero hablar contigo.
- No soy quien piensas que soy. - ¿Qué quieres?
No quiero ser común y corriente.
Si lo fuera, no estaría aquí.
George Sutton murió. No conseguimos ningún nombre.
Mi ejército va a nacer.
Ginebra, Suiza.
Anna.
¿Cómo entraste aquí?
Antes de que llegara a este planeta, leías las noticias.
Ahora, eres las noticias.
Puedes tenerlo todo, Chad.
Pero primero...
necesito saber...
¿puedo confiar en ti?
Suéltame.
Una vez más, miramos hacia el futuro
mientras los delegados de todo el mundo
se congregan hoy en Ginebra en el Foro Anual para el Progreso del Mundo.
Este encuentro de alto nivel, reúne las mentes de
algunos de los hombres y mujeres más poderosos,
para buscar soluciones a los problemas internacionales
fuera de la esfera política.
Pero toda la atención está centrada en la comandante Anna,
que apareció inesperadamente, en medio de la oposición,
esperando presentar sus propios avances tecnológicos en energía renovable
como un regalo, en la reunión de hoy en Ginebra.
Los invitados incluyen oficiales superiores de las Naciones Unidas,
y una selección de líderes...
Ty, te preparé rosquillas.
- De Zabar. - Te levantaste temprano.
Bueno, no dormí.
Tyler, sé que estás enojado, pero tenemos que hablar.
Lo que tu padre te dijo no es cierto.
Todo este tiempo, pensé que su ruptura había sido mi culpa,
- por mi estÃºpido accidente. - No sabía que pensabas eso.
Si lo hubiera sabido, te lo habría dicho.
Sí, pero no lo hiciste.
Ty, jamás hubo otra persona. Joe es tu padre.
Somos... somos una familia.
¿Qué más no me dijiste, mamá?
Nada... No hay nada más.
¿A dónde vas?
A la nave, donde la gente es honesta conmigo.
- Val. - Vi los pasaportes,
los nombres falsos.
No sé quién eres.
Cariño, anoche venía a casa a decirte la verdad,
- sobre todo. - ¿De quién es el bebé, Ryan?
Val, ese es nuestro bebé.
Vi los ultrasonidos. Estoy sólo de 6 semanas.
Ese no puede ser mi bebé. Es demasiado grande.
Cariño, sólo dime dónde estás, iré por ti.
Lo que tengo que decirte, debo hacerlo cara a cara.
Tuviste tu oportunidad.
Habla Val, deja un mensaje.
- Entra. - ¿Algo?
Acaba de llamar. Me cortó antes de que pudiera explicarle.
No sé, Leah... Está asustada.
Si va a cualquier obstetra... incluso a un hospital...
No, no. Cualquier doctor humano notará que hay algo distinto en ese bebé.
Pero llamé a todos, a su madre, a sus amigos. Nadie la ha visto.
Será mejor que la encontremos antes de que sea demasiado tarde.
- ¿Qué tenemos? - Tres víctimas... Carl Bryant,
Tom Maslon,
Juan Solano.
Solano y Bryant no tienen antecedentes,
pero Maslon figura desde hace unos años
en la lista de posibles terroristas por venta de armas.
Les cortó la carótida y la tráquea para que nadie lo escuche.
Asesinados uno por uno, muy rápido.
El asesino sabía lo que hacía.
Hay un cuarto tipo.
Un testigo vio a alguien salir tambaleándose.
Dijo que parecía aterrorizado, así que probablemente no sea el asesino.
Las tres víctimas tienen esta marca.
¿Reconoces esa marca, Evans?
No. ¿Alguna idea de qué significa?
Mira esto.
Por lo visto, estaban planeando un ataque terrorista contra los V.
Mis informantes dicen que se hacen llamar La Quinta Columna.
Debe ser una de sus células.
¿La Quinta Columna?
Un grupo antiterrorista anti V que hemos estado rastreando.
Se han incrementado los rumores
desde que apareció ese mensaje en la nave nodriza,
hace dos noches atrás.
John May vive.
Me vendría bien tu experiencia en terrorismo, Evans.
Kendrick quiere que investiguemos la Quinta Columna.
Llegaron las fotos de nuestro tipo perdido...
Alex Caruso,
un profesor de computación de secundaria.
Aparentemente, es un aficionado.
Parece que tienes tu primera pista.
Encuentra a Caruso antes de que lo haga el asesino.
Consíguenos a la Quinta Columna.
Tenías razón sobre lo del mensaje de "John May vive".
La Quinta Columna está saliendo de su escondite, tal como esperabas.
Se encontrarán con un castigo rápido y severo.
Bien.
Espero que hayas dormido bien. Tenemos un gran día por delante.
Lo espero ansioso. Jamás cubrí este evento.
Ahora tienes un asiento en la primera fila.
Podrás ver los progresos mientras se están haciendo.
Por lo que sé,
este foro tiende a tratar más de posturas políticas que de progresos.
Tal vez. Pero planeo cambiar eso.
Erica.
Ryan. Algo sucedió.
¿Qué pasa?
Mi novia está perdida.
Es humana, y está embarazada.
- ¿Cómo es posible? - No se supone que lo fuera.
No sabe la verdad sobre mí,
ni sobre los V.
Pensé que mintiéndole la mantenía segura, pero...
Te costó, lo sé.
Cada vez que intenté proteger a Tyler,
lo empujaba cada vez más cerca de los visitantes.
No los perderemos.
No podemos.
¿Tu novia tiene un bebé lagartija en su terrario?
Hobbes... Ryan, Ryan, Ryan.
Está bien.
- Hoy no, Hobbes. - Ryan.
De acuerdo, fue un mal chiste.
Suéltalo.
- ¿Alguien más lo sabe, Ryan? - Sí, Georgie lo sabía.
Por eso fue a la nave a salvarme,
así no perdería mi familia por culpa de los V, como él.
Esta mañana,
mataron a tres miembros de una célula de la Quinta Columna en Queens.
¿Fue nuestra culpa?
El mensaje que enviamos le decía a la gente que saliera de su escondite.
No Padre, esto es una guerra, y ellos son soldados.
No Hobbes, son personas comunes.
Y, sí, puede ser nuestra culpa. Tenemos que detenerlos.
Los asesinos se llevaron el disco duro de una de las computadoras.
Podría haber nombres y direcciones de otros miembros de la Quinta Columna.
- Serán blanco fácil. - Sí. Este tipo escapó...
- Alex Caruso. - Él sabrá a quien advertir.
- Sí. - ¿Cómo lo encontramos?
Bueno, no regresó a su casa, ni fue al trabajo.
Su padre está en el hospital de veteranos de River Heights.
Está muriendo de cáncer. Imagino que Alex le habrá contado.
No querrá hablar con el FBI.
Si está en su lecho de muerte, tal vez hable con un sacerdote.
¿Podrás manejar esto?
Encárgate de Val. Nos encargaremos.
Ve.
Primero, los V atraparon a Georgie.
Ahora, matan a estos tipos.
Tenemos que detener la matanza. Tenemos que encontrar a Alex Caruso.
La próxima sangre derramada, será la de ellos.
Toma.
Es para ti.
Apuesto que no tienes de estos en tu planeta.
Lisa.
Antes de que tu madre se fuera a Ginebra,
me pidió que terminara con las pruebas de empatía.
Es tu turno.
Lo que mi madre desee.
Fallaste.
Debe haber un error.
Es mi misión con Tyler.
Se supone que logre que se enamore de mí.
Eso debe haber distorsionado los resultados.
Joshua...
Me conoces de toda la vida.
La prueba debe estar equivocada.
La orden de tu madre fue clara...
inmolar a todos los que fallen. Sin excepciones.
wWw.Subs-Team.tv Presenta...
Una traducción de Mitsybon
Qué agradable volver a verla, comandante.
Igualmente, Sr. Secretario General.
¿Me permite presentarle Chad Decker?
Estoy familiarizado con el Sr. Decker.
Gracias a ti, también el resto del mundo.
Es un placer conocerlo, Sr. Secretario General.
Su presencia es bienvenida aquí, por supuesto,
pero espero que entienda
que el privilegio de hacer una presentación en este foro
es sólo para invitados.
Esperaba que estuviera a mi lado
mientras presento la tecnología de energía renovable,
que da respuestas a las preocupaciones más apremiantes de su mundo.
Muchos están muy entusiasmados por ver los regalos que tiene para presentar.
Aunque hay otros que razonablemente desean respetar cierto protocolo.
Seguramente lo entenderá.
¿Puedo preguntar de qué lado está, Sr. Chima?
Estoy segura que el Secretario General permanecerá... objetivo.
Gracias por comprender.
Debiste saber que habría oposición.
Acepto la oposición.
Sólo fortalece mi agenda.
¿Agenda?
Pensé que esto era un regalo.
Buenas tardes, Sr. Caruso.
"Aunque mi corazón y mi carne se consuman,
Dios es mi herencia para siempre y la Roca de mi corazón".
Salmos.
Dios provee consuelo durante la lucha...
pero también la familia.
¿Hay alguien que pueda llamar por ti, Victor, que te traiga consuelo?
No.
Primer batallón de los Ranger.
Vietnam.
Dos viajes a Irak, capellán de la armada.
- No soy sólo un sacerdote, Victor. - Y yo aprendí a no confiar en nadie.
Acérquese, padre.
Más cerca.
Mi hijo Alex...
me dijo la verdad sobre los visitantes.
Algunos de sus amigos le dijeron sobre...
la Quinta Columna.
Está en problemas, ¿cierto?
Victor, míreme.
Puede decírmelo. ¿Dónde está, Victor?
¿Puede ayudarlo, padre?
Tiene mi palabra.
Haré todo lo que esté en mis manos.
¿Alex?
¿Alex Caruso?
¿Le acertó a alguien?
Es un pésimo tirador. No me extraña que los V ganaran.
Espera.
No, no. ¡Alex, Alex!
Tu padre nos dijo dónde encontrarte, Alex.
Me llamo Jack, soy un sacerdote.
Vinimos a ayudar.
Somos de la Quinta Columna. Puedes confiar en nosotros.
Ese chico tiene 30 segundos para entrar en razones.
- No, no, ¡sólo está asustado! - ¡Detente!
Alex, no dispares.
- Sé que estás asustado. - Erica, no seas estúpida.
Ayer, sólo eras un profesor.
Bueno, yo sólo era una agente del FBI,
y una... madre.
Gracias a los visitantes, nuestro mundo está patas para arriba.
Estamos aquí para ayudar.
Alex, baja el arma.
Alex, sal de ahí.
Por favor.
Está todo bien, lo juro.
- Erica. - Está bien... está bien.
Está bien.
- ¿Cómo sé que no son visitantes? - Si lo fuéramos, ya estarías muerto.
Está bien.
Sólo baja el arma, Alex.
Está bien.
Vamos. Vamos.
Está bien. Mírame. Está bien.
Los visitantes mataron a todos mis amigos.
No se suponía que fuera así.
Lo sé.
¿Secretario general?
¿Una palabra?
Con los periodistas nunca es una palabra, Sr. Decker.
Dos minutos, extraoficialmente.
¿Extraoficialmente de la prensa, o de Anna?
- No trabajo para Anna. - Pero, ¿estaría aquí sin ella?
Danos un momento.
Tiene razón. Estoy aquí gracias a Anna.
Pasé mucho tiempo cubriendo su información, y por lo que he visto,
usted es la única persona que se le opuso abiertamente, ¿por qué?
Hay consecuencias de los así llamados "regalos" de Anna.
Por ejemplo, los Centros de Salud.
La pérdida financiera de nuestra industria sanitaria es inmensurable.
Se han perdido miles de puestos de trabajo,
y con respecto a toda tecnología que nos ofrezca...
Podría fundir nuestras empresas de tecnología.
Está diciendo que el balance es más importante que ayudar a la gente.
Estoy diciendo que es lo mismo.
Nos están llegando noticias de Timbal,
donde un poderoso monzón arrasó una pequeña isla hace dos horas.
La destrucción del sistema eléctrico y la red de transporte
ha obstaculizado las tareas de rescate,
hay miles de desaparecidos, posiblemente muertos.
- Una tragedia. - No.
Una oportunidad.
¿Qué hacen los líderes del mundo sobre esta crisis?
Por el momento, están tratando de coordinar una respuesta.
Pero tomará un día llevar ayuda a la isla.
Mientras ellos politizan, nosotros nos pondremos en acción.
Envía transbordadores de rescate a Timbal.
Llévenles energía renovable.
Tyler, ¿qué haces aquí?
No contestabas mis llamadas, tenía que verte.
Ahora no es buen momento.
¿Pasa algo malo?
Todo es diferente,
ahora que sé que mis padres me mintieron.
Siento que eres la única persona con quien puedo contar.
No lo sé, sólo...
realmente necesito estar lejos de casa.
Yo también.
Esto es lo que llamo escaparse.
- ¿Encontraste a Val? - Sigo buscando.
Necesito que rastrees su celular.
Sé que estoy pidiéndote que infrinjas la ley, pero...
¿podrías hacerlo por mí?
Últimamente se me está haciendo un hábito.
Sí, lo haré. Te llamaré cuando sepa algo.
Gracias.
Mi amigo, Juan,
me habló sobre la Quinta Columna.
Pensamos que podíamos ayudar.
Ese mensaje en la nave nos dio esperanza.
Dinos qué pasó, Alex.
Organizamos una reunión con otros de la Quinta Columna para conseguir armas,
pero en lugar de eso, apareció un V.
Y ahora, todos están muertos.
Esta reunión... ¿cómo la organizaron?
Hay un sitio Web
donde descargamos fotos con mensajes codificados de la Quinta Columna.
El V pirateó su código.
Se robaron un disco duro de la escena del crimen.
¿Tenía nombres y direcciones de otros miembros de la Quinta Columna?
Sí, había una lista de contactos,
a quienes podíamos encontrar, si estábamos en problemas.
El V tiene ese disco duro.
Los buscarán uno por uno, a menos que lo detengamos.
Hay una sola forma segura de hacer eso
antes de que mate a alguien más. Lo atraeremos hacia nosotros.
¿Cómo?
Usándolo a él como carnada.
¿Qué? No, no.
Usa su sitio Web para enviar un pedido de auxilio.
El V interceptará el mensaje y acudirá al llamado.
Y luego, lo matamos.
Hay 29 naves sobrevolando nuestras cabezas,
y no sabemos por qué. Si hacemos esto,
y atrapamos al V con vida, al fin tendremos respuestas.
Le dije a su padre que lo mantendría a salvo.
Depende de ti, Alex. Perdiste a tus amigos.
Nosotros también.
Pero si no los detenemos, morirá más gente.
Lisa falló en la prueba.
Su muerte sería una gran victoria para nosotros.
O una gran pérdida. ¿Qué pasa si está cambiando?
¿Y si sus sentimientos por Tyler son verdaderos?
Si lo son, sería un gran activo para nosotros contra Anna.
Y si te equivocas, perdemos la oportunidad de destruir un enemigo.
Conozco a Lisa de toda la vida. Parece humana.
Está... cambiando. Está cambiando como nosotros lo hicimos.
¿Cómo sabes que no estás siendo manipulado?
¿Qué pasa si es una trampa para probar tu lealtad?
Nunca podremos confiar en ella.
Anna tiene razón.
Tengo que empezar mi propia vida.
¿De qué estás hablando?
Estuve pensando.
¿Qué pasa si me uno al programa "Vivir a bordo"
y vivo aquí arriba?
Mira, sé que es un gran paso.
Pero desde que fui un niño,
siempre supe que algo asombroso me pasaría.
¿Como la oportunidad de vivir en una nave?
No.
Me refiero a ti.
♪ Una estrella fugaz
♪ se desprendió de tu corazón
♪ y aterrizó en mis ojos.
♪ Grité fuerte
♪ cuando los atravesó,
♪ y ahora me dejó ciego.
♪ Las estrellas, la luna,
♪ todo se apagó de un soplo.
♪ Me dejaste a oscuras.
¿Esto...
te parece bien?
No.
♪ Me dejaste a oscuras.
- ¿Alguna noticia del rastreo? - Nada, ¿alguna noticia de Val?
- No. He buscado por todas partes. - De acuerdo.
Pasé a ver si había algo que pudiera hacer.
Usaremos al profesor como carnada para atraer al V.
¿Tienes idea de cómo se manejará?
Sí, querrá operar de cerca.
Usará cuchillos, no armas.
Con toda su tecnología, ¿y no tienen armas?
Si usáramos nuestras armas, la gente empezaría a hacer preguntas.
Una cuchilla es simple, difícil de encontrar y efectiva.
Eso es lo que usará. Es como lo haría yo.
- Oye. - Evans.
¿Qué noticias hay sobre Caruso?
La policía reportó disparos en el tejado del apartamento de su padre.
Fui a investigar. Nada.
Será mejor que lo encuentres rápido. Hay más.
Entonces...
¿Por qué se unieron a la Quinta Columna?
Tuvimos que hacerlo...
Erica para proteger a su hijo, yo, a mi congregación, a mi fe.
¿Qué hay de ti?
Mi padre luchó en Vietnam.
Mi abuelo, en la segunda guerra mundial.
Quise hacer la diferencia tal como ellos lo hicieron.
Lo estás haciendo.
Mi padre me advirtió que no estoy hecho para esto.
Tenía razón.
Apégate al plan, Alex... y todo saldrá bien.
Sólo, apégate al plan.
¿Qué?
Han habido seis asesinatos más...
Londres, Tokio, Los Ángeles y Sídney...
Todos de la Quinta Columna.
Esta increíble intervención en Timbal fue llamada un milagro,
con Anna aclamada como salvadora.
Gracias al regalo de la comandante Anna de la energía renovable
la red eléctrica y la infraestructura de Timbal ha sido restaurada.
Los hospitales han vuelto a funcionar,
y los transbordadores V siguen aterrizando con suministros.
Como resultado, los líderes del foro han dado marcha atrás
en sus decisiones de esta mañana de rechazar la presentación de Anna.
Cuando llegamos les hice una promesa...
compartir nuestra tecnología
e irnos dejando a su planeta mejor que como lo encontramos.
Energía sustentable limpia...
sin polución, sin infraestructura necesaria,
sólo energía, la misma que usamos en nuestras naves.
La energía renovable es la respuesta a las mayores preocupaciones de su mundo.
Y para la gente de Timbal,
fue la respuesta a su crisis.
Nuestras necesidades son simples,
y nuestro deseo de ayudar es grandioso.
¿Sr. Chima?
¿Algún comentario sobre lo que ha hecho Anna?
La comandante ha hecho algo desinteresado y asombroso.
Debe ser elogiada.
Es obvio que tenemos mucho que aprender de ustedes.
¿Secretario general?
¿Algún otro comentario de los eventos de este día?
Extraoficialmente, por supuesto.
Anna vino aquí, con el pretexto de la diplomacia,
pero politizó una tragedia.
Usó a la gente de Timbal para ganar influencia política y pública.
La pregunta es... si sólo son visitantes,
¿para qué necesita toda esa influencia?
El V llegará en menos de una hora. Repasemos el plan una vez más.
Los códigos están incrustados en las fotos,
en cualquier cosa que haya cinco...
Cinco dedos, cinco perros. Podría ser cualquier cosa.
Deberíamos estar sólo nosotros y el V.
Fuera de hora, sin seguridad ni guardias.
La pista de baile es toda nuestra.
Tendrás mi dulce voz en tu oído todo el tiempo, chico.
Estarás bien, Alex.
Lo siento, padre. Nos quedamos sin agua bendita.
Alex, Jack te dejará aquí en el centro,
y luego se escabullirá detrás de este puesto de venta.
Estaré apostado 500 metros al sur.
Estaremos contigo en todo momento.
Hobbes nos dirá cuando llegue el V.
Irá directo hacia ti.
Antes de que te alcance, lo derribaremos.
Lo atraparemos vivo, vendrá con nosotros,
y nos dará respuestas.
¿Estamos bien?
Sí, estamos bien.
Ryan.
- Tengo un rastro del celular de Val. - ¿Dónde está?
Bienvenida al Centro de Salud Visitante.
Pronto vendrá un doctor a examinar a su bebé.
Todo estará bien.
Lisa.
El transbordador de tu madre llegará pronto de Ginebra.
Pidió verte cuando llegue.
Tienes que irte.
Está bien.
¿Te veré mañana?
Adiós, Tyler.
Adiós.
Avísame cuando llegue mi madre.
Respira hondo, Alex.
Escúchalos, Alex, y todos saldremos vivos de aquí.
Está bien.
Maldición.
Alex, escúchame con atención, ¿de acuerdo?
Cambio de planes. Ryan estaba equivocado.
El tipo tiene un arma. No está viniendo hacia nosotros.
Ya estaba aquí, apostado como francotirador.
No te aterrorices. Quédate dónde estás.
¿Ahora? ¿Está en posición ahora?
Alex, escucha a Hobbes. No te muevas.
- Alex, quieto. - ¿Dónde está?
No tiene un disparo limpio, Alex.
Puedo sacarte de ahí. Escúchame.
Haz lo que te diga. Da un paso hacia tu izquierda.
Eso es.
Y otro.
Ahora derecho.
¡Puedo verlo! ¡Va a matarme!
Alex, no te muevas. Haz lo que te digo.
¿De acuerdo? Da un paso a la derecha.
- Ahora, espera. - Alex, sé que estás asustado.
No estás en la línea de fuego.
Escúchalos. Escúchalos.
Alex, no te muevas. Sólo haz lo que te digo, ¿de acuerdo?
¡Alex, espera! ¡No!
No. No, no, no, no.
¿Dónde está?
Cien metros al norte, en el edificio blanco, segundo piso. Te cubriré.
Está bien. No, no, no. Alex. Alex, mírame.
Todo saldrá bien. No, no, no. No, no, mírame.
Estado.
Francotirador en movimiento.
- Tenemos que atrapar a este tipo. - Si me muevo, me ve.
Si me ve, el padre Jack ahí abajo será un blanco seguro.
Tienes que ir por detrás de ese edificio y atraparlo.
No, no, no, Alex. Alex. Mírame. Mírame.
Quédate conmigo. Quédate conmigo, ¿sí?
No... no, no, no... ¡No! No.
Este es el cordero de Dios que quita los pecados del mundo.
Ten piedad de nosotros.
No te muevas. ¡Quédate quieto!
¿Estás bien?
¿Y tú?
No.
Mételo en la camioneta. Salgamos de aquí. Tengo que reportar esto.
- Dios mío. - ¿Qué?
No es un visitante.
Es humano.
Te pedí mucho con lo de Tyler.
Pero lo manejaste bien.
El futuro de nuestra especie depende de tu liderazgo,
de tu buen juicio.
Este huevo de soldado es débil...
pero aún así puede enseñarnos algo.
Nuestra causa, nuestra supervivencia, es más importante que cualquier sacrificio.
No hay sitio para las emociones humanas,
para ningún tipo de debilidad.
Joshua dijo que pasaste la prueba.
Nunca dudé de ti.
Esta noche eres la salvadora del mundo.
Tomaste una tragedia y la usaste para tener ventaja.
Por eso me invitaste al foro.
Sabías que no te dejarían presentar tu tecnología.
¿Pero qué hubiera sucedido si no hubiera habido un monzón en Timbal?
Entonces, Myanmar,
Darfur, Sri Lanka.
Todos los días hay alguna tragedia en tu mundo.
Tantas oportunidades para ayudar.
Creen que eres un Dios.
¿Y eso en qué te convierte?
En un creyente.
¿Puedo decirte qué creo?
Ustedes no son simplemente visitantes.
Están aquí para quedarse.
¿Pero están aquí en nuestro beneficio...
o en el de ustedes?
No lo hice por mí.
Lo hice por esa niñita.
Si puedes hacer ese tipo de bien, quiero ser parte de ello.
Quiero ayudar.
Necesito gente en la que pueda confiar
y que confíe en mí.
¿Confías en mí, Chad?
Joshua.
¿Por qué?
Porque algún día,
te pediré un favor,
y tú accederás.
Esta es sólo una inyección de vitaminas para reforzar tu sistema inmunológico.
- Es bueno para ti y el bebé. - Gracias por atenderme tan rápido.
Démosle un vistazo a tu bebé.
¿Qué pasa?
Nada demasiado serio.
Quisiera ver a mi bebé.
- Tengo que ver a mi hijo. - Debería sentarse.
Creo que debo irme.
Lo siento, Dra. Stevens, pero no puedo permitírselo.
Vamos.
Confía en mí.
¿Por qué le estamos dando energía renovable a los humanos?
Porque una vez que dependan de ella,
se la apagaremos.
Alex tenía razón. No se suponía que saliera así.
Se lo diré a su padre. Se lo debo.
Todo lo que hemos hecho para luchar contra los V,
para proteger a la gente, ¿y nos traiciona un humano?
Bueno, tal vez pueda hacernos entender el por qué.
Despiértate, cariño. Tienes preguntas que responder.
¿Cómo te llamas?
No irás a ningún lado. Habla.
No puedo decirte nada.
¿Por qué lo hiciste?
Dime por qué.
Porque no podemos ganar.