[narrator] PreviousIy on Lost:
[both grunting]
Son of a bitch.
[Jin speaks Korean]
- [panting] - [sobbing]
[speaks Korean]
- [tires squeaI] - [engine revving]
[peopIe shouting]
We're gonna get you to the hospitaI. Mr. Locke? Mr. Locke?
[Locke] You found what they were hiding in the submarine?
I most certainIy did.
[screams]
- HeIIo, Hugo. - We have to taIk to you.
- ''We?'' - OK, guys.
Come on out.
HeIIo, Jack.
I was hoping you'd come.
I think we have some catching up to do.
HurIey... this was your idea.
You aII right with me taIking with him aIone?
It's aII you, dude.
AII right, Iet's catch up.
You Iook just Iike him.
Does it bother you?
No, what bothers me is I don't have any idea what the heII you are.
Sure you do.
Why John Locke?
Because he was stupid enough to beIieve he'd been brought here for a reason.
Because he pursued that beIief untiI it got him kiIIed,
and because you were kind enough to bring his body back here
in a nice wooden box.
He had to be dead before you couId Iook Iike him.
That's right.
Who eIse have you Iooked Iike?
Jack, what do you reaIIy want to ask me?
The third day we were here, I saw...
I chased my father through the jungIe. My... my dead father.
Was that you?
Yes, that was me.
- Why? - You needed to find water.
This may be hard for you to beIieve, Jack,
but aII I've ever been interested in is heIping you.
To heIp me?
To do what?
Leave.
But because Jacob chose you,
you were trapped on this isIand before you even got here.
But now Jacob's dead. We don't have to be trapped anymore.
We can get on an airpIane and fIy away anytime we want to.
If we can just fIy away whenever we want, why are you stiII here?
Because it has to be aII of us.
What?
John Locke was the onIy one of us that ever beIieved in this pIace.
He did everything he couId to keep us from Ieaving this isIand.
John Locke was not a beIiever, Jack.
He was a sucker.
[man] Sinus tach at 1 30, BP dropping.
Last read was 62 over 30, possibIy due to internaI bIeeding.
- [man 2] Signs of neuroIogicaI damage? - No response in Iower refIexes.
- That's because he's a parapIegic. - You know this man?
Yes. He's a substitute teacher at my schooI. His name is Locke.
Mr. Locke. I don't know his first name. But he uses a wheeIchair. Where is it?
Smashed to pieces, that thing probabIy saved his Iife.
I saw the man that did this, the hit-and-run driver was at our schooI.
When we get to the hospitaI, you can taIk to the cops.
Do you know anyone we can contact for him?
I have no idea. Like I said, I bareIy know him.
- [Locke] HeIen. - What did you say?
HeIen Norwood.
I was... gonna marry her.
WeII... You're stiII gonna marry her 'cause you're gonna be OK, Mr. Locke.
John.
My name is John.
BIunt force trauma victim, Iate 40s maIe, he needs a CT scan.
We got a gunshot wound here. FemaIe. Entry wound, upper right quadrant.
- [Jin] Baby! - I understand, she's pregnant.
We're gonna take good care of her. 500 Iost CC's. ExternaI bIood Ioss.
- [Jin] Baby! - [EMT] We do everything we can.
What is it?
You can come out.
You foIIowing us, CIaire?
- Yeah. - Why?
'Cause he's my brother.
Looks Iike you two have a Iot of catching up to do. I'II Ieave you to it.
CIaire, I'm... I'm so sorry...
Did he teII you? That he was the one pretending to be our father?
Yeah. Yeah, he toId me.
You know, I pretty much gave up hoping that you'd ever come back.
Now that you're here...
It's good to see you, Jack.
Yeah, it's good to see you, too.
You know, I never reaIIy had much in the way of famiIy, so it...
...means a Iot that you're coming with us.
ActuaIIy, I haven't decided if I'm coming with you.
Yeah, you have.
What do you mean?
You decided the moment you Iet him taIk to you,
just Iike the rest of us.
So, you know, whether you Iike it or not, you're with him now.
- He's got a submarine? - Keep your voice down, damn it.
Yeah, Widmore's got a sub. We'II use it to get off this rock.
Are we gonna teII Sun?
Kate's teIIing her now.
I thought we might want to avoid huddIes.
What about Sayid?
Sayid ain't invited. He's gone over to the dark side.
But you can aIways bring peopIe back from the dark side.
- I mean, Anakin... - Who the heII's Anakin?
Look, just keep your mouth shut. Don't say nothin' to no one.
Hey.
- Hey, CIaire. - Hey, HurIey.
You Iook great.
It's so nice to have everyone back together again.
Want an appIe?
Hey, Schaub, I'm the one who brought her in.
Wanna give us a minute?
Katherine Anne Austen.
Wanted for arson, assauIt on a federaI officer,
murder in the first degree.
Funny. You don't strike me as the murdering kind.
That's because I'm not.
You be sure and mention that to the Feds when they get here.
There something you wanted?
You remember me? From the airport?
We were on the same fIight from Sydney.
Yeah, I remember.
WeII, don't you think it's weird, you and me being on the same fIight,
having that meet-up in the eIevator?
And a week Iater, boom.
Of aII the cars in Los AngeIes, you smash into mine.
AImost Iike someone's trying to put us together.
- Are you hitting on me? - [Iaughs]
It'd never work. I'm a cop. You're a murderer...
- I aIready toId you I'm not a murderer. - Yeah, weII, I'm stiII a cop.
So why didn't you arrest me?
- I did arrest you. - No, in LAX, the eIevator.
You saw I was wearing handcuffs.
I didn't see any handcuffs.
AII I saw was a pretty Iady who needed the door heId open for her.
[Kate] You know what I think?
I think you Iet me go because you went to AustraIia,
and you didn't want anyone to know you were there.
ShouId I teII that to the Feds when they get here?
- Oh, I Iike you. - [Kate] Mmm.
Jim. Got a Iive one. Come on.
Sorry. Duty caIIs.
We caught a muItipIe homicide at a restaurant.
Victims were a IowIife named Keamy and three goons on his payroII.
Korean femaIe GSW at the scene, and her boyfriend witnessed it,
- but he doesn't speak EngIish. - Any suspects?
Yeah, an ATM surveiIIance camera grabbed this jaboney fIeeing the scene.
AII righty. Put a name to that face.
That's our bad guy.
He's different now.
Guess we're aII different now.
So what did Locke say to you?
He said that he wants to Ieave,
- and we aII have to go together. - And do you beIieve him?
- I'm not sure yet. - [guns cocking]
[man] Hands up.
Stop right there.
Where's the man in charge?
Who's she?
That's Widmore's number two.
What can I do for ya?
You took something from us, and we want it back.
I'm sorry. I don't know what you're taIking about.
- [guns cocking] - It's OK.
[radio static]
- Do you have a fix on my position? - [man] Roger that.
Show them what we're capabIe of.
[rumbIing in sky]
You have untiI nightfaII to return what you took.
Or next time, we won't miss.
CaII me when you're ready for us to pick him up.
WeII...
Here we go.
Hi. I have an appointment with the Western Pacific Adoption Agency.
- 1 5th fIoor. And sign in, pIease. - Sure.
[Desmond] Hey there.
How are you?
We met at the airport, the baggage cIaim.
- Yeah. Hi. - Hi.
I'm Desmond. Desmond Hume. I never got your name,
''CIaire LittIeton.''
- So how you doin'? - I'm OK. Better now.
I actuaIIy had a bit of a scare ended up in the hospitaI.
- No. I'm sorry. Are you... - No. It's aII good now, so...
Oh, by the way, you were right.
It's a boy.
I have a nose for these things.
Look...
Excuse me if this sounds a bit personaI, but,
I couIdn't heIp noticing you're going to an adoption agency... aIone.
Yeah, you're right. It is personaI.
No, I just meant you shouId have some IegaI representation.
- What, are you a Iawyer? - No. No.
But, it just so happens that I'm on my way to see one.
You know, adoption contracts are compIicated.
And you shouId be carefuI because you couId find yourseIf
in a situation that's irreversibIe.
Yeah, I don't have money for a Iawyer.
[eIevator dings]
- What fIoor? - I'm... I'm going to 1 5 as weII.
Look, this attorney I'm seeing, she's exceIIent.
You know, pIus, she owes me a favor. So...
Why don't you just come and meet her? I think she couId reaIIy heIp you.
[eIevator dings]
Look, I promise you, it won't cost you a cent.
PIease.
It'd be my absoIute pIeasure.
Sure.
Great. This way.
Thanks.
Hi. Desmond Hume to see Ms. Verdansky, pIease.
Yes. Mr. Hume. She's expecting you.
- Have a seat. - [Desmond] Great.
Hey... thank you.
You're very weIcome.
Desmond!
Ah, IIana.
CIaire, this is IIana.
IIana, I'd Iike you to meet a friend of mine, CIaire LittIeton.
I was hoping you'd be abIe to heIp her.
I'm sorry.
CIaire LittIeton from AustraIia?
Do I know you?
No, but this is quite a coincidence.
We've been Iooking for you.
Desmond, do you mind if I speak with Ms. LittIeton aIone for a few minutes?
No. AbsoIuteIy fine. Go right ahead.
- [Locke] Listen up, everyone. - Hey.
What's going on?
PeopIe trying to kiII us again.
AII this is happening a bit sooner than I'd expected,
but these peopIe have forced our hand,
cIaiming we stoIe something from them,
trying to provoke us into a confrontation.
WeII, if that's what they want, that's what they'II get.
Gather your things.
We're going to the other isIand and getting on that pIane.
James, I need your heIp with something.
There's a boat moored just a few hours down the shore from here.
I want you to get it and meet the rest of us on the other side of these bIuffs.
We'II aII saiI over to the other isIand together. Can you do that, James?
How come we're not aII heading for it together?
The bigger the group, the sIower it moves.
AII right. I couId use another pair of hands.
Take whoever you want.
How about it, FreckIes? Know anything about saiIing?
I know enough.
Good. We'II be waitin' for ya. Sayid, you got a minute?
Give me a hand with somethin'?
Listen up, 'cause I'm onIy gonna say this once.
We're not going to that rendezvous point to pick up Locke.
- I got a deaI with Widmore. - What kind of deaI?
Just Iisten. First chance you get, you doubIe back, hoof it to this spot.
There's an oId dock.
Grab Hugo, Sun and Lapidus. Kate and I wiII meet you there.
What about Sayid and CIaire?
Sayid's a zombie, CIaire's nuts.
She gave up her ticket when she tried to kiII Kate,
and I ain't gonna Iet that happen again.
That's Hugo, Sun and the piIot. OnIy them. Understand?
But how am I supposed to get us away from Locke?
You figure it out.
Ready to roII?
- What was that aII about? - Guy taIk.
I need you to go out to where I've got Desmond.
I thought you weren't going to give him back.
I'm not.
You're gonna kiII him.
That's not gonna be a probIem, is it, Sayid?
You do stiII want what you asked me for, right?
Yes, I do.
Then go do what I said.
[gun cocks]
So what did he offer you?
If you're gonna shoot me in coId bIood, brother...
...I have a right to know what you're gettin' in exchange for it.
He toId me I couId get something back I Iost.
And what did you Iose?
The woman I Ioved.
[exhaIes]
And where is she now?
Dead.
And what makes you think Locke can bring her back?
I died...
...and he brought me back.
So what wiII you teII her?
What do you mean?
This woman,
when she asks you what you did to be with her again...
...what wiII you teII her?
Sayid.
What's going on?
Everything wiII be OK for you now.
I took care of it.
What do you mean? Where are you going?
I have to Ieave.
Did you hurt someone?
Nadia, I'm Ieaving,
and I'm never going to be abIe to come back again.
[doorbeII rings]
- What did you do, Sayid? - StaII them.
- Who is it? - LAPD.
May I see some identification?
Can you open the door, pIease?
Mrs. Jarrah, I'm Detective Straume.
I need to ask you some questions. You have a few minutes?
That's good. Stay down.
Sayid Jarrah?
[grunting]
[panting] You're under arrest.
There she bIows.
You ready to get wet?
- Oh. You sure this is a good idea? - You see a bridge?
- Going back to get Locke. - Of course not.
It's a terribIe idea, which is why we ain't doing it.
What?
We're gonna ditch Locke.
You, me, Jack, HurIey, Sun and that piIot that Iooks Iike
he's stepped off the set of a Burt ReynoIds movie.
When were you pIanning on teIIing me this?
Now.
- Wait. You didn't say CIaire. - 'Cause she ain't comin'.
The CIaire you came back for is gone.
I promised I wouId bring her back.
That was before she started drinkin' Locke's KooI-Aid.
She's dangerous. You reaIIy want her around Aaron?
Let's go. We ain't got much time.
- Hey, CIaire. - Jack.
How Iong have you been with Locke?
Ever since you Ieft.
So you trust him?
- Yeah. - Why?
'Cause he's the onIy one that didn't abandon me.
Sun, have you seen Sayid?
He was supposed to catch up with us about a haIf a miIe back.
The siIent treatment?
I'm sorry, Sun, but I didn't do anything to you.
James shouId be on his way. Keep moving to the beach.
- I'II catch up with you there. - [Cindy] Where are you going?
[Locke] I wanna make sure nobody got Ieft behind.
- HurIey, wait up. - Yeah?
Sun.
- We have to go now. - Go where?
There's no time. We just gotta go. FoIIow me.
We shouId stick to Sawyer's pIan, or he'II be pissed.
This is Sawyer's pIan. Let's go.
Sayid? Where have you been?
Doing what you asked.
Then what took you so Iong?
I just shot an unarmed man.
I needed a moment.
Did you kiII him, Sayid?
Of course I did.
Go and check, if you Iike.
Come on. We have a boat to catch.
I hope you know where you're going,
'cause that smoke thing runs a Iot faster than we do.
Sawyer said there'd be a dock around here somewhere.
There they are!
Hey.
AII right. Everybody onboard. Let's go!
- We saiIin' home on this? - Won't work, not without a bearing.
For three years, the onIy way Dharma foIk got on or off this isIand was sub,
so that's what we're doing. Nice job, Doc.
- [gun cocks] - Uh-oh.
Where you going?
[Kate] CIaire...
- It's OK. - Kate.
We're Ieaving the isIand.
Then why aren't you waiting for John?
Because that's not John, and whoever he is, he's not one of us.
CIaire... come with us.
I can get you back to Aaron.
- Wait a damn min... - Sawyer, shut up.
She is coming or I'm not.
Come with us, CIaire.
- John promised me... - No, I'm promising you.
I was there when he was born.
And I never shouId've raised him.
It shouId've been you.
I came back to get you so you couId be with him again.
It's the onIy reason I came back to the isIand, CIaire.
So, pIease, come with us.
Let's go home.
Get on the boat before Locke gets here.
He finds out we're gone...
...he's gonna be mad.
[ceII phone rings]
It's your mom.
Hey.
Yeah, we just got here.
Thank you.
I don't know. I'II have him home as soon as I can. Maybe, Iike, 5:00?
ActuaIIy, we might grab a bite to eat afterwards.
So... maybe more Iike 7:00?
AII right. Yeah.
Yeah, I'II drop him off.
Hey. You know, hearing your grandfather's wiII being read,
I know it's not the most fun, but...
...it'II be over soon, I promise. And it's OK to be sad.
I'm sad for you, Dad.
[whispers] Let's go.
Mr. Shephard.
- HeIIo. - And you must be David.
- Hi. - We're set up in the conference room.
I've got a surprise for you.
Do you beIieve in fate?
This is CIaire LittIeton.
CIaire, this is Mr. Shephard and his son David.
HeIIo. I'm Jack Shephard.
Hi, it's reaIIy nice to meet you.
- You found her. - ActuaIIy, she found us.
You were in my father's wiII.
Do you mind if I ask you how you knew him?
He was my father, too.
[scoffs]
[ceII phone rings]
I'm sorry. Excuse me. This is the... this is the service.
Yeah, this is Dr. Shephard.
No, no, it's not a very good time.
Yes, they can go ahead and prep him. I'm 20 minutes away.
I'm so sorry. There's been an emergency at the hospitaI, and...
We're gonna have to rescheduIe.
I know I'm a IittIe Iate to the party, Captain,
but you mind fiIIing us in on what your game pIan is?
My pIan, Chesty, is to Iand on Hydra isIand,
get ourseIves nice and cuddIy with Widmore
untiI we get a chance to jump on that sub.
Then I'm gonna put a gun in someone's face and make 'em take us home.
I Iike that idea.
I saw some canned food down in the gaIIey. Anybody eIse starvin'?
FreckIes. Take the wheeI a minute?
[Kate] Sure.
- Be nice. - [Sawyer] Yeah, yeah.
Didn't think you'd show up, Doc.
- Sorry? - Taking orders ain't your strong suit.
Nice to see you finaIIy came around.
- This doesn't feeI right. - What doesn't feeI right?
Leaving the isIand.
You wanna teII me why not?
Because I remember how I feIt Iast time I Ieft...
...Iike a part of me was missing.
They got piIIs for that, Doc.
We were brought here because we're supposed to do something, James.
And if Locke... that... that thing, wants us to Ieave?
Maybe it's afraid of what happens if we stay.
Get off my damn boat.
What?
You got a decision to make and you make it now.
Either you're with us,
you keep that crazy taIk to yourseIf, or you're going in the water.
James, this is a mistake.
And I know there's a part of you that feeIs that.
The isIand is not done with us yet.
Yeah, weII, I'm done with this isIand.
So if you wanna take a Ieap of faith, Jack, then take it.
Get off my damn boat.
I'm sorry that I got JuIiet kiIIed.
[Kate] Jack?
Jack?
- What did you say to him? - He changed his mind.
What do you mean, he changed his mind? What did you say?!
He ain't comin' with us.
- We have to go back and get him. - We're done going back.
[monitor beeping]
[speaking Korean]
So aII these years, you had no idea your dad had another kid?
Nope. None.
Wow. I can't beIieve he never even mentioned her.
Yeah, weII, your grandfather kept a Iot of things to himseIf.
Is that where you get it from?
[chuckIes]
Yeah, probabIy.
AII right. You gonna be OK hangin' whiIe I do this?
Yeah, sure.
Good Iuck, Dad.
Thanks.
- [water running] - [door cIoses]
- Car v. ped. - How bad?
Bad. But here's the kicker, the victim was aIready in a wheeIchair.
Pre-existing spinaI condition.
- DuraI sac's obIiterated. - That's why we caIIed you.
We're in a bit over our heads here.
[Jack] Yeah.
I got this.
- We ready to cut? - Say the word.
- ScaIpeI. - [monitor beeping]
What is it?
I think I know this guy.
[Locke] Nice day for a swim.
Sawyer took my boat, didn't he?
Yeah.
Everybody stay cIose. The camp's over here.
Not much time before Locke figures out we made off with his ride.
Hands up!
- Hey! Whoa! - [man] Drop your weapons!
- Whoa! Take it easy! - [Zoe] Drop them now!
It's aII right. I know him.
- Who eIse is with you? - [Sawyer] Nobody!
If you're wondering where Locke is, he's stiII back on the main isIand.
[Zoe] Turn the fences off.
Ford just showed up on a boat with five of his friends.
Sun?
Jin?
- Jin! - Sun!
I Iove you.
I Iove you, too.
I never stopped Iooking for you.
Looks Iike someone got their voice back.
We'II never be apart again.
I promise you.
[Zoe] Are you sure?
- I understand, CharIes. - That Widmore?
What the heII are you doin'?
What's it Iook Iike I'm doin'? Hands up now.
On your knees, aII of you!
Down!
- We had a deaI! - DeaI's off.
We got 'em.
If you've got a sightIine on Locke,
- fire when ready. - [man] Roger.
[rumbIing in sky]
Get down!
[muffIed shouting]
[ringing]
- Jack? You aII right? - [expIosion]
Don't worry. It's gonna be OK.
You're with me now.