www.tvsubtitles.net
ÂñÝ÷åé.
ÂñÝ÷åé!
¸÷åôå Ýíá áðïèçêåõìÝíï ìÞíõìá.
Ãåéá óïõ ìùñü ìïõ. Åãþ åßìáé. Èá áñãÞóù.
Íá ðÜñåéò êéíÝæéêï êáé èá öÜìå óôï êñåâÜôé. ÅíôÜîåé;
Ó' áãáðþ.
Ãåéá óïõ ìùñü ìïõ. Åãþ åßìáé. Èá áñãÞóù.
Íá ðÜñåéò êéíÝæéêï êáé èá öÜìå óôï êñåâÜôé. ÅíôÜîåé;
Ó' áãáðþ.
ÐÜëé áêïýò ôï ìÞíõìá ôïõ ¢ëáí;
¸÷ù Üëëá ìçíýìáôá... áðü áóèåíåßò.
Ïé áóèåíåßò óïõ óïõ ëÝíå íá ðÜñåéò êéíÝæéêï êáé ðùò ó' áãáðÜíå;
ÎÝñåéò êÜôé;
ËõðÜìáé ðïõ óïõ ìßëçóá. Ðßóôåõá ðùò èá êáôáëÜâáéíåò.
Ïé Üíôñåò äåí êñáôÜíå ìçíýìáôá áðü ôéò ðñþçí ôïõò. Ìüíï ïé ãõíáßêåò.
Êáé ôé îÝñåéò åóý ãéá ôéò ãõíáßêåò åêôüò äéáäéêôýïõ;
ÁðëÜ óâÞóå ôï ìÞíõìá. ÖÝñóïõ óáí Üíôñáò.
Åì... ìáìÜ...
ÎÝñåéò, ìðïñþ íá óå ðÜù åãþ óôï ó÷ïëåßï óÞìåñá.
ÎÝñåéò êÜôé;
Ìðïñþ, ìðïñþ íá ôçí ðÜù åãþ óôï ó÷ïëåßï.
- ÌðáìðÜ; - Áó' ôçí!
- ÌðñÜâï ôï êáëü êïñßôóé! - ÂñÝ÷åé.
- Åßóáé âñåãìÝíç - ÅðåéäÞ âñÝ÷åé.
ÂñÝ÷åé óôï ÓéÜôë, üðïõ êáé Üöçóá ôçí ïìðñÝëá ìïõ.
Äåí âñÝ÷åé óôï Ëïò ¢íôæåëåò.
ÂñÝ÷åé óôï Ë.Á. ÂñÝ÷åé áõôÞ ôç óôéãìÞ.
ÓïâáñÜ; ÁõôÞ ôç óôéãìÞ;
Ç ÌÜãéá èá ìåßíåé ìå ôï Óáì.
ÆÞôçóå íá ìåßíåé ìå ôï Óáì ãéá ìéá ïëüêëçñç åâäïìÜäá.
- Ìåãáëþíåé. - Ôç ìéóþ!
Èá êÜíïõìå ôçí ðñùéíÞ óõíÜíôçóç;
- Ï Óáì èá áñãÞóåé, åðåéäÞ... - Ï Ðéô ðïõ åßíáé;
¸÷åé ìéá äïõëåéÜ.
- Ôïýñôá óïêïëÜôá åßíáé áõôÞ; - Íáé åãþ ôçí Ýöôéáîá.
ÁëëÜ ìðïñåßò íá ðÜñåéò áí èåò.
¢íôéóïí, èåò ëßãç ôïýñôá óïêïëÜôá;
Ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù;
Åõ÷áñéóôþ.
Ã‡ Ã‚ÃœÃ©Ã¯Ã«Ã¥Ã´ Ã¥ÃŸÃ°Ã¥ Ã°Ã¹Ã² Ã°Ã±ÃÃ°Ã¥Ã© Ã­Ã¡ ÃÃ±Ã¨Ã¹ Ã­Ã¡ Ã³Ã¯Ãµ Ã¬Ã©Ã«ÃžÃ³Ã¹.
Ã…Ã£Ã¾ Ã¤Ã¥Ã­ Ã°Ã©Ã³Ã´Ã¥Ã½Ã¹ Ã³' Ã¡ÃµÃ´Ãœ. ÃÃ«Ã«Ãœ Ã§ Ã‚ÃœÃ©Ã¯Ã«Ã¥Ã´ Ã«ÃÃ¥Ã©...
ðéóôåýåé ðùò äåí èá êëåßóïõí ïé ðëçãÝò ìïõ êáé áõôü åßíáé ðïëý...
ìÝ÷ñé íá óïõ ðù áõôÜ ôá ðñÜãìáôá äåí èá ìðïñþ íá óõíå÷ßóù ôç æùÞ ìïõ.
¸ôóé ëÝåé. Äåí îÝñù.
ÁëëÜ, èá óôá ðù.
Ìüíï ãéá ôçí ðåñßðôùóç ðïõ Ý÷åé äßêéï.
¹óïõí Üèëéá óýæõãïò êáé óå ìéóïýóá.
ÅíôÜîåé.
Ïñßóôå. Ôï åßðá.
Íïìßæù ðùò ç ÌÜãéá óõìðáèåß ôïí Óáì ðåñéóóüôåñï áðü ìÝíá.
Íïìßæù ðùò êåñäßæåé.
Ðïõ åßíáé ïé üìïñöïé Üíèñùðïé ðïõ ôñÝ÷ïõí óå áñãÞ êßíçóç óôçí ðáñáëßá;
- Ôé; - Åßìáóôå óôï Ë.Á.
Ôï Ë.Á. õðïôßèåôáé ðùò åßíáé ãåìÜôï ðéóßíåò êáé áóôÝñåò ôïõ êéíçìáôïãñÜöïõ.
Ôï Ë.Á. åßíáé ôï ìÝñïò ðïõ ìå äåëÝáóåò íá Ýñèù.
Ãéá ìéá æùÞ ìå óáìðÜíéá êáé ÷áâéÜñé.
Ëïéðüí, ðñþôïí ðñÝðåé íá áñ÷ßóåéò íá âëÝðåéò óýã÷ñïíç ôçëåüñáóç.
Êáé äåýôåñïí, áðëÜ âñÝ÷åé ëßãï. Èá, èá óôáìáôÞóåé.
Äåí åßíáé ç âñï÷Þ. ÈÝëù íá ðù... åßíáé ç âñï÷Þ.
Èá Þìïõí åíôÜîåé ìå ôçí âñï÷Þ, áí üëá ôá Üëëá Þôáí ëéãÜêé ðéï...
- Ôé; - Ïíåéñåõüìïõí...
ðùò ìåôáêïìßæïíôáò åäþ, ôá ðñÜãìáôá èá Þôáí...
êáëýôåñá... êáé... îå÷ùñéóôÜ... êáé üôé èá Þìïõí...
Äåí ôáéñéÜæù åäþ.
Åßìáé ÷åéñïýñãïò. ÓêÝöôïìáé óáí åðéóôÞìïíáò.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé åðéóôÞìç ó' áõôü.
Êïßôá, âïýôá óôá âáèéÜ. ÅíôÜîåé; ÊÜíå ößëïõò.
ÌÜèå íá ôá ðçãáßíåéò êáëÜ ìå ôïõò Üëëïõò áíèñþðïõò
Ìá âñÝ÷åé.
Äåí èÝëù íá êÜíù óáí ôïí Ðéô ìå ôï æåí, áëëÜ ðáíôïý âñÝ÷åé.
Íôáãê, óõæçôïýóáìå ðÜíù óå áõôü ãéá ÷ñüíéá.
¸÷ïõìå êáôáöÝñåé ðïëëÜ. Åóý Ý÷åéò êáôáöÝñåé ðïëëÜ.
Ìïõ æÞôçóåò íá óå âïçèÞóù íá áðïöáóßóåéò ôé èÝëåéò êáé ôï Ýêáíåò.
Åßóáé ôüóï êïíôÜ.
ÁðëÜ äåí îÝñù áí ìðïñþ íá ôçí áöÞóù.
¸÷åéò ü,ôé ÷ñåéÜæåôáé. ¸÷åéò üëá ôá åñãáëåßá.
ÈõìÜóáé; Åßóáé óáí Ýíáò...
¸íáò åðéèåôéêüò.
¸íáò åðéèåôéêüò, ðïõ îåðåñíÜåé üëá ôá åìðüäéá
êáé Ý÷åé öôÜóåé ó÷åäüí óôï ôÝñìá.
Êé åãþ êÜèïìáé åäþ êáé óå õðïóôçñßæù.
Åßìáé ç ðñïóùðéêÞ óïõ êåñêßäá.
- Åãþ, áðëÜ, äåí, äåí... - Íôáãê, Íôáãê, Íôáãê.
- ÐñÝðåé íá ôçí áöÞóù. ÐñÝðåé... - Íôáãê, Íôáãê, Íôáãê.
ÐñÝðåé íá ïñèþóù ôï áíÜóôçìÜ ìïõ.
ÐñÝðåé íá ðáëÝøù ãéá ôï äéêáßùìÜ ìïõ íá åßìáé åõôõ÷éóìÝíïò.
ÂÜëå ôç ìðÜëá óôï ôÝñìá Íôáãê.
Èá ðù óôç ãõíáßêá ìïõ ðùò èÝëù äéáæýãéï.
Ãêïë!
- ÎåðÝñáóåò ôá üñéá, Íôáãê. - Óõããíþìç. ËõðÜìáé.
ÊÜèëéí, ÔæÝöñåú. Ðþò Þôáí ï ãÜìïò;
ÌáãéêÜ, üìïñöá, ñïìáíôéêÜ. ¼ëïé èá Ýðñåðå íá ðáíôñåýïíôáé.
Íáé. ÐÞãáìå ôáîßäé ôïõ ìÝëéôïò 3 åâäïìÜäåò óôçí ÁöñéêÞ.
ÁíåâÞêáìå óôï ÊéëéìÜíôæáñï, ðÞãáìå óôïõò êáôáññÜêôåò ôçò Âéêôþñéá.
Å÷ïõìå êëåßóåé ñáíôåâïý ìå ôçí êáéíïýñéá ãõíáéêïëüãï.
- Ìùñü ôïõ ìÝëéôïò; - ÁðëÜ ðçãáéíÝ ìáò óôç ãéáôñü!
Óõããíþìç. ÁðëÜ áíõðïìïíïýìå íá...
ÅíôÜîåé. Ôç Äñ. Ìïíôãêüìåñé, óùóôÜ. Èá óáò ðÜù áìÝóùò.
ÁðëÜ... Ôçí íý÷ôá ôïõ ãÜìïõ ìáò, åìåßò...
- Äåí ìðïñïýóá ïýôå êáí... - Ôé;
Åßìáóôå ðáíôñåìÝíïé ôñåéò åâäïìÜäåò...
êáé äåí ìðüñåóá íá ôï êÜíù ïýôå ìßá öïñÜ.
Óåî. Äåí ìðüñåóåò...
Áíçóõ÷åß ìÞðùò Ý÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá.
'Å÷ù ðñüâëçìá.
Ôï "åñãáëåßï" ìïõ Ý÷åé ÷áëÜóåé.
- Ðþò íéþèåéò; - Ðùò Ý÷áóá ôï ÷ñüíï ìïõ.
Ðþò ìðïñåß íá âïçèÜåé ç óõíïìéëßá ìå ôçí ôáöüðëáêá ôçò ãõíáßêáò ìïõ;
Åßóáé óå áäéÝîïäï. ¸÷åéò êïëëÞóåé.
ÐñÝðåé íá áðåëåõèåñþóåéò ôá óõíáéóèÞìáôÜ óïõ. Íá ôá áíôéìåôùðßóåéò.
ÎÝñåéò, äåí èÝëù íá êáêïëïãÞóù ôï åðÜããåëìÜ óïõ, áëëÜ...
ÎÝñåéò êÜôé; Åßìáé êáëÞ. Åßìáé åîáéñåôéêÞ.
ÓÞìåñá ôï ðñùß åß÷á Ýíáí áóèåíÞ åãêëùâéóìÝíï óôï ãÜìï ôïõ ãéá 19 ÷ñüíéá.
ÁëëÜ óÞìåñá åßíáé Ýôïéìïò íá æçôÞóåé äéáæýãéï.
Ôïí Ýâãáëá áðü ôï áäéÝîïäü ôïõ. Åßíáé Ýôïéìïò íá ðñï÷ùñÞóåé.
Ðïëý ó' áñÝóåé ï åáõôüò óïõ óÞìåñá!
Óêßæù óôç äïõëåéÜ ìïõ. Åßìáé êáé ç ðñþôç.
Íôáãê;
Åóý åßóáé ç øõ÷ïèåñáðåýôñéá ðïõ åßðå óôïí Üíôñá ìïõ íá ìå áöÞóåé;
- ÁõôÞ åßíáé; ÁõôÞ åßíáé; - ÃëõêéÜ ìïõ.
Åßðåò óôïí Üíôñá ìïõ íá ìå ÷ùñßóåé;
¼íôùò. ¼íôùò, óêßæåéò.
Äåí èÝëù íá ãßíïìáé åíï÷ëçôéêÞ, áëëÜ Ýðñåðå íá îáíáöÝñù ôçí ¸ñéí.
Åßíáé ôüóï óôåíá÷ùñçìÝíç...
- ÐñÝðåé íá åßíáé äýóêïëï ãéá åêåßíç. - Åßíáé áðáßóéï.
ÁëëÜ åßíáé öõóéïëïãéêü ôá ðáéäéÜ íá åßíáé
ëßãï óôåíá÷ùñçìÝíá üôáí åßíáé Üññùóôá.
- Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíçóõ÷åßò. - Ôé; ¼÷é åßíáé ìðëå!
- Ôï êáôÜëáâá. - Èáëáóóß.
ÅíôÜîåé. Ôé;
- Êõáíü... - Ìðëå. ÅíôÜîåé.
Private Practice Season 1 Episode 3
Íáé, åßíáé áñêåôÜ Üó÷çìç áéìïñáãßá.
Íôáãê, ôé óõíÝâç;
Èá óïõ ðù åãþ ôé óõíÝâç.
Ï êýñéïò ìå ôçí êñßóç ôçò ìÝóçò çëéêßáò áðü åäþ Þñèå óðßôé,
ðáñÜôçóå ôï ÷áñôïöýëáêÜ ôïõ óôç ìÝóç ôïõ óáëïíéïý êáé áðáßôçóå äéáæýãéï.
Äåí èá ìå áöÞóåéò. ¼÷é êýñéå. ¸äùóåò Ýíáí üñêï.
ÐñÝðåé íá êñáôÞóåôå ôï êåöÜëé óáò ðñïò ôá ðßóù, êõñßá ¢íôáìò.
ÔáñÜ÷ôçêå ìå ôï...
ìåôÜ ìÜôùóå ç ìýôç ôçò êáé äåí óôáìáôïýóå ìå ôßðïôá.
Êõñßá ¢íôáìò, Ý÷åé îáíáìáôþóåé îáöíéêÜ ç ìýôç óáò;
- ¼÷é. - Ôé íïìßæåéò ðùò åßíáé;
Ðéèáíþò ìüíï Ýíáò åñåèéóìüò ôïõ âëåííïãüíïõ.
ÎÝñåéò, ç æùÞ ìå ôïí Íôáãê äåí Þôáí åýêïëç, áëëÜ äåí ôá ðáñáôÜù åýêïëá.
×ñåéÜæåôáé íá êñáôÞóåôå ôï êåöÜëé óáò ðñïò ðßóù, óáò ðáñáêáëþ.
ÊÜíù ü,ôé êáëýôåñï ìðïñþ!
Ðéóôåýù ðùò ôï êáëýôåñï ðñÜãìá áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé íá ìåßíïõìå üëïé Þñåìïé.
Åì... ìÞðùò... Þðéå íåñü áðü ðçãÞ Þ ðçãÜäé;
¼÷é.
- ÌÞðùò ðÞñå áíôéâéïôéêÜ; - Ôßðïôá ôÝôïéï.
Çóõ÷ßá! Ï ãéáôñüò óêÝöôåôáé.
- Óöñáãßóìáôá óôá äüíôéá; - Íáé.
ÐÞãå óôïí ïäïíôßáôñï, ç ðñþôç ôçò êïéëüôçôá.
Ôï áíáéóèçôéêü ìðïñåß íá áíôéäñÜóåé ìå ôçí áéìïóöáéñßíç.
Äåí ôï Ý÷ù îáíáäåß áëëÜ ìðïñåß íá óõìâåß.
ÁëëÜ äåí åßíáé óïâáñü; Èá åßíáé åíôÜîåé;
ÊÜôé ôÝôïéï óõìâáßíåé ìßá öïñÜ, èá ôçò ÷ïñçãÞóù åíäïöëÝâéá
èåñáðåßá ãéá êõáíü ôïõ ìåèõëåíßïõ, êáé èá åßíáé ìßá ÷áñÜ êáé ñïäáëÞ
óå ÷ñüíï ìçäÝí. Áõôü íïìßæù èá åßíáé áðïôåëåóìáôéêü.
- ÐñÝðåé íá ôï âãÜëù öùôïãñáößá. - ÏðùóäÞðïôå.
Êáèëßí, èá óïõ êÜíù ìåñéêÝò åñùôÞóåéò
ãéá ôçí óåîïõáëéêÞ óïõ æùÞ, üóï ðéï ðïëëÜ ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò
ãéá ðñïçãïýìåíïõò óõíôñüöïõò, åìðåéñßåò...
Ù, ÈåÝ ìïõ. Äåí Ý÷ù ðñïçãïýìåíåò åìðåéñßåò.
- Åííïþ Üíôñåò ðñéí ôïí ÔæÝöñåú. - Åßìáé ðáñèÝíá, Äñ. Ìïíôãêüìåñé.
Ôï îÝñù. Êáíåßò äåí ðåñéìÝíåé ôüóï ðïëý.
Åßíáé ðáñÜîåíï.
Äåí åßíáé ðáñÜîåíï. Åßíáé áðëÜ... åíôõðùóéáêü.
Äåí Þèåëá íá ôï êÜíù óôï ëýêåéï ìå êÜðïéïí çëßèéï
óôï ðßóù êÜèéóìá ôïõ áõôïêéíÞôïõ ôïõ ìðáìðÜ ôïõ.
Óôï êïëÝãéï ðßóôåõá ðùò èá Ýñèåé,
ï Ýíáò, êáé Þèåëá íá ðåñéìÝíù ãé' áõôüí.
Êáé ìåôÜ ðßóôåõá ðùò áöïý ðåñßìåíá ôüóï êáéñü
èá ðñÝðåé íá êñáôÞóù ìÝ÷ñé ôÝëïõò. ¹èåëá íá óçìáßíåé êÜôé.
¹èåëá ôï ðáñáìýèé. ¹èåëá íá åßíáé éäéáßôåñï êáé ôÝëåéï.
- ¹èåëá... - Ôç ìáãåßá.
Áêñéâþò. Ëßãç ìáãåßá.
Ãéá íá ñßîïõìå ìßá ìáôéÜ. ÅíôÜîåé;
ÅíôÜîåé. èá åßíáé ëßãï êñýï.
ÎÝñù ðùò åßíáé ëßãï äõóÜñåóôï. ÁðëÜ ðñïóðÜèçóå íá ÷áëáñþóåéò.
Åßìáé ÷áëáñÞ.
- ¸÷åéò îáíáêÜíåé åîåôÜóåéò; - Ù, ÈåÝ ìïõ.
¸÷åé ÷áëÜóåé óô' áëÞèåéá. ×Üëáóå å;
Äåí åßíáé áð' ôá ðñÜãìáôá ðïõ ÷áëÜíå.
ÅíôÜîåé. Èá ôï ðÜìå ðïëý áñãÜ.
×ôõðÜù ôçí ðüñôá.
ÐÝñáóá ãéá ìßá ìéêñÞ åðßóêåøç êáé ÷ôõðÜù ôçí ðüñôá.
×ôõðÜù ëßãï ðéï äõíáôÜ.
- Êáé ôåëåßùóá ìå ôï ÷ôýðçìá. - Èá ðåèÜíù ðáñèÝíá.
Èá âñïýìå ëýóç, Êáèëßí.
Èá æÞóåéò ôçí ðñþôç íý÷ôá ôïõ ãÜìïõ óïõ.
- Åßíáé 35 êáé ðïôÝ äåí... - ¼÷é.
Êáé ïé ðýëåò åßíáé êëåéóôÝò, êëåéäùìÝíåò, êïëëçìÝíåò.
Íá êñáôÜò ôçí ðáñèåíéÜ óïõ ãéá ôüóï êáéñü;
Íïìßæù ðùò åßíáé èëéâåñü.
Äåí åßíáé èëéâåñü. Åßíáé ãëõêü.
ÅíôÜîåé, üôáí äåí ìðïñåßò íá êÜíåéò óåî
ìå ôï óýæõãü óïõ åíþ ôï èÝëåéò åßíáé èëéâåñü.
ÁëëÜ ç áíáìïíÞ;
ÈÝëù íá ðù, ôé ôï êáêü Ý÷åé íá èÝëåéò ëßãï ìáãåßá;
¸÷áóá ôçí ðáñèåíéÜ ìïõ óôá 17 ìïõ. Äåí õðÞñîå ìáãåßá.
Ðïëý ôñéâÞ. ¸ðáèá åãêáýìáôá áðü ôï ÷áëß óå Üó÷çìá óçìåßá.
ÎÝñåéò, äåí õðÞñ÷å êáèüëïõ ìáãåßá ìÝ÷ñé ôïí Óáì
Äåí Þîåñá ðùò ìðïñåß íá åßíáé ìáãéêü ìÝ÷ñé ôïí Óáì.
ÌåôÜ âßáò èõìÜìáé ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åß÷á ëßãï ìáãåßá.
Ôï Üêïõóá.
Ðþò ìðïñåßò íá ôñùò ôüóï ðïëý æÜ÷áñç ôüóï ðñùß;
Ï Íôåë ôï Ýöôéáîå. Åãþ áðëÜ åßìáé åõãåíéêÞ.
Êáé ðñïò ôé üëç áõôÞ ç êïõâÝíôá ðåñß ìáãåßáò ôÝëïò ðÜíôùí;
- Ðñþôá ôï Ë.Á. äåí ôï Ý÷åé... - Äåí îÝñù.
Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åß÷á Ýñèåé Ýíéùèá ðåñéóóüôåñï...
- ìáãéêÜ. - Óßãïõñá. Ößëçóåò ôïí Ðéô
Äåí ößëçóá ôïí Ðéô. Ï Ðéô ìå ößëçóå ÷ùñßò íá ôï æçôÞóù.
Ïýôå êáí îÝñù áí åßíáé öõóéïëïãéêüò.
ÎÝñåéò, ôç ìßá óôéãìÞ åßíáé êáõôüò êáé ôï åðüìåíï ëåðôü åßíáé ðáãïêïëþíá.
Äåí ÷ñåéÜæïìáé êÜôé ôÝôïéï, üóï ùñáßá êáé áí öéëÜåé. ¸ñ÷åôáé.
- ÌéëÜôå ãéá óåî, Ýôóé äåí åßíáé; - ÌéëÜìå ãéá ìßá áóèåíÞ.
Ðïõ äåí ìðïñåß íá êÜíåé óåî.
Óôåßëôå ôç óå ìÝíá... èá ôç öôéÜîù.
ÎÝñåéò, åßíáé ðïëý óïâáñü èÝìá.
Åßíáé ìßá ãõíáßêá ìå áíÜãêåò êáé åðéèõìßåò,
ðïõ Ý÷åé áíÜãêç êáé èÝëåé ëßãç ìáãåßá óôç æùÞ ôçò.
Äåí ðñüêåéôáé ãéá êÜôé ãåëïßï ðïõ ìðïñåßò íá ëåò ôá âñþìéêá áóôåßá óïõ, áéó÷ñÝ.
Äåí ìå îÝñåéò êáèüëïõ.
Íïìßæåéò ðùò ìå îÝñåéò, áëëÜ äåí ìå îÝñåéò.
Ïðüôå ìçí ìå ÷áñáêôçñßæåéò.
ÐñÝðåé íá ôïõ äþóåéò ôï åëåýèåñï áõôÞ ôç âäïìÜäá.
- Ãéáôß; - ÁðëÜ...
ðñÝðåé.
ÂëÝðåéò ôé åííïþ; ¸íá êëáìð, Ýíá êëåéóôü êëáìð.
ÐÜôçóá ôïí üñêï ìïõ êáé ôþñá áéìïññáãåß;
Ôá ëüãéá ìïõ ôï ðñïêÜëåóáí.
¼÷é, åóý äåí åëÝã÷åéò ôßðïôá. Åêôüò áðü ôïí åáõôü óïõ.
Óêïðüò ôçò äïõëåéÜò ðïõ êÜíáìå äåí Þôáí íá áöÞóåéò ôç ãõíáßêá óïõ.
ÁëëÜ íá ìðïñÝóåéò íá ðåéò áõôÜ ðïõ èÝëåéò.
Íá èõìÜóáé ôá ôÝñìáôá, Íôáãê.
Ôá ôÝñìáôá... ÓùóôÜ.
Ëïéðüí, Ý÷åé ÷Üóåé ëßãï óßäçñï. ÓéãÜ ôï ðñÜãìá.
ÈÝëù äéáæýãéï.
Íáé, ôï èåò.
ÊÜñåí, åãþ...
Ç áéìïññáãßá åðéäåéíþèçêå. Åßäá ôç ãåíéêÞ áßìáôïò.
Ï áéìáôïêñßôçò ôçò åßíáé êÜôù áðü 30.
ÊÜôù áðü 30; Åßóáé óßãïõñïò;
- Åííïåßò ðùò Ý÷åé êÜôé óïâáñü; - Íáé, Ý÷ù êÜôé óïâáñü.
ÄéÜëåîåò óðïõäáßá óôéãìÞ íá ôçí êÜíåéò, Íôáãê. ÁðëÜ óðïõäáßá.
ËÝãåôáé êïëåïóðáóìüò.
Åßíáé ìéá êáôÜóôáóç ç ïðüéá ðñïêáëåß Ýíá äéáñêÞ áêïýóéï ìõéêü óðáóìü.
Ïðüôå Ý÷åôå ôñüðï íá ôï öôéÜîåôå, óùóôÜ;
Ìðïñåßôå, ìðïñåßôå íá ôï öôéÜîåôå;
¼÷é,üôé äåí åßìáé åíôÜîåé ìå ôá ðñÜãìáôá ùò Ý÷ïõí.
Åßìáé åíôÜîåé.
Ó' áãáðþ êáé äåí ÷ñåéÜæïìáé ôï óåî ãéá íá îÝñù ðùò ó' áãáðþ.
Ìðïñåßôå íá ôï äéïñèþóåôå;
Óáò ðáñáêáëþ ðåßôå ìïõ ðùò ìðïñåßôå íá ôï äéïñèþóåôå.
Èá óïõ ãñÜøù Ýíá ìõï÷áëáñùôéêü, ÊÜèëéí.
Êáé èá ôï ðáßñíåéò ðåñßðïõ ìßá þñá ðñéí...
¸íá ÷Üðé. Áõôü åßíáé êáëü. ¸íá ÷Üðé.
Ìðïñþ íá ðáßñíù Ýíá ÷Üðé.
- Êáé èá äïõëÝøåé; - ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéåò ìåëÝôåò.
ÁðëÜ... âÜëôå ôá äõíáôÜ óáò...
Óôï óðßôé. ÂÜëôå ôá äõíáôÜ óáò óôï óðßôé.
Êáé ðñÝðåé íá êÜíåé ôéò áóêÞóåéò ôçò êáé íá óïõ ôéò äåß÷íåé.
Êáé ìðïñåß íá ìéëÜåé óôï ôçëÝöùíï,
áëëÜ ìçí ôçí áöÞíåéò íá ìðáßíåé óôï ºíôåñíåô,
ãéáôß áêüìá äåí Ý÷åéò ößëôñï ãéá ðáéäüöéëïõò.
Êáëçíý÷ôá, Íáüìé.
Ôï íá ðçãáéíïöÝñíïõìå ôç ÌÜãéá áðü åäþ êé áðü åêåß,
- áðëÜ äåí åßíáé ðñáêôéêü. - Èá åßìáóôå ìéá ÷áñÜ.
Ç ÌÜãéá èá åßíáé ìéá ÷áñÜ.
Åóý êáé ôï ìõáëü óïõ ðÜñôå ñåðü áðüøå.
ÁðëÜ åßíáé êïñßôóé.
Ïé ìçôÝñåò îÝñïõí ðéï ðïëëÜ ãéá ôá êïñßôóéá.
Êëåßíù ãéá óÞìåñá, åêôüò êé áí ÷ñåéÜæåóáé êÜôé.
¼÷é, áëëÜ,...
Ðáñå ôï ìðïë ðïõ åß÷åò ôçí ôïýñôá.
- Ôçí Ýöáãåò üëç; - ¼ëïé ìáæß.
Åãþ äåí... Ýöáãá ïëüêëçñç ôçí ôïýñôá.
ÈÝëù íá ðù, ðùò äåí èá ôï Ýêáíá...
Äåí èá ìðïñïýóá.
¹ôáí ðñáãìáôéêÜ ðïëý êáëÞ.
×áßñïìáé ðïõ óïõ Üñåóå.
ÅíôÜîåé. Åõ÷áñéóôþ.
- Áêüìá âñÝ÷åé. - Íáé.
Ôï âëÝðù.
Óïõ Ýöôéáîá Üëëç ìßá ÷ôåò ôï âñÜäõ.
Äåí, äåí èá Ýðñåðå, ðñáãìáôéêÜ.
ÁõôÞ ôç öïñÜ Ýâáëá êïììáôÜêéá óïêïëÜôáò ìÝóá.
Äåí ìðïñþ. Åõ÷áñéóôþ.
ÎÝñåéò êÜôé; ºóùò ôç èÝëåé êÜðïéïò Üëëïò.
- Ãé' áõôü êé åãþ... - ÊáëÜ.
Äåí êÜíáìå óåî. Äåí êÜíáìå êáèüëïõ óåî.
ÁëÞèåéá;
- ÊÜíáôå... Þ... áëÞèåéá; - ÐÞñå ôï ÷Üðé. Åêåßíç...
ÐñïóðáèÞóáìå. ÐñïóðáèÞóáìå ðÜñá ðïëý.
ÃëõêéÜ ìïõ äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá.
ÕðÜñ÷åé. ×ñåéÜæïìáé óåî. ×ñåéÜæïìáé óåî, ÔæÝöñåú.
Ðåñßìåíá ôüóï êáéñü êáé èÝëù íá ôï êÜíù.
ÈÝëù íá ôï êÜíù ôþñá.
Ôï îÝñù, áðëÜ ëÝù ðùò äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôáñÜæåóáé.
¸÷ïõìå Üëëá ðñÜãìáôá íá ìáò óõíäÝïõí.
Åßóáé Üíôñáò ÔæÝöñåú, Ýíáò ìåãÜëïò,
äõíáôüò, ðïëý êáõôüò Üíôñáò ðñÜãìá ðïõ åßíáé...
ÐÝôõ÷á ôï ôæáê ðïô ìáæß óïõ.
Êáé èÝëïõìå ðáéäéÜ. ÈÝëïõìå ïéêïãÝíåéá.
ÊÜôé ðïõ äåí èá óõìâåß, ãéáôß èá ìå áöÞóåéò ãéá êÜðïéá Üëëç.
Äåí èá óå áöÞóù. Äåí ÷ñåéÜæïìáé ôï óåî.
Äåí ëÝìå øÝìáôá ìåôáîý ìáò. ÐïôÝ äåí ôï êÜíáìå.
Ìçí îåêéíÜò ôþñá.
Óáò ðáñáêáëþ ãéáôñÝ.
Ôßðïôá áðü üóá äïêßìáóá äåí Ýðéáóå.
ÈÝëù íá ðù... áðëÜ äåí ìðïñåß.
áð... áðëÜ äåí ìðïñåß. Êáé ôçò áîßæåé.
Åßíáé ï ôýðïò ôçò, ï ìïíáäéêüò.
- ÃÜìïò ÷ùñßò óåî. - Óõìâáßíåé óõ÷íÜ.
Ìðïñåß íá åßíáé øõ÷ïëïãéêü.
Ìðïñåßò íá ôçí äåéò;
ÂáóéêÜ, ï Ðéô ðñÝðåé íá ôçí äåé.
- Ôé; - Ôé;
ÕðÜñ÷ïõí ìåñéêÝò ðïëý êáëÝò ìåëÝôåò ãéá ôçí
êáèïäçãïýìåíç ðñáãìÜôùóç êáé áõôü åßíáé ï ôïìÝáò ôïõ.
Áõôüò åßíáé ï ôïìÝáò ìïõ.
Èåò ëßãç ôïýñôá;
- ÃëõêéÜ èåÜ ôçò óïêïëÜôáò. - Ôï îÝñù.
ÁíôéëáìâÜíåóáé üôé áíôéêáèéóôÜò ôï óåî ìå öáãçôü;
Èåò ëßãï;
Ãßíïíôáé åõôõ÷éóìÝíåò ìå ôçí ôïýñôá.
Åííïþ, áí åãþ ìðïñïýóá íá ãßíù åõôõ÷éóìÝíïò ìå ìéá ôïýñôá,
- ôüôå äåí èá Þìïõí Üíôñáò. - Áêñéâþò.
Ìõóôéêü ôùí ãõíáéêþí.
Ëåò êáé îÝñåéò ôá ìõóôéêÜ ôùí ãõíáéêþí.
Åßóáé ðáéäß. Ìüëéò Ýâãáëåò ãÝíéá.
Äåí îÝñåéò ôßðïôá ãéá ôéò ãõíáßêåò áêüìá.
- Âñåò ôé èÝëïõí êáé äþó' ôïõò ôï. - Íáé.
Ëïéðüí, áõôü åßíáé...
- Åóý Ýöôéáîåò ôçí ôïýñôá; - Ç ãéáãéÜ ìïõ ôçí Ýöôéáîå,
áëëÜ äåí åßíáé áíÜãêç íá ôï ìÜèåé ç ÍÜïìé áõôü.
Âñåò ôé èÝëïõí êáé äþó' ôïõò ôï.
- Äåí Þôáí ôá óöñáãßóìáôá. - Åßíáé åíôÜîåé ç ¸ñéí; Ôé óõíÝâç;
- Äåí îÝñù. ÁðëÜ Ýãéíå ÷åéñüôåñï. - Âñåò ìïõ åîåôáóôÞñéï...
ÈÝëåéò ìüíï Ýíá;
Ç áóèåíÞò óïõ ðïõ äåí ìðïñåß íá êÜíåé óåî;
ÄéêÞ ìïõ áóèåíÞò. Êïßôá ôç äïõëåéÜ óïõ.
Ðñïóðáèåß íá âñåé êÜôé óôï éóôïñéêü ôçò
ðïõ íá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé êïëåüóðáóìï.
- Íôåë. - Áõôüò ñþôçóå.
×þíåé ôç ìýôç ôïõ.
ÁëÞèåéá äåí èåò íá äïêéìÜóåéò ôïí äéêü ìïõ ôñüðï;
Ôï äéêü óïõ ôñüðï; Ôé; ÄçìéïõñãéêÞ áðåéêüíéóç
ôïõ ÷ùñéóìïý ôçò ÅñõèñÜò ÈÜëáóóáò,
ôï áðáëü Üíïéãìá åíüò ëïõëïõäéïý;
ÎÝñåéò, ¢íôéóïí, ï ôñüðïò ðïõ äïõëåýïõìå åìåßò åäþ åßíáé...
Íáé, îÝñù, áîéïðïéïýìå ï Ýíáò ôïí Üëëï. Ôï Ýðéáóá.
- ÁëëÜ áõôü åßíáé... - Ôï ðÜìå áñãÜ.
Êáé ç äéêÞ óïõ ç ëýóç, ðïéá åßíáé; Íá ôç âÜëåéò óôï ÷åéñïõñãåßï;
ÁõôÞ ç ãõíáßêá äåí èá ðåèÜíåé áí äåí êÜíåé óåî.
Óå ðáñáêáëþ, áí Þóïõí åóý ðïõ Ýðñåðå íá ôï óôåñçèåßò,
èá ìå åêëéðáñïýóåò íá óå åã÷åéñÞóù.
Ôï Þîåñá ðùò Þôáí õðåñâïëéêü íá åëðßæù
ðùò ìßá ÷åéñïýñãïò ìå äéðëÞ ðéóôïðïßçóç
äåí èá Þôáí ç ðéï áëáæïíéêÞ...
ÁëáæïíéêÞ; Åóý Ý÷åéò óýìðëåãìá Èåïý êáé Âïýäá ìáæß
óå Ýíá õðåñôñïöéêü, áëáæïíéêü åãþ... Ôï åëÝã÷ù.
Êïö' ôï.
ÊáëÜ ôþñá.
Ç Íáüìé åßíáé óôï ôóáê íá ðÜèåé äéáâçôéêü êþìá ìå ôçí ôïýñôá óïõ.
Ïðüôå åßóáé ðïëý ÷åéñüôåñá áðü ìÝíá.
- Äüêôùñ ÔÝñíåñ - ÊÜñåí.
Ìçí áíáêáôåýåóáé óôï ãÜìï ìïõ.
Ðéóôåýù ðùò ôï öñüíôéóåò Þäç áõôü.
Ï Íôáãê áêýñùóå ôï óçìåñéíü ôïõ ñáíôåâïý.
ÈÝëù áðëÜ íá âåâáéùèþ ðùò èá ðáñáìåßíåé Ýôóé.
Êáé áí îáíÜñèåé,
åãþ ðëçñþíù ôïõò ëïãáñéáóìïýò, äåí èá ðÜñåéò äåêÜñá.
Äåí ìå íïéÜæåé ãéá ôá ëåöôÜ, áëëÜ áêüìá êé áí ìå Ýíïéáæå,
ãéáôß ðïëåìÜôå ãéá êÜôé ðïõ óáò êÜíåé êáé ôïõò äýï ôüóï äõóôõ÷éóìÝíïõò;
Äåí Ý÷åéò éäÝá ðùò íéþèù ìå ôï ãÜìï ìïõ.
Äåí Ý÷åéò éäÝá ðïéá åßìáé.
ÎÝñåéò ôçí éóôïñßá ìüíï áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ Íôáãê.
Åãþ åßìáé ç óêýëá... åêåßíïò åßíáé...
- Åãþ, åãþ äåí åßìáé óå êáíåíüò... - áðëÜ ìåßíå ìáêñéÜ áðü...
ÌÞðùò...
ÊÜñåí! ×ñåéáæüìáóôå âïÞèåéá åäþ ìÝóá.
¢êïõóá ðùò Ý÷åéò ìðëå êïñßôóéá.
Ôïõò Ýêáíá êÜðïéåò åîåôÜóåéò, áëëÜ ôßðïôá. Ìå ôñåëáßíåé.
Ôïõò ÷ïñçãþ åíäïöëÝâéá öÜñìáêá,
ãßíïíôáé ñïäáëÜ, öáßíïíôáé ìéá ÷áñÜ êáé...
- Ç ìáìÜ ôïõò åðÝìåíå íá ôá ðÜñåé óðßôé. - Èåò íá ôïõò ñßîù ìßá ìáôéÜ;
ÆÞôçóá íá ãßíåé áíáëõôéêÞ ÷ñùìáôïãñáößá áßìáôïò.
¼ôáí Ýñèïõí ôá áðïôåëÝóìáôá, ßóùò.
Ç ìáìÜ Ýëåãîå ôï óðßôé ãéá ðåñéâáëëïíôïëïãéêÝò ôïîßíåò;
Íáé, ôçò Ýäùóá ôçí ðëÞñç ëßóôá êáé åßðå ðùò èá øÜîåé ðáíôïý,
ôï ïðïßï èá ðÜñåé áñêåôü ÷ñüíï...
êáé äåí äéáèÝôïõìå ôüóï ÷ñüíï.
ÎÝñåéò, èá ðÜù åêåß. Íá ôçò äþóù Ýíá ÷åñÜêé.
Äåí õðÜñ÷åé êáíÝíá áßôéï áðü ôç ëßóôá ìïõ åäþ.
Êáé ôá êïñßôóéá äåí ðÞãáí ðïõèåíÜ áëëïý óÞìåñá; Óå óðßôé ößëïõ; Óå...;
¹ôáí åäþ ìáæß ìïõ üëç ìÝñá.
Áõôü Þôáí ôï ìåãÜëï ó÷Ýäéü ìïõ.
ÐáñáéôÞèçêá áðü ôç äïõëåéÜ ìïõ êáé áðÝëõóá ôç íôáíôÜ,
åðåéäÞ åãþ ìðïñïýóá íá ôï êÜíù êáëýôåñá.
¸÷åéò ðÜñåé ìÝôñá áóöáëåßáò ãéá ôá ðáéäéÜ, áãïñÜæåéò ïñãáíéêÜ ðñïúüíôá.
÷ñçóéìïðïéåßò âéïäéáóðþìåíá ìáëáêôéêÜ. Èá ìðïñïýóá íá ôá öÜù.
ÅíôÜîåé; Äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå áìÝëåéá.
Íáé, áëëÜ...
áí ôïõò óõìâåß êÜôé; Ï ìðÜìðáò ôïõò ôáîéäåýåé üëç ôçí þñá...
Äåí ìðïñþ íá ôïí ðÜñù ôçëÝöùíï êáé íá ôïõ ðù...
Ðñïò ôï ðáñüí ðñÝðåé íá âñïýìå ôçí áéôßá
êáé íá óôáìáôÞóïõìå ôçí Ýêèåóç ãéá íá ìåéþóïõìå ôïí êßíäõíï.
ÁëëÜ øÜîáìå Þäç üëï ôï óðßôé. Ôïí êÞðï, ôï ãêáñÜæ...
Ôá êïñßôóéá ôé åßðáí; Ðïý Þôáí ðñéí óõìâåß áõôü;
Äåí ìéëÜíå óå ìÝíá Þ óå ïðïéïíäÞðïôå ðÜíù áðü 8 åôþí.
- ÌáìÜ! - ¸ñéí.
ÌáìÜ, ôé óõìâáßíåé ìå ôçí ¸ñéí;
¸÷åé óðáóìïýò. Èá åßíáé åíôÜîåé. Èá åßíáé åíôÜîåé.
ÐÞñá ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åîåôÜóåþí óïõ.
¸÷åéò êïêêéùìÜôùóç Wegener.
Åßíáé ìßá ðÜèçóç ôùí áããåßùí ðïõ ðñïóâÜëëåé
ôá áõôéÜ, ôç ìýôç, ôï öÜñõããá êáé ôïõò íåöñïýò.
ÕðÜñ÷åé...
ðåñßðôùóç íá ðåèÜíåé áðü áõôü;
×ñåéÜæïíôáé ðïëëÜ ÷ñüíéá ãéá ôçí åîÝëéîç óå ôÝôïéï óôÜäéï.
Ìå ôç óùóôÞ èåñáðåßá ìðïñåß íá ðáñáìåßíåé óå ýöåóç ãéá ðïëý êáéñü.
¹óïõí ôõ÷åñÞ.
ÊÜðïéïé Ý÷ïõí åóùôåñéêÞ áéìïññáãßá ðñéí ôçí áíáêáëýøïõí.
Ôõ÷åñÞ.
Äåí ôï ðéóôåýù.
- Êáëýôåñá íá áëëÜîåéò. - Óáì,
ôé èá Ýêáíåò áí Þôáí ç Íáüìé;
Áí áññþóôáéíå ëßãï ðñéí ôï äéáæýãéï;
Èá Ýìåíá.
Óýíäñïìï ðñïäñïìßôéäáò ôïõ áéäïßïõ.
Shistikiniatis. Ôé; Íüìéæá üôé ëåò áóõíáñôçóßåò.
Ç ðáñèÝíá áóèåíÞò. ¸÷åé óýíäñïìï ðñïäñïìßôéäáò ôïõ áéäïßïõ.
ÌåëÝôçóá üëï ôï éáôñéêü éóôïñéêü ôçò.
Ç öëåãìïíÞ ðéèáíüôáôá ëüãù ÷ñüíéáò ìõêçôßáóçò,
êáôÝóôçóå ôéò íåõñéêÝò áðïëÞîåéò ôçò õðåñâïëéêÜ åõáßóèçôåò óôïí ðüíï,
ìå áðïôÝëåóìá êÜèå ðñïóðÜèåéá ãéá óåî...
Áõôüò ï ðüíïò ðñïêÜëåóå ôï ìõúêü óðáóìü.
Èá ôçò êÜíù åíÝóåéò ëéäïêáúíçò êáé óôåñïåéäþí óôéò åõáßóèçôåò ðåñéï÷Ýò.
Êáé èá ôçí óôåßëåéò óôïí Ðéô;
¼÷é, ìðïñþ íá ôï áíôéìåôùðßóù ìüíç ìïõ.
Åóý èá èåñáðåýóåéò ôï óýíäñïìï ðñïäñïìßôéäáò ôïõ áéäïßïõ,
êáé ï Ðéô ôïí êïëåüóðáóìï. Áí óõíåñãáóôåßôå ìåôáîý óáò
èá äþóåôå óå áõôÞ ôç ãõíáßêá ìßá öõóéïëïãéêÞ óåîïõáëéêÞ æùÞ.
Ãéáôß üëïé ìå óðñþ÷íåôå ðñïò ôïí Ðéô;
Åóý ãéáôß ôïí áðïöåýãåéò; Ðåñßìåíå, áí èåò íá áíÞêåéò åäþ,
áí èåò íá íéþèåéò êïììÜôé áõôïý ôïõ ìÝñïõò,
ðñÝðåé íá äå÷ôåßò üôé ï Ðéô åßíáé ìÝñïò ôçò ëýóçò.
Óïößá ìéáò ìáíéáêÞò ìå ôéò ôïýñôåò.
Åãþ áðëÜ ðáßñíù üëá áõôÜ ôá óõíáéóèÞìáôá...
ôçí ïñãÞ, ôçí åîÜíôëçóç, ôçí óåîïõáëéêÞ áðïãïÞôåõóç,
ôçí åðéèõìßá íá ðáôÞóù ôïí Óáì ìå ôï áõôïêßíçôü ìïõ,
ôï ãåãïíüò üôé ôï ðáéäß ìïõ ôþñá ðéóôåýåé
ðùò ï ðáôÝñáò ôçò åßíáé o êáëýôåñïò ãïíéüò...
ôá ðáßñíù üëá áõôÜ êáé ôá èÜâù ðïëý âáèéÜ,
êáé ìåôÜ áðëÜ âÜæù ëßãï öáãçôü áðü ðÜíù.
ºóùò... èá Ýðñåðå íá ìéëÞóåéò ìå ôïí Óáì
áíôß íá êáôáíáëþíåéò 4.000 èåñìßäåò ôçí çìÝñá.
ÎÝñåéò êÜôé;
Èá âñåéò ôç ìáãåßá ìå ôï äéêü óïõ ôñüðï
êáé åãþ ìå ôï äéêü ìïõ.
Ç ÂÜéïëåô ëÝåé ðùò ðñÝðåé íá åßìáé ëßãï ðéï ÷áëáñÞ ìå ôïí Ðéô.
Íáé, èá Ýðñåðå.
Íáé, áëëÜ äåí êáôáëáâáßíù ôï ëüãï.
Åßíáé ç åðÝôåéïò ôïõ èáíÜôïõ ôçò ãõíáßêáò ôïõ.
- Èá ìå ðïíÝóåé; - ËõðÜìáé. ÁëëÜ èá ðïíÝóåé.
Áñ÷ßæù.
- Ðüóåò áêüìá; - ÔÝóóåñéò áêüìá.
Ìðïñþ íá áíôÝîù ôÝóóåñéò áêüìá.
Åßìáé åíôÜîåé. Ìðïñþ íá ôï êÜíù.
Èá äïõëÝøåé;
ÈÝëù íá ðù õößóôáôáé üëï áõôü. Èá Ý÷åé áðïôÝëåóìá;
Èá áíôéìåôùðßóåé ôçí áéôßá ôïõ êïëåüóðáóìïõ.
Êáé ìåôÜ èá æÞóù ôçí ðñþôç íý÷ôá ôïõ ãÜìïõ ìïõ;
Ôï ìåëÝôçóá ëßãï êáé ðéóôåýù ðùò ç áóèåíÞò ìïõ
èá ðñÝðåé íá äïêéìÜóåé ôï äéêü óïõ ôñüðï.
- Èåò ôï äéêü ìïõ ôñüðï; - Ç áóèåíÞò ìïõ.
Ç áóèåíÞò ìïõ ôïí ÷ñåéÜæåôáé.
Ôé; äåí Ý÷åé ó÷üëéá ãéá ôá âñùìüëïãÜ ìïõ;
- Ãéáôß åßóáé ôüóï êáëÞ ìáæß ìïõ; - Äåí åßìáé, äåí...
Ìðïñåßò íá âïçèÞóåéò Þ ü÷é;
¸÷ù Ýíá êåíü óôéò 3.
Åßíáé ôïîéêÞ. Ç èåñáðåßá èá ðñÝðåé íá åßíáé ðïëý ðéï åðéèåôéêÞ.
ÁëëÜ... èá ôá êáôáöÝñåé;
Èá âïçèïýóå áí îÝñáìå ìå ôé Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå, ôï áßôéï.
Êïñßôóéá... áõôü åßíáé ðïëý, ðïëý óïâáñü.
ÖÜãáôå êÜôé, áããßîáôå êÜôé ðïõ äåí èá Ýðñåðå;
Ç ìáìÜ õðüó÷åôáé íá ìçí èõìþóåé.
Èá âïçèïýóå ðïëý ôçí ¸ñéí áí ìáò ëÝãáôå.
Óáì. Åóý æÞôçóåò áõôÞ ôçí åîÝôáóç áíôéóùìÜôùí
- ãéá ôçí ÊÜñåí ¢íôáìò óôï 1001; - Íáé.
Ùò äéåõèýíôñéá ðñïóùðéêïý äåí ìðïñþ íá ôçí åãêñßíù.
Åßíáé óáöÝò ðùò áõôÝò ïé åîåôÜóåéò äåí åßíáé áíáãêáßåò.
¸ðñåðå íá åðéâåâáéþóù ìßá äéÜãíùóç.
Êáé áðü ðüôå áõôü áíôéôßèåôáé óôçí ðïëéôéêÞ ôïõ íïóïêïìåßïõ;
Áðü ôüôå ðïõ ç áóèåíÞò óïõ, áõôÞ ç ÊÜñåí ¢íôáìò,
äéáãíþóôçêå ìå Wegener óå áõôü ôï íïóïêïìåßï ðñéí áðü Ýîé ìÞíåò.
Ðåñßìåíå, ðþò ãßíåôáé áõôü; Ìüëéò Üñ÷éóå íá Ý÷åé óõìðôþìáôá.
Áõôü åßðå óå óÝíá. Ôá áñ÷åßá åßíáé óáöÞ.
Ôï Þîåñå. Êáé äåí ôï åßðå ðïôÝ óôï óýæõãü ôçò.
Ìüëéò ðÞñå ç ÓÜñëïô Êéíãê.
¢óêïðåò åîåôÜóåéò óôçí ÊÜñåí ¢íôáìò;
¸÷ù ìßá áóèåíÞ ðïõ ìïõ ëÝåé øÝìáôá ãéá ôçí êáôÜóôáóÞ ôçò.
Äåí öôáßù åãþ.
Áí ìðïñïýóáìå íá ðïýìå óôïí Íôáãê
üôé ç ÊÜñåí ôïõ ëÝåé øÝìáôá, èá ôçí Üöçíå.
Äåí ìðïñïýìå. Äåí ìðïñïýìå íá áðïêáëýøïõìå
ôéò éáôñéêÝò ðëçñïöïñßåò ôçò óå êáíÝíáí,
ïýôå óôïí Üíôñá ôçò, ÷ùñßò ôç óõãêáôÜèåóç ôçò.
- Éáôñéêü áðüññçôï. Åßíáé áóèåíÞò. - Åßíáé äéêÞ óïõ áóèåíÞò.
Êáé ç áóèåíÞò óïõ êáôáóôñÝöåé ôçí åõôõ÷ßá ôïõ äéêïý ìïõ áóèåíïýò.
3 ÷ñüíéá äýóêïëçò åðßðïíçò øõ÷ïèåñáðåßáò ðÜíå óôñÜöé ìå ìßá óôéãìéáßá äéÜãíùóç.
Ìðïñåß íá ôá âñïýíå.
Åííïþ, ïé Üíèñùðïé ìðïñïýí íá êÜíïõí Ýíá ãÜìï ëåéôïõñãéêü.
Áõôïß äåí èá ôá êáôáöÝñïõí. Èá êáôáëÞîåé íá ôïí ìéóåß.
Êé åêåßíïò èá ìéóåß ôïí åáõôü ôïõ ðïõ Ýìåéíå.
ÌåôÜ ôç öõãÞ ôçò èá ìåßíåé ìüíï áõôü.
¸ôóé, ðéóôåýù ðùò áí ìðïñåßò íá âñåéò Ýíáí ôñüðï
íá âïçèÞóåéò ôïí áóèåíÞ óïõ, êáí' ôï.
Ôï íïóïêïìåßï Ýóôåéëå ôéò åîåôÜóåéò ôçò ¸ñéí ÌÝñéíãê.
Áêüìá äåí îÝñù óå ôé åêôßèåíôáé áõôÜ ôá êïñßôóéá.
Äåí ìðïñþ íá ôá êÜíù ïýôå íá ìïõ ìéëÞóïõí.
- Ëïéðüí, ôé ôïõò áñÝóåé; - Ëïýôñéíá êïõêëÜêéá, ñïæ ðñÜãìáôá;
ÅíôÜîåé, ïðüôå ðÞãáéíå êé åóý. Äåóìåýóïõ.
- Äùó' ôïõò áõôü ðïõ èÝëïõí. - Ù÷, åóý êáé ç ôïýñôá óïõ.
Åßíáé ãõíáßêåò, Êïýðåñ.
ÌéêñÝò ìðëå ãõíáßêåò, áëëÜ êáé ðÜëé ãõíáßêåò.
Íáé, ü÷é. Äåí ìðÞêá óå áõôÞ ôç äïõëåéÜ åðåéäÞ åßìáé êëüïõí.
Ôé, õðïôßèåôáé ðùò ðñÝðåé íá ðáßîù ìå ôïõò áóèåíåßò ìïõ;
ÂÜæù Ýíá áõôïêüëëçôï ðÜíù óôï óôçèïóêüðéü ìïõ.
ÌÝ÷ñé åêåß ìðïñþ íá öôÜóù.
Êáé ç ¸ñéí åßíáé îáðëùìÝíç åêåß êáé ãßíåôáé üëï êáé ÷åéñüôåñá.
Äåóìåýóïõ ìå ôçí ôïýñôá, ößëå.
Ðïéïò èÝëåé íá ðáßîåé;
ÅëÜôå ìÝóá.
Âïëåõôåßôå. ¸ñ÷ïìáé áìÝóùò.
Ëïõëïýäéá ðïõ áíïßãïõí... ðïôÜìéá ðïõ ÷ùñßæïíôáé...
ÐñÝðåé íá ôïõò äþóù ôï óðÝóéáë ôïõ ãåñï-Ðéô.
ÅíôÜîåé, ôé;
ÁðëÜ ç Íáüìé ìïõ åßðå ôé åßíáé áõôÞ ôçí åâäïìÜäá.
Ç åðÝôåéïò.
Äåí åßíáé ôßðïôá.
- Ðïý áêñéâþò ðÜìå; - Ó' Ýíá ìõóôéêü ìÝñïò.
- ¸÷åôå ìõóôéêü ìÝñïò; - ¸÷ïõìå Ýíá ìáãéêü êÜóôñï.
ÁëëÜ ðñþôá ðñÝðåé íá ðåñÜóïõìå áðü ôï öñïýñéï.
Ï öñÜ÷ôçò åßíáé ôï öñïýñéï.
¸ëá. ÊÜôóå.
- ÈáõìÜóéï êÜóôñï. - Ìáãéêü êÜóôñï.
Óå êÜíåé íá âëÝðåéò áóôåñÜêéá.
ÂëÝðåéò;
Ù, áóôÝñéá.
Ôá áóôÝñéá ìå æáëßæïõí.
Êé åìÝíá.
ÂëÝðåéò; ÂëÝðåéò ôá áóôÝñéá, ðùò ãßíïíôáé áóôåßá;
Ôá áóôÝñéá óå æáëßæïõí.
Äüêôùñ ÌðÝíåô.
Óïõ åßðá äåí ÷ñåéáæüìáóôå øõ÷ïèåñáðåõôÞ.
Äåí åßóôå áóèåíÞò ìïõ. Åßìáé åäþ ãéá ôïí Íôáãê.
Êé åãþ åßìáé åäþ ãéá óÝíá, ÊÜñåí. ¸÷ù ôï éáôñéêü óïõ áñ÷åßï.
Èá Þèåëåò íá óõæçôÞóïõìå åäþ ìðñïóôÜ óôïí Íôáãê;
¹ èá Þèåëåò ï Íôáãê íá âãåé áðü ôï äùìÜôéï ìáæß ìå ôçí ÂÜéïëåô;
Áðü óÝíá åîáñôÜôáé, ãéáôß óáí ãéáôñüò óïõ,
äåí ìðïñþ íá óõæçôÞóù áõôÜ ðïõ Ý÷åé åäþ ìÝóá
÷ùñßò ôç äéêÞ óïõ óõãêáôÜèåóç ìðñïóôÜ ôïõ.
Ãéáôß èá Ýðñåðå íá âãù áðü ôï äùìÜôéï;
ÊÜñåí;
Áõôü äåí åßíáé äßêáéï. Äåí ìðïñåßôå íá ôï êÜíåôå áõôü.
Äåí óõæçôÜù ôßðïôá ÷ùñßò ôç äéêÞ óïõ Üäåéá.
Åßôå ï Íôáãê èá ìåßíåé åäþ ìáæß ìå óÝíá êáé ôïí Óáì,
åßôå èá âãåé ìáæß ìïõ óôï äéÜäñïìï íá ìéëÞóïõìå.
ÊÜñåí.
¹îåñá ðùò Þìïõí Üññùóôç áðü ðñéí. Êáé ôé ì' áõôü;
Äåí ðßóôåõá ðùò èá ôï ðÜñåéò êáëÜ.
Ðßóôåõá ðùò èá ôï âÜëåéò óôá ðüäéá, ãéáôß åßóáé áäýíáìïò, êé Ýôóé... Äåí óôï åßðá.
ÁëëÜ Þîåñåò ðùò åßóáé Üññùóôç üëï áõôü ôïí êáéñü;
Ðßóôåõá ðùò Þóïõí Ýíáò áäýíáìïò ìðåëÜò.
ÁëëÜ ìå åîÝðëçîåò. Äåí ôï Ýâáëåò óôá ðüäéá.
Êáé áõôü äåß÷íåé ðùò äåí åßóáé áäýíáìïò.
Åßóáé äõíáôüò êáé óå Ý÷ù áíÜãêç.
×ñåéÜæïìáé ôç äýíáìÞ óïõ.
ÈÝëù íá ìåßíåéò.
Åóý ôé èÝëåéò Íôáãê;
¸ñ÷åóáé êáé ìå âëÝðåéò åäþ êáé 36 ìÞíåò...
36 ìÞíåò êáé ðïëëÝò ÷éëéÜäåò äïëÜñéá.
¹ñèåò êáé äïýëåøåò,
ãéá íá ìðïñÝóåéò íá ðåéò áõôÜ ðïõ èåò.
Óïõ êüóôéóå ðïëý íá öôéÜîåéò ìéá éó÷õñÞ ðñïóùðéêüôçôá.
×ñçóéìïðïßçóå ôç.
Ôé èÝëåéò;
- Ìïõ õðïó÷Ýèçêåò. - ÌéëÜù ìå ôïí Íôáãê.
Áõôü ðïõ èÝëù... áõôü ðïõ èÝëù...
ÈÝëù íá ìåßíù.
- Íôáãê, åóý... - ÈÝëù íá ìåßíù, åíôÜîåé;
ÔÝëïò ôçò óõæÞôçóçò. Èá ìåßíù ìå ôçí ÊÜñåí.
Èá ìåßíù ìå ôçí óýæõãü ìïõ.
- Áíôßï. - Åõ÷áñéóôþ.
- Íá ðñïóÝ÷åéò. - ÊáëÞ ôý÷ç áðüøå.
- Áí Ý÷åé êÜðïéá óçìáóßá... - Ìçí ìïõ ðåéò ôßðïôá åõãåíéêü.
- Äåí èá ôï Ýêáíá. - Èá ôï Ýêáíåò.
Äåí ÷ñåéÜæïìáé ôïí ïßêôï óïõ. Äåí ÷ñåéÜæïìáé ôç óõìðÜèåéÜ óïõ.
Èá Ýëåãá...
¼,ôé êé áí Ýêáíåò åêåß ìÝóá ãéá ôçí ÊÜèëéí, åý÷ïìáé íá ëåéôïõñãÞóåé.
Ôïõò áîßæåé íá ðåñÜóïõí ìßá ôÝëåéá íý÷ôá.
Åßìáé ëßãï...
×ñåéÜæïìáé...
Åßìáé ëßãï ÷áìÝíç åäþ.
Ç ãõíáßêá ìïõ îÜðëùóå äßðëá ìïõ ìéá Ôñßôç âñÜäõ ãéá ýðíï.
Ôçí ÔåôÜñôç ôï ðñùß, îýðíçóá êáé Þôáí íåêñÞ.
Äýóêïëç íý÷ôá, áëëÜ...
üëåò ìáò ïé íý÷ôåò Þôáí äýóêïëåò.
ÐïôÝ äåí åß÷áìå ìßá ôÝëåéá íý÷ôá...
ïýôå êáí ôç íý÷ôá ôïõ ãÜìïõ ìáò.
Ôßðïôá äåí åßíáé ôÝëåéï.
Ôßðïôá äåí åßíáé ðïôÝ ôÝëåéï.
ÁõôÜ Þôáí ôá ðåñéóóüôåñá ðïõ Ý÷åé ðïôÝ óå ïðïéïíäÞðïôå ãéá ôç ãõíáßêá ôïõ.
Ôï "êÜóôñï" óôçí áõëÞ ôïõ ãåßôïíÜ óïõ
åßíáé ãåìÜôï ìå ôïîéêÝò áíáèõìéÜóåéò
áðü áíïé÷ôÝò óáêïýëåò ìå ëéðÜóìáôá.
- Áõôü ôéò áññþóôçóå; - Íáé. ÅéóðíÝáíå íéôñéêü áììþíéï.
Ðñþôá ôéò Ýêáíå ìðëå êáé ìåôÜ åðéôÝèçêå óôï íåõñéêü ôïõò óýóôçìá.
Ðáßæïõí óôçí áõëÞ.
ÐïôÝ äåí öáíôÜóôçêá ðùò èá ðåñíïýóáí ôï öñÜ÷ôç.
ÎÝñåéò åßíáé ëßãï æùçñÝò, ïðüôå...
ÌáìÜ... ìðïñïýí íá êáèßóïõí óôï êñåâÜôé ìïõ;
Íá åßóôå êáëÝò ìáæß ôçò. ÅíôÜîåé;
ËõðÜìáé. ÎÝñù ðüóï ðïëý,
óå åíäéÝöåñå, ðüóï ðïëý äïýëåøåò.
Åóý äïýëåøåò. Åóý Ýêáíåò ôçí ðåñéóóüôåñç äïõëåéÜ.
Ìðïñåß íá ìçí åßìáé åñùôåõìÝíïò ìáæß ôçò, áëëÜ... ôçò ÷ñùóôÜù.
ÊáíÝíáò äåí ðñÝðåé íá ðåñíÜåé üôé åêåßíç ìüíïò ôïõ.
- Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé - ÁðëÜ Þèåëá íá ðù
ðéóôåýù ðùò êÜôé êÜíáìå åäþ...
ðñéí óå óõíáíôÞóù, ôá ðñÜãìáôá áðëÜ óõíÝâáéíáí
ÓÞìåñá Ýêáíá ìßá åðéëïãÞ.
ÁëëÜ êáé ðÜëé åðéëÝãåéò áõôü ðïõ åßíáé áóöáëÝò,
áõôü ðïõ åßíáé ïéêåßï, ðüíïò ðïõ äåí èá ôçí êÜíåé íá íéþóåé êáëýôåñá.
- Ôé ãßíåôáé ìå... - ÁõôÜ ðïõ èÝëù;
ÈÝëù íá Ý÷ïõìå ó÷Ýóç áóèåíïýò - èåñáðåõôÞ.
Åßíáé ç æùÞ ìïõ. ÔïõëÜ÷éóôïí ôþñá îÝñù
ðùò ôï áðïöÜóéóá åãþ. ÊáíÝíáò Üëëïò.
¸÷åéò äßêéï. Åßíáé äéêÞ óïõ åðéëïãÞ.
Êáé ôçí Ýêáíåò åóý.
- Êáé áõôü åßíáé êÜôé. - Åõ÷áñéóôþ.
- Äåí âñÝ÷åé. - Íáé. ÆÞôù.
Áñ÷ßæù íá óõìöùíþ ìáæß óïõ. Ó÷åôéêÜ ìå ôç ìáãåßá.
Ó' åõ÷áñéóôþ. Áõôü, áõôü åßíáé... ó' åõ÷áñéóôþ.
ÅíôÜîåé, ïðüôå ðÜñå ìå áðüøå, åíôÜîåé;
- ÌáìÜ... - ÁðëÜ ðÜñå ìå, åíôÜîåé;
- Èá âåâáéùèåßò ðùò èá ìå ðÜñåé; - ÅíôÜîåé.
ÇñÝìçóå.
Äéðëç óôñþóç ìå åðéêÜëõøç óïêïëÜôáò.
ÎÝñåéò êÜôé; ÁñêåôÜ ìå ôéò ôïýñôåò.
Äåí èÝëù ôçí ôïýñôá óïõ. Äåí ÷ñåéÜæïìáé ôçí ôïýñôá óïõ.
Äåí ôç æÞôçóá. Åßìáé êáëõìÝíç áðü ôïýñôåò.
ÎÝñåéò ôßíïò ôçí ôïýñôá èÝëù; ÈÝëù ôçí ôïýñôá ôïõ Óáì.
ÈÝëù ôçí ôïýñôá ôïõ Óáì, áëëÜ ï Óáì äåí öôéÜ÷íåé.
Äåí öôéÜ÷íåé ôïýñôåò ãéá ìÝíá.
- Ïðüôå èá ìðïñïýóåò áðëÜ íá...; - Íáüìé.
Íôåë, èá áðÝ÷åé ãéá ëßãï áðü ôç æÜ÷áñç.
Äåí èá óôáìáôÞóù íá óïõ öÝñíù ôïýñôåò.
ÅíôÜîåé, Íôåë ôÝñìá ïé ôïýñôåò.
ÎÝñåéò êÜôé; Öôáßåé áðëÜ ðïõ ç ÌÜãéá ðñïôéìÜåé ôïí Óáì,
Ý÷åéò èõìþóåé ìáæß ìïõ åðåéäÞ óå Ýöåñá åäþ,
êáé áõôü ôï áãüñé ìïõ öôéÜ÷íåé ôïýñôåò.
ÎÝñåéò êÜôé; Èá ôï îåðåñÜóïõìå.
- Èá ôï îåðåñÜóïõìå; - Íáé.
Íáé, èá ôï îåðåñÜóïõìå üëïé.
- Ãé' áõôü ìáò Ý÷åéò. - Èá ôï îåðåñÜóïõìå ìáæß.
ÁðëÜ... ðüôå èá óõìâåß êÜôé êáëü;
Ðüôå èá õðÜñ÷åé... ðüôå èá õðÜñ÷åé ëßãï... ìáãåßá;
Íáé, áõôÞ åßíáé ç åñþôçóç ðïõ äåí èá áðáíôçèåß ðïôÝ.
¸ðéíåò üëï ôï ÷õìü ðïñôïêÜëé.
ÔñÜâáãåò ôá óêåðÜóìáôá.
¸êáíåò åõèáíáóßá óôï óêýëï ìáò.
Äåí ðÞñåò ðïôÝ ôï ìÝñïò ìïõ.
¹óïõí êáêéÜ ìáæß ìïõ. Äåí Þèåëåò íá êÜíïõìå óåî.
¹óïõí øõ÷ñÞ. ¹óïõí ìßá êáêÞ, øõ÷ñÞ óêýëá!
Êáé óå ìéóþ! Óå ìéóþ ôüóï ðïëý!
ËõðÜìáé ðïõ äåí ìðüñåóá íá óå óþóù.
Ãåéá óïõ ìùñü ìïõ. Åãþ åßìáé. Èá áñãÞóù.
Íá ðÜñåéò êéíÝæéêï êáé èá öÜìå óôï êñåâÜôé. ÅíôÜîåé;
Ó' áãáðþ.
Ôï ìÞíõìá äéáãñÜöçêå.
Ùñáßá íá åßóáé Üíôñáò.
Åõ÷áñéóôþ.
- Åßóáé öáíôáóôéêÞ. Ó' åõ÷áñéóôþ. - Åõ÷áñéóôþ ðÜñá ðïëý.
ÂïÞèçóå êé ï Ðéô.
- Ï Äñ. ÃïõÜéëíôåñ... - Åõ÷áñéóôþ.
- Ó' áãáðþ ößëå.
Ôé Ýêáíáí ðïõ Þôáí ôüóï êáôáðëçêôéêü;
Íáé, ôé Ýêáíáí;
¸óùóáí Ýíá ãÜìï.
Ìáãåßá;
Ìáãåßá...
Áðüäïóç Äéáëüãùí: PrivatePracticeTeam [julief]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: ProvatePracticeTeam [trelopareaki]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR