MAL!
ESTAN MAL LOS SUBTITULOS !!!!!!!!
para hacer algo importante. ¿Cuándo empezamos?
Esta gente es extremadamente peligrosa.
Debemos irnos ahora.
Indica el camino. Este hombre quiere dejar la isla.
Y ese avión es la única manera en que puede hacerlo.
¿Quieres saber a dónde vamos? Vamos a detenerlo
¿Y cómo evitarás que suba al avión? Debemos destruirlo
En un mundo de conflictos y violencia.
hay, sin embargo, algo en lo que todos podemos acordar--
Todos aman a Hugo
Hugo Reyes siempre ha sido un faro de luz
Para todo el que se cruce en su camino
La larga relación que tiene con el pollo
le permitió adquirir y luego expandir la cadena Mr. Cluck.
En un fenómeno mundial
El crecimiento exponencial del éxito de Hugo
fué sorprendente
pero el exito financiero no era el fin,
fue el comienzo.
Hugo y dar
se convirtieron en sinónimos.
parques...
Patios...
Hospitales...
El hogar para niños de Mr. Cluck.
La filantropía era incomparable.
que nos trae esta tarde.
La apertura del area de paleontologia. Hugo Reyes
En la estatua dorada, museo de historia natural.
Un faro de la cultura duradera
Esto lleva el nombre
Uno de los grandes benefactores de nuestra ciudad
Damas y caballeros,
Nuestro hombre del año...
Hugo Reyes!
Quien!!
Es un trofeo genial,eh?
Mmm, Hugo.Sabes que tenemos la colecta
El próximo Sabado por la noche. ¿Puedes Hacerlo? Otro Trofeo.
Todos aman a Hugo.
¿Sabes quiénes no lo hacen?
Las mujeres
¡Mamá!
Necesitas una mujer en tu vida,
Especialmente una que no te halla amamantado.
Eso es asqueroso.
Y estoy muy ocupado para conocer a alguien.
No estas "muy ocupado". Estas asustado.
No estoy asustado.
- Bien, porque tienes una cita mañana. - ¿En serio?
La vecina del abuelo Tito, Rosalita.
Ella aceptó cenar contigo.
Cómo es?
Dispuesta a conocerte. Ma.
Vas a ir!
Ella va a amarte
Y si no lo hace
Encontraremos a alguien que lo haga
Me gustaría poder hablarlo contigo en persona
Muchas personas vienen a hablarme despues de que...
Ya sabes, murieron.
Seria bueno si tu tambien vinieras.
Hugo?
¿Estás listo para irnos?
¿Finalmente vuelvo, y ya nos vamos?
¿A dónde vas? "La Roca Negra."
Si vamos a destruir el avión, necesitaremos dinamita.
Estas segura de que es lo correcto?
No, pero es lo único que podemos hacer.
Bien, tu eres la experta.
¿De quien es esa tumba?
Su nombre era Libby
Ella estaba en la parte de atrás del avión
Íbamos a tener nuestra primera cita
Iba a ser algo así como un picnic
Pero...
Fue asesinada
Lo siento
Sí, yo también
(Susurros)
Hey.
¿Qué haces aquí?
Estoy aquí para impedirte que consigas que todos mueran
-www.SUBTITULOS.es- DIFUNDE LA PALABRA
¿Vas a decir algo?
¿Por qué debería confiar en tí?
Has matado a Libby y Ana Lucía
Eso no importa ahora
Lo que importa es que cruzarás la isla
...para explotar ese avión? La gente morirá..
Mucha gente, y será tu culpa
¿Qué?
Porque la gente te está escuchando a tí, Hurley
Hurley
¿A quién le hablas?
Uhm..
A nadie
Vamos
Nos estamos yendo.
Seguro. Como sea.
Eh, puede dejarlos?
Me voy a encontrar con alguien.
Ella está tardando un poco.
Bien. Papas en camino.
Eh, hola.
Gusto en conocerte
Wow.
Oh, no esperaba a alguien como tú.
Eh, perdona?
Tu sabes, alguien que es tan...
Linda.
Por favor, siéntate.
No pareces una Rosalita.
Oh, mi nombre no es Rosalita
E-Es Libby.
Entonces... no eres mi cita a ciegas?
No, te acabo de ver del otro lado del salón.
Bueno, ¿cómo supiste mi nombre?
Bueno, si te lo digo pensarás que estoy loca.
No, no lo haré.
Hugo,
¿Crees que dos personas pueden estar conectadas,
como almas gemelas?
Supongo que si.
No me recuerdas, ¿verdad?
¿Debería?
¿Qué estas haciendo Elizabeth?
¿Estás molestando a este hombre?
No. No, el... el es un viejo amigo.
Realmente, estamos... esperando. ¿Qué... Qué está pasando?
Me disculpo por la intromisión. Vamos. No, dr. Brooks, si solo pudiera...
¿Doctor? Disculpe. Ella simplemente se alejó.
¿Se alejó de dónde?
Todo lo que dije, Hugo,
Lo dije en serio.
Perdonenos.
(una mujer grita)
Si, solo nosotros cuatro.
De acuerdo, Vámonos.
Tenemos que alcanzar los botes
y cruzar el canal a la isla Hidra antes de que llegue la noche. ¿Tienes la dinamita?.
Cuatro barras...
Suficiente para destruir la cabina y todos los instrumentos.
Ese avión nunca volará.
Eh, no sé si eso es una buena idea.
Es decir, por empezar, esa cosa es realmente inestable.
Tenés que confiar en mí. Me estuve entrenando toda mi vida para esto.
¿Para explotar cosas? Para protegerlos.
Seguro, ¿pero cómo es que explotar un avión va a protegernos?
Sin ese avión,
Esa cosa no podrá salir de esta isla. Sí, claro, pero nosotros tampoco,
Y después nos vamos a quedar atrapados con eso,
Y va a estar furioso con nosotros. Jacob dijo que Richard sabría qué hacer.
Y Richard dijo que hay que explotar el avión. ¿Correcto? Sí.
Bien, Jacob nunca me dijo nada acerca de eso.
Es decir, ¿Qué pasa si Richard está equivocado?
Hugo, estoy buscando el mejor de los intereses, de todos ustedes.
Nada es más importante que esto.
Esa cosa es malvada.
Y que Dios nos ayude is alguna vez deja la isla, porque...
(fuerte explosión)
...cerca de seis pies del suelo... ...
¿Eso será una lanza?
No estoy seguro qué es lo que va a ser todavía, James.
Cuando sea el momento adecuado, me lo dirá.
¿Ahora hablas con la madera? Sawyer.
¿Qué?
¿Hay algo que pueda hacer por ustedes?
¿Hay algo que puedas hacer? ¿Qué tal algo?
Esos bastardos de la otra isla capturaron a Jin
Y estamos aquí sentados girando nuestros malditos pulgares
Sin hacer nada sobre ello
Hay una diferencia entre no hacer nada y esperar.
Y que estámos esperando?
Porque lo hicieron todos juntos.
Si vamos a subir a ese avión e irnos,
Debe ser del mismo modo.
Estamos esperando a que tus amigos lleguen aquí, Kate...
Hugo, Sun, Jack...
Esa es la unica forma
Estamos cada vez bajando esta roca olvidado de Dios.
Bueno, no veo que eso esté pasando. Bueno, esperemos que estés equivocado.
¿Dónde has estado?
Puedo hablar contigo en privado?
Por supuesto.
Todo ha salido bien?
Sí.
¿Te ha visto Widmore?
No, pero su gente sí. ¿Y los has dejado vivos?
No he visto el sentido de matarlos
cuando obtuve aquello por lo que vine. ¿Entonces has encontrado lo que escondían en el submarino?
Estoy seguro de que sí
¿Ahora qué?
Conseguimos mas dinamita o si no ella habrá muerto en vano.
Tal vez ella murió para mostrarnos
que debemos alejarnos de la dinamita. Bueno, Jack, ese es un riesgo que estoy dispuesto a correr.
Richard, le prometí a Sun que la sacaría de la Isla
Bueno Jack, desearía que no hubieras hecho eso.
Si te hace sentir mejor, podes culparme a mí. Creo que Richard tiene razón
Es la única opción que tenemos
Confía en mí, Jack
Está bien
Bien. Vamonos.
38? Numero 38?
Señor Reyes!
Es un honor!
Dame un balde, tamaño familiar.
Por supuesto. Enseguida, Señor.
41?
Número 41?
Lo siento.
¿Te he visto antes?
Yo soy el dueño del lugar. Tal vez has visto mi comercial.
Quieres un llavero clucketeer?
No. no es eso.
¿Estabas en el Vuelo 815 de Oceanic?
¿Hace como una semana, desde Sidney? Oh, si.
Yo también. Wow. Que coincidencia.
Sí. Escucha, te importaría si me siento contigo mientras espero mi pedido?
Adelante.
Ooh. Eso es mucho pollo.
Yo como cuando estoy deprimido. Ah, asi que como es su nombre?
Conocí una chica en una cita a ciegas la otra noche.
Y no te fue... ¿No fue como esperabas?
Mm, ella estuvo grandiosa.
Excepto por una cosa- está loca.
Bueno, todas las mujeres están un poco locas, hermano.
No, esta en realidad vive en un psiquiátrico.
Quiero decir, yo vi la camioneta Ella tiene muchas agallas
Quiero decir, ella comenzó sana
Pero luego me dijo que ya nos conocíamos..
Y eso? Yo lo recordaría
Dime algo...
Le creíste cuando te dijo que ya te conocía?
Sçi.
Algo por el estilo.
Ya sabes, sigue tu instinto
Quizas deberías...
Deberías tratar de encontrar el lugar de donde cree ella que te conoce.
Antes de rendirte por ella
42? orden 42?
Ah, ese soy yo hermano.
Bueno...
Uh...
Fue lindo chocar contigo.
Hola.
Hola
Lamento que Sayid te haya amarrado,
pero estaba asustado que escaparas antes de poder hablar. No lo culpo.
Aunque mientras le explicaba antes que se fuera,
No tengo hacia donde correr, Hermano.
Bueno, si ese no es el mejor argumento contra estar capturado
Que he escuchado,
No sé cual es.
¿Te molesta que te haga algunas preguntas, Desmond?
Para nada.
¿Por qué Charles Widmore te trajo de nuevo a la Isla?
Considerando que fui secuestrado,
Tendrás que preguntarle.
Lo tenían custodiado por gente armada.
Me metió a una cabaña de madera
Y me bombardeo con una gran cantidad de electromagnetismo.
Si no te molesta que pregunte, Desmond,
¿Cómo puedes estar seguro de que era con lo que te bombardeo?
Experiencia.
¿Sabes quien soy?
Claro
Eres John Locke
Vuelvan al campamento, volveré pronto
A dónde van?
Desmond y yo necesitamos dar un paseo
Algo que me gustaría mostrarte
¿Qué es eso?
Ilana
Ahí estaba ella,
Escogidas cuidadosamente por Jacob,
Entrenada para venir y proteger a tus candidatos.
Ni bien ella te dice quien eres.
luego ella explota.
La isla habia terminado con ella.
Me pregunto que pasará cuando termine con nosotros.
Muy bien, todo mundo, Esto tomará unos minutos.
No quiero a nadie excepto a mí cargando esa dinamita
Así que lo haré solo. ¿Dónde está Hugo?
Creí que estaba enfrente tuyo. Corre!
Ve, ve, ve, ve!
Por qué demonios hiciste eso?
Estaba protegiéndonos.
¿En qué demonios estabas pensando? Cálmate.
Y ahora qué... qué se supone que hagamos. Nada. Eso es suficiente.
Estamos muertos. Estamos todos muertos.
Una advertencia quizá habría estado bien, Hugo
Dije "Corran".
¿Por qué hiciste eso?
Michael me lo dijo.
¿Quién?
Michael.
Es uno de los que regresan
y me gritan después de haber muerto.
Me dijo que debía detener a todos
de explotar el Avión.
Así que... no hay más dinamita, no hay más explosiones.
Sucede frecuentemente.
¿Gente muerta gritándote?
Está pasando bastante.
¿Y tu simplemente escuchas lo que sea que dicen?
La gente muerta es más confiable que los vivos.
(dr. Brooks) ¿Cómo puedo ayudarle Dr. Reyes?
Quería preguntarle acerca de la chica del otro día.
Libby?
Me preguntaba si podría verla.
Bueno, no creo que sea buena idea.
No se encuentra bien.
Claramente, ella es lo suficientemente buena
Pues, como a... excursión de Fajitas
Bien, ese fue mi error.
Subestimé su condición.
¿Su condición?
Tiene problemas con la realidad
¿Qué querés decir?
Sólo creo que no sería una buena idea.
para ti verla a ella ahora.
Eso solo la confundiria.
Dijiste "probablemente".
Lo que significa que podrias hacer una excepción.
Bueno, quiza por ser familiar.
O un generoso donador?
¿Lo siento?
La sala de grabaciones se veía un poco mal cuando entré.
¿Qué crees que 100.000 dolares puedan comprar?
No.
Lo lamento.
Entonces ¿por qué estás aquí?
¿De dónde piensas que me conoces?
Uhm, no estoy segura.
Yo..
Sé que esto no tendrá sentido
Pruébame
Hace unos días atrás, estaba mirando TV
Y apareció uno de tus comerciales
y en el momento en que te ví
Fue como si me hubiesen golpeado la cabeza
Todos esos recuerdos
Regresaron... acerca de mi vida,
Sólo... que fue...
Otra vida.
Qué clase de recuerdos?
Hubo un accidente se estrelló un avión.
Y...
Estaba en una isla.
Y yo estaba ahí?
Creo que sí. Nosotros... nos conocimos.
Nosotros...
nos gustábamos
Y luego cuando vine aqui,
Fue casi como si hubiera estado aquí antes
Y por alguna razón, Hugo,
Tengo un recuerdo tuyo estando hay tambien, Hugo.
Um...
Esta es la primera vez que estoy en una institución mental
Sí, lo sé. Pero no puedo sacarte de mi cabeza
Por eso la otra noche cuando te vi, tenía que hablarte
porque si me recordaras..
Desearía hacerlo, Libby, pero...
No puedo.
Lo siento
está bien..
está bien.
Estoy Loco.
Si, probablemente
Pero...Conseguimos Algo, ¿Cierto?
Quiero decir, se necesitan muchas agallas
para ir con un completo extraño y decirle que lo conoces
de algún bizarro universo alterno
Me asusta solo decirle "hola" a una chica
Lo estás haciendo bien
..salir de aquí?
De día libre o...
Sí, Estoy Aquí Voluntariamente
Bueno...
Te Gustaria...
¿Hacer Algo?
Quieres Decir...
¿Una Cita?
Uh...
Si
Me encantaría
Recuérdame, Desmond
¿Cuanto Tiempo estuviste en esa Escotilla?
Tres años.
y estas aqui, por más.
Si no la conociera, Yo diría que esta isla tiene algo para ti.
¿Lo sabes mejor?
Discúlpa?
Bueno, no hay nada especial en mi, hermano
Esta isla tiene algo para todos nosotros.
Si, lo tiene.
¿Qué?
¿Quién es ese?
Sólo ignóralo.
- ¿Conoces a ese chico? - Dije que lo ignores
¿A dónde vas?
Ben, en las casas de Dharma...
¿Aún hay granadas ahí? ¿Explosivos?
Si, creo que si. Entonces es a dónde vamos.
Tal vez deberíamos hablar de esto en un minuto ¿Hablar? No hay tiempo para hablar, pero si sabes
Lo que necesitamos hacer, si tú sabes como paramos esa cosa.
de que abandone la isla, sin hacer explotar ese avion
Entonces escuchemos. Todos escuchemos. Yo sé lo que necesitamos hacer.
¿De verdad? ¿Qué es eso?
Tenemos que ir a hablar con Locke
¿Estás tratando de matarnos?
No es mi idea. Es de él.
Jacob dice que tenemos que hablar con Locke.
¿Está Jacob aquí ahora?
Ah.
Pregúntale que es la isla.
¿Qué?
Tiempo atrás, Jacob me dijo lo que era la isla.
y si el está realmente parado a mi lado,
Entonces pregúntale.
No tengo que probarte nada, Richard.
Tú también vienes conmigo.
o puedes intentar volar todo esto.
Tu decisión, amigo.
Está mintiendo.
Jacob no nos está diciendo que hacer.
Porque Jacob nunca nos dice lo que hace
Voy a hacerlo simple.
- Si esta cosa deja la isla, eso es todo. Está terminado. - ¿Qué está terminado?
Todo. Voy a destruir ese avión,
Y yo puedo usar toda la ayuda que puedo conseguir.
¿Quién viene conmigo?
Yo.
Yo vi esa cosa en acción, hombre. No quiere hablar
Lo siento.
Alguno mas?
Lo siento, Richard.
Si Jacob dice que vayamos a hablar con Locke, vamos a hablar con Locke.
Me estoy yendo con Hugo
¿De verdad?
No te metas en nuestro camino.
Esta bien, hurley.
Vamos a hablar con Locke.
Probablemente
¿Entonces que crees que debemos...
decir a Locke cuando lleguemos?
Quiero decir...
¿Cómo rompes el hielo con el monstruo de humo?
No te preocupes por eso.
Algo me dice que él es el que va a hablar.
O podría simplemente matarnos a todos.
Si, el podría
No habia visto a Jacob de vuelta
Oh, sólo lo dije porque quería que todos me escucharán.
Ya se
¿Entonces por qué no viniste conmigo?
Desde que Juliet murió,
Desde que dejé que muera.
Todo lo que he querido es arreglar todo.
Pero no puedo.
Nunca podré.
No tienes idea cuán dificil es para mi sentarme
y escuchar a otras personas decirme que hacer.
Pero creo quizá ese es el punto.
Quizá.
Quizá debo dejarlo ir.
A menos que dejes que nos maten.
Ir a ver a Locke fue mi idea.
No de Jacob.
Hurley, me pediste que confiara en ti.
Este soy yo confiando en ti.
Bueno, eso está bien, amigo,
porque no sé a donde estoy yendo.
Oh ¿sí? ¿Dónde demonios están ellos?
Espera aqui.
Hey. A tu alrededor?
¿Michael?
Estás atrapado en la isla, ¿verdad?
Por lo que hice.
y...
Hay otros afuera...
como tu,¿verdad?
¿Esos son los susurros?
Si.
¿Dónde están los que no pueden continuar?
¿Dónde está Locke?
Allí.
Gracias.
No te suicides.
Está bien.
Mmm
¿Y Hurley?
Si ves a Libby de nuevo alguna vez...
Dile que lo siento mucho.
Seguro lo haré, amigo.
No sé, aún, que tipos de quesos son,
pero la dama del almacén dijo que eran buenos, entonces...
Supongo que te gusta el queso.
Porque a todos le gusta el queso.
¿Algo está mal?
No, mal no, sólo...
Apagado.
¿Estuviste aqui antes?
No.
Es que, sólo estar aca, contigo, se siente familiar.
Es como una cita que nunca tuvimos
Suena completamente loco. ¿No?
No totalmente.
¿Por qué entonces quieres estar conmigo?
¿Por que quisieras estar conmigo?
Qué?
Vamos.
Mirame.
Quiero estar contigo...
Porque me gustas.
Sí, pero...
Te gusto porque...
Bien, tu eres delirante.
¿Qué? ¿Qué esta mal?
Ummm
Amigo. ¿Qué?
Yo...
Creo que estoy recordando cosas.
¿Estas recordando?
¿Quieres decir que no estoy loco?
No, no creo que lo estés.
¿Qué es eso?
Es un pozo.
Dejame adivinar...
Están intentando saber cuan profundo es
¿Muy antiguo?
Eso es cierto. Muuuy antiguo.
Tan antiguo, que
la gente que cavó ese pozo
lo hicieron enteramente a mano.
Sólo Dios sabe cuanto les tomo hacerlo.
Bueno, eso parece mucho trabajo solo para conseguir agua.
Oh no, ellos no buscaban agua.
Ellos buscaban respuestas.
Mucho tiempo atrás,
En el lugar sobre el que estamos parados ahora,
Para hacer un compás se necesita una aguja.
Y la gente que los sostiene
necesita saber cómo,
Entonces ellos lo hicieron.
¿Encontraron lo que estaban buscando?
No
La razón por la que queria que vieras esto, Desmond,
es porque Charles Widmore
No está interesado en respuestas
Sólo le interesa el poder
y te trajo a la Isla de nuevo
para que lo ayudes a encontrar lo que está buscando
Después de todo, esto no es lo único bueno.
Y esa es la razón
por la que queria que viera esto?
¿Por qué no tienes miedo?
¿Disculpame?
Estás alli fuera,
en medio de la selva,
Conmigo.
Ninguna persona en este mundo sabe que estas aqui.
¿Porqué no estas asustado?
¿Cúal es el asunto en estar asustado?
¡¡¡Aah!!!
¿Cómo esta nuestro amigo?
No tenemos que preocuparnos más por él.
Fui a caminar, James.
Bien, ahora que estiraste las piernas, quizá puedas...
Hijo de p...
Hey, hey...
Hola, Hugo.
No se quién eres, amigo.
O qué quieres,
Pero nosotros tenemos que hablar contigo.
¿Nosotros?
Hay más gente conmigo.
Pero la cosa es,
ustedes tienen armas, y nosotros tenemos armas.
Y yo no quiero que alguno salga herido
o muerto
Entonces no vamos a hacer nada,
y quiero tu palabra de que tampoco haras nada.
(desenvaina cuchillo)
te doy mi palabra
Esta bien, chicos
Vamos afuera.
Hola Jack.
¿Estás esperado a alguien en especial?
¿Disculpa?
Bueno, noté que estuviste aquí un rato estacionado
Viendo a los niños, y, bueno, es una escuela.
No. No, tenía...
Ah, me acabo de mudar al vecindario,
Y.. hum, y.. uh, estoy buscando una escuela para mi hijo.
¿Cómo se llama tu hijo? Charlie.
Bueno, como profesor aqui, te puedo garantizar.
Es una escuela maravillosa.
Es genial oírlo. Gracias.
Bueno, fue agradable hablar con usted.
Que tenga buen día.
Mm-hmm.
¿Sr. Locke?
Dios mío.
No--no se mueva. Lo llevaremos al hospital.
¿Sr. Locke?
¿Sr. Locke puede oírme?
-www.SUBTITULOS.es- mdip48
Es tiempo de que le digamos la verdad