Nelle puntate precedenti di Lost...
- Ci sono scritti i nostri nomi. - Dov'e' Jacob?
- Non lo so. - Perche' c'e' il mio nome su quest'affare?
- Non me l'ha detto. - Cosa vuole da me?
Dovevo fare allontanare te e Jack il piu' possibile da quel tempio.
- Cosa? Perche'? - Perche' qualcuno si sta recando la'.
Qualcuno di malvagio.
- C'e' ancora tempo. - Non per me.
Dov'e' Jarrah?
Sto bene. Ti ringrazio.
Dov'e'?!
Visto e considerato che ha appena ucciso Dogen, non penso che si unira' a noi.
- Chi e' Dogen? - Il tizio a capo del Tempio.
Sayid ha ucciso anche l'interprete.
- Ne sei sicuro? - Era in piedi di fronte ai loro cadaveri
e stringeva un pugnale insanguinato, quindi, si', ne sono piuttosto sicuro.
Avevi detto che saremmo stati al sicuro al Tempio.
- Cosi' mi era stato detto. - Beh, che ne dite della spiaggia?
- Quale spiaggia? - Quella in cui abbiamo seppellito Locke,
dove vivevano loro. Almeno avremo l'acqua alle spalle, ed e' una zona familiare.
Qualcuno ha un'idea migliore?
No. Che spiaggia sia!
Da quella parte. Muoviamoci.
E fu su quell'isola che tutto cambio',
che tutto divenne finalmente chiaro...
L'Elba...
E' il luogo in cui Napoleone affronto' la sua prova piu' grande.
Perche' l'esilio non fu la parte peggiore del suo destino.
Cio' che gli risulto' davvero devastante fu la perdita del potere.
Certo, gli permisero di mantenere il titolo di Imperatore...
ma senza alcun potere, non aveva nessun significato.
A quel punto tanto valeva essere morto.
Va bene, ricordate, capitoli cinque e sei per domani. Grazie.
Preside Reynolds, buongiorno.
Venga con me.
Linus, c'e' stato un leggero cambiamento nell'orario.
Ho bisogno che faccia sorveglianza durante le ore di punizione oggi, dopo la scuola.
- Che cosa? - A dire il vero, per tutta la settimana.
Tagli, problemi di budget, fatti che vanno al di la' del suo livello contrattuale.
Inutile dire che alcuni di noi dovranno lavorare il doppio.
Ma oggi c'e' il club di storia. Quei ragazzi hanno bisogno di me...
Ci sono 5 studenti nel club di storia, Linus. Sopravviveranno.
Non dovremmo incoraggiare gli studenti con qualche ambizione?
Risparmi questa solfa. Quel club non serve a loro, ma a te. Ti fa sentire necessario.
Per tua sfortuna per ora sei necessario in punizione.
Grazie per la comprensione, Linus.
Sarebbe "dottor Linus", veramente.
Oh, per l'amor del... E' rovinata!
E' rovinata!
Qual e' il problema, Leslie?
Oh, la formaldeide.
E' la formaldeide il problema. Lo sai con cosa si leva la formaldeide?
Con niente.
Forse se avessi dei maledetti camici da laboratorio, non dovrei rimediare
all'incompetenza dei nostri studenti con un altro viaggio da Marshalls.
Riduzioni del budget.
Quanto puo' essere difficile per Reynolds diffondere un po' di amore per le scienze?
Io qui ho a che fare con del materiale da laboratorio risalente agli anni '50.
Com'e' possibile?
Il preside Reynolds e' un amministratore. Non e' un insegnante.
Ha dimenticato cosa voglia dire lavorare nella pubblica istruzione.
Gia', tutta l'estate libera in cambio di una pensione schifosissima.
- Sono lieto di ricordarglielo. - No, prendersi cura dei ragazzi.
- E' questa la cosa importante. - Ok. Continua a sognare.
Oh, lo so che tu ti sei arreso, ma...
io mi rifiuto di farlo.
Forse dovresti farlo tu il preside.
Ha parlato il sostituto...
Che intendi dire con "dovresti farlo tu il preside"?
E' solo che sembra che questo posto ti stia molto a cuore.
E se lo stesso non vale per l'uomo in carica adesso,
allora forse e' arrivata l'ora di un cambiamento.
Apprezzo il pensiero, ma chi mi dara' ascolto?
Io ti sto ascoltando.
Che ne dici di dirmi cos'era quella cosa la' dietro?
Quella cosa e' cio' che ha ucciso i suoi amici giu' alla Statua.
E Jacob, giusto?
Ha ucciso anche Jacob.
- Si', certo, anche Jacob. - Certo...
Tu sei Miles, giusto?
Miles Straume?
Tu comunichi con i morti.
Tecnicamente no. Io...
posso dirti come e' morto qualcuno,
posso carpire i suoi ultimi pensieri prima del trapasso, ma...
devo essere vicino al corpo.
Questo e' cio' che resta del corpo di Jacob.
Adesso dimmi, Miles, come e' morto?
L'ha ucciso Linus.
Che cosa?
Non e' vero.
Ne sei sicuro?
Beh, era in piedi di fronte al cadavere di Jacob
e stringeva un pugnale insanguinato, quindi...
si', ne sono piuttosto sicuro.
Grazie.
Jacob era la cosa piu' vicina a un padre che abbia mai avuto.
Traduzione: TutorGirl, Darkgirl, whitelilac, The Dude, PILØ, ladymildred
Vado a cercare qualche attrezzo
e mi mettero' al lavoro sui rifugi.
Voialtri controllate cos'e' rimasto da mangiare. Magari accendete un falo'.
Gia', un falo' sistemera' tutto.
C'e' qualcosa in particolare che desideri che faccia?
Lo sai, i sensitivi... sono assolutamente inaffidabili.
A dirla tutta, Miles ha cercato di ricattarmi una volta quand'e'...
Sei bravo a farti degli amici, vero?
E come se non bastasse dovranno convertire da due punti per pareggiare.
TI ho fatto uno di quei piatti di tacchino con quella salsa di mirtilli che ti piace.
Non e' una di quelle cose dietetiche, vero?
No, papa'. E' biologico.
Cerco solo di mantenerti in salute.
Beh, e' un po' tardi per questo.
Com'e' andata al lavoro?
Ho un dottorato in storia europea moderna...
e nonostante cio' mi tocca fare da balia agli studenti svogliati messi in punizione.
Punizione, eh?
E la parte peggiore e'...
che mentre tengo d'occhio quegli ingrati che ho il compito di sorvegliare...
non posso evitare di pensare...
che forse in mezzo a tutti loro il piu' sfigato sono io.
Non e' questa la vita che volevo per te, Ben.
- Volevo molto di piu'. - Lo so.
E' per questo che mi ero iscritto a quella...
maledetta Dharma Initiative e ti ho portato sull'isola.
Erano persone rispettabili...
piu' intelligenti di quanto io sarei mai potuto essere.
Immagina quanto sarebbero state diverse le nostre vite...
se fossimo rimasti.
Gia', avremmo vissuto per sempre felici e contenti.
Dico sul serio, Ben.
Chissa' cosa saresti diventato.
- Cosi' va meglio? - Oh, si'!
Grazie.
- Alex? - Dottor Linus.
Dov'era oggi? Abbiamo dovuto disdire l'incontro del club di storia.
Oh, sono davvero mortificato. Avrei dovuto lasciare un avviso sulla porta.
Gli incontri del club dovranno essere rimandati.
Sono in sala punizioni per tutta la settimana.
Ah, davvero?
Cos'ha combinato?
Il preside Reynolds ha bisogno che copra questo incarico, quindi...
Venerdi' ho l'esame del corso avanzato.
Speravo... che potesse aiutarmi a prepararmi.
Ok, che ne dici di fare cosi? Domani mattina alle 7 in biblioteca.
E porti tu il caffe'.
Grazie.
- Dio, e' il migliore, dottor Linus. - E' un piacere, Alex.
Ok. Grazie.
Ci vediamo.
Scusa...
- Per quanto tempo dobbiamo restare qui? - Te l'ho detto. Non lo so ancora.
Devo trovare mio marito.
Fidati, se c'e' qualcuno che vuole trovarlo, quella sono io.
Ma non so dove cercarlo.
Perche' vuoi trovare Jin?
Perche' il tuo cognome e' Kwon.
Come il suo.
E non so se devo proteggere te, lui o entrambi.
Proteggerci? Di cosa stai parlando?
Siete tra i candidati...
a sostituire Jacob.
Sostituirlo? Per fare cosa?
Se sarai tu la prescelta...
suppongo che lo scoprirai.
Aspetta. Hai detto... "candidati".
Quanti ce ne sono?
Sei.
Ne sono rimasti solo sei.
Fiocchi di latte...
Hurley.
Forza, svegliati.
Forza, andiamo.
Possiamo arrivare al Tempio prima che faccia buio.
Ho fame. Prima... facciamo colazione.
No, possiamo mangiare durante il tragitto.
Cos'e' tutta questa fretta?
Sai, non faremmo meglio a... prendercela comoda?
Perche'?
Perche'...
Io vado, Hurley. Vuoi venire o no?
Guarda, coso. E' da questa parte.
No, siamo arrivati da li'.
Si', ma e' stato uno sbaglio.
Da qui e' piu' veloce.
Fidati di me, e' qui vicino. E' una scorciatoia.
- Non e' vero. - Vi sbagliate entrambi.
Il Tempio e' da quella parte.
E tu da dove sbuchi fuori?
Se te lo dicessi, non ci crederesti.
- Mettimi alla prova. - Non ancora.
Se volete andare al Tempio e' da questa parte.
Coso, ti fidi di quel tipo?
Almeno non sta prendendo tempo.
Quando hai finito in biblioteca, aiutami a prendere dell'altra legna per il fuoco.
Sto solo cercando qualcosa di utile.
Gli oggetti che la gente si porta in viaggio...
Oceanic...
Mi ricordo quell'aereo spezzarsi a meta' come fosse ieri.
Sembri nostalgico.
Forse lo sono.
Sai, avrei dovuto pilotarlo io quell'aereo.
Oceanic 815.
- E perche' non l'hai fatto? - Non mi sono svegliato in tempo.
Non mi dire!
Riesci a crederci?
Immagina quanto sarebbe stata diversa la mia vita se quella sveglia avesse suonato...
Quanto sarebbe stata diversa?
Alla fine l'Isola ti ha avuto lo stesso, no?
Cammina.
- Ok, aspetta. Non devi farlo, se... - Fermati!
A terra. Faccia in giu'!
Cosa stai facendo?
Senti, se e' per quello che ha detto Miles...
Prendilo.
- Cosa? - Prendilo e inizia a scavare.
- Scavare cosa? - Una tomba.
Per chi?
Hai ucciso Jacob.
E' per te.
CAPITOLO 19 LA COMPAGNIA DELLE INDIE ORIENTALI
Lo sai. Ne sono sicuro.
Ha esteso i poteri di governatore generale di Lord Cornwallis.
Benissimo.
Adesso passiamo al Charter Act del 1813.
Con il Charter Act, il potere della Compagnia delle Indie orientali
si estese a tutta l'India, fatta eccezione per...?
- Non lo so! - Non e' niente, non e' niente.
- Stiamo solo parlando di un esame. - Solo di un esame?
Stiamo parlando di tutta la mia vita, dottor Linus.
- Alex, credo che tu stia un po' esagerando... - Lei dice?
Mia madre fa due lavori solo per pagare l'affitto.
Come faro' a pagarmi il college?
Figuriamoci se vado a Yale. Sempre che riesca ad entrare.
Sei una delle migliori studentesse che abbia mai avuto.
Io non sono per niente preoccupato per il tuo futuro.
- Davvero? - Davvero.
Allora, come posso aiutarti? Ti scrivero' una lettera di raccomandazione con i fiocchi.
- Posso... - No, mi serve qualcuno che ha studiato li'.
Purtroppo l'unico che conosco e' quel pervertito del preside Reynolds.
Come hai detto? "Pervertito"?
Faccia come se non l'avessi detto.
- Sono solo arrabbiata. - Alex...
Il preside Reynolds...
- ti ha fatto qualcosa? - Come?
Che schifo! No...
- No, no, non e' per quello. - E allora di che si tratta?
Dottor Linus, se glielo dico, mi promette che rimarra' tra noi?
Certo, te lo prometto.
Va bene.
Qualche mese fa sono andata in infermeria.
Avevo mal di stomaco e sono andata li' per stendermi sul lettino e mi sono addormentata.
Quando mi sono svegliata, dopo l'orario di lezione...
il preside Reynolds era nella stanza accanto.
E l'infermiera...
penso si fosse dimenticata che ero li'.
Stavano...
capito?
Lo stavano facendo.
Nella stanza accanto a dove ero io.
Quella dove fanno il test dell'udito.
- Non e' una cosa schifosa? - Davvero.
Dottor Linus, non dira' niente, vero?
No, no. Una promessa e' una promessa.
Allora, torniamo alle nostre acque internazionali?
Si', certo.
Non e' che ti stai spaccando la schiena per scavare, eh?
Non ho molta fretta.
Ti ho portato qualcosa da mangiare.
Spero ti piacciano i fagiolini e le banane, perche' non c'e' altro.
Non ho molta fame.
Come vuoi...
Miles...
Ti ricordi che mi avevi chiesto 3,2 milioni di dollari?
Li vuoi ancora?
Cosa vuoi fare? Vuoi...
scrivermi un assegno su questa foglia di banano?
Posso andarmene da quest'isola, e quando lo faro',
ho una fitta rete di risorse e contatti che potranno farti avere quei soldi.
Devi solo liberarmi.
A cosa mi servono i tuoi soldi? Qui sotto ci sono due sfigati, Nikki e Paulo,
li hanno seppelliti vivi con 8 milioni di dollari in diamanti posati su di loro.
Non posso credere che te ne starai a guardare senza far niente!
Ilana mi uccidera'...
perche' ho ucciso Jacob, un uomo a cui non importava neanche essere ucciso!
No, invece gli importava.
Come hai detto?
Nell'istante in cui il coltello gli ha trapassato il petto...
sperava di sbagliarsi sul tuo conto.
Evidentemente non era cosi'.
Scava!
Allora...
- Non viaggi nel tempo? - No.
Ma... hai lo stesso aspetto di 30 anni fa.
Com'e' possibile?
Non e' facile da spiegare.
E' una roba alla "Terminator"?
Sei un cyborg?
No, non sono un cyborg.
- Sei un vampiro? - Jacob mi ha fatto un dono.
Jacob.
Cosa sai di lui?
So che e' morto...
Credevo avessi detto che stavamo andando al Tempio, coso.
- Ho mentito. - Perche'?
Perche' al Tempio sono tutti morti.
In che senso "sono tutti morti"?
Cos'e' successo?
Non so dirtelo con precisione, ma...
Sono appena stato li'...
e non ci sono sopravvissuti.
E i nostri amici? Sayid, Kate...
No... loro non c'erano.
Forse ne sono usciti vivi.
So solo che, qualsiasi cosa cerchiate al Tempio... non e' li'.
Tu non volevi tornare al Tempio. Sapevi qualcosa?
Jacob... diciamo che me l'ha lasciato intendere...
Hai parlato con Jacob?
Si'.
Beh, qualsiasi cosa ti abbia detto... non credergli.
Dove vai?
Devo fare una cosa.
Che cosa?
Morire.
- Ehi, hai un minuto? - Si', credo.
Potrei benissimo dare un'insufficienza a tutti.
Dimmi, quanto puo' essere difficile capire la differenza tra genere e specie?
Che cosa vuoi?
Sei parecchio bravo con i computer, vero?
Qualcosa mi dice che non staresti qui ora se non conoscessi gia' la risposta.
Ipoteticamente, riusciresti...
ad accedere all'account email di qualcuno senza che se ne accorga?
Si', dipende dal tipo di account.
Diciamo un account di facolta'.
Ipoteticamente.
Di chi?
- L'infermiera Kondracki. - Kim?
- Perche'? Ti sei preso una cotta per lei? - No. Sono solo...
Sono interessato ad una parte della sua corrispondenza.
Con chi?
Ok, va bene.
Non sono venuto io da te, sei venuto tu da me.
Non ho il tempo di giocare a "20 domande".
Ora, o mi dici cosa hai in mente di fare,
o puoi lasciarmi finire di correggere i compiti in pace.
Va bene, va bene.
Ho ragione di credere...
che possa essere coinvolta in una relazione inappropriata con...
il preside Reynolds.
Tu stai architettando qualcosa...
Stai puntando a diventare il capo, dico bene?
Mi aiuterai o no, Leslie?
Voglio un buon posto.
Scusami?
Voglio il posto di Lamar nel parcheggio principale...
Quello accanto all'acero. Non sotto l'acero, accanto all'acero.
Cosi' avro' l'ombra dell'acero ma non tutta quella merda di albero sul tetto.
E voglio dei grembiuli. Un sacco di grembiuli.
E voglio delle apparecchiature di laboratorio che siano state costruite in questo decennio.
Affare fatto?
Affare fatto.
Sai, con quel tuo gilet di lana mi hai proprio tratto in inganno.
Linus, tu sei un assassino senza scrupoli.
Sei gia' stato qui?
Si'.
E in tutto questo tempo che ho passato su quest'isola, oggi e'...
la prima volta che ci ritorno.
Jack.
- Coso, dove sei? - Qui dentro.
Non aprirla. C'e' della dinamite li' dentro. E' tipo, superinstabile.
- Lo so. - Anche il dottor Arzt lo sapeva.
E due giorni dopo me lo stavo pulendo via dalla maglietta.
- Amico, e' l'ora di andare. - No, non ancora.
Sta aprendo una cassa di dinamite e ha detto di volersi suicidare.
Non posso suicidarmi.
- Che cosa? - Anche se lo volessi.
E fidati, lo voglio eccome, non posso suicidarmi.
Ed e' per questo che voglio che mi uccidiate voi.
Che stai dicendo?
Jack, sto dicendo che...
Jacob mi ha toccato.
E quando Jacob ti tocca... Beh, e' considerato un dono.
Solo che non e' affatto un dono.
E' una maledizione.
Coso, davvero. Andiamocene subito.
Perche' vuoi morire?
Ho dedicato tutta la mia vita...
che e' stata piu' lunga di quanto tu possa anche solo immaginare...
al servizio di un uomo che mi aveva assicurato...
tutto succede per un motivo e che aveva un piano.
Un piano di cui io facevo parte.
E che quando sarebbe arrivato il momento me ne avrebbe parlato.
E ora quell'uomo e' morto, quindi...
Perche' voglio morire? Perche' ho scoperto che la mia vita non ha avuto alcun senso.
Ora, se provassi a farmi saltare in aria, non funzionerebbe.
Ma tu puoi farlo per me, Jack.
Ho preparato una miccia lunga abbastanza per farvi uscire in tempo di qui.
Jack, ti prego, dimmi che non stai prendendo in considerazione di farlo.
Se vuole morire, non c'e' nulla che possiamo fare per impedirglielo.
Grazie.
Allora...
Parliamo.
Jack! Coso, dobbiamo andare. E' pazzo, e io di pazzi ne so qualcosa.
- Hurley, va pure. Andra' tutto bene. - Coso, salterai in aria.
Ho bisogno di parlargli, Hurley. Va via.
- No, non me ne vado senza di te. - Hurley, me la cavero'.
Se cambiassi idea, mi troverai tipo ad un miglio da qui.
- Dovresti andare con lui, Jack. - No, Richard. Non penso.
Allora morirai.
In realta', credo che nessuno di noi due morira'.
- Cosa te lo fa pensare. - Sono appena stato in un Faro...
dove il mio nome era inciso nel legno su un quadrante che faceva ruotare uno specchio...
che, non so come, rifletteva l'immagine della casa in cui sono cresciuto.
Il Faro di Jacob.
Ha fatto si' che Hurley mi portasse li' perche' voleva che vedessi
cosa era riflesso in quello specchio.
Per qualche ragione, voleva che io sapessi...
che mi osservava da quando ero un bambino.
Perche'?
Non ho idea del perche'.
Ma sono pronto a scommettere che se Jacob si e' preso tanto disturbo,
mi ha portato su quest'isola per una ragione,
e non e' certo saltare in aria seduto qui vicino a te.
E' un rischio troppo grosso quello che stai correndo, Jack.
Si'.
E se ti sbagliassi?
Non mi sbaglio.
Vuoi provare con un altro candelotto?
Ok, Jack.
Sembri avere tutte le risposte. Allora adesso cosa si fa?
Torniamo dove e' iniziato tutto.
Ciao, Ben.
Cosa ci fai qui?
Sono venuto a trovarti. E tu cosa stai facendo?
Sto scavando la mia tomba.
Perche'?
Perche' tu mi hai convinto a uccidere Jacob.
La vedi quella donna laggiu', che sta mangiando un mango?
E' la sua guardia del corpo, e sa cosa ho fatto.
Quindi hai ottenuto quello che volevi, perche' sta per uccidermi.
Io non voglio che tu muoia, Ben.
In realta' ero tornato alla Statua per venire a prenderti, ma te n'eri gia' andato.
Venire a prendermi? Perche'?
Sto radunando un gruppo di persone per lasciare questo posto per sempre.
Ma una volta andati via,
qualcuno dovra' occuparsi dell'Isola.
Io?
Non mi viene in mente nessuno piu' adatto di te per l'incarico.
Beh, non mi pare che sia molto probabile date le circostanze, mi sbaglio?
Come faccio a liberarmi...
Vieni sull'altra isola, alla stazione Idra. Ci troverai li'.
Ma lei mi inseguira'.
A 200 metri verso l'interno c'e' un albero in una radura con appoggiato un fucile.
Se vai subito arriverai prima di lei e potrai tenerla sotto tiro.
Ma non esitare.
Lei non lo fara'.
A presto, Ben.
Ehi!
Avanti.
Linus, non ho il tempo di sentirla lamentarsi per le ore di punizione.
Non sono qui per quello. Voglio che legga una cosa.
Beh, se questo e' un tentativo di rimettere in piedi il suo piccolo club...
Quelle sono trenta e-mail spedite nell'arco di tre mesi.
Sono cose parecchio piccanti, e non sarebbe un problema se fossero private,
ma sembrano descrivere azioni che hanno avuto luogo all'interno della scuola.
Azioni che, moralita' a parte,
credo che il consiglio scolastico disapprovera'.
Per non parlare di sua moglie.
Che cosa vuole?
Il suo lavoro.
Lei dovra' dimettersi,
per... non so,
motivi personali, di salute, faccia lei.
Ma insieme alle sue dimissioni, dovra' raccomandarsi col consiglio scolastico
che assumano me al suo posto.
E l'ironia di tutto questo e' che loro hanno talmente tanta stima di lei
che alla fine ce l'avro' il lavoro.
Allora, abbiamo un accordo?
Linus...
Posso leggergliela io una e-mail?
"Caro preside Reynolds, le sarei grata se potesse scrivere
una lettera di raccomandazione in mio favore per Yale.
Per me sarebbe di vitale importanza. Cordiali saluti, Alexandra Rousseau".
La cosa divertente delle raccomandazioni, Linus,
e' che funzionano in entrambi i sensi.
Quindi...
la palla torna a lei.
Lei puo' portare avanti le sue piccole macchinazioni machiavelliche,
prendersi il mio lavoro, sedersi alla mia scrivania,
ma ahime', ne seguira' uno spiacevole effetto collaterale...
Rovinero' la signorina Rousseau
e il suo futuro.
Il mio lavoro, il mio potere sono cosi' importanti per lei?
Allora...
cos'ha deciso, dottor Linus?
Mettilo giu'!
Metti giu' il fucile!
Cosa stai aspettando?
Devi sapere.
Sapere cosa?
Devi sapere che so cosa stai provando.
Tu non hai idea di quello che sto provando.
Ho visto mia figlia Alex morire davanti ai miei occhi.
Ed e' stata colpa mia.
Ho avuto la possibilita' di salvarla,
ma ho scelto l'Isola...
invece che lei.
Tutto nel nome di Jacob.
Ho sacrificato tutto per lui.
E non glien'e' mai fregato nulla.
Si', l'ho pugnalato, ero...
cosi' arrabbiato...
confuso...
avevo il terrore di essere sul punto di perdere
l'unica cosa che abbia mai significato qualcosa per me, il mio potere.
Ma l'unica cosa davvero importante...
l'avevo gia' perduta.
Mi dispiace di avere ucciso Jacob.
Davvero.
E non mi aspetto il tuo perdono...
perche'...
saro' io a non poter mai perdonare me stesso.
Allora cosa vuoi?
Ti chiedo solo... di lasciarmi andare.
Dove andrai?
Da Locke.
Perche'?
Perche' e' l'unico che mi prendera' con se'.
Anch'io lo farei.
- Dottor Linus. - Ciao, Alex.
Sono passata solo per ringraziare il preside Reynolds.
Mi ha scritto una lettera di raccomandazione davvero incredibile.
Caspita. Meraviglioso.
Per caso lei c'entra qualcosa?
Cioe', immaginavo che avrebbe potuto dire belle cose, ma non fino a questo punto.
No, io non c'entro niente, Alex.
Ma dico sempre che sei un'ottima studentessa. Ovviamente, non l'ho notato soltanto io.
- Grazie dottor... - Linus, che diavolo ci fa nel mio ufficio?
Sono qui solo per lasciarle il foglio delle presenze settimanale delle ore di punizione.
Come da lei richiesto.
Lo lasci sulla mia scrivania.
Allora ci vediamo al club di storia?
- Intende quando verra' ripristinato? - Oh, no, abbiamo di nuovo il nostro spazio.
Il preside Reynolds ha trovato un sostituto per le ore di punizione. Non e' cosi'?
Si', e' cosi'.
Beh, allora...
- Ci vediamo alle 16. - Arrivederci.
Ehi.
Ce l'hai fatta?
- No. - No?
No? Aspetta...
- E il mio parcheggio? - Puoi prenderti il mio.
Ti serve una mano?
Aiutami con la cerata, per favore.
Signore, ci sono delle persone sulla spiaggia.
Dobbiamo fermarci?
No.
- Procedete secondo i piani. - Agli ordini, signor Widmore.
Revisione: LucasCorso
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]