Në seritë e mëparshme të LOST...
po fillojmë zbritjen drejt aeroportit ndërkombëtar të Los Angelesit.
Zoti Shephard, mesa duket ka pasur një ngatërresë me arkivolin tuaj.
Ata kanë humbur tim atë.
Vdiq në Australi para disa ditësh.
Kush jeni ju?
Jacobi na dërgoi.
Tha që do ta ndihmonit shokun tonë.
Dërgojeni tek burimi.
Çfarë ndodhi?
Thotë që duhet ti jipni shokut tuaj këtë pilulë.
- Ç'ka në të? - Helm.
Pse ju doni ta vrisni Sayidin?
Ka një terr që rritet në të.
Dhe pse jeni të sigurtë për këtë?
Sepse kjo i ndodhi dhe motrës sënde.
Claire?
Hej, mama!
A e gjetën?
Jo..., u telefonova para ca orësh.
dhe mendojnë se arkivoli ka kaluar nga Berlini.
Si mund ta humbin një trup?
Nuk e di mama, por nuk mundemi të bëjmë gjë,
- përveçse të presim informata të mëtejshme. - Nuk dua të pres, Jack.
Si do të mundem ti bëj gjërat?
Nuk gjej as testamentin. Letra gjithandej.
Dëgjo mama, do të vi pas ca orësh...
dhe do ta kërkojmë bashkë. Okay?
Okay.
Mirë. Ej mama kur ma hoqën apendicitin?
Kur ishe shtatë apo tetë vjeç.
Të ranë të fikët në shkollë.
Yt atë donte ta bënte ai operacionin,
por nuk e lanë. Nuk e mban mend?
Po, unë...
Më duket se e mbaj mend.
Oh, dreq! Mama duhet të iki.
Mos harro të...
Më fal, jam me vonesë.
Mendoja se më dilte koha të kthehesha në shtëpi dhe të ndërrohesha.
Mos e vrit mendjen.
Më vjen keq, David. Okay?
Okay, baba.
Kisha frikë mos kishe ikur.
A kam mundësi të iki?
Çdo gjë është e mundur.
Por do të më duhej të të ndaloja.
E vlerësoj sinqeritetin tënd.
Shokët e tu... Ford, Austen dhe Kwon...
Nuk do të kthehen më, apo jo?
Jo, ka shumë mundësi që jo.
E vlerësoj sinqeritetin tënd.
Barazim sërish, robo.
Gjë e re! Po e lë lojën.
Ke uri?
Po ti?
Mund të ha.
Hej, njeri!
E di nëse ka ndonjë lloj kuzhine këndej?
Është në fund të korridorit, Hugo.
Robo, çfarë bën këtu?
Jam këtu sepse kam nevojë për ndihmën tënde.
Për çfarë?
Më mirë merr një stilolaps.
Do të të duhet të shkruash ca gjëra.
- Çfarë lloj gjërash? - Dikush po vjen në ishull.
Më duhet që ti ndihmosh ata ta gjejnë.
Lidha satelitorin dhe këtu,
që të mund të shohësh Red Soxat nëse do.
Faleminderit!
Po e lexon këtë?
Po.
Ta lexoja këtë kur ishe i vogël.
Gjithmonë doje të dëgjoje ç'i ndodhi maçokut dhe Plakut prej Bore.
Ishin shokët e Lizës...
David.
Çfarë po dëgjon?
Nuk i njeh.
Po përpiqem të bashkëbisedoj me ty, David.
Përse?
E shohim njeri-tjetrin njëherë në muaj. A nuk mundemi...
Ta evitojmë këtë?
Dreq!
Po mama?
Ku je? Kujtova se ishe nisur?
Po, më fal. Po nisem tani.
- Po nisem. - Okay.
Më duhe të shkoj tek shtëpia e gjyshes.
- Do të vish dhe ti? - Jo faleminderit!
Në rregull atëherë. Kthehem pas rreth një ore.
Dhe atëherë do hajmë, okay?
Bukur!
Jack.
Sayid.
Pse mi kanë ngulur sytë të gjithë?
Mos ja var!
Ti më the që këta njerëz kujtojnë se kam një infeksion,
dhe donin të më jipnin një pilulë misterioze,
të cilën ti më urdhërove që të mos e pi.
Dhe pastaj u zhduke.
Çfarë po më fsheh?
Pilula kishte helm.
Donin që të të vrisja.
Çfarëdo që të mendojnë se të ndodhi,
Sayid...
Thonë që i ndodhi dhe dikujt tjetër.
Kujt?
Claire!
Do të të nxjerr prej aty.
Sa kohë ke këtu jashtë?
Qëkur të gjithë ju ikët.
Sa kohë u bë?
Tre vjet.
Duhet të të çoj në një vend të sigurtë.
Eja! Mund të ecësh?
Nuk e di.
Okay. Okay. Okay.
Çfarë po bën?
Asgjë.
Thjesht po... po i hedh një sy,
sepse jam një adhurues i madh i tempujve,
gjithashtu i ... historisë.
dhe gjërave alla Indiana Jones.
Nuk duhet të rrish këtu.
Kthehu tek oborri!
Thuaji që mund të bësh ç'të duash.
Thuaji që je një kandidat.
Unë jam një kandidat, dhe mund të bëj ç'të dua.
Kush ta tha këtë.
Nuk ka rëndësi.
Pse nuk shkon ti në oborr?!
- Çfarë tha? - Nuk do të doje ta dije.
Ç'po bën këtu, Hugo?
Po shkoj nga kalimi sekret ashtu siç më the.
Të thashë të mirrje dhe Jackun me vete.
Je përpjekur ndonjëherë të detyrosh Jackun që të bëjë diçka?
Është gati e pamundur. Nuk mund të shkoj vetëm?
Duhet të marrësh dhe atë, Hugo.
Okay, jo vetëm që më bëre të shkruaj gjithë ato gjëra, por më detyrove,
që edhe ti gënjej një samurai.
Shih, nëse ja ke idenë si ta detyrojmë Jackun
të vijë në aventurën tonë të vogël po të dëgjoj robo..
Hiqu si i qetë.
Sillu normalisht!
Çfarë?
Robo, ule zërin!
Tani do ngrihem e do shkoj.
Prit 10 sekonda dhe më ndiq.
Të të ndjek ku?
Gjeta një tunel sekret që të shpie në xhungël.
Gjete një tunel sekret?
Epo... Jacobi ma tregoi.
Tha që ti dhe unë duhet të shkonim.
Nuk do të shkoj gjëkundi, Hurley.
I thashë që ti do flisje kështu dhe ai më tha të të them që...
"Ke gjithçka duhet"
Çfarë the?
Thashë, "ke gjithçka duhet,"
më tha që ti e di ç'do të thotë.
- Ku është ai? - Çfarë?
Jacobi. Ku është?
Është paksa i vdekur.
Shfaqet sa herë që do,
si Obi-Wan Kenobi.
Por nëse do ti flasësh,
është atje ku po shkojmë, robo.
Atëherë shkojmë që të takojmë Jacobin.
Claire?
Lëviz! Hyr këtu!
Shiko kë gjeta... njërin nga ta që donte të vriste.
Hiqej sikur kishte vdekur, por nuk ishte i tillë.
Tani do flasim ca me të.
Do flasësh për çfarë?
Se ku e kanë fshehur tim bir.
Duhet të ta mjekoj atë.
Nëse ka diçka që të vret këndej rrotull,
është infeksioni.
Do kthehem shpejt. Mos luaj, në rregull?
Claire?
Ke qënë këndej deri tani... vetëm?
Oh, jo... jo vetëm.
Dëgjo, duhet të ikim nga këtu tani.
Gjithçka në rregull. Unë e njoh atë.
Jo, unë e njoh atë.
E ja ke idenë se çfarë do të na bëjë?
Nëse nuk ikim tani, do na vrasë të dyve.
Nga është rruga?
Këndej.
Jam unë.
Jack!
Për pak sa s'të qëllova!
E vura re. Çfarë po bën këtu?
Ku... ku janë Jini dhe Sawyeri?
Jin u kthye tek Tempulli, dhe, ë...
Sawyeri është me veten.
Hej, Kate, ka një kalim sekret për tu kthyer tek Tempulli,
tek muri verior pas pemës së madhe.
Po, por nuk do kthehem tek Tempulli.
Do shkoj të gjej Clairen.
- Kate... - Po kthehem tek kampi në breg.
Mund të jetë akoma atje, Jack.
Nuk është tek bregu, Kate.
Njerëzit tek Tempulli thonë që diçka...
Diçka i ka ndodhur asaj.
A e dinë se ku është?
Nuk e di. Nuk më thanë gjë.
Më... më duhet ta gjej.
Kate, prit! Prit!.
Eja me ne dhe do të kthehemi tek Tempulli bashkë.
Robo, Jacobi tha vetëm unë dhe ti.
Ajo nuk është e ftuar.
Po e ftoj unë.
Jack, s'ka gjë.
Shko! S'ka gjë.
Shpresoj që do ta gjesh atë që kërkon.
Nuk do ta gjejmë kurrë!
Merre shtruar mama!
Është diku këtu dhe do ta gjejmë.
Është një dreq gjilpëre në një mullar.
Përse yt atë nuk ja dha testamintin avokatit të tij...
nuk e kuptoj aspak.
Pse do të na i lehtësojë gjërat tani?
Do një gotë?
Oh jo. Faleminderit!
Më mirë për ty.
Si po e kalon këtë Davidi?
Çfarë?
Ishte shumë i mërzitur gjatë funeralit.
Me të vërtetë?
Nuk ta tha?
Jo, jo nuk e bëri.
Bisedimi nuk është një nga pikat tona të forta.
Është një huq i familjes.
Kur ishe në moshën e Davidit...
yt atë ishte me fat nëse...
të nxirrte ndonjë fjalë.
Kjo sepse isha i tmerruar nga ai, mama.
Ku e di nëse dhe Davidi është i tmerruar nga ty?
Pse duhet të jetë?
Nuk e di, Jack.
Duhet të pyesësh atë.
E gjeta.
"Testamenti dhe dëshirat e fundit."
Jack?
Po?
A e ka përmendur ndonjëherë yt atë
një... Claire Littleton?
Psst. Hej!
Më zgjidh para se të kthehet!
E pse duhet ta bëj?
A më dëgjove? Do na vrasë të dyve.
Më zgjidh dhe kur të kthehet,
do tja këpus qafën.
Pra...
Më vjen shumë keq që të zuri çarku im.
Do ta pastrojmë tani, okay?
Është në rregull. Po ja del mirë!
Të paktën nuk do të duhet ta qepësh vetë.
Unë e bëra dikur. Më qëlluan fiks këtu.
Ke jetuar këtu që kur u larguam?
Jo gjithmonë këtu.
Më është dashur që të lëviz goxha, për tiu fshehur atyre.
Jam me fat që jam akoma gjallë.
Ç'do të bësh me të?
Do më tregojnë ku e mbajnë fëmijën tim...
- Ku... ku e mbajnë Aaronin. - Nuk e kemi ne fëmijën tënd.
Po gënjen, okay? E di që e keni ju.
Kjo është çmenduri! Nuk e kemi marrë...
- Qepe! - Claire, nga e di që e kanë marrë ata?
- Pse je kaq e bindur? - Pse jam kaq e bindur?
Okay, e para se ma tha im atë,
dhe pastaj ma tha një shoku im, ja pse jam kaq e bindur.
Shoku yt? Kush është shoku yt?
Një shok.
Ti je akoma shoku im, apo jo, Jin?
Po.
Po, sigurisht.
Mirë.
Jam e kënaqur.
U bë! Si e re.
Okay.
Pra...
Tani është rradha jote
Më vjen keq robo!
Për çfarë?
Për atë që ndodhi më parë,
që i humbe shanset me Kate.
Mos u mërzit për atë.
Nuk ka më shanse për të humbur.
Po? Ç'farë ndodhi mes jush?
Kujtoja se ju të dy do të martoheshit
- dhe do kishit një tufë fëmijë. - Ma ha mendja që s'isha i prerë për këtë.
Me të vërtetë? Mendoj që do ishe një baba i paparë.
Do isha një baba i tmerrshëm.
Çfarë është?
Ilaç për azmën.
Robo, është e Shanonit.
Jemi tek shpella.
Shpella ku jetonim?
E harrova fare që ishin akoma këtu shoku.
Prit pak!
Po sikur të kemi udhëtuar prapë në kohë,
si në kohën e dinosurëve,
dhe pastaj vdiqëm dhe u varrosëm këtu?
Po sikur këta të ishin skeletët tanë?
Çfarë është?
A ta kam thënë si e gjeta këtë vend?
Po kërkoje për ujë, apo jo?
Jo.
Po ndiqja fantazmën e babait tim të vdekur.
Ai më solli këtu.
Ai ishte arkivoli i tij...
para se ta bëja copë-copë.
E pse e bëre?
Sepse ai nuk ishte në të.
David?
Solla pica.
Hej, darka...
Jam Davidi. Lini një mesazh.
David, jam... jam unë sërish.
Dëgjo, ë...
Nëse bëra diçka që të mërzit...
Më vjen shumë, shumë keq.
Po nisem për tek shtëpia e nënës sënde.
E di që nuk është në qytet, por nëse je aty...
mos... mos lëviz, okay?
Çfarëdo të kem bërë... më vjen keq!
David?
Uh, po, ky mesazh është për David Shepherd.
Përshëndetje, David.
Jam Dr. Summerland nga Konservatori Williams.
Po telefonoj të konfirmoj vendin tënd
të premten me datë 24 në ora 19:00.
Po presim të të shohim dhe paç fat!
Hej, David. Jam babai.
Jam në...
Jam në Sydney, Australi.
Ka ndodhur...
Ka ndodhur diçka dhe unë...
Doja të të dëgjoja zërin.
Mendoj që do të të marr më vonë.
Të dua!
Kjo është llahtar robo!
Si në kohët e vjetra.
Çfarë?
E sheh, ti dhe unë...
që ecim në mes të xhunglës...
rrugës për të bërë diçka që s'e kuptojmë...
Kohë të bukura!
A mund të pyes diçka?
Sigurisht?
Pse u ktheve pas?
Në... në ishull.
Ti përse u ktheve?
Kur ishim në Los Angeles,
Jacobi u hodh në taksinë time,
dhe më tha që duhet ta bëja, prandaj erdha.
Si?
Nëse ke ndonjë arsye më të mirë që u ktheve...
ta dëgjojmë, shoku.
U ktheva sepse isha i shkatërruar.
Dhe isha aq i çmendur të kujtoja se ky vend do të më ndreqte.
Robo, më vjen keq!
Edhe sa larg është, Hurley?
Nuk është larg. Nuk është aspak larg.
Është fiks këtu.
Është një far?!
Nuk e kuptoj.
Pse nuk e kemi vënë re më parë?
Mendoj sepse nuk e kemi kërkuar.
Më thuaj ku është im bir!
Nuk e di ku është yt bir.
Mjaft i mbrojte ata!
Ata nuk mund të të ndihmojnë më.
Gjthçka duhe të bësh, është të më thuash të vërtetën.
Po ta them të vërtetën.
Ne nuk e kemi djalin tënd!
Nuk e kemi marrë kurrë!
Mjaft më gënjeve!
Njerëzit e tu më çuan tek Tempulli dhe më torturuan.
Jo të kapëm sepse ti ishe në xhungël,
duke vrarë njerëzit tanë.
Claire, prit!
Ndalu!
"Ndalu"?
Jin, më shpuan me gjilpëra! Më shënjuan!
Dhe nëse nuk do të isha arratisur nga Tempulli,
do më kishin vrarë.
Jo nuk po i mban mend gjërat në rregull.
Oh, mbylle ti, mirë?
Ke vetëm një mundësi tjetër. Vetëm një.
Më thuaj ku është im bir?
Nuk e di se ku është yt bir!
E mori Kate!
Aaronin e mori Kate.
E mori me vete kur u larguam nga ishulli.
Ç'do të thotë e mori ajo?
Është me të... me Katen...
që prej tre vjetësh.
Aaron është tre vjeç.
Po të thotë të vërtetën.
Ne nuk kemi gisht me këtë.
Pra, nëse më zgjidh,
do të iki,
dhe të premtoj që s'do ti them njeriu që të kam parë.
Vetëm më zgjidh!
Lezetshëm, ë?
Jacobi është këtu?
Ma merr mendja.
Por në fillim duhet të ngjitemi lart dhe ta ndezim këtë gjënë.
Nuk shkruhet gjë tek dora jote për derën e mbyllur?
Jo.
Pas teje!
Faleminderit!
Është yt bir?
Po.
Është me të vërtetë i zoti.
Janë shumë të rinj për kaq shumë presion,
apo jo?
Po, po janë.
Është e vështirë ti shohësh e të mos mundesh ti ndihmosh.
Yt bir ka një dhunti.
Sa kohë ka që luan?
Unë...
Nuk e di.
Robo, kjo është e paparë!
Duhet ta kenë ndërtuar për të ndihmuar anijet që vinin apo për gjëra të ngjashme.
Mendoj se përdornin pasqyra sepse,
Elektriciteti akoma s'ishte shpikur.
- Ku është Jacobi? - Akoma s'ka ardhur.
Fillojmë.
Më thuaj kur shkon 108 gradë.
Ndalu!
A e pe?
Pashë çfarë?
Pasqyrën. Kishte një reflektim në pasqyrë.
Shoh vetëm oqeanin.
Ktheje në 23 gradë.
Oh, unë... nuk mendoj që Jacobi do...
Çfarë? Çfarë është kjo?
Është shtëpia ime.
Është shtëpia ku jam rritur.
E çuditshme!
Nuk kam qenë në atë shtëpi qëkur isha djalë i vogël.
Ai po na kontrollonte.
Gjatë gjithë kohës, të gjithë ne!
Po na kontrollonte.
Hurley.
Ku është Jacobi?
Nuk e di.
Ti the që do të ishte këtu.
Unë thjesht... po e mirrja me mend.
Hurley...
Dua ta di pse po më kontrollonte!
Dua ta di prandaj duhet ta pyesësh tani!
Nuk funksionon ashtu. Ta thashë.
Ai shfaqet kur i teket.
Ç'po bën?
- Pse po më kontrollonte? - Nuk e di.
- Pse emri im është shkruar tek kjo gjëja? - Nuk ma tha.
- Çfarë do nga unë? - Unë duhej të...
Çfarë kërkon nga unë?
Nuk e di, Jack!
Mos!
Ishe i madh atje.
Më pe?
I gabova disa nota.
Tingëllonte perfekte aty ku isha unë.
David, më trembe si dreqi.
Ti ishe tek gjyshja.
Mendova që do kthehesha para se të mbërrije në shtëpi.
Unë as nuk e dija që i bije akoma.
Nëna më premtoi që s'do të ta thoshte.
Pse?
Ishte gjithmonë kaq e rëndësishme për ty.
Dikur uleshe dhe më shikoje kur ushtrohesha.
Ishe kaq i... dhënë pas saj.
Nuk ta thashë që do të vija këtu sepse...
Nuk doja ta shihje kur do të dështoja.
Kur kisha moshën tënde,
im atë gjithashtu nuk donte që të dështoja.
Më thoshte që...
Më thoshte që "nuk kisha çka duhej"
Kalova tërë jetën duke e mbajtur këtë mbi kurriz.
Dhe nuk do doja kurrë që dhe ti të ndiheshe kështu.
Do të të dua gjithmonë...
nuk ka rëndësi çfarë bën.
Dhe...në sytë e mi, nuk do të dështosh kurrë.
Dua vetëm të jem pjesë e jetës sate.
Okay.
Kam ca pica në shtëpi. Ke uri?
Sigurisht.
Mirë.
Ikim në shtëpi.
Si shkoi?
Po ti ku ishe?
Nuk ka rëndësi. Ai nuk do të mund të më shihte gjithsesi.
Do kisha dashur që të ma kishe treguar këtë.
dhe të ma kishe shpjeguar të gjithën,
dhe ndoshta Jacku nuk do kishte luajtur mendsh.
e të kishte copëtuar pasqyrën tënde në mijëra copa.
Rrofsh për shtatë vite fatkeqësi!
Ke bërë pis ballin me bojë.
Kam bërë pis ballin me bojë? Vetëm kaq ke për të thënë.
Jacku theu farin tënd, robo!
Misioni shkoi për dreq!
Kushdo, që the ta ndihmonim për të mbërritur në ishull,
- do ta ketë pisk. - Oh, jam i bindur që do të gjejë një rrugë tjetër.
Pra...
gjithçka që doje të bëja, nuk u bë.
dhe... ty nuk të intereson fare!
Prit pak!
Ti doje që Jacku të shihte ç'kishte pasqyra?
Përse?
Ishte e vetmja mënyrë që ai të kuptonte sa i rëndësishëm është.
Nëse ky ishte plani yt, më duket se dështoi.
Jacku është këtu sepse ka diçka për të bërë.
Nuk mund ti tregohet se çfarë është. I duhet ta gjejë vetë.
Nganjëherë nuk mundesh ti hidhesh dikujt në ndenjëset e pasme të një taksie,
dhe ti thuash ç'duhet të bëjnë.
Nganjëherë,
duhet ti lësh që të vështrojnë oqeanin.
Po sikur herën tjetër të mi thuash gjërat që në fillim?
Nuk jam i zoti me planet sekrete, okay?
Nuk mund të rrezikoje që të mos vije, Hugo.
Duhet të dërgoja ty dhe Jackun,
- sa më larg Tempullit të mundja. - Çfarë? Pse?
Sepse dikush është nisur për atje.
Dikush i keq.
Robo, duhet ti lajmërojmë.
Nuk mund ti lajmërojmë, Hugo.
Më vjen keq. Është tepër vonë.
Nëse nuk do ta kisha vrarë unë, do më kishte vrarë ai.
Jam e kënaqur që nuk e zgjidhe.
Claire, të lutem, çfarëdo të mendosh...
Pse the që Kate po e rriste Aaronin?
Po gënjeja.
Pse?
Sepse doja ti shpëtoja jetën.
Por ti kishe të drejtë.
"Të tjerët" e kanë fëmijën tënd.
Aaron është tek Tempulli..
Dhe e di sepse e pashë atje.
Por të duhem unë për të shkuar tek ai.
Si do të hyjmë atje?
Ka një rrugë sekrete. Askush s'do na shohë.
Faleminderit Jin! Faleminderit!
Jam kaq e lumtur që ti më gënjeve.
Sepse nëse çka the do të ishte e vërtetë,
nëse Kate po rriste Aaronin.
Do ta vrisja.
Po ju ndërpres?
John?
Ky nuk është Johni. Është ai shoku im.
Titrat: Hell Of Steel.