Anteriormente, em Lost...
Estamos começando a descida para o Aeroporto Internacional de Los Angeles.
Sr. Shephard, houve um contratempo com o caixão.
Eles perderam o meu pai. Ele morreu na Austrália há alguns dias.
- Quem são vocês? - Jacob nos mandou.
Disse que poderia ajudar nosso amigo.
Levem-no à fonte.
O que houve?
Ele disse que tem de dar isso ao seu amigo.
- O que tem nele? - Veneno.
- Por que vocês queriam matar Sayid? - As trevas estão crescendo nele.
Como pode ter certeza disso?
Porque foi o que aconteceu com sua irmã.
Claire?
Oi, mãe.
- Já o encontraram? - Não. Liguei duas horas atrás
e acham que o caixão passou por Berlim.
- Como foram perder um corpo? - Sei lá, mãe.
Só podemos esperar que nos informem.
Não quero esperar, Jack. Como vou resolver as coisas?
Nem achei o testamento. A papelada está toda espalhada.
Chegarei em poucas horas e vamos achá-lo juntos, certo?
- Certo. - Ótimo.
Mãe, quando tiraram meu apêndice?
Você tinha sete anos. Ou talvez oito. Você desmaiou na escola.
Seu pai quis te operar,
mas não deixaram. Não se lembra?
Lembro...
eu acho.
- Droga. Preciso desligar, mãe. - Não se esqueça...
ACADEMIA ST. MARY'S
Oi.
Desculpe o atraso.
Achei que dava tempo de passar em casa e trocar de roupa.
- Não esquenta. - Desculpe, David.
Tudo bem, pai.
Fiquei com medo que fosse embora.
- Partir é uma opção? - Tudo é opção.
Mas eu o teria impedido.
Agradeço a sinceridade.
Seus amigos, Ford, Austen e Kwon...
Agradeço a sua sinceridade.
- Empatou de novo, cara. - Não brinca. Para mim, já chega.
Está com fome?
- Você está? - Eu como alguma coisa.
Ei, cara.
Sabe se tem cozinha aqui?
Fica no fim do corredor, Hugo.
Cara, o que está fazendo aqui?
Preciso da sua ajuda.
Para quê?
Pegue uma caneta. Terá de escrever umas coisas.
- Que tipo de coisas? - Tem gente chegando à ilha.
Preciso que os ajude a achá-la.
Tem TV a cabo aqui, se quiser ver o Red Sox.
Obrigado.
ALICE: EDIÇÃO COMENTADA LEWIS CARROLL
- Está lendo este livro? - Estou.
Quando você era pequeno, eu lia esse para você.
Você sempre perguntava sobre Kitty e Snowdrop.
São os gatos da Alice... Ei!
David.
O que está ouvindo?
Você não conhece.
Só quero conversar com você.
Por quê?
Nos vemos uma vez por mês. Será que não dá para...
acabar logo com isso?
Droga.
Sim, mãe.
Onde você está? Não vinha para cá?
Desculpe. Estou saindo.
- Já chego aí. - Está bem.
Preciso ir à casa da sua avó. Quer vir junto?
Não, obrigado.
Está bem. Volto daqui a uma hora.
- E depois a gente come, está bem? - Ótimo.
Vamos empilhar tudo.
Jack.
Sayid.
Por que estão todos me olhando?
Ignore.
Você disse que essa gente acha que tenho uma infecção,
que queriam me dar uma pílula misteriosa
que você falou para eu não tomar. E depois você sumiu.
O que está escondendo de mim?
A pílula era veneno. Queriam que eu te matasse.
O que falaram que aconteceu com você, Sayid...
também ocorreu com outra pessoa.
Quem?
Claire!
Vou tirá-lo daí.
- Há quanto tempo está aqui? - Desde que vocês foram embora.
- Quanto tempo faz? - Três anos.
Vou te levar a um lugar seguro. Venha. Pode andar?
Não sei.
O que está fazendo?
Nada.
Só estou olhando, porque gosto muito de templos
e de História...
essas coisas de Indiana Jones.
Não pode ficar aqui. Volte ao pátio.
Diga a ele que pode fazer o que quiser.
Diga que é um candidato.
Sou um candidato e posso fazer o que bem entender.
Quem te disse isso?
Não interessa.
Por que você não volta ao pátio?
- O que ele disse? - Nem queira saber.
- O que faz aqui, Hugo? - Vou usar a passagem secreta,
- como você falou. - Mandei trazer o Jack junto.
Já tentou obrigar o Jack a fazer algo? É impossível.
- Eu posso ir sozinho. - Ele precisa ir junto.
Já foi chato você me obrigar a escrever um monte de coisas,
e agora menti para um samurai. Se sabe como convencer o Jack
a participar dessa aventura, sou todo ouvidos, cara.
Fica na boa, cara. Seja natural.
- O quê? - Cara, fale baixo.
Vou levantar e ir embora. Espere dez segundos e me siga.
Seguir para onde?
Achei um túnel secreto que dá na selva.
Você achou um túnel secreto.
Bem... Foi o Jacob quem me contou.
- Ele falou para irmos... - Não vou a lugar nenhum, Hurley.
Falei que você não iria e Jacob mandou dizer isto...
"Você tem o necessário. "
- O que você disse? - Você tem o necessário.
Ele disse que você entenderia.
- Onde ele está? - Como?
Jacob. Onde ele está?
Ele está morto.
Ele aparece quando quer, tipo o Obi-Wan Kenobi.
Mas se quiser falar com ele, iremos aonde ele está, cara.
Então, vamos ver o Jacob.
Claire?
EXPLOSIVOS
Vamos. Entre aí!
Olhe só o que eu achei. Um dos caras que quis te matar.
Ele fingiu estar morto. Agora vamos conversar com ele.
Quer conversar comigo sobre o quê?
Sobre onde estão escondendo meu filho.
Vamos limpar a ferida.
Infecção é uma coisa mortal aqui.
- Já volto. Não saia daí, está bem? - Claire.
Você ficou aqui esse tempo todo... sozinha?
Não, não estou sozinha.
Temos de ir embora daqui agora.
- Não tem problema. Eu a conheço. - Não. Eu é que a conheço.
Tem ideia do que ela vai fazer conosco?
Se não sairmos daqui agora, ela vai nos matar.
Por onde?
Por aqui.
Opa. Oi! Sou eu.
- Jack! Quase atirei em você. - Eu reparei.
O que está fazendo aqui? Onde estão Jin e Sawyer?
Jin voltou ao Templo e...
Sawyer vai se virar sozinho.
Kate, tem uma porta secreta que leva ao Templo,
- na parede norte, atrás da árvore. - Não vou voltar ao Templo.
Vou procurar a Claire.
- Kate... - Vou para a praia.
- Talvez ela esteja lá. - Kate, ela não está na praia.
O pessoal do Templo falou que algo... Algo aconteceu com ela.
- Sabem onde ela está? - Não sei. Não contaram.
- Tenho de achá-la. - Espere, Kate.
Venha conosco e voltaremos juntos ao Templo.
Cara. O Jacob falou só em nós dois. Ela não foi convidada.
- Mas eu a convidei. - Jack, tudo bem.
Pode ir. Está tudo bem.
Tomara que encontre o que procura.
- Nunca vamos encontrar. - Calma, mãe.
Está por aqui, vamos achar.
É como procurar agulha num palheiro.
Não sei por que seu pai não deu o testamento para o advogado.
Por que ele iria facilitar para nós?
Quer uma bebida?
Não, obrigado.
É melhor assim.
Como o David está reagindo?
- O quê? - Ele estava muito triste no funeral.
- Estava? - Ele não te contou?
Não, não contou.
A comunicação não é um forte dele.
É de família.
Quando você tinha a idade do David, seu pai tinha sorte
quando você falava mais de uma palavra de uma vez.
Eu morria de medo dele, mãe.
Como sabe se David não morre de medo de você?
Por que ele teria medo?
Não sei. Talvez devesse perguntar a ele.
Achei.
"Último testamento. "
- Jack? - Sim.
Seu pai alguma vez mencionou uma Claire Littleton?
Ei. Me solte antes que ela volte.
Por que eu te soltaria?
Não está me ouvindo? Ela vai nos matar.
Solte as cordas e, quando ela voltar, eu torço o pescoço dela.
Então...
sinto muito minha armadilha ter te pegado.
Vou te limpar direitinho, está bem?
Isso. Está indo bem.
Ao menos não terá de dar pontos em si mesmo.
Eu precisei, uma vez. Me balearam bem aqui.
- Mora aqui desde que fomos embora? - Nem sempre aqui.
Tive que me mudar várias vezes para me esconder deles.
Tenho sorte de ainda estar viva.
O que vai fazer com ele?
Ele vai contar para onde eles levaram meu bebê...
- Onde está o Aaron. - Seu filho não está conosco.
- Mentira! Sei que está com vocês. - Nunca pegamos...
- Cale a boca. - Claire, como sabe que eles o pegaram?
- Como tem tanta certeza? - Como tenho certeza?
Primeiro, meu pai me contou. E meu amigo confirmou.
- Então, tenho certeza absoluta. - Amigo? Quem é o seu amigo?
O meu amigo.
Ainda é meu amigo, certo, Jin?
Sou. Claro que sou.
Que bom. Fico feliz.
Pronto, novinho em folha.
Muito bem. Então...
Agora é a sua vez.
- Desculpe, cara. - Pelo quê?
Pelo que aconteceu lá atrás. Estraguei seu lance com a Kate.
Não esquenta. Não tinha mais o que estragar.
Sério? O que aconteceu com vocês? Achei que fossem casar
- e ter uma dúzia de filhos. - Acho que não nasci para isso.
Sério? Você daria um ótimo pai.
Não, seria um péssimo pai.
O que é isso?
- Inalador de asma. - É da Shannon.
Estamos nas cavernas.
Onde morávamos?
Nem me lembrava que eles estavam aqui.
Espere aí.
E se tivermos viajado novamente no tempo, para a época dos dinossauros,
e tivermos morrido e sido enterrados aqui?
E se esses esqueletos forem nossos?
O que é aquilo?
Eu te contei como achei este lugar?
- Não estava procurando água? - Não.
Estava correndo atrás do fantasma do meu pai.
Ele me trouxe aqui.
Aquele era o caixão dele...
antes de eu fazer picadinho dele.
Por que fez isso?
Ele não estava dentro.
David! Eu trouxe uma pizza.
Ei, o jantar está...
É o David. Deixe seu recado.
David, sou eu de novo. Ouça...
Se fiz algo que o magoou, eu sinto muito, muito mesmo.
Vou até a casa da sua mãe. Sei que ela está viajando.
Se você estiver aí... não saia, ouviu?
Não sei o que fiz, mas me desculpe.
David?
19 DEZ SEXTA-FEIRA MEAT COAT
Sim, o recado é para David Shephard.
Oi, David. É a Dra. Summerland, do Conservatório Williams.
Estou ligando para confirmar seu teste, sexta-feira, dia 24, às 19h.
Queremos muito vê-lo. Boa sorte.
Oi, David, é o papai. Eu...
Estou em Sydney, na Austrália. Uma coisa...
Aconteceu uma coisa e eu...
Só queria ouvir a sua voz.
Depois eu ligo de novo.
Eu te amo.
Que legal, cara. Como nos velhos tempos.
- O quê? - Você e eu...
andando pela selva...
para fazer algo que não entendemos direito.
Divertido pacas.
- Posso fazer uma pergunta? - Claro.
Por que você voltou?
Sabe... para a ilha?
Por que você voltou?
Lá em Los Angeles, Jacob entrou no meu táxi
e falou para eu vir para cá. Então, eu vim.
O que foi?
Se você tinha um motivo melhor para voltar, me conte.
Voltei porque estava perdido.
Fui burro a ponto de pensar que ia me achar aqui.
- Sinto muito, cara. - Falta muito, Hurley?
Não é longe. Estamos chegando.
É ali.
É um farol.
Não entendo. Como nunca o vimos antes?
Acho que não o estávamos procurando.
- Diga onde o meu filho está. - Não sei onde ele está.
Pare de protegê-los. Não vão mais te ajudar.
Só precisa me contar a verdade.
Estou dizendo a verdade. Não estamos com seu filho.
- Nunca pegamos seu filho! - Pare de mentir para mim!
Vocês me levaram ao Templo e me torturaram.
Nós a capturamos porque você estava aqui na selva
- nos pegando um por um. - Claire, espere!
- Espere. - Esperar?
Jin, eles me furaram com agulhas! Fui queimada a ferro!
Se não tivesse conseguido fugir do Templo, eles teriam me matado.
- Não está se lembrando direito. - Cale a boca!
Você tem mais uma chance. Só mais uma chance.
- Diga onde está o meu filho. - Não sei onde está seu filho!
A Kate o levou!
A Kate levou o Aaron. Ela o levou quando saiu da ilha.
Como assim, "o levou"?
Seu filho está com a Kate há três anos.
O Aaron tem três anos.
Ele está dizendo a verdade. Não tivemos nada a ver com isso.
Se você me soltar,
eu vou embora. Prometo que nunca direi a ninguém que vi você.
É só me soltar.
Maneiro, hein?
- Jacob está aqui? - Acho que sim.
Mas primeiro temos de subir e acender o farol.
No seu braço não diz nada sobre portas trancadas?
Não.
Vá na frente.
SÉRIE CONCERTOS DA JUVENTUDE
TESTE DE ADMISSÃO PARA O CONSERVATÓRIO WILLIAMS
- Obrigada. - É o seu filho?
- Sim. - Ele é muito bom.
Eles são novos demais para tanta pressão, não acha?
São, sim.
Não é fácil ficar vendo sem poder ajudar.
Seu filho tem talento.
Há quanto tempo ele toca?
Eu... não sei.
Cara, que demais.
Devem ter construído o farol para ajudar os navios a chegarem aqui.
Deviam usar um espelho porque... ainda não tinham inventado a eletricidade.
- Onde está Jacob? - Ele não está aqui ainda.
Vamos começar.
Diga quando chegar a 188 graus.
Pare.
- Viu aquilo? - O quê?
O espelho. Vi uma coisa no espelho.
É só o mar.
São os nossos nomes.
Gire para 23 graus.
Acho que Jacob não quer...
O quê? O que é isso?
A minha casa.
A casa onde cresci.
Que bizarro.
Só morei nela quando criança.
Ele estava nos observando.
O tempo todo, a todos nós. Ele estava nos observando.
Hurley, onde está o Jacob?
- Não sei. - Você disse que ele estaria aqui.
- Bem, eu... presumi que sim. - Hurley...
Quero saber por que ele me observava.
Eu quero saber. Pergunte a ele agora mesmo.
Já disse que não funciona assim.
Ele só aparece quando quer.
O que vai fazer?
- Por que ele me observava? - Sei lá.
Por que meu nome está nesta coisa?
- Ele não me contou. - O que ele quer de mim?
- Eu deveria... Não sei, Jack! - O que ele quer de mim?!
Não!
ESCOLA SECUNDÁRIA CENTRAL
Você foi ótimo.
Você me viu?
Eu errei algumas notas.
Para mim, foi perfeito.
David, você me matou de susto.
Você foi à casa da vovó.
Achei que dava para voltar antes de você chegar.
Eu nem sabia que você ainda tocava.
Fiz a mamãe jurar não te contar.
Por quê?
Era tão importante para você. Você ficava me observando praticar.
Você era tão... Interessado.
Não contei que vinha aqui porque...
não queria que você me visse fracassar.
Quando eu tinha a sua idade,
meu pai também não queria ver meu fracasso.
Ele me dizia que...
Que eu não tinha o que era necessário.
Carreguei essa cruz a vida inteira.
E jamais quero que você se sinta assim.
Eu sempre vou te amar, não importa o que faça.
Para mim, você nunca fracassará.
Só quero ser parte da sua vida.
Está bem.
Tem pizza em casa. Está com fome?
- Estou. - Que bom.
Vamos para casa.
Como foi?
Onde estava, cara?
Não importa. Ele não conseguiria me ver.
Se tivesse me dito isso e me explicado tudo,
talvez o Jack não surtasse e quebrasse seu espelho em milhões de pedaços.
Valeu pelos sete anos de azar.
Tem tinta na sua testa.
Tem tinta na minha testa? É só isso que tem a dizer?!
O Jack quebrou seu farol, cara. Missão incompleta.
Quem você disse que precisaria de ajuda para chegar à ilha já dançou.
Garanto que vão achar outro jeito.
Então... tudo que me pediu para fazer deu errado...
e... você não está nem aí?
Espere aí.
Você queria que Jack visse o que tinha no espelho?
Por quê?
Só assim ele iria entender como é importante.
Se seu plano era esse, deu tudo errado.
Jack está aqui porque precisa fazer uma coisa.
Não adianta explicar o que é. Ele precisa descobrir sozinho.
Às vezes, dá para entrar no táxi de uma pessoa
e dizer a ela o que deve fazer.
Outras vezes, a pessoa precisa ficar contemplando o mar por um tempo.
Que tal contar tudo com antecedência da próxima vez?
Não curto planos secretos, sacou?
Eu não podia correr o risco de você não vir.
Você e o Jack tinham de ficar o mais longe possível do Templo.
- O quê? Por quê? - Alguém está indo para lá.
- Alguém mau. - Cara, temos que avisá-los.
Não pode avisá-los, Hugo. Sinto muito, é tarde demais.
Se eu não o matasse, ele me mataria.
Que bom que não o desamarrou.
Claire, por favor. Não sei o que pretende...
Por que falou que a Kate estava criando o Aaron?
Eu menti.
Por quê?
Porque queria salvar a vida dele.
Mas você estava certa. Seu filho está com os Outros.
Aaron está no Templo. Eu sei porque o vi lá.
Mas precisa de mim para pegá-lo.
Como vamos entrar?
Tem uma passagem secreta. Ninguém nos verá.
Obrigada, Jin.
Fico feliz de saber que mentiu, porque...
se fosse verdade e a Kate estivesse mesmo criando o Aaron...
eu a mataria.
Interrompo alguma coisa?
John?
Não é o John. Esse é o meu amigo.