Anteriormente, em Lost.
Eles vêm, lutam, destroem e corrompem.
- Sempre acaba no mesmo. - Só acaba uma vez.
O que acontecer antes disso é um progresso.
Não vou matar o Jacob, Ben.
Você que vai.
Faça o que pedi, Ben.
Quero que entenda uma coisa.
Você tem uma escolha.
Eles estão vindo.
O pessoal da Dharma na obra da Cisne vai perfurar o solo...
e acidentalmente atingir um bolsão de energia.
Acho que posso anular esta energia.
Vou detonar uma bomba de hidrogênio.
Se fizermos o que Faraday disse, nosso avião nunca cairá.
O voo 815 pousará em Los Angeles.
Depressa, doutor, o que está esperando?
Atingimos o bolsão!
Juliet!
Estou te segurando!
Juliet, não!
Explode!
Vai! Explode, explode!
Vai, sua desgraçada!
Como está a bebida?
Está boa.
Não foi uma resposta muito forte.
Bem, não é uma bebida muito forte.
- Não conte a ninguém. - É o nosso segredo.
Senhoras e senhores, sinal de "apertem os cintos" ligado.
Por favor, retornem a seus lugares.
É normal.
Meu marido diz que os aviões querem mesmo é ficar no ar.
Parece que é um homem bem esperto.
Poderá confirmar assim que ele voltar do banheiro.
Faço companhia até ele voltar.
Não se preocupe...
Já pode soltar.
Está tudo bem. Já pode soltar agora.
Parece que conseguimos.
Sim, com certeza.
Desculpem pelos solavancos, pessoal.
Atingimos uma forte corrente de ar. Agora será mais calmo.
Me lembre de me segurar da próxima vez.
Quase morri no banheiro.
Agora sei como a roupa se sente na máquina de lavar.
Senti a sua falta.
Também senti a sua.
Com licença.
Este assento é seu? A aeromoça disse que estava vazio.
- Não, estou na janela. - Tudo bem então.
Colega, se importa de eu sentar aqui?
Tem um sujeito roncando do meu lado desde que partimos.
- Sem problemas. - Obrigado, irmão.
- Algo errado? - Não, é que...
Eu te conheço de algum lugar?
Não tenho certeza.
- Desmond. - Jack.
É um prazer conhecê-lo, Jack.
Ou revê-lo.
LEGENDAS.TV
lovesick, jof, MatheuSMP, celsojp
kakko, valfadinha, soph, gugasms e dav1d
Estou te segurando!
Juliet, não!
Vai, sua desgraçada!
Olá!
Kate, está tudo bem.
Sou eu, o Miles. Tá tudo bem.
- O que houve? - Como é?
- Onde estamos? - Não consigo ouvi-la.
Seus ouvidos estão zumbindo?
O que é isso?
Nós voltamos.
Para onde?
Não...
É o sítio de escavação?
Não.
É a Estação Cisne.
Após o Desmond explodi-la.
Não estamos em 1977, estamos?
Jack?
Jack...
Está me ouvindo, Jack?
O que houve?
- Onde estamos? - Na Estação.
- Eles a construíram? - Sim...
Eles a construíram.
Sawyer!
Você estava errado!
Essa é a maldita Estação Cisne.
Explodida, como era antes.
Antes de começarmos a viajar no tempo.
Você disse que isso impediria a construção.
Nosso plano era nunca mais voltar aqui.
Pare!
Aqui não é o aeroporto de Los Angeles.
Nos fez voltar aonde começamos.
Só que agora a Juliet está morta.
Está morta, seu filho da mãe, porque você estava errado.
Sawyer...
Desculpe-me.
Pensei que tínhamos...
- Pensei que ia dar certo. - Mas não deu!
Está na fila?
Não, só esperando minha amiga.
- Desculpe... - Está tudo bem.
- Não o vi. - Sem problemas.
Vamos voltar para nossos assentos, querida.
Lasanha.
Sem garfo e faca, querida.
E vou fazer o quê?
Esfaqueá-lo e fugir?
Olhe por onde anda, parceiro.
Desculpe, foi minha culpa.
- Fale, por favor, só uma vez. - Não quero mesmo fazer isto.
Amo aqueles comerciais.
Só faça o sotaque australiano e o deixarei em paz.
Está certo.
"Tenha um cocoricótimo dia, amigo!"
Não é ótimo?
Sabe quem é este?
É o dono do Mr. Cluck's Chicken.
E ele está viajando na classe econômica conosco.
Incrível.
Posso perguntar como um rapaz como você
virou dono de uma grande empresa?
Ganhei na loteria e gosto de frango...
então a comprei.
Parabéns.
Você não deveria falar que ganhou na loteria.
Por quê?
Porque vão se aproveitar de você.
Obrigado pelo conselho, cara, mas não vai acontecer.
- Não vai, é? - Não.
Nunca aconteceu nada de ruim comigo.
Sou o cara mais sortudo do mundo.
- O que houve? - Achei uma lanterna.
Quem se importa? O dia virou noite do nada.
- O que houve? - Acho que viajamos no tempo.
- Como sabe? - A luz branca...
a dor de cabeça, a surdez, já aconteceu comigo.
E o Jack e os outros, também viajaram no tempo?
Não sei. Eles pegaram uma van e foram para a obra.
Então ouvi tiros...
Ouviu? É o Sawyer!
Fique aqui com o Sayid.
A bomba deve ter explodido.
Acha que se uma bomba atômica explodisse estaríamos aqui?
- Não sei. - Isso aí, não sabe!
Finalmente você não sabe.
Jack!
- O Sayid precisa de ajuda. - Onde ele está?
Com o Hurley, na van. Dois minutos de distância.
Ele ainda está sangrando, não sabemos o que fazer.
E aí, doutor, outra ótima ideia para salvá-lo?
- Quem sabe... - Calado!
Juliet?
- James? - Meu Deus.
Juliet!
Meu Deus, isso é nojento.
Não se preocupe, cara.
Tudo vai dar certo.
Quando eu morrer...
o que acha que acontecerá comigo?
Tente não falar, cara.
Torturei tantas pessoas que nem lembro.
Assassinei.
Aonde quer que eu vá, não será agradável.
- Sayid, pare com isso. - Eu mereço.
Olá?
Jin?
Jin!
Estou armado!
E sei como atirar!
Olá, Hugo.
Tem um minuto?
Por que está olhando para eles?
Eles parecem tão felizes.
Abotoe seu casaco.
Está perdendo tempo, cara.
Se o avião cair por aqui nossas chances de sobreviver são...
nenhuma.
Na verdade, com o mar calmo, com um bom piloto,
podemos sobreviver a um pouso na água.
E os tanques de combustível nos mantêm flutuando
até o resgate chegar.
- O que foi? - É impressionante saber isso.
O que fazia na Austrália? Trabalho ou diversão?
Diversão. E você?
Fui para tirar a minha irmã de um relacionamento ruim.
Só que ela não queria sair do relacionamento, então...
aqui estou.
Então estava lá passando as férias?
Fui a uma trilha.
Mesmo?
Igual ao Crocodilo Dundee?
Na verdade não.
Mas foi bastante intenso, nós...
passamos dez dias no deserto australiano,
só com nossas mochilas e facões.
Dormimos sob as estrelas, fizemos nossas fogueiras,
caçamos nossa comida.
Não ficaria dois dias sem meu celular.
Não está me sacaneando, está?
Por que faria isso?
Se o avião cair, ficarei na sua cola.
Pode parar de olhar para o fogo.
O Jacob se foi.
Ele se foi.
Por que ele não revidou?
Por que ele simplesmente me deixou matá-lo?
Acho que ele sabia que havia sido derrotado.
Ben, quero que vá lá fora e diga ao Richard
que preciso conversar com ele.
Conversar com ele sobre o quê?
Isso é entre mim e ele.
Quem são eles?
Além do fato de que estavam conosco no voo da Ajira,
só sei que me nocautearam e me levaram a uma cabana
que eles queimaram rapidamente e...
me trouxeram para cá junto com o morto da caixa.
Eles dizem que são os mocinhos.
Também não estou acreditando nisso.
Escute-me! Escute-me! E escute com cuidado!
Ninguém entra, apenas se Jacob convidar.
Richard, é por isso que estamos aqui.
Porque ele nos convidou.
Perguntar o que há à sombra da estátua não a põe no comando.
Então quem está no comando?
Richard.
Ben.
- O que aconteceu lá? - Está tudo bem.
- John quer falar com você. - Jacob está bem?
- Desculpe, quem é você? - Responda à pergunta, Ben.
Claro que ele está bem. Estão juntos lá dentro.
John só quer falar com você.
- John quer falar comigo? - Isso.
O que está fazendo? Não entendi.
Falo tranquilamente com o John. Mas antes disso...
talvez você devesse falar com ele primeiro.
Aguente firme, Juliet! Estamos chegando!
Jin! Lanterna.
Se movermos esta viga, acho que consigo descer.
Muito pesada. Precisamos de algo para puxar.
Jin!
Na van tem umas correntes. Vá pegá-las!
Aonde está indo, cara?
O que está fazendo aqui? Digo...
Te encontro num táxi, sabe tudo sobre mim
e me dá uma passagem de avião que, surpresa, me traz de volta.
Como sabia que isso ia acontecer?
Oi?
Consegue me ouvir? Por que não está respondendo?
Meu amigo Jin logo estará de volta,
- então é bom parar... - Jin não conseguirá me ver.
- Por que não? - Porque morri há uma hora.
Desculpa, cara. Que droga.
Obrigado.
- Como morreu? - Fui morto por um velho amigo
que se cansou da minha companhia.
Quer que eu faça algo louco de novo, não?
Não.
Preciso que você salve o Sayid, Hugo.
Por isso que Jin foi atrás do Jack...
Jin não pode ajudá-lo. Você precisa levá-lo ao templo.
É a única chance dele e os demais estarão a salvo lá.
O templo? Eu devia saber o que é isso?
Jin sabe. Peça-lhe que o leve ao buraco na parede
onde ele esteve com os franceses.
Por aquela abertura podem entrar no templo.
Ainda tem aquele estojo de violão que lhe dei?
- Tenho. - Leve-o junto.
Quem é você, cara?
Sou o Jacob.
Hurley!
Me ajude a colocar o Sayid dentro da van.
Juliet precisa da nossa ajuda.
Anda! Precisamos ir!
Jin, se eu pedisse para me levar a um buraco na parede,
aonde você foi com os franceses, saberia do que estou falando?
- Sim. - Ótimo.
Vou pegar a corrente.
Juliet!
Pare, Sawyer! A van está aqui,
vão trazer as correntes.
- Ela não fez mais barulho. - Sabe que estamos aqui,
deve estar descansando.
Juliet!
Se ela morrer, vou matá-lo.
Senhoras e senhores, não é motivo de preocupação,
mas se houver um médico a bordo, por favor chame um comissário.
- O senhor é um médico? - Sou.
Poderia vir comigo, por favor?
Apreciamos a sua ajuda. Um passageiro entrou...
no banheiro há meia hora e não está respondendo.
Ele é médico. Se estiver inconsciente...
Acho que quebrou a fechadura. Está emperrada ou algo assim.
Posso ajudar?
Com licença.
Ele não está respirando.
- O que está havendo, coração? - Está tudo bem, senhor.
- Por favor, fique sentado. - Parece mesmo ótimo.
- Vou precisar de ajuda. - O que posso fazer?
Preciso que...
Segure isto sobre o nariz e boca dele.
- Não deixe o ar vazar. - Certo. Agora?
Sim, agora.
Algo está bloqueando a passagem de ar.
Precisamos abri-la. Preciso de algo afiado.
Uma lâmina de barbear.
- Tenho uma caneta. - Uma caneta?
São as normas: não há nada afiado.
Uma caneta. Só uma caneta.
Eu tinha uma no casaco, mas sumiu.
Droga!
Peguei, peguei.
Calma. Fique calmo, respire.
Estou vivo?
Sim, você está vivo.
Excelente.
- Pronto? - Tudo bem, Jin!
Estamos prontos aqui!
Manda ver!
Passa a lanterna.
Juliet.
Juliet, vamos lá.
Juliet?
Estou aqui, vamos lá, querida.
Vamos, acorde.
Acorde.
Oi.
- Onde estamos? - Não se preocupe com isso.
Você está bem.
Preciso tirá-la daqui, tudo bem?
Não funcionou.
Ainda estamos na ilha.
Está tudo bem.
Eu só preciso...
Não, acionei a bomba, e ainda estamos aqui.
Você o quê?
Você acionou a bomba?
Por quê?
Queria que você pudesse ir para casa.
Queria fazer isso para que nunca viesse para esta maldita ilha.
E não funcionou!
Não se preocupe com isso.
Você ficará bem.
Vou tirá-la daqui e vamos juntos para casa, me ouviu?
Sawyer?!
Mesmo que eu conseguisse tirar a bala,
a hemorragia não pararia, não há nada que possa fazer.
Tem algo que eu posso fazer.
Há um templo. Se levarmos o Sayid, podemos salvá-lo.
E sabe disso como?
O Jacob me disse, antes de ele chegar aqui.
- Quem é Jacob? - Isso importa?
Você pode curar o Sayid, Jack?
Não.
Então terá que me deixar fazê-lo.
Ben, precisa falar comigo.
Não posso impedi-los se não contar que aconteceu.
O que houve com o Jacob?
Já nos conhecemos há 30 anos, Ben,
estou lhe perguntando isso como amigo.
Quer saber o que houve, Richard?
Por que não entra e descobre?
- O que está fazendo? - Vamos entrar.
E ele vai com a gente.
Cadê o Richard?
Ele não virá.
Então quem está atrás de você?
- Cadê o Jacob? - O Jacob está morto.
- Quem é você? - Não se preocupe comigo.
Vamos falar de vocês.
Presumo que sejam... Guarda-costas do Jacob?
E vieram para esta ilha para protegê-lo?
Tenho boas novas.
O Jacob foi queimado aqui nesta fogueira.
Assim não sobrou nada para vocês protegerem.
Podem ir.
Estão livres.
Matem-no!
Espalhem-se. Matem-no!
Cadê ele?
Desculpe por ter que me ver daquele jeito.
Sawyer?
- Vocês estão bem? - Estou trabalhando nisso.
Certo, tudo bem. Eu te peguei.
Tudo bem.
Não se preocupe.
Deveríamos tomar um café uma hora.
Vou tirá-la daqui.
Podemos dividir.
Juliet...
Sou eu...
- James? - Sim.
Beije-me!
Pode deixar, loira!
Tenho que lhe dizer algo.
É muito, muito importante.
Diga.
Fale.
Juliet?!
Diga!
Você fez isto!
Deveria ter deixado acontecer, cara.
Era para eu morrer.
Não leve para o lado pessoal.
Algumas pessoas não sabem agradecer.
Com licença, viu o cara que estava sentado ao meu lado?
Estávamos dormindo.
Senhoras e senhores, é o Capitão Norris.
Iniciamos o pouso para o aeroporto internacional de LA.
Fico feliz em dizer que está um lindo dia em Los Angeles,
está 22 graus, 10 km de visibilidade,
o vento está a sudeste a 8 km/h.
Aperte o cinto. Quase em casa.
Apertem os cintos agora, estaremos no chão em minutos.
Muito obrigado por voarem com a Oceanic Air.
Vamos cantar "Kumbaya" no caminho?
Não é um violão, cara.
Então o que é?
Vai com eles?
Não, vou enterrá-la.
Deixe-me ajudá-lo.
Ajude o Sayid.
Ei, Miles. Importa-se em vir?
Como quiser, chefe.
Deixarei uma trilha para que possam nos seguir.
Não vou seguir ninguém, Kate.
- Estão prontos? - Quando quiser.
Passageiro da Oceanic, Jack Shephard.
Jack Shephard, procure o balcão mais próximo.
Atenção passageiros do desembarque...
Oi. Sou Jack Shephard. Acabei de ser chamado.
Sr. Shephard.
Olá. Sim, fui eu.
Desculpe, deveria encontrá-lo no portão.
Estou aqui agora. Então...
Sr. Shephard, sinto muito, mas houve uma confusão
envolvendo a "carga" que despachou em Sidney.
- Carga? - Sim. Um caixão.
Não... Não entendo.
Está dizendo que ele não está aqui?
Parece que não foi posto no avião.
O funeral é em 2 horas. Quando ele chegará aqui?
Sr. Shephard, não posso dizer o quanto sentimos.
Mas não sabemos quando ele chegará...
Pois não sabemos bem onde ele está.
Bela muralha.
Como o passaremos pelo topo?
Não iremos. Traremos ele por aqui.
Quem traz um livro para uma caverna?
E por que está sem o braço?
Foi arrancado quando ele foi atacado pela fumaça negra.
Isso será ótimo.
- Cuidado onde pisa. - Certo.
Onde está Kate?
Está bem ali.
Kate?
Kate!
Pode me ouvir?!
Kate!
Jack! Não podemos ir...
Ei! Tenho uma...
Hurley! Jin!
Hurley!
Você está bem?
- Estou. E você? - Estou.
Creio que achamos o templo.
- Algo a declarar? - Só uma homicida.
Certo.
Preciso ir ao banheiro.
- Segure. - Não posso segurar.
Claro que pode. Acredito em você.
Edward...
Por favor.
Tudo bem. Vamos.
Tem alguém aí dentro?
Alguém no banheiro feminino?
Não se mexa.
Certo.
- Tem dois minutos. - Obrigada.
- Terminou? - Ainda não.
O tempo acabou! Saia daí.
- Um minuto. - Não, abra a porta agora.
- Não terminei. - Sim, terminou. Abra.
Austen, juro por Deus, se não abrir, vou entrar!
Embora já tivesse visto, foi algo... Meu Deus.
Ele entrou aqui e me atacou.
Eu o empurrei. Preciso sair daqui.
Policial, venha rápido. Rápido.
Espere, segure a porta!
Bem-vinda a bordo.
Estávamos no mesmo voo. Sidney.
Incrível, não?
Ganson. Calhoun. Qual sua posição?
Estamos no elevador sul, descendo.
Vão para o setor de bagagem internacional.
- Temos um "341". - Estamos a caminho.
Parece sério. O que é "341"?
- É confidencial, sr. - Se é confidencial,
como saberei identificar se vir um?
Desculpe. Com licença. Primeiro as damas.
- Obrigada. - Cuide-se.
Acho que já chega, chefe.
Pare de me chamar de "chefe".
Você não é mais meu agente.
Entendido.
Está com sede? Acho que vi cerveja na van.
- Foram escondidas no pneu. - O que ela queria me dizer?
- Como? - Juliet.
Disse que queria me contar algo, e depois morreu.
O que era, Miles?
Por isso pediu para ficar aqui com você?
Você é o único que fala com os mortos.
Jim, não é assim que funciona.
O que ela queria me dizer, Miles?
- Não importa. - Importa sim.
- Isso não vai ajudar. - Só faça.
- Pergunte a ela. - Ela morreu, James.
Sei que ela morreu.
Agora me diga.
Tudo bem.
Certo.
O que foi?
Funcionou.
O que ela queria me dizer?
É isso que ela queria falar para você.
"Funcionou."
O que "funcionou"?
Parem aqui.
Quem são vocês?
Eu sei quem são.
Estavam no primeiro avião...
No Oceanic 815, junto comigo.
Certeza?
Atirem neles.
- Não, não! - Jacob nos mandou!
O que disse?
Disse que Jacob nos mandou.
Ele disse que você ajudaria nosso amigo.
Ele quer provas.
Ele me deu aquele estojo de violão!
Você olhou dentro?
Talvez.
Cara!
Como se chamam?
Hugo.
Hugo Reyes.
Falem.
Jin-Soo Kwon.
Kate Austen.
Jack Shephard.
E o dele?
Sayid Jarrah.
Peguem-no. Levem-no para a fonte.
Com licença.
Carreguei esse estojo através do oceano
e do tempo.
Quero saber o que está escrito.
O papel diz que se seu amigo morrer,
estaremos todos encrencados.
No que o senhor trabalha?
Não falo inglês.
Essa carta diz que o relógio é um presente da empresa.
Pode me dizer no que trabalha?
Está tudo em ordem.
Podemos ir?
- Tenho um compromisso. - Afaste-se, senhor.
O que faz com isto?
Tudo acima de 10 mil dólares tem que ser declarado.
Você não declarou isto.
- Por que tem esse dinheiro? - Eu cuido disto.
Senhor, terá que vir comigo.
- Vamos conversar. - Não tenho tempo!
Por aqui.
Anne, leve-a para a sala de espera.
Senhora Paik? Você entende inglês?
Pois se você entender e isso for apenas um engano,
você devia falar agora.
Você me entende?
Não falo... inglês.
A água não está limpa. O que houve?
- O que ele está fazendo? - Não sei.
Quem fez isso com ele?
A culpa é minha. Não atirei, mas a culpa é minha.
Se fizermos isso, haverá riscos.
Entende?
Faça o que for preciso.
Tirem o macacão e o ponham lá dentro.
O que eles estão fazendo?
Pessoas inconscientes seguram a respiração?
Não.
Ele está desperto. Levantem-no!
O que eles estão esperando?
Já chega!
Eu disse para levantá-lo!
Não o estão salvando, mas afogando-o!
Seu amigo está morto.
Jack...
Jack, pare o que está fazendo.
Jack, ele está morto.
Ele não vai voltar. Pare!
Acho que não, moça. Tem uma fila.
Tem uma fila!
Desculpe.
E os lucros da Outback?
Laurie teve resposta sobre o registro do nome?
Devia ter sido concedido.
Outback é só um nome. Eles são donos do Outback?
Isso é idiotice. Faça-os cuidar disso.
Ela virá da Alfândega, fiquem na outra porta.
Não recebi o relatório de estoque de Tustin.
Fiquem naquela porta. Peguem-na.
Cuidado!
- Vai! Agora! - Senhora, já tenho uma cliente.
Eu mandei ir.
- O que está fazendo? - Vai!
Pare o carro!
Achei que gostariam de algo para comer ou beber.
Zack, Emma. Levem para o resto do pessoal ali.
Deixe-os aqui.
O que houve?
Nos atacaram na selva.
Ele matou quatro deles.
Antes que um desse uma pedrada nele.
Você, venha comigo.
Ir aonde?
Ele quer saber o que Jacob lhe disse.
Ele me mandou vir aqui, falou que salvariam o Sayid.
Ele não podia ser salvo.
Espere.
Não está traduzindo nada que eu falo.
Você me entende totalmente, cara.
Não aprecio seu idioma na minha boca.
- Quando Jacob virá? - Do que está falando?
Ele vem ao templo?
Acho que não vai rolar, cara.
Por que não?
Você sabe... ele morreu.
O quê? Não sabiam?
Todos aos seus postos!
Nas muralhas! Preparem as cinzas!
Dez homens no lado norte!
Deem o aviso!
Acenda!
Acho que não vamos sair daqui, não é?
Não é para mantê-los aqui, é para mantê-lo fora.
Ele quem?
O que é você?
Não sou uma coisa, Ben, sou alguém.
Você é o monstro.
Não vamos usar xingamentos.
Você me usou.
Não podia matá-lo, então me obrigou a fazê-lo.
Não o obriguei a nada.
Você deveria saber...
ele estava muito confuso quando o matou.
Duvido muito que Jacob estivesse confuso.
Não estou falando de Jacob...
estou falando de John Locke.
Quer saber no que ele pensava quando...
tirou a vida dele, Benjamin?
Qual foi o último pensamento na mente dele?
"Não entendo".
Não é a coisa mais triste que já ouviu?
Mas até é apropriado.
Quando John veio para a ilha,
era um homem muito triste. Uma vítima.
Xingando o mundo por lhe dizerem o que ele não podia fazer,
mesmo eles estando certos.
Ele era fraco,
patético e irreparavelmente ferido.
Mas, apesar de tudo isso,
havia algo admirável nele.
Ele era o único deles que não queria ir embora.
O único que percebeu
como a vida que ele deixou para trás era deplorável.
O que quer?
Essa é a grande ironia aqui, Ben. Porque...
quero a única coisa que John Locke não queria.
Eu quero ir para casa.
Adeus, cara.
Se quiser conversar, estarei por aqui.
O que foi?
Nada.
Oi.
Onde estamos?
Em um templo.
Fomos pegos pelos Outros novamente?
É, mas desta vez, eles estão nos protegendo.
Eu acho.
Claro que estão.
Está bem?
Sinto muito.
Sabe o que você disse lá na escotilha?
Ele só está tentando nos ajudar.
Não vou matar o Jack.
Ele merece sofrer nesta ilha, como todos nós.
É, eu sei.
Acha que eu sabia que isso iria acontecer?
Marquei cedo pois queria acabar logo com isto.
Não sei, mãe. Ele não está aqui.
Só posso dizer a eles que não teremos funeral sem ele.
Sim.
Ligarei para você se souber algo.
O que você perdeu?
Como?
Perderam uma mala minha. E você?
Não acreditaria se eu dissesse.
Vejamos.
Eles perderam o meu pai.
Como?
Ele morreu na Austrália há alguns dias.
Voei até lá para buscá-lo.
Meus pêsames.
O caixão devia ter embarcado em Sidney.
Mas não embarcou.
Parece que está em trânsito, em algum lugar.
Quer dizer que não sabem onde diabos ele está.
E como poderiam saber?
Foram eles que despacharam.
Devem ter algum sistema de rastreamento.
Não estou falando sobre o caixão.
Digo, como podem saber onde ele está?
Não perderam o seu pai.
Perderam apenas o corpo dele.
Enfim, a sua história ganha da minha.
Só tinha facas na minha mala.
Obrigado.
- Você é vendedor? - É, algo assim.
Foi bom conversar com você.
Espero que encontre o caixão.
- Espero que encontre as facas. - Obrigado.
Posso perguntar o que houve com você?
Desculpe, perguntei pois sou cirurgião de coluna.
- Não quis... - Não, não se preocupe.
Uma cirurgia não pode me ajudar.
Meu estado é irreversível.
Nada é irreversível.
Se quiser uma consulta...
É só me ligar.
Por conta da casa.
Obrigado.
Jack Shephard.
Me chamo John. John Locke.
- Prazer em conhecê-lo, John. - O prazer foi meu.
- Obrigado. - De nada.
Que diabos foi isso?
Não atire nele! Não atire nele!
Estou vendo...
Mas ainda não acredito.
Olá, Richard.
É bom vê-lo livre daquelas correntes.
- Você? - Eu.
Estou muito desapontado.
Com todos vocês.
- Você é o Shephard? - Sou.
Precisamos conversar a sós.
Se tem algo para me dizer, então diga.
Ou então, me deixe em paz.
Acho que não me entendeu.
Estou pedindo educadamente.
Ou levanta e vem sozinho,
ou vai arrastado.
Vamos conversar, e não vai ser aqui.
É assim?
Meu Deus!
O que houve?
LEGENDAS.TV