Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åéò üôáí åßóáé ìðÜôóïò, åßíáé ïé Üëëïé ìðÜôóïé.
www.tvsubtitles.net
ÁëëÜ åìåßò ôïõ ãõñßóáìå ôçí ðëÜôç.
¼ëïé ðéóôÝøáìå ðùò Þôáí Ýíï÷ïò.
ÌåôÜ ôçí äßêç Ýðñåðå íá ðÜù óå øõ÷ïëüãï, ãéá íá ìðïñÝóù íá êïéìçèþ.
ÕðÞñ÷áí üëåò áõôÝò ïé áðïäåßîåéò.
ÌðÜôóïò íá åêôßåé ðïéíÞ, Ýëá ôþñá.
Ôïõ Ýóðáóáí ó÷åäüí üëá ôá êüêáëá ôïõ êïñìéïý ôïõ.
Áöïý îáíÜíïéîå ç õðüèåóç, áíáêáëýøáìå üôé...
êáíÝíá áðü ôá öõóéêÜ åõñÞìáôá óôçí óêçíÞ, äåí ôáßñéáæå ìå ôïí áóôõöýëáêá Êñïõæ.
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ - ÐÑÏÓÁÑÌOÃÇ duvdev - gipsy / www.SubGr.com
Áí åß÷åò äéêü óïõ áìÜîé, äåí èá ÷ñåéáæüôáí íá óå ðçãáßíù åãþ óôçí äïõëåéÜ.
Äåí Ý÷ù áõôïêßíçôï ãéáôß ôï êáâÜëçóåò ìå Ýíá ôñáêôÝñ.
¼÷é üôé Þìïõí äåìÝíïò ìå áõôü ô' áõôïêßíçôï.
Äåí Þìïõí äåìÝíïò ìå áõôü ô' áõôïêßíçôï.
ÁëëÜ äåí Ý÷åé óçìáóßá.
Èá ðÜñù ôï ëåùöïñåßï. Ì' áñÝóåé ôï ëåùöïñåßï.
Íáé, áëëÜ êÜðïéïò ðñÝðåé íá óå ðÜåé óôï ëåùöïñåßï.
Èá ôïí ðÜù åãþ.
ÁëëÜ èá ðñÝðåé íá êáèßóåéò ðßóù.
ÐÜù íá íôõèþ.
Ãéáôß äåí Ý÷åéò êáèüëïõ Ýðéðëá;
Ïýôå ì' áõôÞí åßóáé äåìÝíïò ;
...¹óïõí ìéêñÞ üìùò êÜðïôå.
Äåí õðÜñ÷åé áðüäåéîç ãé' áõôü.
Äåí ïíåéñåõüóïõí Ýíáí ìåãÜëï ãÜìï;
Ôïí ðáôÝñá óïõ íá óå ðáñáäßäåé óôïí ãáìðñü;
Äåí Ý÷åéò ïíåéñåõôåß ïýôå ðïéåò èá Þôáí ïé ðáñÜíõöåò óïõ;
Ïýôå ôï íõöéêü äåí Ý÷ù ïíåéñåõôåß.
¢ííá ÔÜñíåñ, ðáíôñåýôçêå ÷èåò âñÜäõ óôï îåíïäï÷åßï.
Ç êáèáñßóôñéá ôçí âñÞêå Ýôóé.
ÊÜðïéïò êÜèéóå êáé ôçí óêÝðáóå ìåôÜ.
Íïéáæüôáí ãéá ôçí åìöÜíéóç ôçò.
Ï äïëïöüíïò Þôáí ðéèáíüôáôá êÜðïéïò ðïõ Þîåñå.
Åßíáé ðïëëïß åêôüò ðüëçò ðïõ êÜèéóáí óôï îåíïäï÷åßï, óõããåíåßò êáé ößëïé.
Êáíåßò äåí öåýãåé ìÝ÷ñé íá ôï ðïýìå åìåßò.
×ñçìáôéêÜ äþñá ãéá ôïí ãÜìï...
Ó÷åäüí...
50 ÷éëéÜñéêá åäþ ìÝóá.
Ç ëçóôåßá äåí ðÞãå êáëÜ;
Íá öùôïãñáöçèåß êáé íá åîåôáóèåß.
Â¹Ã«Ã°éÃ¦á íá Ã¬Ã°Ã¯ñÃ¯Ã½óáÃ¬Ã¥ íá Ã´á Ã·Ã¹ñÃŸóÃ¯ÃµÃ¬Ã¥, íÃ´Ã¥Ã´ÃÃªÃ´éÃ¢.
ÃŠáé Ã¯ Ã£áÃ¬Ã°ñÃ¼Ã² Ã°Ã¯Ãµ Ã¥ÃŸíáé;
Äåí âñÝèçêå áêüìá.
Åóý èá Ýìåíåò åäþ, áí ôï åß÷åò êÜíåé áõôü;
Äåí öáßíåôáé íá ðÞãå ìáêñéÜ.
Ãéáôß; ÅðåéäÞ Üöçóå ôá ðáðïýôóéá ôïõ åäþ;
¼÷é.
Ãéáôß Üöçóå ôï ðïñôïöüëé, ôï ñïëüé êáé ôá êëåéäéÜ ôïõ åäþ.
ÔæÝéê Óßëâåñò.
Óêüôùóåò ôçí íýöç óïõ, ÔæÝéê;
ÅíôÜîåé, áêïýóôå.
ØÜ÷íïõìå ãéá ôïí ãáìðñü, ôïí ÔæÝéê Óßëâåñò
Áðü üñïöï óå üñïöï, îÝñåôå ôçí äéáäéêáóßá.
ÐÜìå.
Ðùò Þîåñåò üôé õðÞñ÷å êÜôé óôï ðáðïýôóé;
Ðñüóåîá üôé ôï Ýíá ðáðïýôóé Þôáí âáñýôåñï áð' ôï Üëëï, áöïý Þôáí ðéï âáèéÜ óôï ÷áëß.
Êáé ðåñéìÝíåéò íá ôï ðéóôÝøù áõôü;
Äåí Ý÷ù ðñïóäïêßåò ãéá ôï ôé èá ðéóôÝøåéò Þ ü÷é.
Êáé üôé êé áí ðéóôÝøåéò äåí áëëÜæåé áõôü ðïõ õðÞñ÷å ìÝóá óôï ðáðïýôóé.
Ãéáôß äåí ìðïñåßò íá ìéëÞóåéò óáí öõóéïëïãéêüò Üíèñùðïò;
Ðüôå áêñéâþò Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ óõíÜíôçóåò Ýíáí öõóéïëïãéêü Üíèñùðï;
¢ííá.
Ìå Ýóùóå.
ÔæÝéê;
ºóùò èá 'ðñåðå íá çñåìÞóåéò ëßãï ìå ôçí ôåêßëá.
Ðáíôñåýôçêá ÷èåò âñÜäõ.
Ôï îÝñáôå;
Íáé, êÜôé áêïýóáìå.
Ôï áßìá ôçò ¢ííá åßíáé áõôü;
ÌðÜôóïé åßóôå.
Ôé èá 'ëåãåò íá óçêùèåßò üñèéïò ÔæÝéê;
Äåí åßìáé êáëüò Üíèñùðïò.
Ãéáôß ôï ëåò áõôü;
ÁõôÞ íüìéæå üôé Þìïõí.
Ôï ìüíï ðïõ Þèåëá, åßíáé íá åßìáé áõôüò ðïõ íüìéæå ç ¢ííá.
Èá ìïõ ôéò öïñÝóåéò ôþñá;
Ãéá ëßãï.
Åßíáé ôï áßìá ôçò ¢ííá.
ÐñÝðåé íá äù ôçí ¢ííá.
Èá óå ðÜìå ó' áõôÞí.
¼÷é... äåí èá ôï êÜíåôå!
Ìçí ðõñïâïëåßôå!
ÂãÜëôå ôïõò Ýîù.
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ - ÐÑÏÓÁÑÌÏÃÇ duvdev - gipsy / www.SubGr.com
Life 1x02
Êñïõæ.
Êñïõæ, Ýëá.
¸ëá, Êñïõæ.
ÐÜìå.
¹óáóôáí ï åðéêåöáëÞò íôåôÝêôéâ óôçí õðüèåóç öüíïõ ôïõ ÔóÜñëé Êñïõæ;
Íáé, åãþ åß÷á áíáëÜâåé áõôÞí ôçí õðüèåóç.
ÂãÞêá óôçí óýíôáîç áìÝóùò ìüëéò ôçí êëåßóáìå.
Êáé êáíÝíá ôåóô DNA, äåí èá ìïõ ðåé üôé ðéÜóáìå ëÜèïò Üôïìï.
Áõôü åßíáé üôé áðÝìåéíå áðü ôïí Ôïì Óßìðïëô.
Ðáéäéêüò ößëïò êáé óõíéäéïêôÞôçò åíüò ìðáñ ìå ôïí Êñïõæ.
ÁëëÜ ï Ôïì ôïí Ýêëåâå êáé ï Êñïõæ ðÞãå íá îåêáèáñßóåé ôï èÝìá êáé ôïí óêüôùóå.
ÁõôÞ åßíáé ç üìïñöç ãõíáßêá ôïõ Ôïì.
Ôï íåêñü æåõãÜñé åß÷å äõï ðáéäéÜ.
ÓõíÞèéæáí íá öùíÜæïõí ôïí Êñïõæ "Èåßï ÔóÜñëé".
¸÷áóåò áõôÝò.
ÑÜâäïò çëåêôñïóüê;
900,000 volt.
¸íéùóá ðùò Þôáí ðáñáðÜíù.
Ðïõ åßíáé ï ÔæÝéê;
Åëðßæù íá ðåèÜíåéò êáñéüëç!
Èá Ýðñåðå íá ó' åêôåëÝóïõí ãé' áõôü ðïõ Ýêáíåò óôçí ¢ííá.
- Ïé ãïíåßò ôçò íýöçò; - Íáé.
Äåí ëáôñåýåéò ôïõò ãÜìïõò;
¸÷ïõìå áßìá êáé ìáëëéÜ åäþ.
Áìâëý ôñáýìá åäþ ðßóù.
ÊÜðïéïò ôçí Ýóðñùîå ìå äýíáìç óôïí ôïß÷ï.
ÊÜðïéïò äõíáôüò.
Íáé... Þ êÜðïéïò ðïëý èõìùìÝíïò.
ÐñÝðåé íá ðáñáäþóù áõôÞ ôçí ôóÜíôá... Óáò ðáñáêáëþ...
ÅíôÜîåé áóôõöýëáêá, áíáëáìâÜíù åãþ.
Åõ÷áñéóôþ.
ËõðÜìáé ãé' áõôü.
Åßìáé ï íôåôÝêôéâ Êñïõæ
Êé åóý åßóáé;
Ç Ôßöáíé...
Ôßöé.
¹ìïõí ìéá áðü ôéò ðáñÜíõöïõò ôçò ¢ííá.
Öáßíåóáé áñêåôÜ íåüôåñç áðü ôçí ¢ííá.
Ìïõ åðéôñÝðåéò íá ñùôÞóù áðü ðïõ ôçí îÝñåéò;
Ï ÔæÝéê êé ï áäåëöüò ìïõ åßíáé ößëïé.
ÁëëÜ ç ¢ííá Þôáí ðÜíôá ôüóï êáëÞ ìáæß ìïõ.
Ìå ìåôá÷åéñéæüôáí...
ôüóï üìïñöá.
Ïé êÜìåñåò ìéáò ÷ñÞóçò.
Ç ¢ííá åß÷å ðåé üôé Þôáí äéêÞ ìïõ íá ôçò ìáæÝøù.
ÓêÝöôçêá üôé êÜðïéïò èá ôéò ÷ñåéáæüôáí.
ÖõóéêÜ.
ÁëëÜ äåí Þôáí áíÜãêç íá ôéò öÝñåéò åäþ.
Èá åñ÷üôáí êÜðïéïò íá ôéò ðÜñåé.
Ôï Þèåëá...
Ôé óõìâáßíåé Ôßöé;
Åßðå üôé Ý÷åé Ýíáí áäåëöü.
ºóùò èá Þôáí êáëýôåñá íá ôïí êáëÝóåéò.
Åßóáé êáëÜ;
Äåí Ý÷åé óõíçèßóåé íá ðßíåé ôüóï.
Ôçò åßðá íá ðéåé ìðýñá,
ãéá íá êñáôçèåß íçöÜëéá... êáôáëáâáßíåéò.
ÁëëÜ äåí ìå Üêïõóå.
Ç ¢ííá åßíáé íåêñÞ.
Ôçí áãáðïýóá.
Ôï îÝñù...ôï îÝñù. ¸ëá.
¸÷ù ôéò åîåôÜóåéò ãéá ôï ðïóïóôü ôïõ áëêïüë óôï áßìá óïõ, ÔæÝéê.
Äåí íïìßæù üôé Ý÷ù îáíáäåß ôüóï õøçëü íïýìåñï.
Ôé üíïìá èá âÜëïõí óôïí ôÜöï ôçò;
Åß÷å ðÜñåé ôï åðßèåôï óïõ;
Íáé.
Áíõðïìïíïýóå íá ãßíåé íá ãßíåé ¢ííá Óßëâåñò.
Áõôü èá âÜëïõí óôïí ôÜöï ôçò;
Ôï ¢ííá Óßëâåñò;
Åßìáé óßãïõñïò üôé èá ôï êÜíïõí.
Áí ðÞñå ôï åðßèåôï óïõ, åßíáé êáé äéêü ôçò ôþñá.
Ôé Ýãéíå áöüôïõ ãýñéóåò óôçí óïõßôá;
Ëéðïèýìçóá.
Êáé üôáí óçêþèçêåò...;
ÓõíÝ÷éóå, ÔæÝéê.
Ôé Ýãéíå üôáí óõíÞëèåò;
Ç ¢ííá Þôáí óôï ðÜôùìá.
ÕðÞñ÷å... ðáíôïý áßìá.
Ôï öüñåìá ôçò Þôáí óôçí ãùíßá.
¹ôáí íåêñÞ.
Êé åóý ôçí óêÝðáóåò;
Íáé.
Áêñéâþò.
ÅðåéäÞ äåí Þèåëåò íá åßíáé îáðëùìÝíç ó' áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç.
Ãéáôß íá Þèåëå êÜðïéïò íá ôçí óêïôþóåé;
ÐñÝðåé íá ìÜèåéò ðïéïò ôçí óêüôùóå.
¼ðïéïò êé áí åßíáé áõôüò.
Åßíáé ðéèáíüí íá Ýêáíåò êÜôé ðïõ äåí èõìÜóáé;
- ¼÷é. - ¼÷é;
Åß÷åò ðéåé ðïëý ÔæÝéê.
Óå åßäá íá åðéôßèåóáé óôïí óõíåñãÜôç ìïõ.
- ¸ãéíåò åðéèåôéêüò. - Äåí...
- Ãßíåóáé åðéèåôéêüò üôáí ðßíåéò; - ¼÷é, äåí ôï Ýêáíá!
Åß÷åò ðñïâëÞìáôá åðéèåôéêüôçôáò êáé óôï ðáñåëèüí, Ýôóé äåí åßíáé ÔæÝéê;
Áõôü Þôáí ðñéí.
¹ôáí ðñéí ôçí ¢ííá.
Ìå Ýóùóå.
Áí áãáðïýóåò ôçí ¢ííá, ðñÝðåé íá ìÜèåéò ðïéïò ôï Ýêáíå, üðïéïò êé áí Þôáí áõôüò.
Ãé' áõôÞí!
Äåí èá ìðïñïýóá.
Èá ìðïñïýóá; ÈÝëù íá ðù...
Èá ìðïñïýóá íá ôï Ý÷ù êÜíåé åãþ;
ÍôåôÝêôéâ, åßìáé ï äéêçãüñïò ôïõ ÔæÝéê.
Ôæåéê, èÝëù íá óôáìáôÞóåéò íá ìéëÜò.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìéëÞóåé.
¸÷ïõìå ôï áßìá ôçò ¢ííá åðÜíù ôïõ.
¸÷ïõìå êáé ôçí åðßèåóç óå Ýíáí áóôõíüìï.
Áõôüò åßìáé åãþ.
Óå åßäá óôï îåíïäï÷åßï, óùóôÜ;
Íáé, óùóôÜ.
¹ìïõí óôïí ãÜìï, êáé ôï ãáìÞëéï ðÜñôé.
ÁëëÜ ó' áõôü ôï äùìÜôéï... åßìáé ï äéêçãüñïò ôïõ ÔæÝéê.
Ëïéðüí, óýìâïõëå...
¸÷ïõìå ôçí ðáñáäï÷Þ ôïõ, ãéá ôï ìðëáê-Üïõô êáôÜ ôçí þñá èáíÜôïõ ôçò ¢ííá.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìéëÞóåé, åêôüò êé áí äåí èÝëåé íá áðïöýãåé ôçí âåëüíá.
Êáé ôï ôñáêôÝñ êáé ç Âentley áíÞêïõí óôïí ÔóÜñëé Êñïõæ.
Íáé, íáé... ðïëý óùóôÜ.
ÁëëÜ åóåßò ïäçãïýóáôå ôï ôñáêôÝñ.
Íáé, áëëÜ êáé ôá äõï ï÷Þìáôá åßíáé áóöáëé- óìÝíá óôçí åôáéñßá óáò, ãé' áõôü èÝëù...
ÐñÝðåé íá öùíÜîù êÜðïéïí õðåýèõíï.
¼÷é, äåí ÷ñåéÜæïìáé ôïí õðåýèõíï.
ÈÝëù íá...
Ãåéá.
ÊáëçìÝñá.
Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù;
Íáé, øÜ÷íù ôïí ÔóÜñëé Êñïõæ.
Äåí âñßóêåôáé åäþ áõôÞ ôçí óôéãìÞ.
Ôé êñßìá.
ÐñÝðåé íá åßóáé ï ê. ¸ñëé... áõôüò ðïõ ãíþñéóå ï ÔóÜñëé óôçí öõëáêÞ.
Åßíáé áëÞèåéá üôé ìÝíåéò óôï ãêáñÜæ ôïõ;
Óå Ýíá äùìÜôéï ðÜíù áð' ôï ãêáñÜæ ôïõ, ãéá ôçí áêñßâåéá.
Öáßíåóáé ðéï íÝïò áðü êïíôÜ.
Ó' Ý÷ù äåé óôéò åöçìåñßäåò.
Ïé öùôïãñáößåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí äåí åßíáé ðïëý êïëáêåõôéêÝò.
¼÷é... äåí åßíáé.
Óå êÜíïõí íá öáßíåóáé ðáððïýò.
Äåí öáßíåóáé ðáððïýò.
Ðïéá åßðåò üôé åßóáé;
Äåí åßðá, óõããíþìç.
Åßìáé ç Ïëßâéá.
Åßóáé ößëç ôïõ ÔóÜñëé;
¼÷é áêñéâþò.
ÁëëÜ åëðßæù íá ãßíù.
Åëðßæù íá ãßíù êáé äéêÞ óïõ ößëç, Ôåíô.
Ï ãáìðñüò Ý÷åé ôï áßìá ôçò óôá ÷Ýñéá ôïõ.
Äåí ìðïñåß íá åîçãÞóåé ðïõ âñéóêüôáí êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ öüíïõ.
¸÷åé êé áõôÝò ôéò êáôáããåëßåò ãéá âéáéïðñáãßá.
Íá ìáæÝøïõìå üôé ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ôïõ áðïäþóïõìå êáôçãïñßåò.
Áõôü åßíáé Ýíá åíäéáöÝñïí öñïýôï.
Åõ÷áñéóôþ.
Åßíáé Ýíá êåñáôïåéäÞò á÷ëÜäé.
Ãíùóôü êáé ùò ðïëôþäçò á÷ëÜäé, ãêïõÜíï Þ áöñéêáíéêü êåñáôïåéäÞò áããïýñé.
Áöñéêáíéêü êåñáôïåéäÞò áããïýñé;
Íáé, åßíáé êáëëùðéóôéêü öõôü, áëëÜ ìðïñåßò íá ôï öáò áí èÝëåéò.
Íüìéæá üôé èá Ý÷åé êé Üëëá.
Êé Üëëá áðü ôé;
Óôçí ðéóßíá...ìå ôïí ÔæÝéê.
¼ôáí Ýñéîåò åêåßíá ôá âïëô ìåò óôï íåñü;
¹ìïõí ó÷åäüí íåêñüò.
Íáé, ôï èõìÜìáé.
Åß÷á ìéá ó÷åäüí ìåôáèáíÜôéá åìðåéñßá.
Ôï üôé äåí Þôáí ôåëåßùò ìåôáèáíÜôéá èá ðñÝðåé íá óå êÜíåé ÷áñïýìåíï.
Ôßðïôá äåí óõíÝâç.
Äåí õðÞñ÷áí öþôá.
Ïýôå ôïýíåë.
Ïýôå íåêñïß óõããåíåßò.
ºóùò äåí Ýöôáóá ðïëý êïíôÜ óôïí èÜíáôï, ãéá íá åßíáé ìåôáèáíÜôéá åìðåéñßá.
ÍôåôÝêôéâ, ðïõ âñéóêüìáóôå ìå ôïí öüíï ôçò ¢ííá ÔÜñíåñ;
- Ï ÔæÝéê Óßëâåñò... - Ï ÔæÝéê, äåí ôï Ýêáíå.
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá Ý÷åé óêïôþóåé ôçí ãõíáßêá ôïõ.
Åßíáé ðïëý áóôåßï, ðïõ ëåò ðùò äåí ôï Ýêáíå ï ÔæÝéê,
åðåéäÞ ç óõíåñãÜôçò óïõ áðü äù õðïóôçñßæåé ôï áíôßèåôï.
Êáé üôáí ëÝù "åßíáé áóôåßï", åííïåßôå ðùò äåí åßíáé.
Ôï îÝñù, áëëÜ êïßôá... ôá ôåëåõôáßá 12 ÷ñüíéá,
ãíþñéóá áñêåôïýò Üíôñåò ðïõ äïëïöüíçóáí ôçí ãõíáßêá ôïõò.
Êáé êïßôáîá ôïí ÔæÝéê ìÝóá óôá ìÜôéá êáé äåí åß÷å áõôü ôï âëÝììá.
Ôïí êïßôáîåò óôá ìÜôéá.
Åßíáé ôá ðáñÜèõñá ôçò øõ÷Þò.
Åßíáé ðïëý âáèõóôü÷áóôï,
áëëÜ ç áóôõíïìßá ðéóôåýåé ðùò ï ÔæÝéê Óßëâåñò åßíáé ï âáóéêüò ýðïðôïò.
Êáé åðåéäÞ ôï ðéóôåýïõìå, ç ðüëç ôïõ Ëïò ¢íôæåëåò, áðáéôåß...
áðü åóÝíá, íá ôïõ áðáããåßëåéò êáôçãïñßåò ãéá ôïí öüíï ôçò ¢ííá ÔÜñíåñ.
¢ííá Óßëâåñò.
Ôé;
¹ôáí ðáíôñåìÝíç.
ÐÞñå ôï üíïìá ôïõ.
ÐÝèáíå óáí ¢ííá Óßëâåñò.
Óõããíþìç.
Óßãïõñá äåí óå æçëåýù.
Íáé...; Êáé ãéáôß áõôü;
Ãõíáßêá áöåíôéêü, ãõíáßêá óõíåñãÜôçò;
ÊÜíåé ôï êåöÜëé ìïõ íá ãõñßæåé, ìüíï ðïõ óêÝöôïìáé ôé êïôÝôóé Ýãéíå áõôü ôï ôìÞìá.
¼÷é üðùò Þôáí ðáëéÜ, Ýôóé;
ÈõìÜóáé ôçí ãõíáßêá ìïõ, ÔóÜñëé;
Ôçí ËÝóëé;
Êáé âÝâáéá ôçí èõìÜìáé.
Ìå Ýâáëå íá óïõ æçôÞóù íá 'ñèåéò áð' ôï óðßôé ôï Óáââáôïêýñéáêï.
Èá êÜíïõìå Ýíá ìðÜñìðåêéïõ ìå ößëïõò êáé óõããåíåßò.
Ðåò íáé ÔóÜñëé, ìç ìå êÜíåéò íá ãõñßóù ðßóù óôçí ËÝóëé ìå Ýíá ü÷é.
ÐñÝðåé íá îÝñù áí áõôü èá åßíáé Ýôóé ì' åóÝíá ôþñá.
Ðïéï "áõôü" åßíáé áõôü;
Áõôü ôï ðñÜãìá ìå ôïí ÔæÝéê.
Èá âëÝðåéò áäßêùò êáôçãïñïõìÝíïõò ðáíôïý ôþñá;
Íïìßæåéò ðùò äåí åßíáé êáëü Ýíóôéêôï ãéá Ýíáí áóôõíïìéêü;
ÁðëÜ èÝëù íá îÝñù áí èá åßíáé Ýôóé ìáæß óïõ.
Äåí ðñÝðåé ôï "åßóáé áèþïò ìÝ÷ñé áðïäåßîåùò ôïõ áíôéèÝôïõ", íá éó÷ýåé ãéá üëïõò ìáò;
Åß÷áí ðñïâëÞìáôá ï ÔæÝéê êáé ç ¢ííá;
Ï ÔæÝéê áãáðïýóå ôçí ¢ííá.
Ôçí áãáðïýóå!
ÐïôÝ äåí èá ôçò Ýêáíå êáêü. ÐïôÝ!
Ôçí áãáðïýóå.
¼ôáí ï ÔæÝéê ãíþñéóå ôçí ¢ííá, Þôáí ôåëåßùò ÷áìÝíïò.
Åííïåßò ôéò áñ÷éêÝò êáôáããåëßåò ãéá âéáéïðñáãßá.
Íáé.
Åßóáé üìïñöç.
ÓêÜóå, ÌÝéóïí! Åßíáé ìðÜôóïò.
Ìéá ðïëý, ðïëý üìïñöç ìðÜôóïò.
Êáé åóý åßóáé áõôüò.... ößëå, óå Ý÷ïõí îåóêßóåé óôá ðñùôïóÝëéäá.
Åõ÷áñéóôþ, ößëå.
Ëïéðüí, Ýâãáéíåò ìå ôçí ¢ííá.
- ÌåñéêÝò öïñÝò. - Ìéá öïñÜ.
ÎÝñåéò, ìüíï óåî. Ôßðïôá óïâáñü.
¼÷é óáí ôïí ÔæÝéê.
Êáé ï ¸íôé;
Åß÷å êÜíåé óåî ðïôÝ ìå ôçí ¢ííá;
Ç áðÜíôçóç åßíáé "ü÷é".
Äåí íïìßæù üôé ï ¸íôé åßíáé óôçí ïìÜäá ìáò.
Ôçí ïìÜäá ìáò; Äåí íïìßæù üôé ï ¸íôé ðáßæåé ãéá ïðïéáäÞðïôå ïìÜäá.
Ï ¸íôé áãáðÜåé ôïí íüìï.
ÍÜôïò.
¸íôé!
Ôé êáí... Ôé êÜíåôå;
×áëÜñùóå, ¸íôé.
Ãéáôß äåí ðáßñíåéò êÜôé íá ðéåéò;
Íá óå ÷áëáñþóåé.
Åßóôå ìåèõóìÝíïé.
Ç ¢ííá åßíáé íåêñÞ êáé ï ÔæÝéê åßíáé óôçí öõëáêÞ ãéá ôïí öüíï.
Êáé ôï ìüíï ðïõ ìðïñåßôå íá êÜíåôå åóåßò ïé äõï, åßíáé íá êÜèåóôå êáé íá ðßíåôå.
Aãñõðíßá äåí åßíáé;
Ç ¢ííá áãáðïýóå ôïí ÔæÝéê.
Äåí ìðïñåßôå íá öáíôáóôåßôå ðüóï.
Ãéáôß äåí ìïõ åîçãåßôå åóåßò;
Ç ¢ííá ðÝñáóå äýóêïëá ðáéäéêÜ ÷ñüíéá.
Ç ¢ííá óõíÞèéæå íá... ðáñáöÝñåôáé.
ÈÝëù íá ðù, üëïé êÜíáìå äéÜöïñá, áëëÜ ç ¢ííá Ýðñåðå íá öôÜíåé ðáñáðÜíù...
Íá ðßíåé ðáñáðÜíù..
Åß÷å ó÷Ýóç ìå íáñêùôéêÜ;
Äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá, ìðïñåßò íá ìáò ìéëÞóåéò.
Åñåõíïýìå ôïí öüíï.
Åß÷å ó÷Ýóç ìå íáñêùôéêÜ;
ÐÜíôá Ýðñåðå íá ðÜñåé ðåñéóóüôåñá íáñêùôéêÜ.
Ðéï ðïëëïýò Üíôñåò, ðéï ðïëý áð' üëá.
¹ôáí êÜôé ðáñáðÜíù áðü äéáóêÝäáóç áõôü ðïõ Ýêáíå.
Óáí... äåí îÝñù...
Ôéìùñßá;
Íáé, ôéìùñßá.
ÌÝ÷ñé ðïõ ãíþñéóå ôïí ÔæÝéê.
¹ôáí ïìÜäá.
Êé åóý Ýâãáéíåò ìå ôïí ÔæÝéê.
- Ðïõ êáé ðïõ. - Óôá ðÜñôé ìåñéêÝò öïñÝò.
Ìüíï óåî;
Íá óå ñùôÞóù êÜôé;
Ãéá ôçí ¢ííá;
¼÷é, ãéá ôïí ÔæÝéê.
Áí äåí èõìÜôáé ôé Ýêáíå...
ôé Ýêáíå óôçí ¢ííá, åßíáé ôï ßäéï ìå ôï áí ôï èõìüôáí;
Åííïåßò íïìéêÜ;
Ôßöáíé, áí ï ÔæÝéê óêüôùóå ôçí ¢ííá,
èá ðÜåé óôçí öõëáêÞ ãéá ðÜñá ðïëý êáéñü, åßôå ôï èõìçèåß, åßôå ü÷é.
Ðùò ôá ðÜåé ï óõíåñãÜôçò óïõ;
Äåí åßìáé ñïõöéÜíïò, õðáñ÷çãÝ.
Äåí óïõ æçôÜù íá ãßíåéò.
Èá Þôáí êáëýôåñá ãéá ôïí óõíåñãÜôç óïõ, áí áðïóýñïíôáí áð´ ôï óþìá.
Ç áóôõíïìßá ôïõ Ëïò ¢íôæåëåò, äåí åßíáé...
ôï êáôÜëëçëï ðåñéâÜëëïí ãé' áõôüí.
Ôï êáôÜëëçëï ðåñéâÜëëïí;
Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò, ÍôÜíé.
Ìðïñåßò íá êÜíåéò êÜôé êáëü ãéá ôïí Êñïõæ,
ãéá ôï ôìÞìá êáé ãéá ôïí åáõôü óïõ.
Áí ëïéðüí, åßíáé êáêü ãéá ôï ôìÞìá åßíáé êáêü êáé ãéá 'ìÝíá;
Ðïõ âñßóêåóáé ôþñá;
ÍôÜíé, áõôü äåí åßíáé äéêáéïëïãßá ãéá íá îáíáêõëÞóåéò.
Ìå êáôáëáâáßíåéò;
ÂáóéêÜ, ðçãáßíù óå ìéá óõãêÝíôñùóç ôþñá.
ÊÝñáóå ìå Ýíá ðïôü.
Óå ãíùñßæù;
¸÷åé óçìáóßá;
Ï ê. ¢íôñéïõò; Ç ìåóßôñéá ìïõ, óáò ðÞñå ãéá íá ðåñÜóù íá äù ôï óðßôé.
Äåí õðÞñ÷áí óçìÜäéá ðáñáâßáóçò ôçò ðüñôáò.
¢öçóáí ôïí Êñïõæ íá ðåñÜóåé ìÝóá, Ýôóé áðëÜ.
Åííïåßò ôïí öïíéÜ.
Äåí Þôáí ï Êñïõæ.
Ï Êñïõæ áðáëëÜ÷èçêå.
Âåâáßùò... üðùò èåò.
"Ï öïíéÜò".
¸÷åôå ðïëý üìïñöï óðßôé.
Åõ÷áñéóôïýìå.
Ôï ðôþìá ôïõ Üíôñá, âñÝèçêå óôï óáëüíé.
Åß÷å êïììÝíï ëáéìü.
ÈÝëåôå ëßãï ôóÜé, ê. Ìðïõñê;
¼÷é, åõ÷áñéóôþ.
Äåí óêåöôüìáóôáí íá ôï ðïõëÞóïõìå,
áëëÜ ìåôÜ ðÞñå ç ìåóßôñéá óáò êáé åßðå ðùò èÝëåé íá ôï äåé êÜðïéïò...
¼óï ãéá ôçí ãõíáßêá, ï öïíéÜò ôçí ðÝôõ÷å óôéò óêÜëåò.
¼ðùò âëÝðåôå, êáôåõèõíüôáí åðÜíù ãéá íá ðñïóôáôÝøåé ôïí ãéï ôçò õðïèÝôù.
Êáé ï ãéïò... äåí êáôÜöåñå íá âãåé áð' ôï äùìÜôéï ôïõ,
Þ Ýôñåîå åêåß ãéá íá êñõöôåß.
Äýóêïëï íá ôï îå÷ùñßóïõìå.
Êáé ç êüñç;
Ç êüñç Þôáí 9 ÷ñïíþí.
¸ëåéðå áð' ôï óðßôé.
Èá ìðïñïýóáôå íá ôçí èåùñÞóåôå ôõ÷åñÞ.
ÁëëÜ ìå áõôü ãéá ïéêïãÝíåéá,
äåí åßìáé óßãïõñïò üôé ï üñïò "ôõ÷åñÞ" ôáéñéÜæåé áðüëõôá.
Ôï êñåâÜôé ôçò åßíáé îÝóôñùôï.
¹ôáí åäþ.
Áöïõ ôï êñåâÜôé ôçò Þôáí îÝóôñùôï, ôüôå Þôáí åäþ.
Äåí êïéìÞèçêå áëëïý.
¸óôñùíáí ôá êñåâÜôéá ôïõò êáèçìåñéíÜ.
¸ðñåðå íá ôá óôñþíïõí êáèçìåñéíÜ.
¹ôáí åäþ åêåßíç ôçí íý÷ôá.
Ê. Êñïõæ.
Åßóôå ï Êñïõæ, Ýôóé äåí åßíáé;
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Èá öýãù.
Ãéáôß Þñèáôå åäþ, ê. Êñïõæ;
Äåí óáò ôéìþñçóáí áñêåôÜ ãéá êÜôé ðïõ äåí êÜíáôå;
ÕðÞñ÷áí áíáöïñÝò, ðïõ áíÜöåñáí üôé åß÷áôå ðñüâëçìá ìå ôï ðïôü óôï ôÝëïò.
ÐÞãáéíå óôï äéÜïëï.
Õðåýèõíïò Ýñåõíáò: ¸âãáëå ôçí ÑÝéôóåë áðü ôçí áíáöïñÜ óõìâÜíôïò.
ÌÝôñçóá ôÝóóåñá ìðëÝíôåñ.
Ãéáôß öÝñíïõí ðÜíôá ìðëÝíôåñ ãéá ãáìÞëéá äþñá;
ºóùò ðÜñù óôïí ìðáìðÜ ìïõ Ýíá ìðëÝíôåñ.
Ðáíôñåýåôáé.
Îáíáðáíôñåýåôáé.
ºóùò ôïõ ðÜñù Ýíá ìðëÝíôåñ.
Êáé ìåôÜ èá ãñÜøù óôçí êÜñôá, "Óõã÷áñçôÞñéá ðáôÝñá...
åëðßæù íá áðïëáýóåéò ôï êáéíïýñéï óïõ ìðëÝíôåñ".
ÐÜëé ôï ßäéï êÜíåéò...áõôü ðïõ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí ìéëÜò óå 'ìÝíá.
Ôçí ðáñáêÜëåóá íá ìçí ôïí ðáíôñåõôåß.
Åß÷å óõëëçöèåß ðáëéüôåñá... ôï îÝñåôå.
Ìå êáôçãïñßåò ãéá âéáéïðñáãßá.
Íáé, ôï ãíùñßæïõìå.
Åß÷å ðåé óôçí ¢ííá üôé ï ÔæÝéê Þôáí ðñüâëçìá.
Ïëüêëçñç ç ïéêïãÝíåéá ôïõ Þôáí ðñüâëçìá.
Êáé üëïé ïé ößëïé ôïõ.
Ôï ìüíï ðïõ êÜíïõí, åßíáé íá ðßíïõí êáé íá äçìéïõñãïýí ðñïâëÞìáôá
Ï äéêçãüñïò ôïõ ÔæÝéê, ï ¸íôé, öáßíåôáé êáëü ðáéäß.
Ï ¸íôé, åßíáé ößëïò ôçò ¢ííáò, íôåôÝêôéâ.
¼÷é ôïõ ÔæÝéê.
Ìå ôá âßáò ãíùñßæåé ôïí ÔæÝéê.
ÐÜíôá ðßóôåõá, üôé ï ¸íôé êáé ç ¢ííá ìðïñåß íá êáôáëÞîïõí ìáæß.
Ãéáôß ôï ëÝôå áõôü;
Ï ¸íôé Þôáí ðïëý åñùôåõìÝíïò ìå ôçí ¢ííá.
¹ôáí óõíÝ÷åéá óôï óðßôé.
¹ôáí åêåß ãé' áõôÞí.
¹ôáí êáëüò.
ÌÞëï áð' ôçí áßèïõóá õðïäï÷Þò.
Ôé;
Åß÷å Ýíá ôåñÜóôéï ìðïë áð' áõôÜ, äßðëá ãñáöåßï
Ôï îåíïäï÷åßï èÝëåé íá ôá ðáßñíåéò.
Ó' áêïýìå åêåß ìÝóá.
¹ìïõí óôï íôïõæ.
Ôá ìáëëéÜ óïõ äåí åßíáé âñåãìÝíá.
Åôïéìáæüìïõí íá ìðù.
Ãéáôß íá ðåéò üôé Ýêáíåò ìðÜíéï áöïý äåí Ýêáíåò;
¸íôé...
äåí áíÝöåñåò, üôé Þóïõí ößëïò ôçò ¢ííáò êáé ü÷é ôïõ ÔæÝéê.
Äåí åßìáé õðï÷ñåùìÝíïò ùò äéêçãüñïò, íá áíáöÝñù ðïéåò åßíáé ïé ãíùñéìßåò ìïõ.
ÁëëÜ Þóïõí ößëïò ôçò ¢ííáò.
Ãéáôß ëïéðüí, Ýíáò ößëïò ôïõ èýìáôïò åêðñïóùðåß ôïí êáôçãïñïýìåíï;
Áõôü åßíáé ðïëý...
Ðïéá åßíáé ç óùóôÞ ëÝîç, Êñïõæ;
Äéáöùôéóôéêü.
¹ìáóôáí ößëïé.
¼ëïé ìáò.
¼ëïé Ýêáíáí óåî ìå üëïõò.
Ðïëý óùóôÜ.
×Üëéá êñåâÜôé ãéá ôüóï üìïñöï îåíïäï÷åßï.
ÐñÝðåé íá êÜíåéò ðáñÜðïíá ãé' áõôü, ¸íôé.
ÊïéôÜîôå, èÝëù íá öýãåôå ôþñá.
¼ëïé êÜíïõí óåî ìå üëïõò, åêôüò áðü 'óÝíá.
ÈÝëù íá öýãåôå êáé ïé äõï áð' ôï äùìÜôéï ìïõ!
Öýãåôå ôþñá!
ÐñïóðÜèçóá íá ôï ðåôÜîù, áëëÜ äåí ìðüñåóá.
ÁðëÜ äåí ìðïñïýóá íá ôçí áöÞóù íá öýãåé.
Ðïñíü ¢ííá;
Íáé, îÝñù üôé öáßíåôáé Üó÷çìï.
¼÷é.
Äåí öáßíåôáé Üó÷çìï.
Öáßíåôáé ðåñßåñãï, ¸íôé.
ÐÜñá, ðïëý ðåñßåñãï.
ÁõôÜ åßíáé ðïñíü, ¸íôé, óôá ïðïßá Ý÷åéò êïëëÞóåé ôï êåöÜëé ôçò íåêñÞò êïðÝëáò.
Áõôü åßíáé ðñïúüí ìéáò ðáñÜíïìçò Ýñåõíáò.
Áõôü åßíáé Ýíá ìïíôÝëï, ôïõëÜ÷éóôïí 10 åôþí..
Ôï êÜíåéò ðïëý êáéñü ôþñá.
ÕðÜñ÷åé ìéá ëÝîç ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò ðñÜãìáôá.
Íáé, ðùò èá ôï ðÜñïõí ïé Ýíïñêïé áõôü, ¸íôé;
Èá ðñÝðåé íá áãáðïýóåò ôçí ¢ííá ðïëý.
Ôçí áãáðïýóá.
ÁëëÜ äåí ôçí óêüôùóá.
Ï ÔæÝéê ôï Ýêáíå.
Åãþ ôçí áãáðïýóá.
Ôçí áãáðïýóá ðñáãìáôéêÜ.
Êáé Ý÷ù êáé Üëëïèé.
Áõôüò åßíáé.
Åßóáé óßãïõñç;
Ìå ðëÞñùóå 2 ÷éëéÜñéêá, ìå Ýâáëå íá öïñÝóù ìéá îáíèéÜ ðåñïýêá,
êé Ýíá íõöéêü êáé ìå öþíáæå ¢ííá.
Íáé, íïìßæù ðùò èá ôïí èõìüìïõí.
Ðüóï êáéñü Þôáí ï íôåôÝêôéâ Êñïõæ óôçí öõëáêÞ, ðñéí áíáëÜâù ôçí õðüèåóç ôïõ;
ÊïíôÜ óôá 9 ÷ñüíéá.
Êáé ðùò Þôáí ç øõ÷ïëïãéêÞ ôïõ êáôÜóôáóç, üôáí ôïí ãíùñßóáôå;
Èá ðñÝðåé íá ñùôÞóåôå ôïí ßäéï.
ÕðïèåôéêÜ ôüôå.
Ìðïñåßôå íá ìéëÞóåôå ãéá ôçí øõ÷ïëïãéêÞ êáôÜóôáóç...
åíüò áèþïõ, ðïõ Þôáí óôçí öõëáêÞ ôüóï êáéñü;
ÕðïèåôéêÜ;
Ôá ðáñáôÜåé.
Ôé ðáñáôÜåé.
ÐáñáôÜåé ôçí æùÞ.
Åóý äåí åßóáé åêåßíïò ï ôýðïò;
Ìðïñåß íá åßìáé åêåßíïò ï ôýðïò.
Áõôüò åßóáé.
Åãþ åßìáé ç Ôßíá.
Êé åãþ ç Ôæßíá.
Ç Ôßíá êáé ç Ôæßíá. ÁëÞèåéá;
ÁëÞèåéá.
Óïõ Ýäùóáí üëá áõôÜ ôá ÷ñÞìáôá... ðåñßðïõ ðüóá;
50 åêáôïììýñéá äïëÜñéá;
Ôï ðïóü äåí Ýãéíå ãíùóôïñùôÞèçêå.
ÃíùóôïðïéÞèçêå.
Íáé, áõôü åßðå.
Ìå ôüóá ÷ñÞìáôá,
ãéáôß êõêëïöïñåßò ìå ôï áóôéêü;
Ôé åßäïõò Üíèñùðïò ìÝíåé óôï Ë.Á. êáé äåí Ý÷åé äéêü ôïõ áìÜîé;
¸íáò ôñåëüò.
ºóùò äåí åßíáé ôüóï êáëÞ éäÝá.
¼÷é, ü÷é... ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ, Ïëßâéá.
- Åßóáé óßãïõñïò; - 100% óßãïõñïò.
¹ ìÜëëïí 95%.
90... Åßìáé 90% óßãïõñïò.
Ðïéåò åßíáé áõôÝò;
Åßíáé êáêÞ éäÝá.
Äþóå ìïõ Ýíá ëåðôü.
Ãåéá óïõ, Ôåíô.
ÁõôÞ åßíáé ç Ôßíá êé áõôÞ åßíáé ç Ôæßíá.
¼÷é, åãþ åßìáé ç Ôßíá êé áõôÞ åßíáé ç Ôæßíá.
- Ðåò "ãåéá óáò", Ôåíô. - Ãåéá óáò.
Ç Ôßíá êáé ç Ôæßíá, èÝëïõí íá êÜíïõí ìðÜíéï, Ýôóé äåí åßíáé;
Êáé ôéò åßðá ðùò Ý÷ïõìå ðéóßíá.
¼÷é, åßðåò ðùò Ý÷åéò èåñìáéíüìåíç ðéóßíá.
ÓùóôÜ, áõôü åßðá.
¸÷ïõìå ìéá èåñìáéíüìåíç ðéóßíá, Ýôóé äåí åßíáé Ôåíô;
Äåí îÝñù. Íïìßæù üôé ôçí Ý÷ïõìå óôïõò 27-28 âáèìïýò.
Åßíáé æåóôü;
Ãéáôß îÝñù ìåñéêïýò ðïõ ôïõò áñÝóåé óôïõò 25 áëëÜ åßíáé êáõôü... ãéá 'ìÝíá.
Ôåíô, ðïéá åßíáé áõôÞ;
ÁõôÞ... ÁõôÞ åßíáé ç Ïëßâéá.
Êáé èÝëåé íá óå ãíùñßóåé.
Åßìáé ðïëý äçìïöéëÞò.
ÂëÝðåéò, ôï èÝìá ìå ôçí Ïëßâéá üìùò, åßíáé...
Áõôü åßíáé ôï êéíçôü ìïõ.
ÔóÜñëé.
ÓçìáíôéêÞ áóôõíïìéêÞ äïõëåéÜ.
ÔóÜñëé.
Ôï èÝìá ìå ôçí Ïëßâéá, ÔóÜñëé, åßíáé üôé ðáíôñåýåôáé ôïí ðáôÝñá óïõ.
ÍôåôÝêôéâ Êñïõæ.
Êñïõæ, ìüëéò ìå ðÞñå ç ÍôÝéâéò.
Ï ÔæÝéê ðñïóðÜèçóå í' áõôïêôïíÞóåé.
Ì' áêïýò;
Ì' Üêïõóåò;
Åßíáé áíáßóèçôïò, áëëÜ äåí èá ðåèÜíåé.
Ðáíôñåýåôáé ôïí ðáôÝñá óïõ êé åóý äåí áðáíôÜò óôï ôçëÝöùíï, ãé 'áõôü Þñèå åäþ.
Êáé öáßíåôáé ðïëý êáëÞ.
Ç ÍôÝéâéò ëÝåé üôé åßíáé öüíïò ìåô' áõôïêôïíßáò.
Èá ôïõ áðáããåßëïõìå êáôçãïñßåò ìüëéò óõíÝëèåé.
¸ëá... ðåò êÜôé.
ÏôéäÞðïôå.
ÐñÝðåé íá öýãù.
ÐñÝðåé íá áðáããåßëù êáôçãïñßåò öüíïõ óå êÜðïéïí.
Ôé;
Ðïëý ÷áñôïýñá.
Èá ðÜñù ôï ëåùöïñåßï.
Åìåßò èá ðÜìå ãéá ìðÜíéï;
Áí ìå åíï÷ëåß ðïõ ï ðñþçí óõíåñãÜôçò ìïõ ôþñá åßíáé áíþôåñïò;
Äåí ôï åß÷á óêåöôåß êáèüëïõ, ìÝ÷ñé ðïõ ìïõ êÜíáôå ôçí åñþôçóç.
ÕðÜñ÷åé õðïóôÞñéîç áðü ôï óþìá ãéá ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ Êñïõæ óôçí äïõëåéÜ;
Óôçí äïõëåéÜ;
Ðïëý êáëü, óáí íá ìéëÜíå ìðÜôóïé.
Íáé, õðÜñ÷åé õðïóôÞñéîç.
¸÷åé óÞìá, åßíáé Ýíáò áðü ìáò.
Ç ãõíáßêá ìïõ íüìéæå ðùò äåí èá 'ñèåéò.
Ôçò åßðá, "ï ÔóÜñëé åßðå ðùò èá 'ñèåé".
Ãåéá óïõ, Ìðüìðé.
Ôé Ý÷åéò åêåß;
Ìðýñá.
Ùñáßá.
¸ëá ðßóù.
Ðñïóå÷ôéêÜ, ðáéäéÜ.
ËÝóëé...
Ôñßá ðáéäéÜ, å;
Ôá ðÞãåò ðïëý êáëÜ.
Íáé, ðïëý êáëÜ.
Ãéáôß Þñèåò åäþ, ÔóÜñëé;
Íüìéæá üôé Þèåëåò íá 'ñèù.
Åãþ;
¸ôóé óïõ åßðå;
Êïßôá, äåí îÝñù ôé óïõ åßðå ãéá íá 'ñèåéò,
áëëÜ Þëðéæá ðùò èá åß÷åò ôçí áîéïðñÝðåéá íá ìåßíåéò ìáêñéÜ.
ÎÝñåéò üôé üôáí ìðÞêåò óôçí öõëáêÞ, üëïé ðßóôåõáí ðùò êé ï Ìðüìðé Þôáí âñþìéêïò;
ÊáíÝíáò äåí Ýìðáéíå óôï ðåñéðïëéêü ìáæß ôïõ.
Ãéá ôÝóóåñá ÷ñüíéá.
Ôï Þîåñåò áõôü;
¼÷é.
ÊáíÝíáò äåí ðÞãáéíå ìáæß ôïõ ãéá ôÝóóåñá ÷ñüíéá.
ÖÜå ôïõ ìðéöôÝêé óïõ êáé ãýñíá óôï öáíôá÷ôåñü óðéôÜêé óïõ.
ÔóÜñëé.
Äåí öåýãåéò, Ýôóé äåí åßíáé;
Íáé... ðñÝðåé íá åðéóôñÝøù.
ÅíôÜîåé.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
Ðñéí öýãåéò,
õðÜñ÷åé êÜôé...
Èá äåéò.
ÊÜôé ðïõ ðñÝðåé íá óïõ äåßîù. ¸ëá.
¸ëá, óêëçñü áíôñÜêé.
Äåí èá óå óêïôþóåé.
ÐïôÝ äåí îÝñåéò ðüôå èá ìðïõêÜñåé êáíÝíáò íÝïò øÜ÷íïíôáò ìÝñïò ãéá íá ìáóôïõñþóåé.
ÐÜíôá ëÝù ðùò èá ôï öôéÜîù.
ÍÜôï.
Ïñßóôå.
ÐÜñôï, äéêü óïõ åßíáé.
Á, íáé... Ý÷ù êáé ôï ðáëéü óïõ óÞìá åäþ.
Ðùò ôá ðÞñåò áõôÜ;
Ìç ñùôÜò.
ÊáôÜ êÜðïéï ôñüðï ðÝóáíå óôá ÷Ýñéá ìïõ.
ÓêÝöôçêá ðùò èá ôá Þèåëåò.
Äåí îÝñù ôé íá ðù.
Ðåò "åõ÷áñéóôþ".
ÐÜìå íá ðÜñïõìå ôï ìðéöôÝêé óïõ.
Êñïõæ;
Åßóáé ìáæß ìáò;
¼ëá åäþ åßíáé.
Åêôüò áðü Ýíá ðñÜãìá ðïõ äåí åßíáé åäþ.
ÎÝñåéò ôé èá ðåé áõôü;
ÎÝñåé êáíåßò ôé èá ðåé áõôü;
- Óðßôé ðÜôå; - Íáé.
Ïé ãïíåßò ìïõ äåí èÝëïõí íá ÷Üóåé Üëëá ìáèÞìáôá ç áäåëöÞ ìïõ.
Ôßöé, ìðïñþ íá äù ôá ìÜôéá óïõ;
¸÷ù öïâåñü ðïíïêÝöáëï.
Èá ðñïôéìïýóá íá ìçí ôá âãÜëù áí äåí óáò ðåéñÜæåé.
ÈÝëù íá óïõ æçôÞóù óõããíþìç, Ôßöé.
Ãéáôß íá ôï êÜíåôå áõôü;
Ãéáôß ìáò æÞôçóåò ôçí âïÞèåéá ìáò êáé äåí ó' áêïýóáìå.
Äåí æÞôçóá ôçí âïÞèåéá óáò.
Ìáò æÞôçóåò íá óå âïçèÞóïõìå íá âïçèÞóåéò ôïí ÔæÝéê.
¼ôáí ìáò Ýöåñåò ôéò öùôïãñáöéêÝò ôï æÞôçóåò, áëëÜ äåí óå Üêïõãá.
Ôé ëÝåé áõôüò;
¼÷é, äåí ìðïñþ íá âïçèÞóù êáíÝíáí.
ÓêÝøïõ ðùò èá Ýíéùèåò,
áí ï ÔæÝéê ðÞãáéíå óôçí öõëáêÞ ãéá Ýíá Ýãêëçìá ðïõ äåí äéÝðñáîå.
Ç ¢ííá áãáðïýóå ôïí ÔæÝéê.
Äåí íïìßæåéò ðùò èá Þèåëå íá óþóåéò ôïí ÔæÝéê;
Ðùò...; Ðùò ìðïñþ íá óþóù ôïí ÔæÝéê;
Åßóáé ç ìüíç ðïõ ìðïñåß.
¸÷åéò ôçí áðÜíôçóç.
Êáé ôçí åß÷åò áð' ôçí áñ÷Þ, Ýôóé äåí åßíáé;
Ôßöáíé, ï íôåôÝêôéâ Êñïõæ èá óïõ äåßîåé ìåñéêÝò öùôïãñáößåò.
ÈÝëïõìå íá ôéò êïéôÜîåéò ðïëý ðñïóå÷ôéêÜ,
ºóùò ìðïñåßò íá ðåéò óôçí áäåëöÞ ìïõ ôé ðñÝðåé íá øÜîåé.
Ôï âëÝðåéò, Ýôóé äåí åßíáé Ôßöé;
Ôé õðïôßèåôáé ðùò ðñÝðåé íá äåé;
Åßíáé çëßèéåò ãáìÞëéåò öùôïãñáößåò.
- ¢óå ìå íá ôéò äù. - ¼÷é...ìéá ÷áñÜ åßóáé.
ÂëÝðåéò åêåß óôï âÜèïò;
Êé åêåß, äßðëá óôïí D.J. Êáé ó' áõôÞí äßðëá óôïí ôïß÷ï.
Ôé êÜíåéò ó' áõôÝò ôéò öùôïãñáößåò, Ôßöáíé;
ÔñáâÜù öùôïãñáößåò;
Ó' áõôÝò ôéò öùôïãñáößåò óå âëÝðù íá ôñáâÜò.
ÁëëÜ êïßôáîá üëåò ôéò öùôïãñáößåò,
êáé äåí ìðüñåóá íá âñù êáìßá áð' ôéò öùôïãñáößåò ðïõ óå âëÝðù íá ôñáâÜò.
Ðïõ âñßóêïíôáé áõôÝò, Ôßöáíé;
Ôé åßíáé áõôÜ, êáíÝíáò ãñßöïò;
Ôé åßäïõò ìðÜôóïò åßóáé;
Ìáò Ýöåñåò ôéò öùôïãñáöéêÝò, áëëÜ ôéò Ýöåñåò üëåò;
ÊñÜôçóåò ìéá;
ÊñÜôçóåò ôçí öùôïãñáöéêÞ óïõ;
ÅðåéäÞ ôñÜâçîåò êÜôé;
ÊÜôé ðïõ äåí Ýðñåðå;
Ðïõ åßíáé ç öùôïãñáöéêÞ, Ôßöáíé;
Ôçí Ýóðáóå.
¢óå ìå íá äù ôá ìÜôéá óïõ, Ôßöé.
Ìå óõã÷ùñåßôå ãéá ôçí áíáóôÜôùóç.
Äåí èá ðÜñåé ðïëý þñá.
Èá ìÜèïõìå ðïéïò ôï Ýêáíå;
ÅíôÜîåé.
¸ðéíá.
Äåí Ýðñåðå.
ÁëëÜ Ýíéùèá ôüóï ìåãÜëç.
Ðïõ Þóïõí;
Óôï äùìÜôéï ôçò ¢ííáò.
¹ìïõí åãþ, ï ÔæÝéê êé ç ¢ííá.
¸ðéíá êáé åðåéäÞ äåí Ýíéùóá êáëÜ ðÞãá óôï ìðÜíéï.
Îýðíçóá óôï ðÜôùìá ôïõ ìðÜíéïõ...
êáé Üêïõóá öùíÝò.
Äõï öùíÝò.
Ôçí ¢ííá...
êáé ôïí áäåëöü ìïõ, ôïí ÌðñÜíôëåú.
Êáëýôåñá íá óêÜóåéò!
ÁõôÞ åßíáé ç ðñþôç, ÌðñÜíôëåú.
Ôé ðñþôç;
¢êïõóåò öùíÝò...
¹ôáí óôïí óáëüíé êáé ìÜëùíáí... Ç ¢ííá êé ï ÌðñÜíôëåú.
Ï ÌðñÜíôëåú Þôáí ìåèõóìÝíïò.
Ðïëý ìåèõóìÝíïò, üðùò óõíÞèùò.
Êáêüò ùò óõíÞèùò.
Ìçí ðåéò ôßðïôå Üëëï!
ÁõôÞ åßíáé ç äåýôåñç, ÌðñÜíôëåú. Äåí èåò íá öôÜóåéò óôçí ôñßôç, êáôÜëáâåò;
¹ôáí ôñåëü.
Ç ¢ííá Þôáí ãõìíÞ.
Èá ðñÝðåé íá åß÷å îõðíÞóåé ìüëéò Þ êÜôé ôÝôïéï.
Ï ÌðñÜíôëåú ðñïóðáèïýóå íá êëÝøåé ôá ÷ñÞìáôá.
Åêåßíç ôçí çëßèéá ôóÜíôá ðïõ Þôáí ãåìÜôç ëåöôÜ.
Êáé ôïí Ýðéáóå.
¹ôáí ôüóï ìåèõóìÝíïò.
Êáé ôé Ýãéíå ìåôÜ;
Ç ¢ííá ôïõ åßðå üôé Þôáí Ýíá ôßðïôá.
Ç öùíÞ ôçò Þôáí Þñåìç êáé ðßóôåõá üôé èá ôåëåßùíå åêåß.
ÁëëÜ äåí ôåëåßùóå.
ÓõíÝâç ôüóï ãñÞãïñá.
Ï ÌðñÜíôëåú ôçí Ýðéáóå áðü ôïí ëáéìü...
êáé ôçí ðßåóå óôïí ôïß÷ï ôüóï äõíáôÜ.
Äåí Þîåñá ôé íá êÜíù.
Êïßôáîá êÜôù êáé åß÷á ôçí öùôïãñáöéêÞ óôï ÷Ýñé ìïõ.
ÔñÜâçîá ôçí öùôïãñáößá.
Áõôüí íá óôÝêåôáé áðü ðÜíù ôçò.
Ôï åßäá.
ÁõôÞ Þôáí ç ôñßôç, ÌðñÜíôëåú
Äåí óïõ åßðá üôé äåí èá Þèåëåò íá öôÜóåéò óôçí ôñßôç;
¸óðáóå ôçí öùôïãñáöéêÞ.
Åßðå üôé äåí åßäá ôßðïôá, áëëÜ åßäá.
Åßäá ôé Ýêáíå óôçí ¢ííá.
Ç ¢ííá èá åßíáé ÷áñïýìåíç ðïõ Ýóùóá ôïí ÔæÝéê.
ÊåöÜëáéï Ýâäïìï ôçò åêäßêçóçò...
Ç åêäßêçóç åßíáé Ýíá äçëçôÞñéï ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá ôïõò Üëëïõò,
ôï ïðïßï êáôáëÞãïõìå íá êáôáðßíïõìå åìåßò.
Ç åêäßêçóç åßíáé Ýíá óêïôåéíü öùò ðïõ ôõöëþíåé üóïõò ôï åðéäéþêïõí.
Ç ãáëÞíéá øõ÷Þ îÝñåé üôé äåí õðÜñ÷åé äéêáéïóýíç óôçí åêäßêçóç.
Ç ãáëÞíéá øõ÷Þ îÝñåé üôé ôï íá øÜ÷íåéò ãéá åêäßêçóç ïäçãåß óôïí áöáíéóìü.
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ - ÐÑÏÓÁÑÌÏÃÇ duvdev - gipsy / www.SubGr.com