I Avatar när dom föder i Pandora så sätter dom upp deras hästsvansar bara så-
vi ska veta att det är deras grej.
Och?
När dom rider på hästarna och flyger på fåglarna har dom också hästsvans.
Vart vill du komma?
Hade jag varit en häst eller en fågel hade jag varit nervös runt James Cameron.
Det förvånar mig hur du konstant blir besatt över fiktionella detaljer-
när det finns värre saker i den riktiga världen att oroa sig över.
Varför var inte William Shatner med i den nya Star Trekfilmen?
Tjena Sheldon.
Jag var på kontoret och råkade höra namnet på vinnaren utav-
årets Chancellors Award for Science.
Och vill du klia min näsa i de faktum att mina bidrag förbises igen?
Jag är teoretisk fysiks William Shatner.
Vilken självupptagen lurendrejare har dom utsett i år?
Jag är glad över din formulation utav frågan. Du.
- Vann jag? - Du vann.
Det var förvånande. Nu när jag vann så förtjänar ingen den mer än mig.
Jag misstog mig. Det är inte förvånande, utan mer ofrånkomligt.
Jag vet inte vad jag ska göra först. Jag kanske ska ringa mamma.
Vänta! Jag ska göra en intervju med mig själv och lägga ut den på nätet.
- Kul för honom. - Ja, allt han behövde var en egoboost.
Såg det inte ut som att spjutet skulle gå rakt igenom din skalle?
Nej.
Du ville inte ha en slurpee på 7eleven, så du får inga glasögon.
Åh. Ännu ett grattissamtal till mig.
- Ljud av, tack. - Vänta. En flammande pil.
Hallå? Kansler Morton, hur är det med dig?
Ja, jag väntade ditt samtal. För tre år sedan.
Jag förstår.
Vad händer om jag inte vill ge ett tal?
Och om jag inte vill ge bort priset då?
Du klargjorde just allt.
Okej. Tack ska du ha. PROBLEM.
- Vadå? - Dom förväntar sig att jag ska tala.
- Jag kan inte ge ett tal. - Du har lite fel, du talar hela tiden.
Vad du inte kan är att hålla käften.
Före filmen babblade du på om hur en guacamole kan bli brun.
Den blev brun medans du pratade.
Jag kan prata inför små grupper. Men inte inför stor publik.
Vad är en stor publik för dig?
Om den Ã¤r stor nog att trampa ihjÃ¤l mig.
Tumregeln sÃ¤ger 36 vuxna och 70 barn.
Grattis Sheldon!
Jag tog hem en cheesecake från jobbet.
På grund av att du vunnit priset, inte för att diskpojken nös på den.
- Jag ska inte ta emot priset. - Varför inte?
Det visar sig att den store Sheldon Cooper har scenskräck.
Det är ingen anledning till att backa ur.
Jag fick ett stort pris på gymnasiet och jag var livrädd för att uppträda-
men jag gjorde det ändå, och vet du vad?
Världen såg rätt bra ut sittandes på en höstack på flaket utav en Ford F-150-
som en medlem utav Corn Queen's court.
Tack ska du ha.
Jag ska ha det i åtanke om jag blir nominerad för Hillbillys fredspris.
Nu är du löjlig Sheldon.
Är jag? Låt mig berätta en sak.
Vart är 70 barn när man behöver dem?
Jag var 14 år och tog examen summa cum laude från universitet.
"Summa cum laude" är latin och betyder "med högsta betyg".
Jag älskar då du skippar delen där ingen frågar.
Jag var en toppstudent och förväntades att ge ett tal.
Jag minns fortfarande när jag gick upp på podiumet och blickade över publiken.
Det måste ha varit tusentals människor.
Mitt hjärta började dunka.
Jag började hyperventilera. Allt blev suddigt, och plötsligt...
Åh fan.
Sheldon? Hur mår du?
Trampa inte på mig.
Kom igen mamma.
Du vet varför jag inte kan ta emot priset.
Med all respekt så tror jag inte det hjälper att be.
Nej, jag har inte hört låten "Jesus, greppa ratten".
Du behöver inte börja sjunga den.
Ja, jag köper den på ITunes.
Hejdå mor.
Hej.
Sätt dig ner. Vi vill prata med dig.
Ãr jag i trubbel? Har min mor ringt er?
Sätt dig ner bara.
Vi tror att vi kan hjälpa dig med din scenskräck.
Det tvivlar jag på.
Jag har inte hittat någon lösning och jag är mycket smartare än alla er.
Ja, men inte om man slår ihop våra hjärnor.
Oj, ursäkta. Det var det jag menade.
Ditt problem är att du försöker lösa allt detta på egen hand.
Vi kan hjälpa dig. Vi kan bli ditt lag.
Som Professor Xavier och hans X-Men.
Jag gillar ju faktiskt X-Men.
Har jag sett X-Men?
Jo vi såg den förra veckan. Du sa att du tyckte den var bra.
Jag säger rätt mycket, gullet.
- Så vad säger du, Sheldon? - Jag vet inte.
Om ni är mina X-Men, vad är era krafter?
Jag ska följa dig och köpa en fin kostym. Det kan ge dig mer självförtroende.
Det var ingen mutation som skulle få in en i -
Xaviers skola för talangfulla ungdomar, men fortsätt.
Leonard?
Jag ska försöka analysera dig och se vad som ger dig sådan ångest.
Vad får dig att tro att du är kvaliciferad för att förstå det som finns i min skalle?
Min mamma är en psykiater-
och jag har gått i terapi sen hon anklagade mig för att bli bröstmjölkad jämt.
Raj säger att han kan lära dig...
Vad kallade du det nu igen?
Jag vet inte. Någon indisk meditationsskit.
Jag fattar.
Jag antar eftersom ni satt ribban så lågt att ni sparar det bästa till sist.
Fortsätt Howard. Blända mig.
Min kraft är förmågan att låtsas som att jag ens bryr mig om dina jäkla problem.
Och det gäller dygnet runt, kompis.
Jag uppskattar anspråket.
Vad säger du, Sheldon? Är vi dina X-Men?
Nej. X- Men namngavs för "X":et i Charles Xavier.
Och eftersom jag heter Sheldon Cooper, kommer ni att vara mina C-Men.
Oj vilket uselt namn.
Okej Sheldon. Jag ska leda dig genom ett par meditationsövningar.
Metoderna kommer från gamla guruer i Indien och har hjälpt mig övervinna mina rädslor.
Du kan fortfarande inte prata med tjejer.
Sant, men tack vare meditationen kan jag vara i samma rum som dem utan att pinka.
Blunda.
Slå mig inte.
Vad?
När jag var liten sa syrran jämt "Blunda, du ska få en överraskning" -
och sen slog hon mig.
Jag ska inte slå dig. Så brukade min syster också säga.
- Ska vi fortsätta eller inte? - Förlåt, fortsätt.
Föreställ dig en plats där du känner dig mest hemmastadd.
Vart befinner du dig?
Sim City.
Mer specifikt, Sim City som jag designade. Sheldonopolis.
Okej, du befinner dig i Sheldonopolis.
Vart exakt? Sheldon Square? Sheldon Tornen?
Sheldon Stadium, de kämpande Sheldons hem?
Vad som helst. Jag trodde detta skulle vara en guidad meditation.
Okej, du är i Sheldon Square.
Denna tid på året? Det är lite kyligt.
Ta på dig en tröja då.
Antar att jag kan springa ner och köpa en på Shel-Mart.
Bara du går och köper en tröja.
Det fina med Shel-Mart är att jag äger det och har 15% rabatt.
Du äger inte ett smack. TA TRÖJAN BARA!
Jag gick inte plus förra kvartalet genom plocka bort varor från hyllorna.
Du har köpt en tröja och befinner dig i Sheldon Square.
Vänta.
Det är en kofta. Jag måste knäppa den.
Ett Godzillaliknade monster närmar sig staden.
Jag måste få människorna i säkerhet.
Invånare av Sheldonopolis, detta är eran borgmästare som talar.
Följ mig. Kan barnen inte springa, låt dem vara.
Raj?
Precis som jag misstänkte.
Meditation är bara en bluff.
Jag ifrågasätter din kraft.
Hur ska en ny kostym få mig att inte tuppa av framför en massa folk?
Den ger dig självförtroende
När jag känner mig stressad så brukar jag gå ut och köpa ett sött linne
eller en rolig kjol och så får jag en helt ny blick på livet.
Inser du inte senare att du fortfarande är samma person?
Jo, men då köper jag skor.
Nu ska vi se vad som finns.
Den var fin.
Den är enfärgad.
Spelar det någon roll? Det är mycket pengar för bara en färg.
Visst. Du får välja vad du vill ha.
Den här var ganska fin.
Nej. Den här var fin.
Jag hade en sådan när jag var sex år.
Jag tror vi har en vinnare.
Vart fann du den där?
I bal-avdelningen.
- Vilken löjlig. - Säger förre medlemmen utav Corn Queen's Court.
Snälla prova denna.
Men allt jag provar hädanefter kommer att lida i jämförelse.
Denna var ju absurd. Jag ser ut som en clown.
Så, Sheldon...
...hur är det med dig?
Är det så du börjar samtalet?
"Hur det är med dig?"
Jag blev lovad en flodbåtsresa in i djunglerna utav mitt undermedvetna.
Förlåt. Jag börjar om igen.
Skulle det hjälpa dig om jag berätta för dig om mina drömmar?
Jag vet inte. Kanske.
Nyss drömde jag att jag var en jätte.
Men allt omkring mig var i normal skala, så allt var i sin ordning.
Hur vet du att du var en jätte om nu allt var i samma skala?
Jag hade storlek 1 Miljon i byxor.
Varför pratar vi bara inte?
Prata som botemedel. Klassiskt freudianskt. Ett bra val.
Om det snabbar på saker så är mina svar till Rorschachtestet:
A) en fladdermus, B) en fladdermus, C) en fladdermus
och D) min pappa som har ihjäl min mamma med en injektionsspruta.
Jag kan väl börja.
Ibland har folk svårt att ta emot saker om de känner sig oförtjänta av dem.
Tror du att det kan vara så för dig?
Tror du det Leonard?
Du ska bara försöka återvinna Adlers lära om mindervärdeskomplex?
Det kan jag nog få från hon på Ralphs.
Och hon lät mig smaka ostbitar gratis.
Det kan vara ett del utav ditt problem. Låt mig statuera ett exempel:
När jag var 8 vann jag pris för mitt "växer limabönor bättre till klassisk musik" projekt.
Men min mor sa att det var ett plagiat till min brors projekt: -
"Växer limabönor värre till rock n roll"
Jag skämdes så jag gav tillbaks priset.
Hur fick det dig att må?
Hemskt. Jag arbetade väldigt hårt med projektet.
Jag sjöng Clownens Aria utav Pagliacci för en bönväxt hela natten.
Fortsätt.
Det var inte mitt fel.
Jag hade aldrig sett min brors arbete.
Och hon kunde sagt det till mig innan tävlingen istället inför allt folk.
Så du är alltså arg på din mamma.
Helt korrekt, jag är förbannad på henne.
Jag var 8 för guds skull.
Hon förolämpade mig. Det var då sängvätandet började om igen.
- Tack Leonard. - För vad?
Om någon lika skadad som dig orkar krypa ur sängen varje morgon-
- så klarar jag nog av detta.
Var det allt?
Jag trodde vi hade en hel timme.
God afton mina damer och herrar.
Mitt namn är Leonard Hofstadter och det är en ära att presentera er för vinnaren-
- av årets kanslörspris för vetenskap samt min goda vän Sheldon Cooper.
Innan det vill jag läsa ett brev ifrån Sheldons mamma som ej kunde närvara.
Ãr det inte en fin sak? Hans mor skickade ett brev åt honom.
Hon är stolt över honom. Jag undrar hur det hade känts.
Hur som helst.
"Käre Shelly. "
Så kallar hon honom.
Shelly - det är ett djurnamn.
Vet ni vad min mammas namn för mig är? Leonard.
Nu kom jag utanför ämnet.
"Käre Shelly... "
Vad är det frågan om? Jag känner mig yr.
Oroa dig inte. Du är omringad utav dina C-Men.
Jag fixar inte detta. Jag kommer att svimma.
- Drick. Det får dig att slappna av. - Alkohol? Jag dricker inte.
Visst, svimma då.
Jag känner inget annorlunda. Den här alkoholen måste vara defekt.
Kolla om denna funkar då.
först och främst var projekten olika.
Jag visade att klassisk musik vårdar limabönor och får dem att växa-
men min mor brydde sig inte.
Vill ni kika på sammanhanget mellan vård och växt så vill jag bara säga-
att min bror är längre än mig.
Jag är redo.
Mina damer och herrar, kvällens hedergäst: Dr Sheldon Cooper.
Tackar dvärgen, jag tar över nu.
Okej, är ni redo för att ha lite skoj?
Har ni grundläggande kunskap om matte och minst ett år av algebraisk topologi?
I så fall kommer skämten.
Varför gick kycklingen över vägen?
För att komma på samma sida - Bozinga!
En neutron går in på en bar och frågar: "Vad kostar ett glas?"
Bartendern svarar: "För dig, inget"
Hallå? Jag vet att ni finns där ute.
Jag kan höra er metabolisera syre och utvisa koldioxid.
Ser ut som om vi har några akademiska dignitärer i publiken.
Dr. Randall från geologiavdelningen.
Den enda mannen som är glad när han kan ta sitt arbete för granit.
Ba-da cha!
Låt oss vara allvarliga nu.
Varför är vi alla här? För att vi är forskare.
Och vad studerar forskare? Universumet.
Och vad är universumet gjort utav? Jag är så glad att ni frågade.
Utav antimon, arsenik, aluminium, selenium.
Hydrogen och syre och kväve och renium.
Och nickel, neodymium, neptunium, germanium.
Kom igen allihopa! Och järn och americium.
Penny, Leonard.
Kan ni svara på ett par frågor jag har sedan igårkväll?
Visst.
Fråga ett: Vart är mina byxor?
Du kanske vill kika på YouTube.
Vad ska jag söka på?
Den är redan laddad. Tryck bara PLAY.
Okej folket, nu börjar vi räkna.
Det är bara tredimensionellt tänkande som begränsar våran fantasi.
Kan jag få mina byxor över skallen? Självklart inte.
Min kropp är ivägen.
Hade vi haft tillgång till högre dimensioner hade vi kunnat röra byxorna runt kropparna
genom en fjärde dimension och vi skulle aldrig mer behöva ta av oss byxorna.
Käre nån.
Det här kan inte bli mer pinsamt.
Vänta lite.
För alla astronomer här, förbered er på att se den mörka sidan utav månen.
Och här har vi URanus.