Anteriormente em Survivor...
É um caminho longo.
Terry era o último da La Mina.
Tenho um alvo enorme nas costas.
- Me ajuda? - Cour, eu te disse!
Quanto mais tempo aqui, mais vejo eles se destruindo.
O Desafio de Recompensa revelou o que a tribo achava de Courtney.
Quem é a pessoa mais irritante daqui?
- Todos responderam Courtney. - Deus!
Cirie teve o maior número de acertos.
Cirie ganha o Desafio. Quem envia ao Exílio?
- Terry. - Será o Terry.
E escolheu Danielle e Aras para acompanhá-la na Recompensa.
No acampamento...
Vou lembrar disso a vida toda.
Courtney sofria com as revelações do Desafio.
Ontem estava feliz por estar aqui.
Mas hoje não estou mais.
As dores do Bruce eram físicas.
Sinto as costas, estômago. E as dores aumentam.
Na Recompensa, Cirie, Aras e Danielle desfrutaram.
Se for eliminada por isso,
pelo menos estive aqui antes de ir embora.
Enquanto isso, no acampamento...
Deus!
As condições de Bruce pioravam.
E a equipe médica foi chamada para ajuda-lo.
E Bruce foi removido do jogo.
Sozinhos no acampamento,
Courtney e Shane fizeram um pacto.
Se eu precisar do seu voto,
confiaria em mim e não me trairia?
Quero estar ao seu lado assim como você no meu.
É um sonho levá-la à final. Qualquer um ganha dela.
Qualquer um.
Quando Cirie, Danielle e Aras voltaram,
receberam notícias a respeito de Bruce.
- Perdemos um membro. - Fala sério!
- Meu Deus! - Foi a saúde dele?
Ele foi removido por razões médicas.
Não sei se ainda está no jogo ou se está bem. Não sei.
- Aquele é o Terry? - Jeff Probst.
Terry voltou do Exílio.
Bem-vindo, Jeff.
E foi entregue no acampamento.
Bruce vai ficar bem.
Mas ele não está mais na disputa pelo milhão.
Esperamos que ele volte, como um membro do Júri.
Restam apenas vocês. Ninguém será eliminado hoje.
Restam 6. Quem será o próximo eliminado?
Equipe Survivor's Team =|Orgulhosamente apresenta:|=
=|Survivor: Panama|= =|S12E11|=
"Medical Emergency"
Tradução do áudio: v.tvinfo, pancake, mcgoose e andré.
Revisão e ajustes: pancake.
GITANOS 28º DIA
O que podemos usar como isca?
Vou usar caranguejos.
Estamos sem comida.
Então temos que usar de tudo que podemos.
O Bruce ter saído do jogo foi uma coisa boa para mim
pois adiou um Desafio de Imunidade.
E eu tenho que ganhar praticamente todas Imunidades.
Preciso muito me aliar e conseguir duas pessoas,
antes do próximo Desafio de Imunidade.
Shane está na pedra da reflexão com o BlackBerry dele.
Isso é sério?
Estava indo para as pedras e encontrei isso aqui.
Foi inesperado e achei parecido com meu BlackBerry.
- Peguei e fiquei brincando. - Esse é o seu BlackBerry?
Sim.
Bonitinho.
Tem torpedos, e-mail, telefone, navegador de internet, tudo.
Quando penso em algo para dizer ao meu sócio, eu digito.
Ou falo com meu filho, pois ele me manda torpedos.
Isso melhora o meu dia.
Estou me comunicando com pessoas fora da ilha.
Shane está com uma madeira e diz ser um BlackBerry.
É meio estranho.
Shane achou um pedaço de madeira e afirma que é um BlackBerry.
Procurando o endereço...
Ele senta e finge que se comunica com as pessoas.
Enviar.
Fala sério!
Marcado. Beleza.
Ele é maluco.
Venham, pessoal.
Prontos para o Desafio de hoje?
É por Recompensa e funcionará assim.
Vocês serão divididos em 2 times de 3 pessoas.
Cada um será amarrado a uma grande corda,
que passa por um percurso de obstáculos.
Ao meu sinal, devem seguir a corda,
enquanto passam pelos obstáculos.
Ao chegarem na plataforma final,
devem se soltar e um por um, devem passar por cima das peças.
Depois devem pular na água e pegar uma sacola.
Há 3 sacolas no total.
Quando tiverem todas, prendam-se novamente à corda
e voltem pelo caminho de obstáculos até o final.
O primeiro time a terminar com todos os 3 membros,
e todas as 3 sacolas, ganha a Recompensa.
Querem saber pelo que competem?
Os vencedores saem daqui e vão para uma ilha particular,
onde terão um churrasco.
Carnes, salsichas, refrigerantes gelados.
E de sobremesa, bolo de chocolate.
- Vale a pena? - Sim.
Sortearemos os times e então começaremos.
É Terry, Danielle e Courtney contra Cirie, Aras e Shane.
Pela Recompensa. Todos prontos?
Já!
Estratégia será a chave disso.
Aras ajudando Cirie a passar. Ela caiu logo no início.
Courtney, Terry e Danielle passam pela barreira.
Cirie, Aras e Shane logo atrás.
Courtney, Terry e Danielle são os primeiros no poste.
Cirie está lá e precisará de ajuda.
Devem seguir a corda! Nada mais que isso.
Ainda está bem apertado.
Ficará mais difícil, pois devem passar por cima e por baixo.
Cirie de volta à água.
Ara tenta ajudar Cirie.
- Deve passar por baixo. - Espere. Estou presa.
Terry passou pelos obstáculos de bambu.
Danielle já está na plataforma.
Aras, Shane e Cirie se enrolaram.
O que diminui o ritmo, devido à bagunça.
Courtney chega na plataforma.
Terry se soltou e passa pelo caminho de peças.
Deve pular e pegar uma sacola da caixa.
Terry com a primeira sacola.
Aras, Cirie e Shane, precisam reagir!
Estão demorando muito.
Meu Deus...
Terry de volta com a primeira sacola.
Danielle passa facilmente sobre as peças na água.
Sem problemas.
Shane, Aras e Cirie estão totalmente enrolados.
Devem descobrir como resolver.
Danielle de volta com a segunda sacola.
Falta apenas uma.
Courtney sem problemas com as peças na água.
Courtney com a terceira sacola e está voltando.
Cirie, Aras e Shane péssimos no Desafio.
Courtney de volta com a terceira sacola.
Prendam-se à corda e voltem!
Cirie, Aras e Shane parecem estar desistindo.
Saiam já dessa água! Vamos lá!
Terry, Danielle e Courtney dominam esse Desafio.
Shane finalmente chega à plataforma.
Shane se soltou e tenta passar pelas peças.
E não perde tempo. Vem se esforçando.
Terry, Danielle e Courtney já estão no poste.
Estão com vantagem.
Shane de volta com a primeira sacola.
Terry, Danielle e Courtney passam pelo poste e sem obstáculos.
Cirie, Shane e Aras ainda lutando.
Mas será tarde.
Só resta um obstáculo para Terry, Danielle e Courtney.
Vamos!
Terry, Danielle e Courtney passaram!
Terry, Danielle e Courtney ganham a Recompensa!
Isso ai!
Terry, Courtney e Danielle, bom trabalho.
O churrasco é de vocês.
Têm uma decisão a tomar.
Cirie, Aras e Shane.
Um deles vai para a Ilha do Exílio.
Darei um tempo para conversarem.
Aras é a maior ameaça.
Isso o enfraquecerá para o próximo Desafio.
- O que quer fazer? - O que vocês quiserem.
- Quem será? - Aras.
Aras, você já sabe o que fazer.
Pegue suas coisas, o barco te espera.
Mais feijões para nós, Cirie.
Cirie e Shane, desculpe, mas não há nada para vocês.
Voltem ao acampamento.
- Aproveitem. - Nos vemos à noite.
Terry, Courtney e Danielle, antes do churrasco,
vocês competirão em outro Desafio,
valendo uma Recompensa Individual.
Eis como será.
Devem usar estilingues para atirar bolas de gude
em três placas de cerâmica.
O primeiro a quebrar as três placas...
ganha...
Um GMC Youkon 2007 com tanque cheio.
Ó meu Deus.
- Bom? - Excelente!
Tomem seus lugares e então começaremos.
Para considerar a placa como quebrada,
devem derrubar pelo menos duas pontas.
Podem atirar nas placas em qualquer ordem.
O primeiro a acertar todas, ganha o Youkon.
Prontos?
Peguem seus estilingues. E agora as bolas de gude.
Vamos começar. Primeira rodada.
Prontos? Apontar, fogo!
Courtney acerta, mas não foi o bastante.
Prontos? Apontar, fogo!
Danielle quebra sua primeira placa.
Terry acerta em uma.
Mas só estourou um lado, não conta como quebrada.
Prontos? Apontar, fogo!
Terry termina o que havia começado.
Tem sua primeira placa derrubada.
Danielle acerta sua segunda, mas sem êxito.
Vale um GMC Youkon. Prontos? Apontar, fogo!
Courtney destrói sua primeira placa.
Terry já com 2 quebradas.
Danielle em desvantagem. Terry só precisa de mais uma.
Danielle e Courtney ainda têm mais duas placas.
Prontos? Apontar, fogo!
Danielle não acerta.
Courtney quebra sua segunda placa.
Terry acerta sua terceira, mas não o suficiente.
Resta apenas uma placa para Courtney e Terry.
Qualquer um deles pode ganhar o Desafio com esse tiro.
Prontos? Apontar, fogo!
Danielle não acerta.
Courtney também.
Terry destrói a placa, e ganha o GMC Youkon.
- Inacreditável! - Eis o que acontecerá.
Você voará para uma ilha,
quando chegar um carro o espera,
e estará carregado com tudo para o churrasco.
Vocês voltarão mais tarde para o acampamento.
Excelente!
Peguem suas coisas e vão.
ILHA DO EXÍLIO 29º DIA
A essa altura do jogo,
pelo que imagino o Ídolo não está mais aqui.
Foi encontrado e deve estar na mochila do Terry.
E não vou perder meu tempo procurando,
nem me preocupar com isso pois é parte do jogo.
Não posso controlar.
O que torna minha estadia basicamente desnecessária.
Saímos de avião para a ilha onde teremos churrasco.
Isso é maravilho. Meu Deus!
Quando chegamos, vi na minha frente
um Youkon novinho. Foi muito chique, cara!
- Uau! - Entrem, sentem-se.
É lindo.
A última coisa que minha esposa disse antes de sair
foi: "Ganhe uma carro para mim!"
Vamos ver o que essa belezinha faz.
Agora é chamar as garotas e seguir para o banquete na praia.
Olha aqui!
É tão bom ser vencedora.
É como estar no time dos sonhos.
Faria qualquer coisa para sermos os 3 finalistas.
Apoio você totalmente.
É um ótimo grupo de 3 finalistas.
Vou começar a me aproximar de Courtney e Danielle.
Tentar começar uma amizade,
para tentar nos levar aos 3 finalistas.
O segredo é você ganhar a próxima Imunidade.
Você elimina o Aras, e no próximo um de nós ganha,
então eliminamos o Shane.
Feito. 4 finalistas.
Há muito tempo penso em me unir ao Terry.
Pois ir contra o Terry me dá chance pelo milhão, na final.
Acho que todos andam se preocupando
em com quem estar contra na final.
D, estava conversando com Courtney...
Falamos sobre estar entre os 3 ou 4 finalistas, tanto faz.
E se estiver conosco, seremos nós e Cirie,
então teríamos 75% de chance de ganhar a Imunidade.
E depois poderíamos eliminar a Cirie.
Poderia usar o Ídolo...
Tenho 3 pessoas e temos que derrotar a Cirie.
Terry nos disse que planeja algo com as 3 garotas e ele.
Não é um presente, ele quer Aras fora.
Para o bem dele.
Gosto da idéia, mas ele precisa mudar algumas coisas.
Não deixar tão fácil para ele ganhar.
GITANOS 29º DIA
Apenas nós dois para falarmos de estratégia.
Seremos os 5 finalistas, certo?
Se Terry ganhar Imunidade,
eu, você e Aras continuamos nessa,
pois vamos eliminar Danielle.
Certo, mas ainda tem a Courtney.
- Eu, você e ela. - Qualquer um vence ela.
- Entende? - Sim.
Se ele conseguir levar Courtney à final,
ele ganha o milhão.
Mas contra outra pessoa, não sei se ele tem chance.
Acho que ele sabe disso.
Para mim, a Courtney é mais perigosa que o Terry.
Então quero eliminá-la o quanto antes,
e então continuar.
Caramba, vai sair de novo.
Pula!
Quero pescar.
- Sério? - Sim.
Com o quê?
Vara de pescar?
Cadê o anzol?
Certo. Voltarei com peixe.
Fiquei pensando: "Será que é tão difícil?".
Já pesquei quando jovem, junto com meu pai
usando varas de pescar tradicionais.
Então pensei que se todos tentam, eu também queria.
Meu Deus! Me desculpa, lesma.
Que nojo!
Preciso de uma pedra maior.
Desculpa.
Um peixe!
Está vindo!
Será que é daqueles que explodem?
Não pula! Vamos para a praia.
Alguém me ajuda!
Droga!
Onde estou com a cabeça?
Parabéns pra você! Parabéns pra você!
Inacreditável! Como isso aconteceu?
Estava tão feliz por ter pego um peixe,
especialmente por ter sido um tão grande
e no aniversário do Shane.
Inacreditável. Estou tão orgulhoso.
E ver o rosto do Shane foi impagável.
Cirie Fields pegou um peixão. A garota de New Jersey.
O Capitão América não conseguiu em 3 semanas.
Não é ótimo?
Lá vem eles.
Ao voltarmos da Recompensa, tivemos uma boa surpresa.
- Peguei um peixe! - Sério?
- Incrível, Cirie. - Usou a Iança?
Não, só usei aquele fiozinho!
Quem imaginaria isso?
Fiquei contente em alimentá-los com um peixe que peguei.
Adorei, adorei!
GITANOS 30º DIA
O que você vai fazer quando houver eu, você e Courtney?
Vai levar a Courtney?
- Para a final? - Você a levará?
Você vai levar a Courtney. É isso o que quer fazer?
Não sei. Ainda não pensei nisso.
Só não quero ficar em terceiro.
Certo. Concordo.
Danielle me perguntou quem eu levaria para a final.
Se for a Courtney, tenho mais chances de ganhar dela.
Sinceramente, se eu realmente quiser ganhar deve ser Courtney.
E tenho certeza que Danielle faria o mesmo.
Ainda não me decidi, se é o que quer saber.
Pois não estou de acordo. Não quero ficar em terceiro.
Eu sei.
Não leve alguém apenas por ela ser irritante.
E se fizéssemos um acordo, tipo...
Primeiro e segundo no Desafio final...
Porque não fazer um acordo com isso?
- Isso seria justo. - Lutando como irmãos e irmãs.
Quero garantir este acordo da forma mais justa possível.
Então no Desafio final, os dois melhores vão para a final.
E apoio isso. Deve-se vencer os melhores e ser o melhor.
Resolveremos pelos primeiro e segundo lugares.
Achamos que isso seria justo.
Não vou me contentar com terceiro.
É um jeito interessante de resolver as coisas.
Não acha que é o jeito mais justo?
Desse jeito ninguém vai chegar lá de graça. É merecido.
Por favor. Ninguém está ganhando nada de graça, cara.
Podemos fazer desse jeito.
Não me importa do jeito que for.
Não faz nenhuma diferença para mim.
Esse jeito parece o mais justo para mim.
Fiquei ofendida quando ela disse que não queria ninguém de carona.
Mas ela não percebe. Acha que eu não entendo?
É claro que entendo. A quem está se referindo a alguém de carona?
Está se referindo a mim?
Pois sou a mais fácil de ser derrotada.
- É loucura... - É melhor que...
O que acha? Que não merecemos? Nós duas?
Me dê um tempo, cara.
Me irritou quando você falou da "viagem de graça".
Como se uma de nós ganharia uma "viagem de graça".
Se chegamos até aqui é porque merecemos.
Sobre o que ela estava falando?
Quem vencer o quê? Não escutei essa parte.
Se o Terry ficar em primeiro...
- Os melhores devem ir à final? - Isso.
É claro que diria isso, dentre nós três,
quem acha que fica em 2º?
Algo aconteceu com Danielle ontem.
Ela sofreu lavagem cerebral e tento abrir os olhos dela.
Ela quer ir com Terry, Courtney e eu e é claro fico em 4º lugar.
Não sou burra.
Porque a levaria conosco e daria o primeiro ou segundo lugar?
Não entendo como ela não enxerga isso.
Se eliminarmos quem ele quer que fique em segundo...
Ele não sabe em quem votaremos. Ele acha que será no Aras.
Não pode deixar que ele diga o que todos devemos fazer.
"Venha comigo e decidimos quem fica em segundo".
"Talvez o mais atlético. 90% de chance de ser Courtney".
"Pois sei que posso derrotá-la".
"Mas digo à Danielle que será a 2ª colocada".
Sim, é claro. E eu tenho um ponte no Brooklyn à venda.
Quero me livrar de Courtney, logo.
De um jeito ou de outro, ela vai para casa.
Venham, pessoal!
Traremos agora, Aras. Novamente de volta do Exílio.
Prontos para o Desafio de hoje?
Primeiro de tudo, Terry, me devolva.
Três Desafios de Imunidade Individual.
Terry venceu os três.
Veremos se isso continua.
Mais uma vez, Imunidade em jogo.
No Desafio de hoje, deverão segurar seu próprio peso.
Eis como funcionará.
Todos se ajoelham numa prancha suspensa sobre um piscina.
Vão segurar duas cordas presas a dois ganchos com pesos.
Começaremos com 20% do seu peso.
A cada 15 minutos, adicionaremos mais peso.
Conforme fica mais pesado, será mais difícil segurar as cordas.
Quando houver muito peso, a corda escorregará das mãos,
a prancha cairá, assim como vocês na água.
Quem for o último na prancha,
ganha Imunidade e garante um lugar nos 5 finalistas.
- Prontos para começar? - Sim.
Certo, pesem-se e vamos começar.
Certo, todos com suas cordas.
Vamos soltar o peso. 3, 2, 1...
O Desafio começou.
Estão segurando 20% do seu peso, no momento.
Shane, Cirie, Aras, Terry, todos segurando cerca de 15 kg.
Daniele e Courtney segurando cerca de 10 kg. Só começamos.
Já se foram 15 minutos e vamos colocar mais 10% do seu peso.
De 5 a 7 kg cada.
Shane sentindo as cordas escorregando.
Não vou conseguir.
Shane perdeu uma corda.
Agora resta apenas uma. A primeira não vai voltar.
Shane agora com todo seu peso em uma só mão.
Shane deixa escapar.
Shane é o primeiro fora do Desafio.
Mais 15 minutos. Vamos colocar outros 10% de peso no gancho.
3, 2, 1...
Todos têm agora outros 10% a mais.
A corda está queimando minhas mãos.
Todos já aguentaram 30 dias, não desistam.
Está escorregando...
TEMPO DECORRIDO: 18 MINUTOS.
Cirie é a segunda fora do Desafio.
Restam 4: Aras, Terry, Daniele e Courtney.
Aras lutando para segurar de outro jeito.
Danielle lutando para se segurar.
Danielle, terceira fora do Desafio.
Restam 3 agora:
Aras, Terry e Courtney com 30% do seu peso.
Droga, o Aras não parece bem. Aguente firme, Aras.
Aras simplesmente solta. Passou 2 dias no Exílio.
Duro demais de superar. Restam 2. Terry e Courtney.
Ele está cedendo, querida. Você vai vencê-lo.
Chegamos a 30 minutos. Vamos colocar mais 10% de peso.
3, 2, 1... Soltem.
Ambos agora com 40% de seu peso.
Terry com 30 kg e Courtney com 21 kg.
Terry se esforçando Imunidade está em jogo.
- Olhe os pesos, Courtney! - Eu sei. Eu sei.
Aguente, Court. Aguente! Ele está quase, dá para ver.
A única garantia de não ser eliminado é vencer este Desafio.
Aguente firme, Court.
Courtney! Ela...
Courtney com apenas uma corda.
Ela não conseguiu. Courtney está na água.
Terry ganha a 4ª Imunidade consecutiva.
Terry, venha aqui.
Pela 4ª vez seguida, você ganhou a Imunidade.
Você é a única pessoa que usou este Colar até agora neste jogo.
Mais uma vez, você está seguro no Conselho Tribal.
Para os demais, após 30 dias, alguém vai para casa hoje.
Vejo vocês no Conselho.
Peguem suas coisas e voltem.
GITANOS 30º DIA
Vou Ihe dizer uma coisa. Vencer hoje foi sensacional.
Alguém da Casaya vai para casa hoje.
E acho que o Aras sabe que ele é o alvo.
O Aras ainda é a nossa maior ameaça,
ninguém pode vencê-lo na final.
Certo.
Ele ainda é a maior ameaça
e isso nos garantiria entre os 4 finalistas.
Você, eu, Danielle e Terry?
Sim, me parece mais sólido.
Será assim: eu, você, Danielle e Terry votamos no Aras.
Aras e Shane vão votar na Danielle.
Fingiremos que vamos votar na Danielle.
Sim. E por favor não diga nada a eles.
Não vou dizer.
Não vamos ter que lidar com isso...
Não vou dizer depois, e não vou falar agora.
Cirie e eu decidimos que Cirie, Terry,
Danielle e eu vamos todos votar no Aras.
Shane pensa que eu farei tudo o que ele quer.
E ele quer que eu vote na Danielle.
E ele quer que a Cirie vote na Danielle.
Então, com certeza eu terei que lidar com a fúria do Shane hoje.
E não estou animada com isso.
Eu Ihe dei um pouco de trabalho.
Você detonou. Você detonou.
Vamos resolver isso. Tornar o sonho real, certo?
Estou confiante na Courtney e na Danielle,
e estou me sentindo muito bem.
Vamos mandar o Aras para casa.
E com isso, teremos a vantagem em 3 a 2.
Vai ser ótimo.
Você falou com a Courtney?
- Sim. - O que ela disse?
Ela quis saber se estou no plano de votar na Danielle.
Courtney, tudo bem para você?
Sim. Não, não está tudo bem...
É só um jogo. É isso. Danielle, 1, 2, 3, 4.
E assim estamos uma posição à frente.
Shane quer levar Courtney à final.
Ele me disse isso.
Terry quer levar a Courtney à final.
Isso, para mim, torna a Courtney a pessoa mais perigosa aqui.
Vou atrapalhar os planos do Terry e do Shane.
E espero que consigamos eliminar a Courtney agora.
E isso talvez dê a mim, Aras e Danielle
um pouco mais de vantagem nesse jogo.
Só quero ter certeza de que você sabe exatamente
o que estava rolando ontem.
Cirie foi rápida ao me contar tudo.
Ela realmente me ajuda, o que é ótimo.
Ela me conta o que está acontecendo.
E basicamente o que está acontecendo agora
é que vamos votar na Courtney.
Sua única salvação é votar nela...
Votaremos na Courtney.
Mas preciso que você fale com o Terry, porque...
Estou tentando definir qual a melhor situação para mim.
Seria melhor estar com Terry, Courtney, Cirie e eu,
ou seria melhor com Aras, Cirie e eu?
Preciso saber qual seria a melhor situação para mim.
De qualquer forma, precisamos continuar dizendo para o Shane
que vamos votar em você, mas não vamos.
E eu, você e Aras votamos na Courtney,
porque o Shane vai votar em você,
Terry e Courtney vão votar no Aras.
E eu, você e Aras votamos na Courtney.
Tem certeza que eles vão votar no Aras?
Tenho certeza absoluta. Este é o plano da Courtney,
de que eu, você, ela e Terry vamos votar no Aras.
Mas se você quer estar aqui amanhã,
eu, você e o Aras precisamos votar na Courtney.
Espero que a Danielle se mantenha firme,
porque ela fica nervosa e é fácil de convencê-la.
Espero que ela fique calma hoje à noite e siga o plano.
Agora traremos os membros do Júri.
Austin, Sally.
E Bruce.
Isso!
Voltando de uma breve estada no hospital da Cidade do Panamá.
Ele continuará como um membro do Júri daqui para frente.
Vamos falar do Desafio de Recompensa.
Terry, havia alguma ligação acontecendo entre vocês 3?
Havia uma ligação, porque nos unimos como um time,
o que nos deu um pouco de tempo para esquecermos o jogo,
e curtir um churrasco padrão na praia.
Foi fantástico.
Cirie, quando você ouve o Terry dizer que foi bom
deixar o jogo de lado, você acredita nisso?
Não, por favor.
Isso é um jogo.
Ele quer que pensemos que ele se diverte no churrasco.
Mas sabemos como é.
Enquanto você está aqui, e sua tocha está acesa,
o jogo ainda está rolando.
Hoje no Desafio, Terry ganhou Imunidade novamente.
Quatro Desafios Individuais e o Terry venceu quatro vezes.
Alguém se aproximou de você e disse:
"Vamos fazer algo, você parece invencível!"?
As pessoas vêm até mim e dizem:
"Vamos fazer isso", "vamos fazer aquilo".
Essa tribo tem sido muito unida, então sinto a pressão.
Em cada Desafio de Imunidade eu preciso vencer.
Então Aras, a Casaya ainda está firme?
Do meu ponto de vista, acredito que sim.
A realidade hoje é que alguém da Casaya vai para casa.
E estou ciente de que tenho um alvo nas costas.
Vamos falar dos prós e contras de manter Aras na tribo.
Por um lado, você é uma ameaça,
mas por outro lado, se a Casaya se mantiver forte
você tem as melhores chances de vencer o Terry. Está certo?
Acredito que tenho boas chances de vencer o Terry,
e as pessoas se sentem confortáveis para eliminar
o membro, supostamente, mais atlético da Casaya.
Acho que eles têm mais chances comigo.
Shane, no que você baseia seus votos
quando estão eliminando um dos seus?
Seria um equívoco, a esta altura do jogo,
começar a pensar em quem você quer levar para a final?
É cedo demais para isso?
Hoje temos que comer um dos nossos.
E isso soa dramático, mas vai ser dramático.
Sei que as pessoas estão pensando com
quem deve se aliar e manter próximos.
Vamos ter que encolher um pouco
antes do caminho estar livre, com certeza.
E você, Danielle, já passou pela sua cabeça:
"É essa pessoa que quero ao meu lado na final",
ou "Essa eu não quero comigo na final"?
Meu cérebro está prestes a explodir.
Não paro de pensar nisso, para ser sincera.
Courtney, há uns dois Desafios atrás,
você levou muitas pancadas.
Vamos mudar de assunto!
Você foi considerada a pessoa que não cala a boca,
a mais irritante, a maior poser...
Você imagina se as pessoas querem te levar para a final,
ou não, baseada na percepção da tribo?
Acho que quando se trata de decidir quem levar para a final,
acredito que essa decisão será feita muito mais para frente.
Não estou me apegando àquele Desafio,
e acho que ninguém mais está.
É como começar do zero.
Muito bem, vamos para a votação.
Terry tem a Imunidade Individual.
Alguma chance de dá-la para alguém?
Negativo.
Ainda há um Ídolo de Imunidade, que não apareceu até agora.
Se aparecer, avisem-me depois que os votos forem lidos.
É hora de votar. Cirie, você começa.
Essa é só uma jogada estratégica.
Não me contento só com o 3º ou 4º lugar,
depois das coisas que ouvi.
Você é o maior competidor.
Não poderia ter tido um rival melhor,
mas você ainda é a maior ameaça.
Você poderá comer o quanto quiser,
e eu nunca mais a verei.
Você é tão bonito, cara. isso é só estratégia.
Namastê.
Vou contar os votos.
Uma vez lidos os votos, a decisão é final.
A pessoa eliminada deverá deixar a área do Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto.
Aras.
Danielle.
Aras. Dois votos. Um voto, Danielle.
Courtney. Um voto para a Courtney.
Dois votos, Aras, um voto, Danielle.
Courtney. São dois votos para a Courtney.
Dois votos, Aras, um voto, Danielle.
11ª pessoa eliminada de Survivor: Exile Island...
Courtney. Pegue sua tocha.
Chocante.
Courtney, a tribo decidiu.
Hora de você ir.
Bem, após a votação de hoje, acho que não há a menor dúvida
de que isso é um jogo individual.
Peguem suas tochas. Voltem para o acampamento.
Boa noite.
Siga-nos no twitter! =|twitter.com/survivormania|=
Survivor's Team =|survivors.team@gmail.com|=
No próximo episódio de Survivor...
A Cirie percebeu. Eu nem estava nessa.
Aras e Cirie cobrem suas pegadas.
Você comandou tudo.
- Isso não é truque... - Deixa disso.
Com o meu povo, não há escolha.
Aras não aguenta mais.
Você começou a me ofender.
E Shane fica de joelhos.
Estou completamente chocada agora.
As minhas irmãs, em quem infelizmente confiei,
viraram-se contra mim.
Acho que elas me viram como uma ameaça
para ir até os 2 finalistas.
Mas as coisas são assim.
A vida continua.
Vou continuar a viver meus sonhos
e fazê-los acontecerem.
E é isso o que importa.