Previamente en Desperate Housewives
Susan y Mike...
finalmente se casaron.
Lynette...
tuvo noticias desagradables.
¿Dónde diablos tienes el cáncer y por qué no me has dicho nada?
Mamá.
Bree regresó de su viaje.
¡Santa mierda!
- Con una sorpresa. - Ahí tienes.
Gaby se casó con Victor.
Gaby es la cosa más inteligente que hayas hecho.
Atrayendo con ella el voto latino...
la mansión del gobernador es casi tuya.
Mientras Carlos...
¿Por qué eres tan renuente en hacer un compromiso conmigo?
terminó con Edie.
He terminado contigo.
Pero la búsqueda por la verdadera felicidad...
llevó a situaciones...
que eran inesperadas...
y distintamente desesperadas.
La primera cosa que debes saber...
es el hecho de que Edie Britt realmente no intentaba morir...
pero alguien a quien amaba estaba tratando de dejarla.
Así que planeó cada detalle...
desde la bufanda de seda con que se colgaría...
hasta la nota suicida detallando su desesperación.
Ahora todo lo que Edie tenía que hacer...
era esperar...
a que su amado llegara a casa.
¡Edie!
Vengo por mis cosas.
Como ven, para retener a su hombre...
Edie sabía que tendría que encontrar el momento...
perfecto para soltarse.
¡Carlos!
Tristemente para Edie.
¿Puedo hablarte?
Su sincronía fue fatalmente equivocada.
¿Señora McCluskey?
Necesito mostrarle algo. Venga.
Â¿QuÃ© es esto?
Son botes de basura.
Sé que son botes de basura, idiota.
Pregunto qué están haciendo afuera un sábado por la noche...
cuando la basura se recoge los jueves.
Bien. Los meteré. ¿Contenta?
Carlos.
¿Qué diablos es eso?
Y así es cómo Carlos Solis...
llegó al filo del tiempo...
para salvar la vida de Edie Britt.
Bebita, ¿qué hiciste?
Vamos, tienes que despertar.
Vamos, ¿por favor?
Claro, si hubiera sabido lo que ella iba a hacer con su vida...
la hubiera dejado colgada ahí.
Hay cierta hora en la noche...
después de que los niños están en la cama...
y los esposos han empezado a roncar...
que las mujeres permanecen despiertas y piensan en los secretos...
que han mantenido fuera del alcance de sus amigos.
Podría ser en una boda improvisada...
o en un tumor recientemente diagnosticado...
o el engaño de un embarazo.
Pase lo que pase, es todo en lo que pensarán...
hasta que alguien venga y les recuerde...
que otras personas también tienen secretos.
Carlos.
- ¿Cómo está? - ¿Qué dijeron los doctores?
Tienen a Edie en un ventilador, pero se pondrá bien.
¿Qué diablos pasó? ¿Cómo pudo ella montar un teatro como este?
Dejó una nota en la que me culpa.
Cariño.
No puedo creer que esto esté pasando. Es como lo de Mary Alice de nuevo.
Sí, pero la buena noticia es que va a vivir.
Sé que es su noche de bodas, pero ¿crees que debamos llamar a Gaby?
Mierda.
¿Gaby?
Sabes, espero que sea una gran noche de bodas...
considerando lo que te estás tardando ahí.
Confía en mí, Victor.
Será una noche que nunca olvidarás.
- Salgamos de aquí. - ¿Qué?
En serio. Tú y yo-- al diablo con todo.
Huyamos juntos.
Me acabo de casar.
Hay 200 personas ahí afuera esperando que lidere la fila de la conga.
Acabas de decir que no sientes que Víctor te ame realmente...
y sabes que yo sí. Nunca he dejado de hacerlo.
No puedo dejarlo en nuestra noche de bodas.
Sería horrible hacer eso, incluso para Víctor.
Se sobrepondrá, pero yo no lo he hecho desde que te perdí...
¡y no dejaré que pase de nuevo!
Gaby, ¿estás aquí?
Estaba contando los regalos.
Está bien. De hecho estaba buscando al publicista.
¿No lo has visto, verdad?
Te echaré un grito cuando te necesite.
¡Vamos!
¿Quién no usa ropa interior en su día de boda?
¡Concéntrate, idiota! Vamos. ¿Cuándo nos vamos?
¿Entonces lo haremos?
Grandioso. Me tomará unas horas para juntar las cosas.
Te recogeré esta noche. Sólo empaca y alístate.
¡Espera!
¿No vas a besar a la novia?
¡Finalmente!
Carlos, ¿dónde diablos estás?
Estoy en el hospital. Edie trató de suicidarse anoche.
¡Dios! ¿Está bien?
La encontré justo a tiempo, pero es obvio que no podré recogerte esta noche.
Bien, está bien. Tomaré un taxi y nos vemos.
Gaby, no puedo dejar a Edie ahora. Mira, tal vez en un par de semanas.
¿En unas semanas? ¿Qué? ¡No! ¡Tiene que ser esta noche!
Víctor está en la recámara ahora esperando a consumar esto.
Y Edie está en un ventilador.
Mira, no tienes que permanecer con Víctor. Tienes una casa.
Bien, sabes, huir contigo...
en mi noche de bodas fue demasiado loco.
¡Pero huir para estar sola es insano!
Gaby, por favor...
me necesita. ¿No puedes esperar un poco?
¡No! Preferiría tratar de que funcione con Víctor.
Gaby, ¿ya vienes a la cama?
Un mes después.
Feliz aniversario de un mes.
No sabía que estaríamos haciendo esto.
Hemos estado tan felices las últimas cuatro semanas...
Pensé que deberíamos celebrar.
Eres feliz, ¿verdad?
Nunca he sido más feliz.
Qué bonito.
No te creo.
Te veo a veces, y te ves muy...
desconectado...
como si faltara algo.
No falta nada.
¿Nuestra vida juntos es exactamente como lo imaginaste?
¿Has obtenido todo lo que has querido?
Casi todo.
"Casi todo" significa que hay algo que quieres que no tienes.
¿Cómo puedo dártelo si no me dices lo que es?
Susan, te juro, estoy extasiado...
más allá de mis sueños más alocados. Besuconamente feliz.
¿Entiendes?
Este matrimonio está condenado.
Un auto de mudanzas se estacionó.
Andrew, estoy teniendo problemas con mi correa. ¿Puedes ayudarme?
Mira, te lo dije hace tres semanas...
ya no voy a participar en tu pequeña broma...
y que incluye atarte la correa.
Por Dios. ¡Orson! ¿Puedes ayudarme por favor?
Lo recordaré la próxima vez que quieras dinero para tus pantalones de cuero.
La gente se va a enterar.
Entonces nos vamos a ver como unos idiotas.
Bueno, no si somos cuidadosos.
Estos no son los 50. Las adolescentes quedan embarazadas todo el tiempo.
Digo, mi ex compañera de laboratorio prácticamente es abuela.
Mira, la reputación de esta familia está colgando de un hilo.
Digo, las primeras personas pensaron que tu
padrastro era un asesino de esposas,
entonces tu hermana se hizo cargo con su maestra de historia
y ahora tenemos que pasear a un pequeño bastardo por arriba y abajo de la calle.
También deberíamos sentarnos en el pórtico y tocar el banjo.
Sabes, hay una auto de mudanzas en la casa de enseguida.
Mamá, ¿estás despierta?
Bien, cariño. Dame un minuto.
Mi peluca no está. ¿Dónde está?
Está en la mesita de noche.
No, estoy buscando ahí y todo lo que veo son unos cabellos...
y este DVD de errores deportivos que pensaste que me animaría.
- Peyton Manning es gracioso. - ¡Mamá!
¡Ya voy!
¡No te quedes acostado ahí! ¡Vamos! ¡Ayúdame a buscar!
Dios. Cariño...
este es uno de esos momentos cuando...
se me ocurre que ¿no sería más fácil...
si les decimos a todos que tienes cáncer?
- La encontré. - Mira, quiero decir que...
entiendo que no quieres asustar a los niños...
pero mantener a nuestros amigos en la oscuridad.
Mira, puedo lidiar con la quimio.
Puedo lidiar con los que me dicen que nunca me habían visto mejor el cabello.
Pero no puedo lidiar la lástima, así que lo hacemos a mi manera.
Estaba torcida.
Hola, cariño, ¿qué pasa?
Hay un auto de mudanzas al otro lado de la calle.
¿Entonces lo quieres listo de inmediato?
Y no te preocupes en tener la gran ganancia.
Quiero un precio para mudarnos.
¿Qué pasa aquí?
Me reúno con nuestro agente de bienes raíces.
Gaby, recuerdas a Gil.
Recuerdo diciéndote que todavía no estaba lista para vender la casa.
Gil, ¿nos das un minuto por favor?
Gaby, acordamos que después de casarnos venderías la casa.
Todavía tengo muchas cosas aquí.
Bueno, mi casa tiene más de 930 metros cuadrados.
Estoy casi seguro que hay closets.
Solo que no tengo apuro de vaciar la casa, ¿sí?
Esta era mi casa. Era muy feliz aquí.
Pero ahora tenemos una nueva casa. ¿No eres feliz allá?
Sí, es una casa estupenda.
Bueno, bien. Entonces vende este lugar.
¿Qué es lo que estás esperando?
No estoy esperando por nada.
Mira, un auto de mudanza.
Nuevos vecinos. ¿Qué sabemos?
Bueno, sillas de un comedor. Ahí tenemos una pista.
Sí. Prueba que ellos se sientan a comer.
No, quiero decir que son diseñadas por Stickley.
- Significa que tienen estilo. - Y dinero.
Han estado remodelando por semanas.
Deseo que Edie estuviera aquí.
Sin ella, no hay nadie para darnos el chisme.
Otra ilustración del egoísmo fundamental del suicidio.
¿Creen que son ellos?
Dios. Katherine.
¡Katherine!
¡Susan!
No puedo creer que hayan pasado 12 años. No has cambiado nada.
Bueno, claramente tú sí. Tu visión ha mejorado.
¿Cómo está tu tía?
Katherine solía vivir aquí con la señora Sims.
Me temo que no muy bien.
Ese es el motivo por el que nos regresamos.
No quería que la pobre tía Lily pasara sus últimos días en un asilo.
- Eso es muy considerado. - Sí, lo es.
Y de pura suerte mi esposo encontró trabajo aquí.
Adam, ¿puedes saludar o algo parecido?
Hola, damas.
Ya las saludaré mejor cuando esté un poco menos sudado.
Es adorable. ¿Qué es lo que hace?
Es doctor.
No lo tomes personal, pero te odiamos.
¿Mamá?
Terminé de desempacar mi cuarto. ¿Necesitas algo de ayuda?
Dios.
Esta no es la pequeña Dylan.
Soy Susan, la mamá de Julie.
Va a estar tan emocionada de verte.
Grandioso.
De nuevo ¿quién es Julie?
Cariño, tú recuerdas a tu mejor amiga cuando eras pequeña.
Cierto.
¿Por qué no vas a ayudar a tu padrastro con las últimas cajas?
Gusto en conocerlas.
Qué hermosa familia.
Me siento tan afortunada de tenerlos como vecinos.
No, yo soy la afortunada. Vean mi vista.
Tu jardín absolutamente me quita el aliento.
Y el pino en el patio.
Es mi orgullo y regocijo.
Absolutamente me mata tener que pedirte que lo cortes.
¿Perdón?
Lo siento, pero no voy a ser capaz de hacer crecer mis...
vegetales con el árbol bloqueando la luz solar.
Bueno, lo siento por tus vegetales...
pero ese pino protege mi vista...
del patio de Purcell...
y si no has visto el baño de sol del señor Purcell...
sabrías exactamente lo que ese árbol significa para mí.
No quiero pelear. No tocaré ese árbol...
hasta que tengamos una solución a nuestro problema.
Cortinas tal vez.
Así que volviste. Qué divertido.
Debería hacer una comida para que todos puedan conocerte.
No es necesario. Voy a tener una parrillada este sábado.
Estoy invitando a todo el vecindario.
- No necesitas hacer eso. - Insisto.
He extrañado demasiado a Wisteria Lane...
y quiero hacer algo especial por mis queridos viejos amigos.
Y a ustedes adoradas nuevas amigas.
Lo bueno acerca de este embarazo falso es que mis pies no se hinchan.
Digo, nunca sería capaz de meter el pie en estas zapatillas...
si realmente tuviera 8 meses y medio de embarazo.
¡Bree, te ves radiante!
Hola, señora McKeever.
Escuché que estabas esperando...
pero no tenía idea de lo avanzada que estabas.
¿Puedo?
No hay necesidad.
El bebé no está pateando ahorita.
Algunas veces, si lo sacudes un poco, puedes hacerlos mover.
Ahora ella no quiere que la sacudan.
Tiene esa parte muy sensible.
Pero voy a ser cuidadosa.
Sabes, en mis días, las madres pensaban que era de buena suerte.
Tal vez tenga que ser más clara.
¡Bree, me lastimas!
¿Hay un problema aquí?
¡No, para nada!
Solo estaba saludando a una muy querida amiga.
¿Ahora vas a dejarme en paz?
El auto está aquí, cariño.
Encantado de verla, señora McKeever.
¿Por qué las señoras mayores siempre hacen eso?
No lo sé, pero tienes que dejar de ser desagradable con ellas.
Lo siento, Susan. Una paciente del Dr. Gorenberg tiene trabajo de parto.
Su nuevo compañero lo cubrirá, si no te incomoda.
Seguro. Sólo he venido para una revisión.
¿Doctor?
Gracias.
Soy el Dr. Mayfair.
Voy a--
Un momento. ¿Nos hemos visto antes?
Sí. Ayer.
- Susan Meyer. Su nueva vecina. - Exacto.
No sabía que eras...
este tipo de doctor.
Desde luego lo soy.
Escucha...
tal vez esto no sea--
Los pies arriba, por favor.
Y recuéstate.
Es que esto es raro, sabes, teniendo en cuenta que eres--
¿A dónde has ido?
Y relájate.
Lo siento.
Y relájate.
Lo siento.
Y relájate.
Lo siento.
No es por cambiar de tema, pero ¿cuándo vuelve el Dr. Gorenberg?
Casi hemos acabado.
Sabes, Katherine lleva años hablando de ti.
Es bonito, por fin, poder ponerle una cara al nombre.
Ninette.
Muriel. ¿Cómo estás?
¿Qué tal? Se te ve bien.
No trates de ser agradable, Lynette Scavo. Estoy enojadísima.
¿Te presentaste o no...
de voluntaria para presentar la gala de recaudación de fondos?
Sí. Las cosas han sido un poco extrañas últimamente--
Ni siquiera pienses en escaparte de esto, Lynette.
Todas las demás madres de chicos de tercer grado han dirigido un evento.
Es tu turno.
Bien. Me lanzaré a ello.
Genial. ¡Bien!
¿Ves? Ahí es donde...
alguien con medio cerebro hubiese jugado la carta del cáncer.
- Puedo llevarlo. - Fatal.
Has tenido náuseas todo el día desde la quimio.
- ¡Ni siquiera deberías estar aquí! - Es mi vida.
Una estúpida enfermedad no va a impedirme vivirla.
Además, Parker espera verme.
Ya está. Te ha visto.
Nos escabulliremos cuando apaguen las luces.
Me va a estar buscando todo el rato. Es uno de los protagonistas.
Es el monje Tuck.
Es un papel irrelevante.
Bueno, todo parece normal.
Pero dices que has tenido periodos irregulares.
Ya sabes, un mes no, dos meses sí. Eso ocurre, ¿verdad?
¿Has tenido sudores nocturnos?
A veces. Pero Mike duerme cucharita. Es como dormir con un plato caliente.
¿Y sofocos?
Está bien, ahora...
voy a detenerte ahí.
Soy muy joven para eso. Consulte su ficha.
Sé que para muchas mujeres la palabra menopausia tiene connotaciones negativas.
Escuchan "envejecer"...
"huesos frágiles"...
"pérdida del deseo sexual".
Bien, antes de seguir, ¿puedo comprobar esos diplomas?
Porque quisiera asegurarme de que...
no son de alguna escuela de medicina de las Filipinas.
Mira, hay un simple análisis de sangre que se hace para averiguarlo.
¡No necesito ningún análisis! No soy tan mayor para la menopausia.
No sé...
qué clase de tonterías les enseñan en la...
Facultad de Medicina de Harvard...
clase del...
¿97?
¡Dios mío! ¡Estoy vieja!
Hazme el maldito análisis.
Viviremos en estos bosques hasta que nuestro trabajo esté hecho.
Si el alguacil viene, lo alejaremos con nuestros arcos y flechas.
¿Estás bien?
Estoy un poco--
- ¡Dios los salve, hombres de valor! - Estoy bien.
Rezo por poder entrar en su banda de hombres valerosos.
Soy más que un alegre monje...
¡porque puedo usar una espada y una flecha!
Tenemos que apoyar a Robin Hood.
¡Me siento mal!
Estoy con usted, señora.
¡Viva Robin Hood!
- Bien, vámonos. - ¡No! ¡Es demasiado tarde!
¡Bravo!
Lo siento. Te compraré un bolso nuevo.
Muy bien, pero ese no era mi bolso.
Hola. ¿Tienes todo lo que necesitas?
Házmelo saber. ¡Hola! ¡Qué bueno verte!
¡Oh, se te ve muy bien!
Señora McCluskey. Hola.
¿Cómo está? ¿Me recuerda?
Eres Bess Truman, ¿verdad? Claro que te recuerdo.
Si esa es tu forma de comprobar si mi cerebro está hecho tapioca, estoy bien.
Lo siento.
Vi a tu hijo y tu nuevo marido. Buena pesca.
Bueno, gracias.
Estoy deseando que él experimente la vida en Wisteria Lane.
El tiempo que Dylan y yo pasamos aquí fue el más feliz de nuestras vidas.
¿Sí? ¿Entonces por qué te fuiste tan de repente?
Te cambiaste de ciudad sin decir siquiera adiós.
Vaya, recuerda muchas cosas, ¿verdad?
Perdóname. Tengo que ir a compartir.
Creo que estos huevos están pasados de fecha.
Pues apártalos y tíralos.
Bueno, sí, porque la mayonesa dejada al sol te puede matar.
¿Está todo bien? Estás algo malhumorada hoy.
Sí, acostúmbrate.
- Bien, ¿he hecho algo mal? - No. Lo siento.
Estoy un poco--
¿Sabes qué? Olvídalo.
Vamos a comer.
¡Susan! ¡Te hemos guardado un sitio!
¡Vamos! Te queremos aquí. Ven aquí.
¡Dios mío! ¡Dylan!
Hola.
Soy yo. Julie.
Julie es de la que estábamos hablando.
- ¡Hola, cariño! - ¡Hola!
Era tu mejor amiga.
Sí, y te he traído un pequeño regalo de bienvenida. Tu favorito.
Por Dios.
¿Recuerdas cuánto le solía gustar el regaliz?
¿Me gustaba?
Bien.
Vamos. Hay gente de la antigua banda que quiero que conozcas.
¡Diviértanse!
¿Menopausia?
¿No eres un poco joven para eso?
Lo sé.
Y creías que te habías casado con una mujer vibrante...
en su plenitud, y en lugar de eso, tienes una esposa que...
está seca y polvorienta.
Cariño.
No, es una parte natural de la vida.
Sí, la parte que precede a la muerte.
Mira, sé que es molesto, pero en realidad no es tan grave.
¡Sí, sí lo es! ¿Y si quieres tener hijos?
Acordamos que no queríamos.
No, tú dijiste que querías.
Yo dije que no quería, y luego tú cambiaste de opinión.
¿Y si vuelves a cambiar?
Eso no va a ocurrir.
Oye, mi último óvulo puede estar ahora mismo cayendo por la rampa.
Si quieres tener niños, quizás quieras tirarte sobre él ahora mismo.
Está bien, todo esto es muy romántico, pero déjame ser bien claro, ¿de acuerdo?
Te amo, y si no tenemos hijos, puedo aceptar eso.
No quiero que lo aceptes.
Quiero que seas feliz.
Bueno, estoy buscando una forma agradable de callarte, así que--
Sí, estamos condenados.
Oye, mira quien volvió.
Dios. Salió de la clínica.
Gracias, querida.
- ¡Hola! - ¡Hola!
¿Cómo estás?
- Cuidado... el cuello. - Lo siento.
Muchas gracias a todos por las cartas.
A veces hace falta una tragedia para darte cuenta de cuánto te aman.
Entonces, ¿por qué no conversas con tus amigas y yo voy a descargar el auto?
Gracias, cariño.
Debo admitir que estaba...
un poco preocupada por cómo iban a reaccionar al verme.
Pero esto. ¿Organizarme una fiesta?
Bueno. Todas nosotras te queremos.
Y, Edie, te ves maravillosa. Especialmente...
tú sabes, dadas las circunstancias.
Quieres decir, que traté de ahorcarme.
Está bien.
El doctor me dijo que debo hablar de ello.
Seguramente no durante las comidas.
Bueno, Carlos y yo lo hablamos todo el tiempo.
Sabes, todo esto nos ha acercado aún más.
Hasta hemos hablado sobre el matrimonio.
Hola. No creo que nos conozcamos.
Soy Katherine Mayfair, tu nueva vecina.
Edie. Es un placer conocerte.
Bienvenida a mi fiesta.
Entonces, oí que hay que felicitarte.
Edie anunció que vas a casarte.
¡Mis mejores deseos!
No estamos comprometidos.
Fue sólo una charla tipo "Y si..."
¿En serio? Porque ella cree que vas a casarte.
Todo el mundo cree que vas a casarte.
Así que, otra vez. Mis mejores deseos.
Gaby, la mujer trató de suicidarse porque la dejé.
Ella no maneja muy bien las decepciones.
¡Yo tampoco!
¡Me dijiste que querías que huyéramos y no supe nada de ti durante un mes!
Eso fue sólo porque estaba pasando esa cosa con Edie...
pero no significa que no estuviera pensando en ti constantemente.
No, no estabas.
Sí, estaba.
Cada segundo de cada día.
Sí, bueno. Yo...
también pensé en ti a veces.
- Necesito estar contigo, Gaby. - ¿Sí?
Pruébamelo.
¿Puedes escaparte esta noche?
Dios, ¿es en serio?
Claro que lo es.
Tengo que estar de vuelta a medianoche para darle las pastillas a Edie.
¿Qué?
Si vamos a tener una aventura, debemos ser muy discretos.
¿Aventura?
Creí que estábamos hablando de irnos juntos.
No puedo hacer eso.
Edie está muy frágil.
¡Esa vieja arpía nos va a sobrevivir a todos!
No hables así de ella.
Está muy alejado de mi estilo hablar mal de la futura señora de Carlos Solis.
¡No vamos a casarnos!
¡Mis mejores deseos!
No. Definitivamente no.
Esa es mi última palabra.
Bueno, te hablaré más tarde.
Esa era Danielle.
Ahora quiere que le mandemos un reproductor DVD para su cuarto.
Bueno, eso no suena nada extravagante.
¡No estás entendiendo! Es un convento, no el Four Seasons.
Tienes mostaza en el mentón.
Quiero decir. Una cosa es perdonar una mala conducta y otra cosa es premiarla.
Sus errores tienen consecuencias.
¡Bree! ¡Dios mío!
¡Estás bien?
No, no. ¡Estoy bien! ¡Estoy bien!
- ¡Estás sangrando! - ¡No, no, no!
Es sólo-- Es un poco de salsa barbacoa.
¿Dónde está el esposo de Katherine?
- Es doctor. - Ella está bien.
¡Adam! ¡Adam!
¡Ven acá ahora mismo!
¡Bree tiene una puñalada en la barriga!
¡Dios, estás bien? Déjame mirar.
¡No, no es nada!
Sólo estábamos burlándonos de Ida.
- Es algo que hacemos. - Sí.
Mira, es un tenedor trucado.
Lo compramos en la tienda de magia.
¿Ves? ¡Es retráctil!
¡Mi bebé!
Es todo un truco.
Oye, vamos a asustar a la señora McCluskey.
Es tan travieso.
Madre psicópata a las 5 en punto.
Tú lo dijiste, tiene la cara llena de huesos de cerdo.
Mi héroe.
Puedo manejarla.
Lynette.
Recién hablé con Helen e imagina mi sorpresa cuando me dijo...
que aún no comenzaste la decoración para la gala.
¿Yo estoy a cargo de la decoración?
¡Sí! Y si lo hubieras sabido te habrías molestado en recoger el paquete.
No quiero escuchar esto.
Bien.
Llévame al caballito, mami.
Lo siento, cariño...
estoy... estoy muy cansada ahora.
Ven, cariño. Yo te llevaré.
¡Sí!
Mami tiene que conservar su energía para cosas más importantes.
No estamos tirando la toalla frente a un contratiempo menor.
¿Cuántos contratiempos más vamos a tener que enfrentar?
Ayer fue una anciana en la zapatería de Macy's.
Hoy, un cuchillo mágico en la barriga.
Pronto, toda esta farsa se descubrirá totalmente y seremos humillados.
Ya estamos demasiado metidos hasta el fondo.
Podríamos irnos de viaje y decirles que perdiste el bebé durante el viaje.
¿Y qué le pasará entonces al bebé?
Bueno, Danielle lo cuidaría.
¿Crees que Danielle podría criar a este niño?
Orson, tú la viste en acción.
Ella es... es superficial y es... ¡es egoísta!
¡Le arruinaría la vida al niño!
¿Cómo puedes decir eso?
Porque soy su madre.
Y sé lo que he creado, y esa es mi verdadera humillación.
Orson.
El niño merece algo mejor.
Y yo sé lo que hay que hacer. Por favor.
Por favor, déjame intentarlo.
Entonces.
¿Realmente quieres una segunda oportunidad?
Bueno. ¿Sería tan horrible?
Bien, entonces,
dejemos que la farsa continúe.
- ¿Y ahora estás confiando en mí? - Lo sé.
- El plazo es terrible. - ¡Muy cierto!
Faltan tres semanas para la gala.
Cuando encaré esto, no me di cuenta de lo cansada que estaría.
Todos estamos cansados, Lynette.
Pero algunos todavía nos arreglamos para honrar nuestros compromisos.
Bien, voy a ser honesta contigo.
No me encuentro muy bien últimamente.
No me lloriquees sobre tus dolores y achaques.
Tengo migrañas desde el 87.
Y tengo la rodilla tan mal, que ya no puedo correr en la caminadora.
Sí.
Eso es duro.
Por cierto.
Tengo cáncer.
Llamaré a Helen.
Estoy a medio camino con la quimio y mi médico confía...
en que voy a vencer esto, así que pueden relajarse.
No me voy a morir.
Bueno, a menos que nosotras te matemos.
Maldita sea, Lynette. ¿Qué dijimos después de Mary Alice?
¿Después de Edie? ¿Por qué no nos lo contaste?
Somos tus amigas. ¿Por qué nos dejas al margen?
Sólo me gustaba poder ponerme mi peluca...
y unirme con ustedes para tomar un café...
y chismear sobre los nuevos vecinos.
¿Saben? Por cinco minutos, podía fingir que no era una persona enferma.
Pero una vez que tus amigas saben que estás enferma, no puedes fingir más.
Porque puedes verlo en sus ojos.
El miedo, la lástima.
¿Es eso todo lo que ves en nuestros ojos?
No. No, claro que no.
¿Saben qué? Hagamos un pacto.
No más secretos.
Desde ahora, nos contaremos entre nosotras...
cada detalle escabroso de nuestras vidas.
- Me apunto. - Yo también.
¿Estás con nosotras?
Absolutamente.
No más secretos.
Tienes razón. No soy feliz. Hablemos.
Todo lo que digo es que quiero saber que soy lo primero para ti.
A veces me siento menos como tu mujer y más como una propiedad.
Es humillante. Es... es--
¿Por qué sonríes ahora?
Porque esto es fantástico.
Después de semanas de cerrarte a mí, por fin me dices cómo te sientes.
Deberíamos hacer esto siempre.
Bueno, es difícil cuando estás tan ocupado.
Quizá deberíamos irnos y tomarnos un par de semanas o un mes.
Redescubramos qué fue lo que nos hizo enamorarnos al principio.
Es una gran idea. Hagámoslo.
¿Qué tal la próxima semana?
Veamos.
Bueno, tengo la reunión con el consejo escolar el martes.
Y a final de mes, tengo esa conferencia en Washington. Vaya.
Tengo la inauguración del nuevo centro cívico.
El cumpleaños de papá.
Foro de desarrollo económico.
¿Qué tal en abril?
Puedo darte dos semanas completas en abril.
Te veré luego, muñeca.
¿Dónde vas?
A Scavo, a tomar unas cervezas.
¿Puedo ir?
- No. - ¿Por qué no?
Edie, sé que la has pasado muy mal últimamente...
pero no puedo tomarte de la mano 24 horas al día.
Si quieres que esta relación funcione, tienes que darme algo de tiempo libre.
Bien, conseguí alejarme de Edie.
¿Qué quieres?
Alejarte de Edie.
Vamos. Tienes que acordarte de tu novio Joey Miller.
Solías perseguirlo por todo el gimnasio.
¿De veras?
¿Crees que me hubiera ido por este chico con su dedo sexy metido en la nariz?
Entonces ¿no recuerdas a ninguno de los niños con los que solíamos jugar?
No.
Para ser honesta, no recuerdo nada sobre la vida aquí.
¿De veras?
A ver. ¿Qué es lo más antiguo que recuerdas?
No sé si esto es un recuerdo, pero...
durante años, he tenido este sueño aterrador.
Soy muy pequeña...
y hay alguien en mi habitación, e intenta agarrarme.
Eso es aterrador.
¿Alguna vez...
has hablado con alguien sobre esto?
¿Quieres decir con un psicólogo?
Mi antigua niñera me lo sugirió, pero mi madre se enfadó y dijo que no.
- ¿De verdad? - Sí.
Luego despidió a la niñera.
- ¿Susan? - Estoy aquí dentro.
La puerta delantera estaba abierta.
No hay problema.
¿Qué pasa?
Primero, déjame decirte que éste es uno de los...
momentos más embarazosos de mi carrera...
y tienes todo el derecho a odiarme.
Adam, no tengo ni idea de lo que estás hablando.
Los resultados de tus análisis llegaron, y tus niveles de estrógenos están bien.
No vas a empezar la menopausia.
¿De verdad? ¡Eso es fantástico!
- Hay más. - ¿Más?
Estás embarazada.
¿Qué? ¿Qué acaba de decir?
¿Estoy embarazada?
Dijo que estoy embarazada.
Nunca he sido más feliz.
Bueno, ahora te creo.
Ahí estás.
Lo siento.
Llegué tarde anoche. No quise despertarte.
No tienes que explicármelo.
Confío en ti.
Bueno, bien. Deberías.
Sólo quisiera que tú confiaras en mí un poco más.
¿De qué estás hablando?
¿Por qué no me hablaste de tu cuenta en el extranjero?
¿Qué?
Sí, ya sabes, la de las Islas Caimán con 10 millones de dólares en ella.
Te echo de menos cuando te vas.
Registrar tus cosas me hace sentir como si estuvieras conmigo.
Bien, sé lo que esto parece.
¿Qué creías que iba a hacer?
¿Contárselo a la gente?
¿Denunciarte? ¿Intentar poner mis manitas sobre ella?
No me importa el dinero, Carlos.
Todo lo que me importa eres tú.
Es por eso que esta relación va a funcionar.
Puedes confiarme tus secretos...
tanto como yo puedo confiar en que no me hagas daño.
Hay cierta hora de la mañana.
Sucede cuando los niños se han ido al colegio...
y los maridos van camino al trabajo.
Es una hora en la que las mujeres piensan en los secretos...
que han escondido de sus amigas.
Y lo impresionadas que estarían si la verdad se descubriera.
Y cómo harán lo que esté a su alcance para evitar que eso ocurra.
¿Pero qué hay de esas mujeres afortunadas...
a las que no les quedan secretos que esconder?
¿En qué piensan cada mañana?
¡Hey!
¿Algo está mal?
Es sólo que...
Dylan y yo solíamos ser las mejores amigas.
Quiero decir, lo hacíamos todo juntas.
Lo sé. Era como una hermana para ti.
Bueno.
Esa chica con la que he estado...
y sé que esto va a sonar ridículo, pero...
no es la misma chica.
Estas mujeres pasan sus mañanas pensando en sus vecinas...
y los secretos que tal vez puedan estar guardando.
Ahí estás. Te he estado llamando.
- ¿Es ésta la habitación? - Sí.
Dylan me ha preguntado si se puede mudar aquí.
Pues déjala.
Puede que tú recuerdes lo que pasó, pero ella no.
No importa.
- No lo permitiré. - Oye, ¿estás bien?
¿Hemos cometido un error volviendo aquí?
¿Teníamos elección?