Il y a 27 jours deux tribus de 10 naufragés ont commencés une bataille épique.
La tribu violette, Galu, gagnait presques toutes les épreuves.
Galu gagne l'immunité !
Au moment où les deux tribus ont fusionnés, la tribu jaune, Foa Foa, était à quatre.
Les anciens Galu était à huit et ils avaient l'intention de poursuivre dans cette voie.
N'importe quel samoan peut foutre le camp de mon île.
Regardez, on est comme des sauvages.
Mais les anciens Foa Foa, aiguisés par leur perte ont élaborer une stratégie.
Les choses sont sur le point de changer totalement dans ce jeu.
Je ne pense pas qu'il indique la même heure actuellement.
Nous avons déjà notre plan en place.
Et le plan fonctionna lors deux conseils suivant, deux des anciens Falu rentrèrent chez eux.
Mais pour les anciens Foa Foa cela avait un prix, Russel a joué son idole d'immunité cachée.
Puis trois évènements ont eu lieu.
Un, Russell trouva une autre idole d'immunité cachée.
Oh, mon Dieu !
Deux, Shambo accepta de voter avec les quatre Foa Foa pour éliminer Laura.
C'est le destin de Laura de rentrer à la maison.
Et, trois, John accepta de changer son vote, espérant que Russell élimine un Foa Foa après.
Le prochain doit être un Foa Foa. D'accord ?
C'est d'accord.
Au conseil, John a changé son vote.
Neuvième personne éliminée et troisième membre de notre jury.
Et Laura fut la troisième ancienne Galu d'affilée.
Et ils vont prendre la tête.
Et maintenant toute la tribu est sur le point de savoir si l'ancienne Foa Foa est
aussi bien accrocher à son avance, car ils en ont une.
Il en reste neuf.
Qui sera éliminé ce soir ?
Medusa a été détronée.
Avez-vous été hystérique ?
Ce soir au conseil, Laura est rentrée chez elle.
Le vote était de 5-5.
Les règles de Survivor disent, "s'il y a une autre égalité après du second vote,
les membres restants choisissent une pierre.
L'un de ces rochers sera de couleur différente, et alors cette personne rentrera à la maison."
Je ne vais pas rentrer à la maison à cause de ces rochers ridicules.
J'ai donné plusieurs explications, plusieurs,
et la justification pour laquelle nous avons pris une décision différente n'a pas été dit.
J'ai eu une conversation avec Russell dans laquelle lui et moi nous avons dit que le prochain serait un Foa Foa.
Donc maintenant je pense avoir une très bonne position.
Ce qui est drôle, c'est que collectivement, ils ont fait un grand coup et j'ai pris une bonne décision.
Nous voulons tous allez vers la fin, mais à un moment, vous devez faire preuve de loyauté
et d'intégrité et de respect pour les promesses que vous avez fait.
Quand il est arrivé ce soir, je ne pouvais pas arrêter de mentir à Laura.
Je vois définitivement John un peu plus comme le juda de la tribu Galu.
Donc John doit rentrer à la maison.
traduit par flosm92
Survivor Saison 19 Episode 12
Courrier.
Oh, belle journée !
Vous allez tous être heureux à ce sujet. Vous pourriez tout aussi bien abandonner.
Tu te moques de moi, mec !
Une fois, deux fois, vendu.
Cela devrait être de l'amusement.
Jouez bien et vous aurez peut-être le ventre plein au moment où il le faut.
Enchère de nourriture !
Nous venons de reçevoir un courrier avec de l'argent, bébé !
De l'argent pour de la nourriture, donc je suis vraiment excité à ce sujet
parce que je suis littéralement mort de faim, donc je sais vraiment que je mange les muscles de mon corps.
Donc aujourd'hui est vraiment une bonne journée.
Venez par ici les gars.
J'aime voir tant de sourires.
Bienvenue aux enchères de Survivor.
Vous avez reçu chacun 500 dollars.
Les enchères seront par tranche de 20 dollars.
Il n'y a pas de partage d'argent.
Pas de partage de nourriture.
Les enchères se terminent sans avertissement. Si quelque chose vous plait, enchérissez.
Prêt à commencer ?
- Oui. - Ouais !
Première élément, devrais-je dire à découvrir ou couvert ?
Le découvrir.
Beurre d'arachide et sandwich gelés.
200.
Natalie, sachant que l'appel d'offre va par tranche de 20 dollars, vous sautez à 200 dollars.
Oui.
Elle vient d'acheter elle-même un sandwich au beurre d'arachide et à la confiture, Jeff.
200 dollars, une fois, deux fois.
Vendu à Natalie. Venez par ici.
Eh bien, Natalie a acheté un sandwich au beurre pour 200 dollars.
Prenez une petite bouchée ici.
Oh, mon Dieu.
Regardez tout ce beurre d'arachide.
Cela vaut vraiment 200 dollars.
Très bien, prenez ça. Profitez-en.
Merci.
Regardez tout le beurre d'arachide dedans.
Le prochain article restera couvert.
- 80. - 80 pour Jayson.
- 100. - 100 pour Monica.
200.
200 pour Shambo. 200.
J'irai à 220.
220 pour Dave.
240.
240 pour Shambo.
Une fois, deux fois, vendu à Shambo.
240 dollars pour un mystérieux article.
Qu'est-ce que c'est ?
Donnez-moi l'argent d'abord.
D'accord, bébé.
- Montrez-moi l'argent ! - C'est bon.
240 dollars. Vous avez acheté une version de spaghetti de Survivor.
Oh, vraiment.
Pâtes des mers.
Oh mec !
Je vous remercie.
Avec un peu de parseman.
Bien !
- Pour faire ressortir la saveur. - Bonne affaire.
Oh, mec !
Vous savez, s'il y a comme une valeur nutritionnelle dans l'amidon ?
Je ne sais pas.
J'espère que c'est le cas, car mon corps est vraiment privé.
Disons simplement que c'est le cas.
- Très bien, Shambo. - Merci.
Profitez.
Prochain article.
C'est tellement amusant de les garder couvert.
300.
Dès le départ, Dave Ball dit 300 dollars.
Pour un élément couvert.
320.
Ils jouent avec la chance en ce moment.
340.
Quelles sont les chances que je vous remettent un mauvais article ?
De très, très grandes chances.
C'est ce que je pense.
Monica à 340.
Une fois, deux fois.
Vendu à Monica pour 340 dollars.
J'espère que c'est une bonne chose, Jeff.
Moi aussi.
S'il vous plait, s'il vous plait que ce soit bon.
Cela va vous coûter beaucoup.
J'espère que vous pensez que ca vaut le coup.
Un poulet rôti entier.
Oh, mon Dieu !
Merde !
Prochain article, c'est une avantage significatif dans la prochaine épreuve d'immunité.
Cent.
100 pour John.
140.
- 140 pour Natalie. - 200.
200 pour John.
Vous avez une chance sur neuf en ce moment.
Vous pourriez en avoir une sur huit.
260.
Jaison est dedans avec 260.
300.
300 pour John.
Je pensais quand John a enchérit sur l'élement que cela serait bien d'être en possession de l'objet.
Peut-être que c'est mon sacrifice un peu pour le bien de Foa Foa.
Je peux poser une question pour l'enchère ?
Nous avons tous les deux 500 dollars, si on offre 500 chacun ?
- Quelqu'un sera à 500 dollars en premier. - Le premier à 500 dollars...
500 dollars.
Vendu à Jaison.
Conservez cela.
Apportez-le à la prochaine immunité.
Vous l'ouvrirez là-bas.
Nous verrons si cela valait le coup.
Belle initiative.
Donc Jaison dépense tout son argent sur un article, cela signifie pas de nourriture.
Prochaine article.
Oh, ma parole !
500 dollars.
Mick vient de juste fermer l'appel d'offre avec une offre à 500 dollars.
Vendu à Mick, alors que Jaison cache sa tête dans ses mains.
C'est cheeseburger, frites, ketchup, moutarde, bière fraiche.
- Profitez. - Merci.
Bon travail, mon pote.
Jaison, des regrets ?
Assis aujourd'hui et à découvrir cette chose, ouais,
deuxième, troisième, quatrième, cinquième, dixième pensée comme quoi je veux cette hamburger.
Ca me rend malade.
Article suivant.
Un indice de l'emplacement de l'idole de l'immunité cachée.
100 dollars.
120.
200 dollars.
120 pour Natalie.
200 pour John.
Une seule chose vous garde en sécurité dans ce jeu et c'est l'immunité.
200 pour John.
Une fois, deux fois.
Vendu à John.
Excusez-moi.
Russell a peut-être l'idole, non.
N'importe qui peut.
Prenez-le avec vous. Ouvrez-le au camp.
Je ne pas m'asseoir ici et dire, "je vais laisser passer l'immunité."
Absolument pas.
L'immunité est le but.
Prochain article, vous allez le voir.
C'est la douche Survivor.
100 dollars.
C'est John qui a déjà mis 100 dollars.
Shampoing, revitalisant, sous-vêtements propres.
Sous-vêtements propres.
100 pour John. 120 pour Natalie.
120 pour Natalie une fois, deux fois.
Vendu à Natalie, 120 dollars.
Personne ne veut voir le vieux John attaquer la douche.
Voici votre serviette.
- Profitez de votre douche. - Merci.
Oh, oui !
Mon Dieu.
Prochain article, nous allons le découvrir
Un morceau gigantesque de tarte aux pommes.
180.
300 dollars.
180 pour Brett. 300 pour John.
Une fois, deux fois.
300 dollars pour John.
Cela doit être la tarte aux pommes, ma préféré.
Cela ne pouvait-il pas être autre chose.
300.
C'est ce que vous avez acheté.
C'est pour vous. Vous pouvez le garder.
Avant de sauter dessus, je vous propose une option.
Vous pouvez choisir maintenant de garder ce morceau de tarte pour vous, ou vous pouvez y renoncer.
Vous n'aurez pas de gâteau, et vous diviserez pour quatre personnes une tarte entière.
Mon Dieu !
Pensez-vous rester égoïste, la garder pour vous, ou allez-vous essayez d'acheter de la bonne volonté ?
Quel est votre choix ? Qu'est-ce que vous voulez ?
Quelqu'un est-il vraiment content de la tarte ?
Oui, je suis content de la tarte.
C'est ton choix. C'est ta décision, mec.
Ca craint que c'était moi, il y a toujours un choix, mais je vais garder la tarte.
Tout le monde est gentil et je suis sûr que personne ne va m'éliminer
parce qu'ils n'ont pas eu un morceau de tarte aux pommes.
Profitez.
John aurait dû donné la tarte à tout le monde.
Il a juste montré à quel point il était avare.
Vous jouez à un jeu.
Vous êtes dans un jeu.
Vous n'avez pas besoin de manger.
Si c'était moi , je l'aurais donné à ma tribu Foa Foa
et Shambo.
Donc je pense que c'est un geste terrible.
C'était terrible à ce moment du jeu.
Bon, ça va être tout.
Les enchères de Survivor sont finis.
Ce matin, j'ai eu un indice pour l'idole d'immunité cachée, donc c'est quelque chose
qui peut m'aider à avancer dans le jeu et potentiellement, vous savez,
me garantir le passage du prochain conseil.
Je l'espère, je touche du bois, qu'il s'agit d'un très bon indice.
"L'idole d'immunité n'est pas pierre qui roule.
Lors d'une bifurcation de route, vous verrez une structure de rocher.
qui est couvert d'un manteau de verdure.
Donc cherchez sur cette base.
Vous pouvez vous salir les mains.
Rappelez-vous, c'est cachée donc ça l'est."
Je suppose qu'elle est enterrée.
Je ne la vois pas en ce moment.
Je ne sais pas si quelqu'un y a déjà été, cela pourrait être déjà trouvée.
Ce qui me fait demander si Russell a l'idole.
Il est bon trouver des idoles sans indice.
Je vais continuer à faire des coups pour avancer dans ce jeu.
Mieux vaux prévenir que guérir.
Je vais continuer à chercher.
Nous allons avoir besoin de vous les gars pour le déjeuner aujourd'hui et je voulais vous le faire savoir, d'accord.
Je vais vous parler au paradis quand je serais au paradis, d'accord ?
Au revoir, poulet.
Les poulets était probablement ma seule source de bonheur les 29 derniers jours.
Nous pouvons faire face à tout cela.
Je ne peux pas le faire.
Je ne vais pas le faire.
Je vais commencer à brailler car je suis vraiment attaché à ces poulets.
Nous aimerions avoir des conversations et je leurs diraient,
"J'ai vraiment besoin les gars d'oeufs car ces personnes veulent vous tuer" et c'était comme s'ils avaient compris.
Ils savaient exactement ce que je disais.
Je pense que je leur est apporté autant de paix, qu'ils m'en ont apportés, donc c'était gagnant-gagnant.
Qu'on leur coupe la tête.
C'est en fait pas si mal.
Dites-moi quand les poules arrêtent de crier.
Ce que je vais faire, c'est de prendre les poulets,
et je vais les faire bouillir dans un peu d'eau salée et beaucoup d'eaux fraiches.
Peut-on les rôtir au moins une fois ?
- Non, absolument pas. - Pourquoi pas ?
Parce que vous perdre 65% de rendement.
Je vais m'occuper de la cuisine parce que je ne pourrais pas en savoir beaucoup sur beaucoup de choses, mais quand
Il est temps de dire "tais-toi" si c'était moi.
Je pense que la plupart des personnes voulaient rôtir le poulet et le mettre sur le feu
mais Shambo était le chef et tous ce que les autres voulaient faire étaient fous.
Nous n'avons même pas su dans combien de temps nous mangerions du poulet aujourd'hui.
Je pense que si quelqu'un décide de mettre son veto il est trop tard.
Dans combien de temps arrive le poulet ?
Dans envrion une heure et demi.
Ouais, c'est trop cuit.
Ouais, je ne vais pas argumenter sur le repas aujourd'hui,
parce que je ne suis pas d'humeur donc faites-moi juste confiance.
Appelez ça un cas de syndrome prémenstruel, mais pas vraiment d'humeur à discuter du repas aujourd'hui.
J'ai gagné ces poulets Shambo, donc je pense que je suis en mesure de dire quelque chose.
Vas-y. Je ne t'écoute pas.
Tu fais bouillir un poulet pendant deux heures, ca va être ruiné.
Tu n'as aucune idée de ce dont tu parles en ce moment, et tu dois juste le respecter à un certain niveau.
Ok, cool.
Je ne pense pas que j'ai été plus en colère dans les 29 derniers jours véridiquement.
Il a vraiment cassé ma tête de mon corps.
Pour le faire marcher vers moi et m'a dit, "qu'est-ce qui se passe avec le poulet ?"
Je suis allé au code rouge, alerte d'urgence.
Shambo a perdu son esprit.
Il n'a aucune idée du pourquoi il se bat aujourd'hui.
C'est fou.
Je pense que Dieu m'a fait vraiment spécial.
Dans ma vie, j'ai eu quelques rêves à propos de situations dont j'ai réfléchis,
et il y a parfois des rêves qui sont juste hors du bleu qui se produisent.
Et ils sont littéralement rêve de clairvoyance.
J'en est probablement eu, je ne sais pas, d'eux dans ma vie.
Et je pense que c'est une intervention divine de Dieu.
Je ne sais pas ce qui me fait penser à cela.
Je l'ai vraiment, vraiment cru.
Je pense que c'est ce qu'il va se passer.
Je le pense vraiment.
Et j'ai eu un rêve la nuit dernière, nous avons éliminé Dave.
Dave est le premier à partir.
- Gravé dans la pierre. - Gravé dans la put** de pierre.
- D'accord ? - D'accord.
Il est parti.
Shambo a fait un rêve qu'ils ont éliminés Dave.
J'ai dit, "C'est un signe, Shambo.
C'est un signe."
Donc elle a des rêves de qui elle élimine, et ensuite ça doit être cela.
Nous avons quelqu'un d'instable avec Shambo.
Tout ce qu'elle vote c'est avec ses émotions.
Elle peut rendre fou quelqu'un, c'est tout.
Elle va voter pour eux.
Oh, ma parole.
Une fois Dave partit, nous avons les nombres. Je ferais tout le chemin vers le sommet.
Venez par ici les gars !
Les gars prêt pour l'épreuve d'immunité d'aujourd'hui ?
Ouais.
Tout d'abord, Mick.
Donnez-le moi.
Une fois de plus, l'immunité est remise en jeu.
Pour l'épreuve d'aujourd'hui, vous aurez chacun une corde et un rondin très lourd.
Votre travail, tenir aussi longtemps que vous le pouvez ce rondin.
Toutes les trois minutes, vous allez changer de main et vous tenir la corde plus bas.
Cela augmentera considérablement la quantité de poids tirant sur le bras.
Quand vous ne pourrez plus tenir le rondin, il tombera, vous serez éliminé de l'épreuve.
La dernière personne debout gagne l'immunité et une chance sur...
Huit.
sur huit de gagner le million de dollars.
Lors des enchères, Jaison vous avez dépensé toute votre argent sur un article,
et que cet article est un avantage significatif dans l'épreuve d'aujourd'hui.
Allez-y, ouvrez la bouteille et lisez la note.
Cela dit "A tout moment lors de l'épreuve d'aujourd'hui,
vous pourrez déplacer votre main de deux noeuds sur la corde, donnant un avantage significatif.
Alors qu'est-ce que cela signifie, à tout moment, vous pourrez bouger de deux noeuds,
ce qui permettra de réduire considérablement la tension et la quantité de poids que vous tenez.
Au bon moment, ca sera un avantage considérable.
Cela pourrait faire la différence dans cette épreuve.
Prenez vos places. Nous allons commencer.
Très bien, tout le monde tiens de la main droite.
La première section de corde.
Chaque fois que nous allons descendre d'une section de corde, vous allez le sentir.
Ces rondins pèsent autant que vous.
Cette épreuve est lancée.
Toutes les trois minutes vous passez à l'autre main.
Vous n'avez qu'une seule main sur cette corde à tout moment.
Très bien, tout le monde mettez votre main gauche sur la deuxième section de corde.
Obtenez une bonne adhérence et relâcher la droite.
Chaude journée pour être debout à tenir un lourd rondin.
Très bien, tout le monde mettez votre main gauche sur la quatrième section.
Je l'utilise maintenant.
Jaison l'utilise il est à deux sections maintenant.
Jaison est maintenant le seule sur le deuxième noeud. Tout le monde est au quatrième noeud.
Jaison utilise cela très tôt dans cette épreuve.
On va voir si c'est payant.
Très bien tout le monde, il est temps d'aller plus loin sur la corde.
Trois, deux, un.
Relâchez.
Maintenant le rondin va commencer à devenir lourd.
Shambo essaye de tenir le coup.
Shambo, le rondin et Shambo tombent.
Shambo, première personne éliminée de cette épreuve.
Vous allez bien ?
Je suis bon pour y aller.
Russell, étonnament éliminé.
Qu'est-il arrivé ?
J'ai une crampe dans mon avant-bras et voilà.
Très bien, tout le monde, il est temps de faire le dernier mouvement.
Changez de main, trois, deux, un. Et libérez.
Vous n'avez plus de noeud pour servir de levier ou toutes sortes de prise.
Maintenant cette corde peut glisser beaucoup plus facilement.
Jaison, d'autre part, a un noeud à tenir et il ne sentira jamais tout le poids du rondin.
Monica laisse tomber son rondin.
Allez-y les gars.
John en a assez.
Il sort de cette épreuve.
Brett ne peut pas tenir plus longtemps.
Brett est éliminé de cette épreuve.
Nous n'en avons plus que quatre, Jaison, Dave, Mick et Natalie.
Je dois dire Natalie, vous devez être surprise d'être dans cette épreuve en ce moment.
Mick se retire de l'épreuve.
Nous en avons plus que trois.
Nous avons deux ex-Foa Foa, et un ancien Galu.
Tout le monde fait un bon travail et donne le maximum.
Continuez à puiser. Vous êtes plus que dedans.
Vous ne savez pas quand c'est à votre tour.
Vous ne voulez pas que ce soit vous ce soir.
Il vaut mieux avoir des saignements quand vous allez lâcher.
Natalie ne peut pas tenir le coup plus longtemps.
Un grand effort. Natalie éliminée de cette épreuve.
Et nous en avons plus que deux, côte à côte, Jaison et Dave pour l'immunité.
Jaison dispose d'un avantage de deux noeuds.
Dave Ball s'accroche à sa corde sans noeud.
Cela pourrait facilement glisser de sa main.
Tu vas l'avoir, Jaison.
- Dave avec une petite glissade. - Il glisse.
Accroche-toi Jaison. Accroche-toi.
Dave Ball ne peut pas tenir plus longtemps.
Jaison gagne l'immunité individuel !
Ouais.
Quand la main de Dave a glissé et que la plaque c'est brisé, c'était comme le paradis.
Je ne suis pas sûr que j'aurais battu Dave sans cet avantage.
Shambo veut aller avec les anciens Foa Foa, il faut juste exploiter cela avec Shambo.
Je vais juste me concentrer et éxécuter.
Nous devons avoir Dave ce soir.
Jaison, venez par ici.
Bon travail, Jaison.
Enfin vous avez gagné !
Enfin une victoire !
Bon travail, Jaison !
Vous avez laissé passer le poulet.
Vous avez laissé passer le cheeseburger mais vous avez quelque chose de plus précieux, la sécurité au conseil ce soir.
Jaison ne peut pas être éliminé.
Pour le reste d'entre vous, après 30 jours ici, l'un d'entre vous va rentrer chez lui.
Prenez vos affaires. Retournez au camp. Je vous vois au conseil.
Je suis vraiment dans une position de force avec Foa Foa à ma disposition pour voter comme je leur demande.
Et ils n'arrêtent pas de dire, "Shambo qui tu veux", Dave va donc partir, ils ne le savent même pas.
Bon travail.
Tu as failli me battre.
Aucun noeud, c'était incroyable.
Tu me bat à la régulière, mec.
- C'était génial. - Toi, aussi, bon travail.
Dave a fait quelques commentaires sur Shambo, le poulet, la façon de cuire et tout ça.
Elle était furieuse.
Quand elle est en colère contre quelqu'un, c'est qu'elle veut l'éliminer.
Mais à ce point, le vote de Shambo compte, donc ça sera Dave.
- Je suis tellement fier de toi. - Merci.
Je suis dégouté, j'ai perdu mais je l'ai fait.
- C'était bien, mec. - Toi et moi avons gagné quelque chose, l'un après l'autre.
Regarde ça.
Tu ne penses pas qu'elle va se retourner ?
Pas du tout. Pas du tout.
- C'est Dave à coup sûr. - A coup sûr. Je sais qu'elle ne va pas se retourner.
De toute évidence, Galu a peur.
Oui.
Le prochain vote je peux les amener à éliminer quelqu'un de Foa Foa.
- Tu avais déjà que tu étais d'accord avec ça. - Oui.
Je pense que nous devons faire profil bas, nous répandons ça.
A l'heure actuelle, je supose que nous devons penser à Mick maintenant.
Je veux dire, je pense que oui.
C'est peut-être la meilleure option dans les deux sens.
Et puis on continue à aller de l'avant, coup après coup, en passant à travers le jeu, en progressant de plus en plus.
Oui.
Et si quelque chose de fou arrive car tu as des oreilles ici et j'ai des oreilles là, je te le ferais savoir.
Si nous nous trouvons viser, nous le voyons, on joue l'idole et nous avons finit.
- Tu penses que tu serez capable de la trouver ? - Tu l'as.
J'en suis sûr à 100%.
Où as-tu cherché ?
Dis-moi quel était l'indice et je vais te donner un indice.
Que veux-tu dire ?
Donne-moi ce qu'étais l'indice et je te dirai où est l'idole.
Au début, on pensait se débarrasser de Dave.
C'était dans le mur, de sorte que cela ne glisse pas.
Suffisamment à l'intérieur.
Exactement.
Dans le même, le meilleure coup serait de se débarrasser de John.
Il est une menace stratégique, et je lui est dit que j'avais l'idole d'immunité.
Donc dès que je l'ai eu, j'étais comme, "Russ a l'idole".
Et c'est bon pour moi, si quelqu'un l'a, parce que je pense aux nombres.
Je savais qu'il savait que je l'avais.
Il dit "Je sais que tu l'as". Je ne voulais pas rester là et dire "Non, je ne l'ai pas". Et j'ai dit: "Je l'ai et je peux t'aider".
Maintenant, je dois me débarrasser de John.
Chaque fois que tu me donnes ta parole que j'ai voté, nous pouvons rester ensemble.
Ces pauvres personnes devraient boucher leurs oreilles quand je commence à parler
parce que quand je vous dis quelque chose et que je fais une erreur, je dois me débarrasser de vous.
C'était mon erreur mais excuse-moi, John, tu dois rentrer à la maison pour ça.
Ca à l'air bon pour moi, mec.
- Tant que nous restons ensemble... - Tu ne vas pas me brûler lors du prochain vote.
Je ne vais pas te brûler lors du prochain vote.
Nous allons restés ensemble pendant tout le trajet.
Donc tout va bien.
Très bien, cool.
Je peux te sauver ce soir. Cela serait toi.
Ca sera moi ?
- Certainement. - J'ai eu un sentiment.
Maintenant, il va y avoir Shambo et l'ensemble de la tribu Foa Foa.
Ce sont eux qui votent.
D'accord.
Je pense que la meilleure façon de le faire est de se débarrasser de John ce soir.
Et il n'y a aucune raison pour laquelle je mentirai là-dessus
car pourquoi je serais venu te dire que je veux me débarrasser de John alors que ton nom est dans la boîte en ce moment.
Monica est proche de John ?
Tu peux lui dire que John s'en va et de ne rien dire ?
Je peux probablement lui dire quelque chose.
Très bien.
Ouais, ouais, eh bien, après s'être retourné contre Laura, c'est une question de temps.
Personne ne lui fait plus confiance.
Ca sera toi, si ce n'est pas John.
Je veux que tu restes dans le jeu.
Très bien.
J'ai presque gagné aujourd'hui hein ?
C'était assez impressionnant.
Très bien.
Je ne veux pas qu'il me voit trop parler avec toi.
Très bien. Très bien, mec, d'accord.
Si tu avais le choix de te débarrasser de tout le monde dans le jeu maintenant, cela serait qui ?
John.
- Il est dangereux. - La personne la plus dangereuse ici.
Avec lui parti, nous n'aurions plus à nous inquiéter.
Ca serait du gâteau.
Dave a bien trop peur en ce moment de ne pas faire cette opération.
Beaucoup trop peur.
Nous en avons juste parlé il y a 30 minutes.
Tu l'as fais ?
Qu'en penses-tu, mec.
Nous essayons John.
Je pense que c'est le tour de John.
Qu'est-ce qui se passe la semaine prochaine avec Dave parti ?
Qu'est-ce que Shambo va faire ?
Nous ne savons pas. Je n'ai pas confiance en eux.
- Je n'ai pas confiance du tout. - Mec, je pense que nous pouvons.
Très bien, donc tu le crois vraiment. C'est ce qui va se passer.
- D'accord, très bien. - A coup sûr, John.
Alors tu veux me donner la diminution de l'effectif, comme, ce qui va se passer.
Donc, en gros, Russell et moi avons commencé à parler.
Il est comme, "qui aimerais-tu te débarrasser si pourriez vous débarrasser de quelqu'un" j'ai dit clairement John.
Il me dit, "nous pouvons le faire"
Et de créer une égalité 4-4.
Non.
- Ca serait nous quatre le tour suivant.
Je sais que nous pouvons le faire.
Mais le deuxième tour il y aura une égalité à quatre.
Parce que Shambo va nous quitter en deux secondes.
Nous lui faisons exactement ce qu'ils lui ont fait.
Bien sûr.
Tu me dis que tu es vraiment d'accord avec cela ?
Cela pourrait être l'une de nos occasions de nous débarasser de John.
Pourquoi ?
Rien n'est sûr, mais il semble que nous ayons les chiffres.
Vous vous débarrassez de John, vous embêtez Shambo et elle change de côté
et puis nous allons devoir tirer des pierres.
Je crois que Russell peut régler Shambo.
Pour la larguer comme l'a fait Galu, exactement ?
Eh bien maintenant accueillons les membres de notre jury.
Erik, Kelly et Laura éliminée lors du dernier conseil.
Jaison, vous avez contourné toute la nourriture lors des enchères pour une chose,
un avantage dans l'épreuve d'immunité, et on vous regarde ce soir.
Dieu merci.
Certaines personnes peuvent dire que je l'ai gagner seulement car j'avais l'avantage,
mais cela ne signifie rien pour moi.
Tant que j'ai une victoire.
Dave, pensez-vous que cela a fait la différence dans l'épreuve ?
Honnêtement il semblait qu'il était proche.
Je voulais vraiment qu'il aille mal.
Mais à la fin ma main a glissé.
Dans quelle mesure ce genre d'affichage physique pourrait vous éliminez ce soir ?
Cela pourrait mettre une cible sur mon dos, mais je voulais juste jouer avec mes tripes et faire de mon mieux.
Shambo, après 30 jours ensemble, il est plus facile ou difficile de s'entendre avec les gens ici ?
Il y a eu tellement de haut et de bas au cours des 30 derniers jours, mais aujourd'hui c'était paisible.
Il ne s'agisssait pas tant de jouer le jeu.
Et c'était sincère.
Pour moi, aujourd'hui était uniquement stratégique, totalement stratégique.
Wow.
- Shambo, avez-vous dit "Wow". - Ouais.
Cela vous choque ?
Ouais.
Shambo, comment est-ce possible d'être choqué que les personnes se bousculent pour rester dans le jeu !
Mon vote est basé sur mon avancement dans le jeu, numéro un.
Deuxièmement, je ne veux pas de quelqu'un qui ne mérite pas un million de dollars.
C'est impératif pour moi dans ce jeu.
Dave, Shambo était assez clair.
Où pensez-vous que vous vous situez à ses yeux ?
Je fais de mon mieux pour être le plus honnête et gentil possible avec Shambo.
Vous savez, être bon, avoir l'esprit sportif et tout ça.
John, Shambo veut quelqu'un qui mérite d'être là.
Cela pourrait-être vous ?
Vous savez, je ne pense pas que je manque d'effort et de confiance pour continuer.
Mick, les trois derniers conseils, tous des surprises.
Vous pensez que quelqu'un va être surpris ce soir ?
Vous savez à ce point, je ne sais pas de quel façon vous pourriez être surpris.
Si vous regardez en arrière ici, c'est comme nous prenions tous l'avion demain.
- Cela signifie que tout le monde a apporté ses affaires. - Tout le monde a apporté ses affaires.
Tous ceux qui sont venus ici ce soir, doivent être prêt à rentrer chez eux ce soir.
Russell, vous pensez que celui qui va rentrer chez lui va être choqué ?
Je pense qu'ils vont être surpris.
Je le pense.
Shambo, basé sur la façon dont cela c'est finit les trois dernières fois, vous pensez que quelqu'un va être choqué ce soir ?
Je ne pense pas qu'ils vont être choqué de tout.
Donc vous pensez qu'ils savent qui va partir ?
Je crois que oui.
Dave, pensez-vous qu'il va y avoir un vote choquant pour quelqu'un ce soir ?
Si ce vote se passe comme j'attends qu'il se passe, je vais être choqué.
John, quel est votre point de vue sur le vote de ce soir ?
Je pense que vous l'avez posé aux deux noms potentiels,
et ils ont tout deux déclaré qu'ils ne serait pas surpris, donc je pense que la réponse est non.
Très bien, il est temps de passer au vote.
Jaison, vous avez gagné cette immunité.
Je suppose que vous la gardez.
Ouais.
Tous les autres vous ne pouvez pas voter pour Jaison.
Tous les autres sont sous la menace.
Voyons si les surprises continuent.
Il est temps d'aller voter.
Monica, c'est à vous.
Dave, merci pour les poulets.
Ils étaient de grands amis.
John, je vote pour toi car tu pourrais être le plus proche du million de dollars.
Désolé, mon pote.
Je vais aller décompter les votes.
Si quelqu'un a une idole d'immunité cachée et veut la jouer maintenant, c'est le moment de le faire.
Ok.
Une fois les votes lus, la décision est définitive.
La personne éliminée doit quitter le conseil immédiatement.
Je vais lire les votes.
Premier vote, Mick.
Dave.
Un vote Mick, un vote Dave.
John.
Un vote John.
John.
Deux votes John.
John.
Cela fait trois votes John, un vote Mick, un vote Dave.
John.
Ca fait quatre votes John.
Un vote Mick, un vote Dave.
Il est tellement vissé.
Dixième personne éliminée de quatrième membre de notre jury, John.
Cela fait cinq. C'est suffisant. Vous devez m'apporter votre torche.
Elle n'a pas compris ce qui c'est passé.
John, la tribu a parlée.
C'était un plaisir, les gars.
Au revoir, John.
Eh bien, je dois dire, en vue de la façon dont vous avez joué,
Je ne peux pas attendre pour voir ce qui va se passer ensuite.
Prenez vos torches. Retournez au camp. Bonne nuit.
traduit par flosm92
Prochainement dans Survivor...
Tu es assez confiant que le plan de Russell soit de nous prendre ?
C'est comme un petit enfant qui voit un serpent,
et le serpent lui dit, "venez jouer avec moi, je ne vais pas vous mordre."
Et les gamins jouent avec le serpent et ils sont mordus.
Ils disent qu'est-ce qui c'est passé, vous aviez dit que vous n'allez pas nous mordre ?
Il est comme "Je suis un serpent."
Je pense que le vote de ce soir a été une autre décision de Galu.
C'est une décision normal.
Ils se bousculent.
Ils font tous ce qu'ils peuvent pour vivre et voir demain.
L'ancienne tribu Galu était intellectuellement dépassée.
Je suis content de la façon dont je suis arrivé ici,
je pense que j'aurais pu aller plus loin, mais au moins j'aurais essayé.