Précédemment dans Heroes...
On a un problème.
Sylar, est parti.
Nathan que... Qu'est-ce...
J'ai des ennuis, Pete.
Tu n'as jamais envisagé qu'on pourrait vivre, Noah ? À la lumière du jour.
Non.
- Je suis un ami, Tracy. - Quel est cet endroit ?
La maison.
Je vous en prie, prenez ça. Pour trouver le chemin qui mène ici.
J'ai mis les souvenirs de Nathan dans ton esprit.
J'ai fait croire à ton corps que tu étais lui.
Je dois trouver Nathan. Et récupérer mon corps.
Et je tuerai toute les personnes impliquées là dedans.
- Police, ne bougez pas. - Que fais-tu ?
- Je franchis la limite. - T'es idiot. On mourra ensemble.
Je sais.
Il a une arme !
Où est Charlie ?
Je suis le seul...
Qui sait exactement où se trouve Charlie.
Et tu pourras la sauver, uniquement si tu fais ce que je te demande.
J'ai commis une erreur... Il y a environ 8 semaines.
Volume IV CHAPITRE X :: La Squadra Dell'Ombra ::
Cette terre nous a tant donné.
Lui rendre la pareille, aide à se sentir mieux.
Et pourquoi ne pas me rendre Charlie ?
Vous êtes mauvais, Homme papillon.
Vous devez libérer Charlie peu importe où elle se trouve.
Tu pourrais gagner sa liberté.
J'ai rencontré un homme il y a 8 semaines.
Il avait une chose que je voulais...
Un film de 1961. Il s'appelait...
- Mohinder Suresh. - Je connais le Dr Suresh.
Inutile de voyager dans le temps, je peux le trouver.
Le Dr Suresh est mort.
Vous avez tué le Dr Suresh.
Tu dois retourner à il y a 8 semaines, Hiro...
Dans la chambre d'un hôtel, au Texas.
- Pour lui sauver la vie ? - Non, celle du film, avant qu'il ne le détruise.
Quand tu le trouveras, envoie le moi et ta Charlie sera libérée.
J'ignore si je peux encore voyager dans le temps.
Alors tu devras essayer et te donner beaucoup de mal.
La vie de ta douce Charlie dépend de ça.
- Samuel. - Oui.
- On a terminé. - Allons-y.
Donc l'Inde était collée à l'Australie ?
Ainsi que Madagascar et une part importante de l'Afrique du Sud.
Ensemble ils formaient un énorme continent, la Pangée.
Jusqu'à ce que l'Inde se détache, et commence à migrer vers le Nord.
Tout change constamment, pas vrai ?
Oui.
Viens.
Une des grandes leçons de la plaque tectonique
est que toute chose est sujette à une évolution,
même la terre qui se trouve sous nos pieds.
N'oublie pas de lire le chapitre 6 avant le cours.
Merci Dr Suresh.
Tes élèves t'adorent, Mohinder.
Tu es né pour enseigner.
C'est bon de se retrouver dans une classe.
Écoute, ce soir je pensais cuisiner du biryani à l'agneau.
Tu avais promis que tu t'en débarrasserais.
Je le ferai.
Ça fait plus d'un mois que c'est là. Je pensais que tu l'aurais fait de suite.
Écoute, tout le travail de mon père à Coyote Sands y est depuis les années 60.
Et je n'voulais pas te mentir.
C'est juste difficile de s'en défaire.
On a une belle vie, Mohinder.
Une vie belle et simple.
À chaque fois que tu étudies ces recherches, tu te terres.
Ça ne te mène qu'à l'obscurité.
Tu as peut-être raison.
Aujourd'hui
Tout va bien ?
Ça fait deux heures que vous êtes assise là à fixer ce poster.
Vous ne vous êtes jamais demandée ce que ça ferait...
De s'échapper et rejoindre le cirque ?
Si, un rêve qui deviendrait réalité.
Vivre avec des monstres cracheurs de feu.
Leur différence ne fait pas d'eux des monstres.
Sérieusement,
vous arrivez à vous voir vivre dans une roulotte, parcourir les villes ?
Et la votre, vous la passez où ? Dans un café - resto minable ?
Je vous demande pardon.
- Vous êtes sure que ça va ? - Oui.
Je vais bien.
Je suis fantastique.
Mon Dieu.
Désolée.
S'il se passe quelque chose nous le saurons.
Je n'ai pas perdu mes clés de voiture, mais une semaine de ma vie.
Oui et tu t'es réveillé dans un cirque, t'es certain de vouloir t'en souvenir ?
Oui.
Sénateur Petrelli, bon retour.
C'est un plaisir d'être de retour.
Elizabeth,
rendez-moi service. Reprenez mon agenda de la direction, OK ?
Bien sûr.
Tu es étrangement décontracté.
Oui.
Pete, je te le dis, ça n'a aucun sens.
Que veux-tu dire ?
Même si mon week-end n'était qu'un bond sous le chapiteau d'un cirque,
Un Sénateur...
Qui disparait de la circulation devrait au moins...
Déclencher 1 ou 2 alertes. Tu ne penses pas ?
Maman ne t'a rien dit quand tu lui as parlé ?
Elle est à Washington, elle voulait te voir.
À quoi tu penses ? Parle-moi.
Je croyais pouvoir gérer la situation, Pete.
Mais ces dernières semaines j'ai l'impression de ne plus comprendre qui je suis.
Venant de toi, je ne m'attendais pas à une crise d'identité, Nathan.
- Sénateur ? - Allez-y.
La bonne nouvelle est...
Qu'aujourd'hui vous êtes libre. Nous l'avons vidé lors de votre départ en vacances.
Vacances ?
Monsieur, votre mère a dit qu'elle ne savait pas quand vous reviendriez...
Ma mère.
Exact.
Merci.
Déjà-vu.
Désolée. Vous m'avez fait peur. Je peux vous aider ?
Rene ?
C'est bon.
- Ma mère vous a envoyé ? - N'approchez plus.
Je suis venu pour parler à Peter.
OK.
C'est bon, allons-y.
Que fais-tu ici ?
Je suis venu t'avertir, Peter.
Tu dois connaitre la vérité.
www.Squadrasub.com
Trad : Emmy, Zinedawii, Juicygreen Synch : Juicygreen, Emmy, Zinedawii
APPARTEMENT DE NOAH BENNET
- Stop ! - Claire !
Claire, c'est moi, Tracy Strauss.
Et pourquoi faites-vous irruption dans l'appartement de mon père ?
J'ai besoin de lui parler.
Oui, c'est pour cette raison que Dieu a créé les sonnettes.
Je ne voulais pas, j'ai simplement posé ma maison sur la poignée et...
Écoute, tu sais où il est ?
Il y a un problème avec mon pouvoir. Je ne peux le contrôler.
Je n'ai personne d'autre vers qui me tourner.
Tracy, tu gèles.
Donc c'était une idée de ma mère de nettoyer le bordel de Nathan.
Elle t'a envoyé pour effacer nos souvenirs ?
C'est ce qu'elle attendait de moi mais je ne le ferai pas.
OK, mais pourquoi ?
Ta mère est aveuglée par ses émotions.
Il y a des limites qu'on ne devrait jamais franchir.
Pourquoi tu continues de le regarder ?
Ça n'est pas à moi de te le dire.
La décision t'appartient.
Les réponses que tu cherches sont ici.
Si tu t'y rends, Peter...
Vas-y seul.
Ce que tu y découvriras pourrait être plus dure que ce que tu peux supporter.
INDE - 9 SEMAINES PLUS TÔT
Je suis le Dr Chandra Suresh, et voici l'enregistrement n° 4.
Coyote Sands, Centre de transfert, 05.03.1961.
J'ai tenté d'avertir les autorités sur la dangerosité du Centre
due au fait de détenir tant de personnes ayant un pouvoir, dans un même lieu.
Ma préoccupation se tourne surtout...
vers une force apparente. Petite, mais mesurable
qui émane de chaque être.
Quand 2 ou plus de ces forces entrent en contact...
Elles s'amplifient exponentiellement.
Comme un genre de gravité ou de magnétisme.
Un pic anormal dans l'activité sismique a récemment été enregistré
il semble qu'il émanerait de l'un des individus, retenu ici.
Une femme enceinte du nom de...
Enregistrement n° 21.
Ma volonté était de filmer la naissance de l'enfant.
L'activité sismique était très importante aujourd'hui.
- Docteur, il est né ! - Je crois que ce bébé peut être...
J'arrive !
Tout va bien ! Tout va bien !
Ça va, ne vous inquiétez pas !
Infirmière !
- Ça va ? - Oui.
C'est mieux comme ca.
Pourquoi est-ce que ca m'arrive ?
J'ai pensé que ça serait une bonne idée
de te faire du thé.
Tu es sûre que ça va ?
Merci, Claire.
Que s'est-il passé ?
L'eau a commencé à geler.
Ça n'arrête pas de se répéter,
et je n'arrive pas à arrêter ça.
Tracy, calme-toi.
Essaie de respirer profondément.
Oh, non.
Claire.
Tu m'entends ?
Oh, mon Dieu.
106.
J'ai vraiment pensé qu'on en avait fini
avec ces trucs d'espionnage.
Je ne comprends toujours pas pourquoi le Haïtien n'as pas voulu de moi.
Ça a une importance maintenant ?
Ça va de mieux en mieux.
- Va voir. - Ouais.
- C'est bon ? - Ouais.
- Qu'est-ce que tu as ? - C'est un corps.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est moi.
Ce n'est pas toi. Ça pourrait être...
Un métamorphe ou quelque chose comme ça, ce n'est pas...
Il doit y avoir une raison
pour que le Haïtien ait voulu que tu vois ça.
C'est bizarre.
- Ne... - Je suis désolé.
Maintenant tu es Nathan Petrelli.
Qu'as-tu vu ?
Des fragments de souvenirs. Une chambre d'hôtel.
Sylar.
Sylar, c'est vieux ça. Ce gars est mort depuis des semaines.
Je sais. Je sais.
J'ai entendu... Parkman.
Matt ?
Sa voix, il était en colère.
Peu importe ce qu'il se passe, on ne
tirera rien de maman et du Haïtien.
- OK, alors on doit trouver Matt. - Où est-il ?
- L.A. - Allons le chercher.
Tu es sûr ?
Je ne suis sûr de rien.
Je vais te mettre dans la baignoire.
Je vais te mettre dedans.
Tracy.
Non, je guérie. Je guérie.
C'est, ce que je fais.
OK ?
Tu penses vraiment connaître les gens ?
Mon Dieu, mais tu t'entends ?
Ouais.
OK, tu sais ce que je vois quand je regarde tout ça ?
Je vois le grand frère qui m'aurait laissé gagner
quand on faisait la course.
Je vois l'officier de la Marine qui aurait réaménagé ses congés
pour que je puisse passer un bon anniversaire.
Et ces deux dernières années,
j'ai vu l'homme qui m'a sauvé
plus d'une fois.
- J'ai fait beaucoup d'erreurs. - Moi aussi.
Ne t'embrouille pas.
- Sénateur Petrelli. - Ouais.
J'ai trouvé quelque chose.
J'espère que ce n'est pas le Matt Parkman
que vous cherchez.
Il est sous garde dans un hôpital au Texas.
Ils disent qu'il a essayé de se suicider devant la police.
Merci, Elizabeth.
- Multiple blessures par balles. - Ouais.
Il est dans un état critique.
Tu sais, Nathan, je peux guérir les gens maintenant.
Si on peut entrer, je pense pouvoir le sauver.
Hiro. Tick tock, tick tock.
J'essaie.
Tu peux le faire, Hiro. J'ai foi en toi.
9 semaines plus tôt
Mohinder ?
Mira.
J'ai fait une découverte remarquable.
Il y a un pouvoir, une réelle force...
Tu as promis, Mohinder.
Non, Mira, c'est important.
En utilisant les équations de mon père, j'ai construit un appareil,
une sorte de boussole que je peux utiliser...
Quand vas-tu enfin t'écouter parler ? ?
Tu es encore possédé par les voix dans ta tête.
Mira, tu ne comprends pas.
En suivant cette boussole...
Si l'enfant sur ce film est toujours vivant
et entouré d'un assez grand nombre de personnes spéciales,
- il peut devenir le plus... - Arrête.
Je t'en supplie, Mohinder.
S'il te plaît pense à ce que tu as
et sur ce que tu as à perdre.
Je t'aime.
Mais si tu disparais encore,
je n'attendrai pas ton retour.
Aujourd'hui
Tu peux l'aider ?
Je peux essayer.
Matt.
Ça va.
Ça va. C'est moi, Peter.
- Que s'est-il passé ? - Tu vas bien.
De bonnes choses arrivent à ceux qui savent attendre.
Fils de pute, sors de ma tête.
Tu es à l'hôpital, je t'ai ramené.
Non, tu ne comprends pas.
C'est exactement ce qu'il veut.
De quoi parle-t-il ?
Fais-le s'approcher, Parkman.
Un contact, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Après tu pourras récupérer ta misérable vie.
Je peux récupérer mon corps.
Ferme-la ! Les gars, courez.
Éloignez-vous de moi avant qu'il ne se manifeste.
- Avant que qui ne se manifeste ? - Sylar.
- Sylar est mort, Matt. - Non, il est dans ma tête.
Il essaye de con... de contrôler mon esprit.
Je sais que ça parait dingue, mais s'il me contrôle,
s'il prend mon pouvoir, il pourra retourner dans son corps.
Moins vite, Matt.
Que veux-tu dire par, "son corps" ?
Ça devrait être bon.
Nathan, tu es... tu es mort.
Sylar t'a tué, il t'a tranché la gorge.
J'ai utilisé mon pouvoir pour purger sa mémoire
et mettre tes souvenirs dedans.
Tu t'affaiblies, Parkman.
Je ne vais pas te laisser faire ça.
Je n'ai pas de temps pour les 5 étapes du processus de chagrin.
Passons directement du déni à l'acceptation.
Oh, mon... oh, mon Dieu, espèce de fils de pute.
Nathan.
C'est vrai.
Non, non, non.
Je suis vraiment désolé.
- N'avance pas. - Tu dis que je suis Sylar ?
Oui.
Mais je peux tout arranger.
Tout ce que tu as à faire c'est prendre ma main.
- Ne le fais pas. Ne prends pas sa main. - Tout s'explique, Pete.
- Nathan, éloigne-toi de lui. - Arrête !
Tout s'éclaircit.
Ces nouveaux pouvoirs ne sont pas les miens.
- Arrête. - Ils sont à Sylar.
Je n'existe pas.
Ça n'a aucun sens.
Je n'y crois pas.
Prends ma main, Nathan.
Il te contrôle !
- Prends ma main maintenant. - Non ! Non !
Fais-le, prends ma main.
Je te tuerai d'abord.
Nathan, non !
C'est rien, Pete. Matt a raison.
Il est temps d'y mettre fin.
Un contact, Nathan. Et c'est terminé.
Non, ne le touche pas.
Tu le touches, il a mon pouvoir.
Sa mémoire retournera dans son corps.
Arrête. Arrête !
Vous. Éloignez-vous du prisonnier.
Prends ma main, fais-le maintenant.
J'ai dit, éloignez-vous.
Éloignez-vous !
Non ! Non.
Nathan, où est-il ?
Pete, viens.
On doit sortir d'ici.
Non ! Nathan !
Nathan, est-il en toi ?
Espèce de fils de pute, est-il en toi ?
Ils sont là !
8 semaines plus tôt.
Dépêchez-vous !
Je peux vous aider ?
J'espère.
Je cherche quelqu'un qui a ou n'a pas existé.
S'il a existé, son nom serait Samuel Sullivan.
Je suis Joseph Sullivan, propriétaire.
L'homme que vous cherchez est mon frère.
Venez avec moi.
Si mes données sont exactes,
votre frère serait capable de grossir ses pouvoirs
en étant simplement à côté d'autres personnes avec des talents.
Pouvoirs, talents...
J'aimerai vous aider, docteur.
Mais j'ai bien peur de n'avoir aucune idée de ce dont vous parlez.
Je croyais que tu allais faire un feu.
Il semblerait que... Edgar et Damian peuvent s'en occuper.
Je m'appelle Samuel.
Samuel Sullivan ?
Le dr Suresh a quelques questions pour moi.
Il écrit un livre sur la vie des forains.
Les gens veulent lire des choses comme ça ?
C'est un monde coloré et exotique.
Pourquoi ne pas te joindre aux autre autour du feu ?
Je suis sûr qu'ils pourraient avoir besoin de toi.
Ouais, bien sûr.
Je viens de faire 8,000 miles
pour parler à votre frère.
Si vous essayez de m'arrêter,
vous feriez mieux d'avoir une bonne raison.
S'il vous plaît. Entrez.
Aujourd'hui
Quand tu es entré dans la pièce, j'étais déjà mort.
Tu n'as vu personne d'autre dans cette pièce.
Tu m'as emmené à la morgue. C'est tout ce dont tu te souviens.
Oh, et rends-moi un service. Enlève toutes tes fringues.
- Laissez-moi vous donner mes vêtements. - Oui, bonne idée.
On se dépêche, allez, allez.
Qu'est-ce qu'on fait là, Nathan ?
Je ne dois pas être au contact des gens.
Quelque chose m'est arrivé là-bas, Pete.
- Quoi ? - Je t'ai presque fait traverser un mur
avec un geste de la main.
Si Sylar entre dans ma tête
comme il l'a fait avec celle de Parkman...
Je ne peux pas te mettre en danger.
Il y a une route près d'ici.
Tu pourras rentrer à la maison.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Toi qu'est-ce que tu fais ?
Vas-y. Je te suis.
Les images de cette vidéo ne laissent aucun doute.
La destruction dont votre frère est capable ne peut pas...
Je sais très bien de quoi il est capable.
Mais lui ne le sait pas.
Et toute ma vie j'ai fait en sorte que ça reste comme ça,
De garder le mystère sur la vraie nature de son pouvoir.
Très vite après qu'on soit sorti de notre internement à Coyote Sands,
ma mère m'a dit la vérité sur Samuel.
Vous l'avez vu sur la vidéo.
Ma mère l'a vécu.
Elle savait à quel point il pouvait devenir dangereux.
J'ai gardé notre communauté en petit nombre
pour m'assurer que le pouvoir de Samuel reste maîtrisé.
J'aime mon frère.
Mais il est devenu mégalomane.
Il peut le sentir en lui...
l'immense potentiel avec lequel il est né.
Sous de bonnes circonstances,
les pouvoirs de votre frère pourraient devenir 100 fois plus puissants.
L'information sur cette vidéo... - Brûlez-la !
Retournez en Inde.
On doit faire tout notre possible pour garder ce génie en bouteille.
Comment savoir si je peux vous faire confiance ?
Je l'ai surveillé pendant 40 ans,
et tout s'est bien passé.
Vous n'êtes plus le bienvenue ici.
Mira, c'est moi.
Tu avais raison.
Tout ça était une erreur.
J'aurais dû laisser cette vidéo dans la poubelle, ne pas ouvrir cette boîte
Tu me manques.
Je prends le prochain avion pour rentrer.
Fais attention, Dr. Suresh.
L'homme papillon diabolique viendra pour toi.
Tu sais, tu n'as pas perdu le contrôle de tes pouvoirs depuis 1 heure.
Quoi qu'il se passe avec toi,
je ne crois pas que ce soit physique.
C'est psychologique.
Super.
J'ai des crises d'angoisse à cause des pouvoirs.
Ça a commencé quand ?
Ce matin.
J'étais dans ce restaurant je pensais à...
À quoi ?
Tout changer.
Toute ma vie.
J'ai été si désorientée, Claire.
J'ai tellement essayé de revenir à mon ancienne vie,
Mais une fois que j'ai réussi, plus rien n'allait comme il faut.
Et puis j'ai rencontré cet homme étrange, qui s'appelle Samuel.
Il vit avec un groupe de gens...
qui ont tous des pouvoirs. Oui, je l'ai rencontré aussi.
Il m'a invitée à les rejoindre,
pour aller dans cet endroit où... on est tous accepté.
Je pense que je vais peut-être le faire.
Tout laisser tomber.
Commencer une nouvelle vie.
Peut-être que tu devrais.
C'est peut-être ça que ton corps réclame.
C'est super d'avoir quelqu'un à qui parler de tout ça.
C'est difficile de trouver un ami dans le monde normal.
Quelqu'un à qui tu peux faire confiance.
Ouais. J'ai eu un truc de ce genre,
mais je suis quasi-sûre que c'est terminé.
Ça semblait si bien sur le papier...
L'université.
Et maintenant, je commence à me demander si...
C'est dur là dehors...
pour des filles comme nous.
Mesdemoiselles.
- Vous avez passé une bonne journée ? - Oh, tu sais.
La routine.
Il faut que je sache ce qu'il y avait sur cette vidéo.
C'est sur mon pouvoir, n'est-ce pas ?
Un moyen pour moi de rendre mon pouvoir 100 fois plus puissant.
Dites-moi !
Votre frère m'a mis en garde contre vous.
Après toutes ces années, il me trahit ?
Me maintient derrière pour continuer à jouer le roi.
C'est votre dernière chance.
Dites-moi ce qu'il y a sur cette vidéo.
Jamais.
Je saurai la vérité.
Et je ferai tout mon possible pour vous arrêter.
Pardon.
Hiro ?
Bonjour, vieil ami.
Je ne suis pas le Hiro Nakamura que tu connais.
Je viens du futur de 8 semaines.
- Pour me sauver la vie ? - Non.
Pour sauver cette vidéo.
Dans le futur duquel je viens, t'étais mort.
J'ai été assassiné dans cette pièce.
Comment savais-tu que j'aurais besoin de gilet pare-balles ?
Mes voyages dans le temps ne sont pas très bons en ce moment.
La première fois, je suis arrivé 10 min plus tôt.
C'était pas joli.
Si je n'étais pas allé voir Samuel,
il n'aurait jamais su les secrets de son pouvoir.
Mon enquête l'a corrompu. On doit l'arrêter, Hiro.
Et nous le ferons.
Mais avant, tu dois disparaître
pendant 8 semaines jusqu'à ce qu'il libère Charlie.
Charlie ?
Oui.
Samuel retient prisonnière la femme que j'aime
jusqu'à ce que je lui donne sa vidéo.
Hiro, cet homme est très dangereux, je ne peux pas partir pendant 8 semaines
- pendant qu'il renforce son pouvoir. - S'il te plaît.
S'il savait que j'ai épargné ta vie, il ne libérerait jamais Charlie
Je comprends ton inquiétude, et j'apprécie tout ce que tu as fait pour moi.
Mais on doit d'abord arrêter Samuel.
Je ne risquerai pas la vie de Charlie.
On restera sur nos positions respectives alors, Hiro.
Si tu ne disparais pas jusqu'à ce que Charlie soit en sécurité,
alors je vais devoir te faire disparaître.
Comment ça ?
Désolé.
Il disait toujours : "Mets ton doigt dans un seau d'eau, sors-le,
et regarde à quelle vitesse ce trou se remplit."
Merci beaucoup. Merci beaucoup.
Vous avez votre film. Maintenant je veux Charlie.
Bientôt.
Désolé que ton ami ait dû mourir.
HÔPITAL PSYCHATRIQUE DE RIVERDALE.
Monsieur Ahmadi,
C'est l'heure des médicaments.
Je m'appelle Mohinder Suresh.
Je m'appelle Mohinder...
Oui.
Janice, chérie, c'est moi.
C'est difficile à expliquer au téléphone.
Tu te souviens que j'ai dit qu'il y avait un gars dans ma tête
qui prenait le contrôle de mon esprit, un monstre qui s'appelle Sylar ?
Je voulais juste que tu saches
que la folie des dernières semaines est enfin terminée.
Et... Sylar est parti.
Il est retourné dans son propre corps.
Je pense qu'il a eu ce qu'il voulait.
Je ne sais pas très bien ce que je fais ici.
Je ne sais même pas si j'espère trouver...
Je sais seulement que je ne peux pas continuer à vivre mon ancienne vie.
Je suis content que tu aies appelé, Tracy.
J'espérais que tu le ferais.
Je sens une vraie connexion entre nous.
Je vais te demander quelque chose.
Un moyen pour toi t'utiliser tes dons
pour aider à rendre ce monde meilleur pour tous les gens qui ont des pouvoirs.
Ensemble, nous pouvons faire de grandes choses.
Tu as un talent unique, Tracy.
Nathan, cette...
- cette idée, cette pensée que tu es... - Sylar.
Changement de voix, de visage, c'est toujours lui en dessous.
Ces mains ont tué des douzaines de gens, Pete.
Nos amis.
Quiconque était Nathan Petrelli, il est parti maintenant.
Seulement quelques pensées au hasard, dans la tête d'un meurtrier.
OK, écoute, supposons que je crois un de ces trucs là,
en quoi ce serait important ?
Matt n'a pas dit qu'il a forcé Sylar à sortir ?
Tu penses vraiment que Matt pourrait expier
chacune des pensées malsaines de cette tête ?
Pour le reste du monde, je suis Nathan Petrelli, Pete.
Mais à chaque fois que tu me regardes,
la façon dont tu me regardes en ce moment même,
tu verras Sylar.
Dis-moi que je me trompe.
Dis-moi que je me trompe, Pete.
:: Squadra Dell'Ombra :: [www.SquadraSub.com]