'Dans un monde de mythe et de magie,
'le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune garçon.
'Son nom...
Merlin....
Hider eft funda. On thysne middangeard.
Arthur Pendragon, un grand destin t'attend.
La bataille pour ton âme est sur le point de commencer.
Lève-toi, sire Vidor, chevalier de Camelot.
Lève-toi, sir Caridoc, Chevalier de Camelot.
Un grand honneur vous a été accordé.
Avec cet honneur vient une grande responsabilité.
A partir de ce jour,
vous êtes juré de suivre le code de la chevalerie.
Vous avez promis de vous conduire avec noblesse, honneur et respect.
Votre parole est sacrée.
Vous ne trouverez personne qui incarne mieux ces valeurs
que mon fils, Arthur.
Suivez son exemple, et vous prouverez que vous êtes dignes de votre titre.
J'accepte votre défi.
Si je dois vous combattre, faites-moi la courtoisie de révéler votre identité.
Mon nom est Morgause.
Saison 02 | Episode 08 -= The Sins of the Father =-
-= SamzSub Team =-
Traduction : Nightmare - Sâm Relecture / Traduction : Coda
Sous-Titrage : Nightmare - Sâm Relecture / Traduction : Coda
-= SamzSub Team =- Rejoignez-nous sur notre forum !
http://samzsub.forumactif.com
J'ai cherché dans les dossiers remontant à plus de 300 ans.
Je n'ai rien trouvé disant qu'une femme ne pouvait pas lancer de défi.
Il doit y avoir un moyen d'arrêter cela.
Conformément au règlement intérieur du chevalier, son défi est parfaitement valide.
Il semble qu'il n'y ait rien que nous puissions faire.
Nous ne savons rien de cette femme. Je ne vais pas t'autoriser à la combattre.
J'ai accepté le défi. Si je refuse de l'affronter, je serai considéré comme un lâche.
Elle a tué cinq gardes. Tu ne devrais pas la sous-estimer.
Je ne peux pas exiger que mes chevaliers respectent le code
et l'enfreindre le lendemain.
Je combattrai demain.
Pourquoi défit-elle Arthur?
Il semble que personne n'ait jamais entendu parler d'elle.
- J'ai l'impression de déjà la connaitre. - Vraiment?
- OÃ¹ l'auriez-vous rencontré ? - Je ne sais pas.
Savez-vous pourquoi elle vous a défié ?
Je suis le fils du roi. Peut-être qu'elle veut se prouver quelque chose.
Mais vous ne voulez pas vous battre, si?
Je n'ai pas le choix.
Si je refuse de combattre, je suis un lâche,
si je la tue, que suis-je ?
Qu'est-ce que c'est ?
Vous n'avez jamais fait face à une femme au combat.
Et si vous hésitez? Elle pourra prendre l'avantage.
Penses-tu qu'elle va me battre?!
Je vous dis seulement de faire attention.
parce qu'il semble qu'elle soit bonne épéiste.
Et depuis quand connais-tu quelque chose sur les combats ?
J'ai besoin que tu transmettes un message à Morgause de ma part.
Si on me voit le faire, je pourrais être considéré comme un lâche.
Tu dois la convaincre de retirer le défi.
- Que voulez-vous? - J'ai un message du prince.
Il veut que vous retiriez votre défi.
Arthur n'a aucune envie de se battre contre vous.
Si vous abandonnez, vous pourrez traverser le royaume en sécurité.
Partez maintenant que vous le pouvez toujours.
Si Arthur n'a aucune envie de se battre, peut-être qu'il devrait se retirer.
Non, jamais il ne le fera. Ce n'est pas dans sa nature de refuser.
Alors nous avons quelque chose en commun.
Si vous combattez, il devra vous traiter comme n'importe quel autre adversaire.
Et il ne pourra pas car vous êtes une femme.
Je ne demande pas de traitement spécial.
Arthur n'a pas de querelle contre vous. Pourquoi voulez-vous le défier?
Mes raisons ne sont pas vos affaires.
Donc, ne mettez pas Arthur dans une position qui le forcerait à vous tuer.
Qu'est ce qui te dit que la vie d'Arthur n'est pas entre mes mains?
Vous lui avez donné une chance de se retirer.
Quoi qu'il arrive, vous n'êtes pas à blâmer.
Conformément aux règles des chevaliers,
le combat est à mort.
Je vous offre une dernière chance de vous retirer. Je vous suggère de la saisir.
Alors vous me laissez pas le choix.
Faites-moi une promesse, et j'épargnerai votre vie.
- Que voulez-vous? - Retrouvez moi dans 3 jours ...
et acceptez le défi que je vous propose.
- Quelle est la nature de ce défi n? - C'est moi qui décide.
J'ai votre parole, peu importe ce qui arrive?
Vous avez ma parole.
La coupe n'était pas très profonde.
Vous m'avez l'air familière. Avez-vous déjà visité Camelot dans le passé?
J'étais ici il y a de nombreuses années. J'étais encore un bébé.
Je doute que vous vous souveniez.
Je vous remercie de votre aide.
- Ca aurait pu être pire. - Comment exactement ?
Vous auriez pu... mourir...
Au moins, je n'aurais pas eu à affronter tout le monde,
je n'ai jamais été aussi humilié de ma vie.
J'ai été battu par... une fille.
C'est tout de même drôle quand on y pense.
Ou... pas.
Non, c'est comme tu l'as dit
J'ai été gêné parce que je me battais avec femme.
Je ne voulais pas la blesser. C'est pourquoi elle a gagné.
On aurait pas dit.
Je vais arrêter de parler maintenant.
Je ne veux pas vous déranger.
Je voulais me présenter. Je suis Lady Morgana.
Je sais qui vous êtes.
Comment va votre bras ? Vous avez été blessée.
Il va guérir rapidement.
Vous semblez fatiguée.
Je n'ai pas bien dormi.
Je sais comment cela peut être problématique
Nous sommes nous déjà rencontrées quelque part ?
Je suis heureuse que nous nous rencontrions maintenant.
C'est un beau bracelet.
C'était un cadeau de ma mère.
S'il vous plaît, je voudrais vous le donner.
Il s'agit d'un bracelet guérisseur. Il vous aidera à dormir.
Je ne peux pas accepter.
Vous devez être fatiguée. Je vous laisse vous reposer.
J'espère que vous vous souviendrez de moi avec affection.
Gefultume hi thaet heo onslaepe.
Félicitations pour votre victoire.
Vous êtes un bon combattant ... combattante...
Bonne combattante.
Vous avez un beau cheval.
Je vous attends dans trois jours.
- Comment vous trouverais-je ? - Lorsque le temps sera venu, vous connaitrez le chemin.
Si je ne me présente pas, ce sera parce que je ne sais pas où aller.
Le chemin que vous devrez suivre deviendra évident pour vous.
Je dois vous remercier de m'avoir permis de récupérer mon épée.
Je commence à regretter de l'avoir fait.
Vous êtes un homme d'honneur.
Vous avez hérité ce trait de votre mère.
- Vous avez déjà rencontré ma mère? - Je la connaissais très bien.
Attendez !
Morgana ?
Morgana ? Morgana !
J'étais dans un sommeil profond.
Il est presque midi.
Je ne me souviens pas la dernière fois où j'ai aussi bien dormi.
Je vais vous apporter vos vêtements.
Quelle est la nature de ce défi ?
Elle ne me l'a pas dit. J'ai donné ma parole de toute façon.
Tu n'aurais jamais du faire une telle promesse.
Tu ne sais pas ce qu'elle pourrait te demander.
Elle avait son épée sur ma poitrine.
Je n'avais pas le choix.
Morgause dit qu'elle connaissait ma mère.
C'est ce qu'elle t'a dit ?
De toute évidence, elle ment.
Elle joue sur ton affection pour ta mère pour t'attirer dans un piège.
Cela n'a aucun sens. Elle a épargné ma vie.
Cela confirme mes soupçons. Je crois que Morgause est une magicienne.
- Comment pouvait-elle gagner ? - Je ne crois pas qu'elle se servait de la magie.
Tu veux savoir avec certitude si elle l'a fait ?
En aucun cas, tu iras à sa rencontre,
ou accepteras ce défi.
- Je lui ai donné ma parole. - Peu importe ce que tu lui as dit.
Tu resteras à Camelot.
Je veux entendre ce qu'elle sait à propos de ma mère.
Elle ne sait rien. Elle ment!
Je t'interdis d'aller la voir.
Donc je dois revenir sur ma parole.
Escortez mon fils à sa chambre. Il lui est interdit de la quitter.
Vous me retenez dans ma propre chambre ?
Je te protège contre ta propre bêtise.
Pourquoi y a t'il des gardes à la porte ?
Mon père m'a ordonné de ne pas quitter ma chambre
et m'a interdit d'accepter le défi de la Morgause.
Peut-être qu'il a raison.
On ne sait pas ce qu'elle va vous demander de faire.
J'ai lui ai donné ma parole.
Je suppose que vous n'allez pas l'écouter de toute facon.
Tu es plus intelligent que tu en as l'air !
Rassemble des provisions, nous partons ce soir.
Oh, et Merlin.. trouve un moyen de me sortir d'ici.
Comment va Arthur ?
Tu veux dire, après avoir été battu par une fille devant le tout Camelot ?
Il semblait heureux.
Tout cela a l'air de t'amuser Melin.
Peut-être un peu.
(Ic la gehatte, searobend.)
J'ai trouvé des fournitures.
Merlin. Est-ce mon imagination, ou tu as grossi ?
Es-tu sûr que tu es assez fort pour me retenir?
Bien sûr ! Je suis plus fort qu'il n'y parait.
Que fais-tu ? Donne moi plus de corde.
Il n'y a pas plus de corde.
Je ne sais pas si je peux tenir longtemps.
Merlin...
Ne laisse pas tomber la corde ...
Dans quelle direction ?
- Savez-vous où nous allons ? - Par ici.
Allez !
Qu'est ce qu'il a, ce cheval? Il est encore plus bête que toi, Merlin.
Où allez-vous ? Je croyais que vous aviez dit que c'était à gauche.
Ce n'est pas moi, c'est le cheval !
Morgause m'a dit. " Lorsque le temps sera venu, vous connaitrez le chemin."
Ainsi, le cheval connaît le chemin ? Super..
Aller Merlin ! Merlin ?!
Vous avez gardé une salle vide !
Envoyez une équipe de recherche.
Trouvez Arthur et ramenez-le à Camelot.
Avez-vous une idée de ce que Morgause compte faire avec Arthur?
Je crains que non.
Que faire si Morgause vous défie de faire quelque chose que vous ne voulez pas faire?
Je ne m'attends pas que ce soit facile. C'est pourquoi c'est un défi.
Donc vous feriez tout ce qu'elle vous demande ?
Je lui ai donné ma parole. C'est une question d'honneur.
Et si elle vous met au défi de faire quelque chose encore moins honorable que de rompre votre parole ?
Veux-tu arrêter ?
Nous sommes dans le territoire d'Odin. Ils peuvent attaquer à tout moment.
C'est étrange d'accepter quelque chose quand vous ne savez pas ce que c'est.
Un mot de plus de ta bouche, Merlin,
et tu feras le défi à ma place.
Gar onbaerne
Ne t'inquiète pas, Merlin. Je m'en occupe.
Reste confortablement où tu es.
Peut être que nous devrions faire demi-tour.
Il doit y avoir d'autres hommes d'Odin.
Vas-y si tu veux, Je ne t'en empêcherai pas.
Vous ne savez rien sur Morgause.
Ni ce qu'elle va vous demander de faire.
On ne sait pas où on va, on suit un cheval.
Morgause dit qu'elle connaissait ma mère.
Gaius, entre.
Je vous ai apporté votre potion de sommeil.
Ce n'est pas nécessaire.
Hier j'ai passé une nuit formidable.
- Pas de cauchemar? - C'est un soulagement.
Je tiens à remercier Morgause pour son cadeau.
C'est Morgause qui vous a donné ce bracelet?
Elle a dit qu'il m'aiderait dormir. Elle disait la vérité.
- Gaius, quoi? - Rien.
Rien. Je suis simplement surpris qu'il ait été si efficace.
J'ai le sentiment bizarre de déjà connaître Morgause.
Je ne vois pas comment,
mais je suis heureux que vous vous sentiez mieux.
Comment était votre mère?
Je ne l'ai jamais rencontrée.
Elle est morte avant que j'ouvre les yeux.
Je suis désolé.
Je sais rien à son sujet.
Ne pouvez-vous pas demander à votre père?
Il refuse de parler d'elle, ce doit être trop douloureux pour lui.
Parfois, c'est comme si elle n'avait jamais existé.
Je la sens encore,
presque comme si elle faisait partie de moi.
C'est la même chose avec mon père. Je ne l'ai jamais rencontré.
Et ma mère m'a à peine parlé de lui.
J'ai ce vague souvenir...
C'est probablement dû à mon imagination.
Je ferais n'importe quoi pour avoir même un vague souvenir.
Est-ce pourquoi vous êtes si déterminé à trouver Morgause,
- pour savoir ce qu'elle sait au sujet de votre mère? - Est-ce si mal ?
Non.
Nous devrions nous reposer.
Mon Seigneur. Je dois vous parler.
- Ca concerne Morgause. - Qu'est-ce qu'il y a ?
Alors que je traitais sa blessure, j'ai remarqué
- qu'elle portait un bracelet... - Continue.
Il portait la trace de l'un des grandes maisons,
la grande maison de Gorloth.
Il n'y a qu'une autre personne excepté Morgana
qui porterait un tel bracelet.
Autrement dit, sa demi-sur.
- J'ai été amené à croire que l'enfant avait péri.
L'enfant était en vie, mon seigneur.
Elle a été secrètement conduite hors de Camelot peu de temps après sa naissance.
Comment le sais-tu ?
C'est moi qui ai confié l'enfant aux grandes prêtresses de l'Ancienne Religion.
Tu aurais du me le dire, Gaius.
J'avais fait un serment solennel, mon seigneur.
Je ne le romps que maintenant
Car j'ai peur de ce que Morgause pourrait faire.
- Est ce que Morgana le sait ? - Je ne pense pas.
Morgana ne doit jamais découvrir qu'elle a une demi-sur.
Je ne veux pas que sa loyauté soit divisée.
Bien sur.
Les Grandes prêtresses ont du entrainer Morgause depuis sa naissance.
Sa magie doit être puissante.
Alors nous devons espérer que l'équipe de recherche Retrouve Arthur avant qu'il ne l'atteigne.
On dirait que votre cheval nous a conduit à une impasse.
Mais où va t-il ?
Je pense que vous allez vous mouiller.
Ben voyons !
Arthur ?
- Où sommes-nous ?  Je ne sais pas.
Si nous n'étions pas sûr que Morgause était une Sorcière,
maintenant on peut en être certain.
ça doit être comme ça qu'elle m'a battu. Elle Utilisait de la magie.
On n'aurait pas dit que c'est ce qu'elle faisait.
Et que sais-tu à propos de la magie, Merlin ?
Rien.
- Et maintenant ? - Peut être que l'on devrait interroger le cheval.
Il n'y a personne ici.
Tu as tenu ta promesse.
Quelle est la nature du challenge que vous voulez me faire faire ?
Placez votre tête sur ce billot.
Vous m'avez donné votre parole vous feriez tout ce que je vous demanderais.
Arthur, Non !
Qu'est ce que vous faites ?
- Je ne vous laisserez pas faire ça! - Reste en dehors de ça, Merlin.
Vous avez prouvé que vous êtes vraiment un homme qui respecte sa parole, Arthur Pendragon.
Et pour cela, je vous accorde un souhait.
Dites-moi ce que votre cur désire le plus.
Vous avez dit que vous connaissiez ma mère.
- Dites moi ce que vous savez d'elle. - Peut-être aimeriez-vous la voir.
Je le voudrais plus que tout.
Comme vous voudrez.
L'équipe de recherche a été incapable de relever une piste.
Il n'y a aucun signe de Prince Arthur nulle part.
Redoublez d'efforts. Envoyez des cavaliers dans les villages isolés
Je veux que mon fils soit retrouvé !
Oui, mon seigneur.
Cela me fait frissonner de penser à ce que Morgause a prévu de faire d'Arthur.
Si elle l'avait voulu, elle aurait déjà pu le tuer.
Je pense qu'elle a d'autres objectifs en tête.
Morgause a dit à Arthur qu'elle connaissait sa mère.
- Elle connaissait Ygraine? - Je ne sais pas.
Peut être est-ce un mensonge.
Qu'elle savait que cela tenterait Arthur d'aller jusqu'elle.
Vous pensez que Morgause connaît les vraies circonstances de la naissance d'Arthur ?
Je crains cela plus que tout.
Etes-vous sûr de vouloir faire ça?
Si l'on t'en accordait l'opportunité, ne voudrais-tu pas rencontrer ton père ?
Uther ne vous pardonnera pas s'il découvre
que vous avez collaboré avec une sorcière.
Et si l'attitude de mon père envers la Magie n'était pas bonne ?
Vous pensez vraiment cela ?
Peut être que ce n'est pas aussi simple que ce qu'il veut nous faire croire.
Peut-être que certains de ceux qui pratiquent la magie ne sont pas diaboliques !
Nous ne savons pas pourquoi elle fait ça.
C'est l'heure.
Fermez vos yeux.
Aris mid min miclan mihte
thin suna to helpe.
Hider eft funda on thysne middangeard thin suna.
Arthur.
- Mère ? - Mon fils.
La dernière fois que je t'ai porté, tu étais un tout petit bébé.
Je me souviens de tes yeux. Tu me regardais fixement.
Ces quelques secondes où je t'ai porté ont été les plus précieuses de ma vie.
- Je suis tellement désolé. - Tu n'as pas à être désolé.
Je ne peux pas supporter l'idée que vous êtes morte à cause de moi.
Ne pense pas cela.
C'est ton père qui devrait porter la responsabilité de ce qui s'est passé.
Que voulez vous dire?
Ce n'est pas important. Ce qui compte, c'est que tu vives.
Pourquoi mon père devrait-il se sentir coupable?
Il vaut mieux laisser cela dans le passé.
Vous ne pouvez pas me quitter avec encore plus de questions. S'il vous plait.
Ton père... Il était désespéré de ne pas avoir un héritier.
Mais je ne pouvais pas concevoir d'enfant.
Alors comment suis-je né ? Dites-le moi.
Ton père m'a trahie.
Il est allé voir la sorcière Nimueh
et lui a demandé son aide pour concevoir un enfant.
Tu es né de magie.
- Ce n'est pas vrai ! - Je suis désolé, Arthur.
Ton père t'a trompé tout comme il m'a trompée.
Pour créer une vie, une autre doit être prise. Ton père le savait.
- Non ! - Il a sacrifié ma vie
pour que la dynastie des Pendragon puisse continuer.
Mais cela ne fait pas moins de toi mon fils,
et cela ne me rend pas moins fière de toi.
Maintenant que je te vois, j'aurai donné ma vie de plein gré.
Ne laisse pas cette révélation te changer.
- Non ! Ramenez-la ! - Je ne peux pas.
Une fois que la porte se ferme, elle se ferme pour toujours.
Je suis vraiment désolée que vous ayez appris le destin de votre mère de cette façon.
votre père est responsable de sa mort.
C'est une trahison impardonnable.
Est-ce que ça va ?
- Arthur ? - Ramène les chevaux.
Nous retournons à Camelot.
Où est Arthur ?
N'est ce pas ?
- Uther a utilisé de la magie. - Merlin.
Toutes ces personnes qu'il a exécuté. Il est aussi coupable qu'elles.
Il a sacrifié la mère d'Arthur. C'est comme s'il l'avait assassiné.
Les gens devraient connaître la vérité sur ce qu'il a fait.
Comment as-tu pu ne pas me le dire ?
J'avais peur de ce que ferait Arthur s'il le découvrait.
Il l'a découvert.
Arthur, Où étais-tu? J'avais envoyé des équipes à ta recherche.
- Arthur ? - Je sais ce que vous avez fait à ma mère.
Laissez-nous. Que personne n'entre.
- De quoi parles-tu?  Vous étiez tellement désespéré
de ne pas avoir d'héritier que vous étiez prêt à utiliser de la magie.
- Est-ce Morgause qui t'a dit cela ? Elle ment.
- Ma mère est morte à cause de votre égoïsme et de votre arrogance.
- Son sang est sur vos mains. - Non. Ce n'est pas vrai.
Mais Morgause veut te le faire croire.
C'est ce qui attise votre haine pour ceux qui pratiquent la magie.
Plutôt que de vous blâmer vous-même pour ce que vous avez fait, vous les avez blâmés, eux.
Croirais-tu les paroles d'une sorcière plutôt que celle de ton père ?
Je ne peux que croire que Morgause t'ait enchanté.
Vous avez chassé son espèce comme des animaux!
Combien de centaines de personnes avez-vous condamné pour apaiser votre culpabilité ?
Ceux qui pratiquent la magie n'arrêteront devant rien pour nous détruire.
Je n'ai fait que ce qui était nécessaire pour protéger ce royaume.
Vous parlez d'honneur et de noblesse,
mais vous n'êtes rien de plus qu'un hypocrite et un menteur!
Je suis ton roi et ton père, et tu me feras preuve de respect !
- As-tu perdu l'esprit? - Ramassez-le.
Arthur, Je t'en supplie. Réfléchis à ce que tu fais.
- Ramassez-le! - Je ne te combattrai pas.
Si vous ne choisissez de ne pas vous défendre,
je vous attaquerai.
Tu es mon fils. Tu n'attaqueras pas un homme sans armes.
Je ne me considère plus comme votre fils.
Alors attaque-moi.
Je ne veux pas te combattre.
Arthur, arrête !
Le roi a interdit à quiconque d'entrer.
Ils vont s'entretuer !
Arthur ! Non ! Je sais que vous ne voulez pas faire ça.
Ma mère est morte à cause de lui !
Tuer votre père ne la ramènera pas. Vous avez déjà perdu un parent,
voulez vous vraiment perdre l'autre ? - Ecoute-le, Arthur.
Arthur. S'il vous plaît. Posez cette épée.
Tu as entendu ce que ma mère a dit.
Après tout ce qu'il a fait, crois-tu qu'il mérite de vivre ?
Il exécute ceux qui utilisent de la magie, et pourtant il l'a utilisé lui-même.
Vous avez causé tant de souffrance et de peine. Je vais y mettre terme.
Morgause ment.
C'est une enchanteresse.
Elle vous a piégé. Ce n'était pas votre mère que vous avez vu. c'était une illusion.
c'était les paroles de Morgause.
- Tu n'en sais rien! - C'était son plan depuis le début,
vous retourner contre votre père.
Et si vous le tuez, le royaume sera détuit.
C'est ce qu'elle veut.
- Écoute-le. Il dit la vérité.
Jurez-moi que ce n'est pas vrai, que vous n'êtes pas responsable
de la mort de ma mère. Donnez-moi votre parole !
Je jure sur ma vie. J'aimais ta mère.
Il n'y a pas un jour qui passe sans que je ne souhaite pas qu'elle soit en vie.
Je n'aurai jamais rien fait qui puisse la blesser.
Mon fils. Tu vaux pour moi plus que tout.
- Je suis désolé. - Tu n'es pas à blâmer.
Je te suis redevable, Merlin. J'étais devenu fou.
C'est devenu de nouveau clair pour moi que ceux qui utilisent la magie
sont diaboliques et dangereux.
- Et c'est grâce à toi. - Content d'avoir pu aider
Mon seigneur.
- Je voulais te remercier en personne pour tes actions d'hier.
tu es un servant loyal envers Arthur. Je t'en suis plus que reconnaissant.
- Je ne faisais que mon devoir.
- Tu t'es montré un allié précieux dans la bataille contre la magie.
-Moi ?  Ceux qui utilisent la magie
- Je garderai les yeux grands ouverts. - Je sais.
Si tu parles de ce qui s'est produit entre Arthur et moi-même à qui que ce soit
Je te ferai pendre.
Ok, Bien sûr. Oui, mon seigneur.
Est-ce Uther que j'ai vu sortir?
Yep, il est juste passé dire bonjour.
- Merlin. Que voulait-il ? - Il voulait me remercier
d'être un allié de confiance dans la bataille contre la magie.
Ton calme est un mystère qui dépasse les plus Grands esprits.
Uther devrait être reconnaissant. Ta vie aurait été plus facile
et plus sûre si tu l'avais laissé mourir.
- Tu as du être tenté. - Peut être pendant un moment,
Mais Arthur n'aurait jamais pu se pardonner s'il était allé jusqu'au bout
Cela l'aurait détruit.
Je suis fier de toi, Merlin.
Arthur me remercie, Uther est reconnaissant, vous êtes fier de moi...
- Je n'ai jamais été aussi populaire! - Je suis presque certain que ça ne va pas durer.
Laissez-moi juste profiter du moment.
C'est la proie d'un chasseur de primes
Sais-tu combien d'argent elle vaut ?
Pourquoi as-tu fait ça?  Quoi donc ?
- M'aider. Je n'ai jamais rencontré
quelqu'un comme toi.
Le fille est dangereuse. un informateur m'a dit qu'elle était maudite.
Freya !
http://samzsub.forumactif.com Rejoignez-nous ! Merci de votre fidélité et à la semaine prochaine !