Précédemment dans Survivor...
A notre nouvelle tribu.
Après que les deux tribus ont fusionnées, les anciens Galu
avaient une confortable avance sur les anciens Foa Foa.
La plan pour Foa Foa est de les abattre,
Mais alors que Galu se chauffait
de la lumière de la victoire...
Ces gars ne peuvent pas gagner quoique ce soit.
- Non. - Tant que nous les empêchons de gagner l'immunité.
Ils étaient aveugle au fait que Shambo se sentait
ostracisé par Laura et adopté par Russell.
Shambo déteste Laura,
ce qui veut dire qu'elle peut voter pour Laura à tout moment.
Ils n'ont pas réalisés que
Natalie travaillait chez les femmes de Galu pour sortir un homme Galu.
Je n'ai pas confiance en Erik, pourquoi ne pouvons-nous pas le faire sortir en premier ?
Tout d'un coup toutes les filles veulent voter contre Erik.
Ils pourraient éventuellement dire "On leur dit: on vote Erik" et ils ont mon idole.
Au conseil, à la fois Erik et Russell arrivèrent avec une idole d'immunité.
L'idole d'Erik est resté dans sa poche parce qu'il était sûr de ne pas être en danger.
Je serais terrassé si je voyais un membre de Galu se retourner
Russell était sûr d'être en danger,
donc il joua son idole.
Toutes les voix contre Russell ne compteront pas ce soir.
Mais il n'en a pas eu besoin car le plan de Natalie marcha.
Septième personne éliminé de "Survivor Samoa" et première personne de notre jury, Erik.
Grâce à Natalie, les anciens Galu poignardaient l'un des leurs.
La tribu a parlé.
Bien que les quatre Foa Foa ont survécu pour voir un autre jour,
leur combat est loin d'être terminé.
Ils en restent 11.
Qui sera éliminé ce soir ?
traduit par flosm92
Je voudrais juste un biscuit aux brisures de chocolat avec,
comme un pouce de beurre d'arachide par-dessus.
Torches ?
Merci, Shambo.
Dans le contexte actuel, j'ai eu un fort préssentiment que ça serait moi.
Je n'ai pas réfléchit à deux fois pour jouer l'idole.
Mais je suis vraiment inquiet, car je suis sûr que je suis le suivant. Je vais partir.
Je vais prier pour toi.
donc je vais espérer un miracle,
parce que je suis dans le pétrin en ce moment
Cela était parfait.
Cela n'aurait pas pu être mieux, les filles.
Je ne pouvais pas croire qu'il l'ait jouée.
Eh bien, parce que... Nous avions besoin de le rendre nerveux.
Je pense que c'était le mouvement le plus stupide que Russell pouvait faire ce soir.
Quand il c'est levé et l'a utilisé je suis comme sorti de mon tabouret.
Cela n'aurait pas pu être mieux pour nous
car non seulement nous sortons Erik,
mais nous sortons aussi l'idole
et ensuite exposons qui va être le prochain.
Cela ne pouvait pas être mieux.
Russell doit être absolument nerveux.
Russel est le prochain à partir.
Oh ma parole...
Je suis allé faire une promenade et je suis tombé sur cette souris.
J'ai eu tellement peur, oh mon Dieu !
Un rocher ou un bâton, un rocher ou un bâton.
Oh mon Dieu !
Je suis, comme, oh mon Dieu, c'est quelque chose à manger.
Je pensais juste que je mourrais de faim, je n'ai jamais pensé que je serais affamé dans ma vie.
Ok, il suffit de tourner autour et de manger ton casse-croûte.
Mange ton casse-croûte, mange ton casse-croûte.
Mange ton casse-croûte, mon pote Oh mon Dieu, Oh mon Seigneur.
Oh, je suis désolé.
Oh, c'est pitoyable.
Mon Dieu.
Oh Seigneur, aie pitié,
ma parole, ok.
Finalement j'ai frappé le rat, c'étais vraiment difficile pour moi car il me regardait,
il étais mignon, mais je savais
que j'étais mort de faim, je n'avais jamais eu aussi faim de toute ma vie.
Je sens que je vais m'évanouir
J'ai quelque chose à vous montrer.
Qu'est-ce que tu as ?
J'ai tué quelque chose. Qu'est-ce que tu as tué ?
Un rat.
Je le jure, je le jure.
- C'est ici - Quoi ?
Je sais, c'est dégoûtant. Vous le voulez ?
Comment as-tu tué le rat ?
Avec un bâton.
- C'était effrayant, je ne savais même pas ce que je faisais ! Russell. - Quoi ?
Natalie se dirige vers le camp avec ce rat dans la noix de coco et nous sommes encore choqués.
Eh bien, je l'ai tué, je l'ai frappé avec un bâton et un rocher.
Tu es sérieuse ? Ouais.
Elle est venue dans ce jeu comme la beauté du Sud,
très douce, gentille fille, mais certainement pas le type de survivor rugueux et sec.
Elle n'est pas comme Shambo.
Quand elle est revenue dans son petit bikini avec un rat dans sa noix de coco,
nous avons tous été choqués à mort.
Viande de boeuf séchée. C'est si bon.
Un peu de goût comme le poulet.
A plusieurs niveaux, je suis fier de Natalie ici.
D'après ce que je sais d'où elle vient et où elle en est maintenant,
je pense qu'elle a beaucoup changé au cours des 23 derniers jours.
et je suis vraiment heureux pour elle.
Elle est la rock star chasseuse-cueilleuse.
Oh merci !
Un petit message.
Oh ouais.
Quoi d'autre ici ?
Une idole ?
Je vais trouver une autre idole.
S'il y a une autre idole d'immunité qui est remis en jeu,
je vais la trouver car je suis probablement le prochain,
donc il faut espérer qu'elle le soit.
Message !
Maintenant quelque chose de complètement différent.
Une épreuve d'affichage digital.
Vous travaillerez en collaboration avec un groupe de noix pour gagner un festin et une escapade.
La seconde idole d'immunité, je pense qu'elle est dans le camp en ce moment
et je pense que je vais la trouver aujourd'hui
mais nous avons un défi de récompense à venir,
alors maintenant, je n'ai pas le temps.
Mais je suis en train d'y travailler.
Allez les gars !
Vous êtes prêt pour l'épreuve d'aujourd'hui ? Absolument.
Pour l'épreuve d'aujourd'hui,
vous serez divisé en deux équipes de cinq. A mon départ,
vous allez courir deux à la fois,
pour recueillir une série de barres vissés avec des noix de coco blanc et noir.
Une fois que vous les avez récupérées,
vous les organiserez de sorte que les noix de coco blanches forment un nombre à quattre chiffres.
Le numéro de chaque équipe sera différent donc vous ne serez pas en mesure de tricher.
Une fois que vous avez le numéro, un membre de la tribu aux yeux bandés
en utilisant seulement le sens du toucher,
devra trouver le même numéro de serrure à la combinaison.
La première équipe à résoudre leur combinaison élèveront leur drapeau et gagneront la récompense.
Vous voulez savoir pour quoi vous jouez ? Oui.
L'équipe gagnante prendra directement d'ici la direction d'un éboulement de roche.
Un éboulement naturel sur lequel vous pourrez glisser sur les rochers dans l'eau fraîche.
Vous pourrez aussi profiter d'un déjeuner pique-nique. Oh mon Dieu.
Poulet frit, des brownies au chocolat
- Oh non ! - Chocolat.
Cela vous va ? Ouais.
Ok, nous allons faire un tirage au sort pour faire les équipes
il y a 11 personnes, c'est-à-dire qu'une personne ne participera pas à ce défi.
Très bien, nous avons fait les équipes.
Jaison, Laura, Brett, Mick et Russell, c'est notre équipe jaune.
Shambo, Kelly, Dave, John et Monica Vous êtes l'équipe violette.
qui vous laisse, Natalie comme l'intrus.
Voilà comment ça se passe pour vous.
Vous ne participerez pas à l'épreuve.
Ce que vous allez faire à la place, c'est choisir une équipe à soutenir.
Si vous choisissez l'équipe qui gagne,
vous allez à la récompense avec eux.
Si vous choisissez l'équipe qui finira par perdre,
vous retournerez au camp les mains vides avec eux.
Grande décision.
Regardez les deux équipes.
Qui pensez-vous à de meilleures chances de gagner ?
Cela ressemble à un assez bon...
un assez bon match.
Je pense que je vais aller avec Brett, Laura, Mick, Russell et Jaison.
Natalie va soutenir l'équipe jaune.
Natalie, vous allez prendre place sur le banc.
Aux autres, je vous laisse une minute pour élaborer une stratégie, puis nous commencerons.
Très bien, vous irez deux à la fois.
Prêt ? Partez.
Mick et Brett, John et Kelly.
Allez les gars ! Allez-y les gars !
Vous devez récupérer ces noix une fois déliées.
Je l'ai.
Kelly et John en tête avec leur première barre pour les violets.
Mick et Brett revienne avec leur première pour les jaunes.
Dave et Shambo partent pour les violets.
Russell et Jaison maintenant, y vont pour les jaunes.
Allez Jaison et Russell !
- Tu l'as ? - Je l'ai.
Allez.
C'est Jaison et Russell qui rentrent rapidement.
Dave et Shambo reviennent.
Allez, allez !
Brett et Mick sur le parcours pour les jaunes.
Les jaunes sont maintenant en tête.
Allez !
Retour de Kelly et John sur le parcours pour les violets.
Mick et Brett déchire les noeuds.
John et Kelly font un travail rapide, pour essayer de rattraper un peu de temps.
Allez les gars ! Allez !
John et Kelly réduisent l'écart. Nous sommes au coude à coude !
Russell et Jaison reviennent dans la course.
Ils y vont pour la dernière barre.
Dave et Shambo.
Shambo ralentit vraiment les violets.
Allez Shambo ! Allez Shambo !
Cela donne un grand avantage aux jaunes.
Allez Jaison, Russell ! Vous l'avez les gars.
Jaison et Russell rentre avec la dernière.
Travail rapide des noeuds pour les violets.
Les jaunes toujours en tête.
Poussez-le !
Dave et Shambo rentrent avec la dernière pour les violets.
Commencer à travailler dessus les jaunes.
Bon boulot les gars. Allez les jaunes.
Etudiez le bien.
Allons-y ! Allons-y !
C'est bon les violets. Mettez-les en place. Mettez-les en place, Dave et Shambo.
Vous cherchez maintenant à former un numéro à quattre chiffres à l'aide des noix de coco blanches.
Mettez celui-ci sur le dessus.
Oh, mon Dieu.
Prenez celui-ci, nous aurons un trois.
Il suffit de le prendre.
Allez les gars ! Vous pouvez le faire !
Mettez celui-ci au milieu.
Ce n'est pas un trois, ce n'est pas un trois.
C'est un quatre. Ca peut-être un trois.
Celui du haut doit tourner.
Méfiez-vous les gars.
Cela va donner un quatre.
Shambo, prends-le.
Dave a une idée.
Il donne des ordres maintenant.
Bonne fille. C'est ça ma fille.
Qu'est-ce que cela donne en tournant celle du milieu, cela se transforme en six.
Tournez celui-la. Ok, celui-là.
Dépêchez-vous, dépêchez-vous. C'est un trois. C'est un sept.
Nous l'avons ! 4, 6, 7, 3.
- Monica, 4, 6, 7, 3. - Ok
Les violets ont leur nombre, ils l'ont transmis à Monica.
Le nombre de chaque équipe est différent.
Cela signifie que les jaunes ne peuvent pas tricher.
Les jaunes toujours à la recherche des 4 chiffres.
- Tu as largement le temps, Monica, détends-toi. - Ok.
Monica travaille actuellement sur le casse-tête pour les violets.
Elle doit maintenant trouver les quatre même numéros de ses coéquipier ci-dessous.
Les yeux bandés en utilisant uniquement ses doigts.
S'il vous plaît, mon Dieu.
C'est un 3, c'est un 4, c'est un 6,
c'est un 7.
7, 3, 4, 6.
Dépêche-toi !
7, 3, 4, 6.
Laura travaille maintenant sur le casse-tête pour les jaunes.
Monica a une longueur d'avance. Peut-elle la garder ?
Continue, Monica.
- Laura ne panique pas. - Continuez à travailler.
Laura, 7, 3, 4, 6.
Maintenant la question est de savoir qui va finir le premier.
Monica pense qu'elle l'a.
Non, 4, 6, 7, 3. C'est faux. Continue de travailler.
7, 3, Monica !
Monica a juste.
Les violets gagnent la récompense !
- Bon travail Moni. - Tu es une star, petite soeur !
Bon travail !
C'est ça ma fille ! Bonne fille !
Natalie vous pouvez rejoindre les jaunes.
Natalie, Russell, Mick, Brett, Jaison, Laura, je n'ai rien pour vous.
Prenez vos affaires, retournez au camp. Amusez-vous.
- Merci, mec, bon travail. - Ca a été difficile.
Dave, Shambo, Kelly, John, Monica.
Félicitations, vous partez d'ici
et vous allez dans un endroit magnifique.
Prenez vos affaires, vous partez. Vous allez avoir quelque chose de bon après ça.
La récompense d'aujourd'hui est impressionnante.
Les éboulements sont tueurs.
Attention.
A quelle hauteur est-ce ?
Les rapides sont grands, rapides et amusants.
Les piscines sont cool.
C'est un peu ce que j'avais hâte depuis un certain temps,
juste une journée de détente.
Je suis, comme, terrifié des rapides d'eau.
C'est juste tellement amusant, d'aller vers le bas, comme ça.
C'est de l'eau douce et propre,
C'est clair et...
C'est juste beau ici.
Santé.
Ma famille est de Porto Rico et cela me rappelle tout à fait
Porto Rico, les cascades et la forêt tropical.
Je me souviens avec ma famille, nous y passions les vacances quand j'étais enfant.
Ces beignets sont étonnants. La nourriture est fantastique.
En ayant les chutes d'eau tout autour cela rend la récompense incroyable.
Le thé sucré,
et au citron aussi.
Il y a une note.
"Vous avez gagné une récompense, vous allez avoir du plaisir et manger.
Mais vous n'êtes pas ici pour manger, vous êtes venu ici pour la compétition.
L'indice numéro un, le réel prix est l'information sur
comment rester en sécurité dans ce jeu.
Caché dans votre camp est l'idole et l'immunité est son nom."
Je dis que nous partageons l'information avec Galu
et nous avons une autre gâchette à déclencher.
Il y a une autre idole d'immunité cachée
qui a été mis en jeu et cacher quelque part sur le camp.
Parce qu'il n'y pas de membre de l'ancienne Foa Foa,
nous allons garder cette information strictement à Galu pour le moment.
Je suis juste heureux avec tout le monde ici.
Maintenant je me sens de plus en plus à l'aise
avec la plan de frapper un par un les Foa Foa.
Nous avons besoin de faire partir un autre Foa Foa.
Vous pensez à Russell ?
Qui pensez-vous devrait s'en aller chez Foa Foa ?
Je ne veux pas voir Russell partir.
Je sais, mais il est super stratégique.
Il est stratégique mais il craint dans les épreuves.
On pourrait le battre.
Shambo, elle protège Russell, vous savez ?
Russell est l'un des joueurs les plus connivents
que nous avons dans le jeu en ce moment.
Je pense qu'il doit s'en aller.
Cela ne peut pas être partagé avec qui que ce soit de Foa Foa
parce que Russell ne doit pas avoir le moindre indice.
Je sais.
Si je devais choisir une personne qui serait je pense passer à Foa Foa,
ça serait certainement Shambo.
Mais même si Shambo est avec nous ou pas,
Nous sommes encore 6 contre 5 si elle va de pair avec eux, donc nous n'avons vraiment pas besoin d'eux.
Je ne me soucie pas de cette récompense.
Je suis là pour gagner le jeu.
Je vais trouver la prochaine idole d'immunité et je ne vais pas le dire à une âme damnée.
Vous savez je pense qu'elle peut-être autour de l'arbre à courrier.
C'est peut-être autour de l'eau.
Ou cela pourrait être autour du pont.
Elle doit être près de quelque chose, un monument ou quelque chose.
Elle ne peut pas être à n'importe quel endroit.
C'est là où elle doit être.
C'est facile.
Je viens de trouver la seconde idole d'immunité cachée sans le moindre indice !
Je tremble.
C'est de la folie !
Cela pourrait avoir une valeur d'un million de dollars.
Ca y est.
Numéro deux. C'est incroyable !
Suis-je vraiment bon ?
C'est juste sans précédent.
J'ai raté le poulet fris et les brownies
pour la seconde idole d'immunité cachée.
Cela sonne comme un bon échange pour moi.
Très bien, mec.
- Nous avons des escargots ? - Ouais.
Hier, j'ai trouvé l'idole d'immunité
sans que personne ne me disent quelque chose.
Eh bien, je pense que je vais partager quelque chose avec toi.
Pas deux fois de suite, c'est le cadeau que j'ai.
C'est pourquoi je suis né.
Je vais le garder pour moi-même,
mais nous sommes que quatre personnes qui viennent de Foa Foa.
Donc vous devez avoir de l'aide.
Je peux te faire confiance
plus que je ne fait confiance à personne ici.
Comme je le fais.
Donc...
Mec, tu fais...
Tu me dis que tu...
Oh, mon Dieu !
Donc.
Donc tu vas devoir...
Mec,
il suffit de couper une tête.
Tu as raison. Tu veux dire celle de Laura.
C'est une épée de Samourai.
Cela va être quelque chose d'incroyable. Un film à sensation !
Tu es un bâtard chanceux !
Je ne peux pas croire que tu es trouvé ces deux fichus idoles d'immunités.
Cela nous aide à la fois.
Oh, mon Dieu !
J'ai été très attaché à Foa Foa lors des deux dernières semaines.
J'ai vraiment sympathisé avec ce gars, créé certaines relations vraiment super.
Russ est probablement le seul mec dans ce jeu à qui je fais impeccablement confiance.
Tu es dans le même bateau que moi.
C'est tellement drôle.
En ce moment il n'y a pas de trous.
Il y avait des trous et il était un navire en perdition
avant, mais nous l'avons rafistolés.
Il est temps de navigués dessus tu sais,
Je vais avoir besoin d'aide pour m'assurer que mon nom
est sur le billot.
Cela est déjà en mouvement.
Cela va être incroyable
notre plan est de les laisser voter Russell
donc quand six d'entre eux votent Russell, nous reviendrons et voterons Laura.
Il va jouer l'idole d'immunité cachée et elle va rentrer chez elle.
Donc, je suis si excité.
La seule chose qui peut faire dérailler c'est si elle gagne l'immunité.
Si Medusa gagne l'immunité, nous nous débarasserons d'une de la gente féminine.
Après ça elle sera confuse.
Ils ont un mépris pour Monica,
les garçons l'éliminerait immédiatement,
mais personne n'a quelque chose contre Kelly,
personne n'a quelque chose contre Kelly,
Donc Kelly est une plus grande menace que Monica.
Oui.
J'espère seulement que nous pourrons nous débarasser de Laura.
Venez les gars.
- Prêt pour l'épreuve d'immunité d'aujourd'hui ? - Oui.
Tout d'abord, je vais récupérer le collier d'immunité.
Vous pouvez l'emprunter pour un peu de temps, Jeff.
Je vais le remettre à vous ?
Très bien, je l'aime bien.
Merci, Laura.
Aujourd'hui un seul collier d'immunité
une fois de plus, l'immunité est remise en jeu
Pour l'épreuve d'aujourd'hui,
vous allez utiliser un grappin pour récupérer deux sacs,
contenant chacun un paquet de puzzle.
Les trois premiers à récupérer leur sac passe en phase finale
où vous devrez placer une des pièces dans son endroit approprié sur le plateau.
Chaque fois que vous placez un paquet, un autre descend.
La première personne à mettre toutes les pièces dans le bon endroit
gagne l'immunité et a la garantie d'une chance sur dix
d'avoir le million de dollars.
Très bien, tirons au sort les positions. Nous allons commencer.
Très bien, nous y sommes.
Les trois premiers qui récupèrent leurs sacs, passent à la ronde finale.
Survivors prêt ?
Partez !
Un peu d'apprentissage. Combien de corde vont s'accrocher.
Bon lancée de Russell.
Il perd le sac, mais à un bon emplacement.
Shambo en saisit un.
Maintenant elle doit le prendre.
Shambo a son premier sac.
Mick avec un bon lancée. Il l'accroche.
Mick a son premier sac.
Kelly a son premier sac.
Brett sur la cible.
Brett a son premier sac.
- M**** ! - Mick a son deuxième sac.
Il se rend le travail rapide.
Mick passe en attente de deux personnes supplémentaires.
Natalie avec son premier sac, mais elle le perd.
Mon crochet est coincé.
Allez le chercher.
Jaison avec son premier sac.
Laura avec un long lancée.
Laura a son premier sac.
Russell accroche d'un cheveux le sac.
Il obtient le premier.
Shambo avec un bon lancée.
Et elle l'accroche.
- C'est bon, Jeff. - Shambo a deux sacs.
Shambo passe.
Une personne de plus à passer.
Laura, Kelly, Brett, Jaison, Russell, tous à la recherche de leur dernier sac.
Russell avec un bon lancer, peut-il réussir ?
Il le fait. Russell a son second sac.
Laura a son second sac. C'est une course !
Russell le perd !
Laura a le sien. Laura passe.
Laura, Mick et Shambo passe en phase finale.
Nous y sommes. Manche finale pour l'immunité avec Laura, Mick et Shambo.
Survivors prêt ?
Partez.
Chaque sac a une pièce.
Une pièce est adaptée au tableau, une pièce ne s'adapte pas.
Vous devez choisir la bonne pour démarrer la séquence.
Mick a ses deux pièces.
Essayant de trouver une pièce.
La question quelle est la première pièce qui va s'adapter.
Shambo a ses deux pièces.
Une fois que vous trouvez la première, vous pouvez commencer la séquence.
Shambo a sa première pièce.
Shambo place une autre pièce.
Ouais, Sham.
Mick essaye d'en forcer une. A t-il juste ?
Mick a sa première pièce.
Allez, Mick.
Laura a ses deux pièces.
Shambo avec une autre pièce.
Allez, Sham.
Détend-toi, détend-toi.
Réfléchit, réfléchit.
Mick a une autre pièce.
L'immunité à la clé.
Avec une garantie d'une chance sur dix d'avoir le million de dollars.
Laura a sa première pièce.
Laura a sa seconde pièce.
Shambo en place une autre.
Laura avec sa troisième pièce maintenant.
Laura place une autre pièce.
Laura comme sur des roulettes.
Comme si elle avait fait ça toute sa vie.
Laura avec une autre !
Tout ce que vous avez à faire est de regarder la pièce.
Mick étudie tout, Laura continue de placer.
Sans effort.
Un carré, un carré. Un carré.
Laura s'envole dans cette épreuve maintenant.
Il va falloir travailler pour rattraper Laura.
Regarde la pièce. Regarde la pièce.
Flèche vers la gauche. Flèche vers la gauche.
Laura parle encore à elle-même et cela fonctionne.
Juste là.
Laura est très proche.
Laura avec sa dernière pièce.
Laura gagne l'immunité individuel !
Elle est en sécurité ce soir pour le conseil.
Bon travail.
Laura, venez ici.
A nouveau victoire à l'immunité.
Laura est en sécurité ce soir pour le conseil.
Pour le reste un d'entre vous, quelqu'un va rentrer chez lui ce soir.
Prenez vos affaires, retournez au camp.
On se voit au conseil.
- Félicitations. - Merci.
Maintenant nous devons juste nous débarasser des Foa Foa.
Il est clair que Russell est le premier à partir parce qu'il nous a tous menti.
Je vois la tribu Galu voté Russell.
Y compris Natalie, je pense qu'elle veut montrer qu'elle est avec nous.
Donc ce soir Russell va rentrer à la maison.
Bon travail, Laura.
Oh, l'épreuve ça craint parce que Laura a gagné
et maintenant nous ne pouvons pas voter contre elle et mon coeur est brisé.
Je suis si triste.
Je suis énervé.
Je pense qu'il faut toujours avoir un plan B
et j'ai dit à tout hasard si elle venait à gagner l'immunité aujourd'hui
que nous allions voter Kel car Kelly est plus forte que Monica,
Monica n'est pas une menace.
Donc éliminer quelqu'un proche de Laura,
va provoquer une petite dissenssion dans les rangs.
C'est le plan d'attaque.
J'ai trouvé une autre idole d'immunité.
Où l'as-tu trouvée ?
Au pont.
Bien joué, mec.
Tu l'as mérites, mec, tu l'as mérites vraiment.
Je sais ce qui se passe.
Esperons qu'ils essaient de m'éliminer, donc fais moi confiance,
vote juste Kelly, tout le reste est très bien.
Donc Russell a trouvé une autre idole.
Les membres de Galu ne savent rien à ce sujet.
L'idée est de les surprendre avec.
C'est un pari, bébé.
C'est un pari.
Très bien, je suis avec toi.
Si Galu a vent de ce qu'il se passe,
Ils vont changer leur vote
et éliminer quelqu'un d'autre de Foa Foa et non Russell
et ça serait du gaspillage. Donc cela doit être Russell ce soir
ou nous passerons tous à travers.
Il y a une idole d'immunité.
Donc l'idée est de... focaliser toute l'attention sur Russell
et il faut absolument qu'ils votent pour Russell.
Il en a trouvé une autre ?
Il en a trouvé une autre. Sous le pont.
Tout le monde vote pour Kelly et ils vont voter pour moi.
Donc Russell a trouvé une idole.
C'est incroyable comment il trouve ces choses.
Et très vite, trop même.
Il a juste un esprit vif pour elle, vous savez ?
Je commence vraiment à aimer ce gars-là.
Je commence vraiment à l'aimer.
Il est bon pour ce truc.
Je ne savais pas qu'il y en avait une seconde.
Donc je suis impatient de voir ce qui va arriver ce soir au conseil.
Nous espérons tous faire un gros trou dans Galu aujourd'hui
et faire une brèche dans cette arrogance
et en condescendant l'attitude qu'ils ont envers nous.
Rappelez donc moi, Russell, Natalie, Mick, Jaison, non ?
Faut-il prévoir au cas où que l'un d'entre eux est trouvé une idole ?
Parce que si nous votons tous Russell
et puis que Russell a l'idole de nouveau,
à ce point c'est une autre personne qui rentre chez elle et c'est un d'entre nous.
Bon, écoutez. Nous ne pouvons pas nous inquiéter à ce sujet en ce moment.
Maintenant ce n'est pas le moment pour ça.
Comme, ils ne savent pas quoique ce soit.
Je peux vous dire si c'était moi
et j'étais sur Foa Foa et moi j'étais là-bas...
- Je serais à la recherche de l'idole. - Je suppose que c'est ici.
Je veux dire, ce n'est pas sorcier.
Parfois vous pouvez la trouver en creusant sous un arbre.
Il a trouvé l'idole sans le moindre indice.
C'est ce qui me rend nerveuse.
Je ne pense pas qu'il l'a. Je pense même qu'il...
s'il soupçonne qu'il y en a une ici, je serais surpris.
- Premier vote Russ, deuxième vote Natalie... - ou vice versa.
Nous pouvons éliminer Natalie en premier, Nous pouvons éliminer Russ en deuxième.
Je dit Russ en premier. Je ne sais pas.
Je crois que j'ai entendu qu'ils allaient voter Natalie.
Je ne sais pas mais je les ai entendu dire son nom.
C'est comme ça que ce jeu marche.
Ils mettent le désordre dans votre esprit.
Je pense qu'ils ont changé d'avis, je pense que cela pourrait être Natalie.
Tu penses que c'est Natalie ?
Pourquoi penses-tu cela ?
Je ne sais pas.
Nous avons quelques heures pour faire ce changement, pour être sûr.
Je ne sais pas si je dois la jouer ou pas.
Je suis confus sur ce qu'il faut faire.
Je ne veux pas être le fou
qui c'est fait éliminé avec l'idole dans sa poche
et je ne veux pas être le fou
qui a utilisé son idole de nouveau et dont personne n'a mit le nom.
Alors maintenant je ne sais pas quoi faire avec.
Dès que nous aurons brûlé tous les Foa Foa, on tue le poulet.
Ouais !
C'est notre poulet Galu, pas le leur.
Nous le faisons uniquement pour Galu.
Je ne partage pas avec quelqu'un qui n'est pas violet.
En ce moment, je pense que nous sommes soudés.
La tribu Galu est soudée.
Nous n'avons pas confiance en Sham mais nous sommes encore six.
Tant que nous pouvons éliminer des Foa Foa.
Nous sommes encore sept des Galu qui restent, c'est ce que nous voulons.
J'aime bien ça. Je suis là.
Nous allons maintenant accueillir les membres de notre jury.
Erik éliminé lors du dernier conseil.
Alors, Dave, vous êtes venu la dernière fois, Galu avait les nombre 8-4.
vous avez voté contre un de votre camp, Erik.
Est-ce un signe que les vieux signes tribales ont disparu
et que c'est maintenant un jeu individuel ?
Pas du tout, Jeff. Pour être honnête,
notre tribu a été distendu de l'intérieur par la présence d'Erik.
Et c'était vraiment quelque chose qui a renforcé l'unité de notre tribu.
Kelly, comment vous sentez-vous à propos de ce dernier conseil ?
Je pense qu'il y avait ce malaise dans la tribu,
presque comme une sorte de serpent qui était au départ de plusieurs problèmes
et tous cela semblaient revenir à Erik.
Donc quand cela descend à lui, vous devez aller avec qui vous avez confiance.
Natalie, comment cela se passe au camp ?
L'ancienne tribu Galu est toujours en avance au niveau des nombres et c'est leur camp.
Je pense qu'ils essaient qu'on se sente comme les bienvenues, comme nous sommes tous un.
Comment cela peut-il leur faire sentir comme si ils étaient tous là ?
Vous savez, j'ai été accueilli dans l'abri, je dors avec eux.
Mais Natalie, vous n'êtes pas tous encore un !
Vous avez raison.
Mais ne pas être mauvais ou méchant avec tout le monde.
Je suppose que c'est plus ou moins ce que je voulais dire.
Mais le fait est que nous sommes 7-4 et ils sont unis.
Jaison, que dites-vous au quatuor de Foa Foa
du fait que Galu soit prêt à se débarasser d'un des leurs.
Ils sont très peu loquace à propos de ce qu'il se passe là-bas
donc il est difficile de comprendre s'il existe une fissure ou non.
Vous ne savez jamais ce qui peut arriver.
Peut-être il y a un autre Erik là-bas qui n'a pas encore été exposé.
Donc je ne fait qu'essayer de conserver un peu d'espoir.
Shambo, dites-moi l'état du jeu à l'heure actuelle de l'endroit où vous êtes assis.
Cela se sent comme à l'original Galu est assez confortable
et Foa Foa fait en sorte de tenir.
Donc, Mick, si les anciennes lignes tribales tiennent bien,
votre seule chance est de travailler là-dessus.
Sinon vos jours sont comptés.
Ouais, absolument. Nous savons que les chiffres sont évidents.
Mais nous espérons toujours que quelqu'un va voir au-delà du passé de la tribu Galu,
et de la tribu Foa Foa et juste voir quatre voix solides
et se dire comme "Je dois faire un grand mouvement."
Russell, ne passez vous pas la plupart de votre journée
a observé les sept Galu a essayé de comprendre
peut-être il y a une fissure ici, peut-être je peux obtenir plus ici ?
Eh bien, ouais, je l'ai fait.
Mais maintenant, vous savez, nous sommes à un endroit où nous espérons que quelqu'un vient vers nous.
Nous parle et veut faire quelque chose.
Mais ils semblent être assez soudés.
Monica, voyez-vous des personnes de Foa Foa
allez avec vos compagnons de tribu
pour voir s'ils peuvent créer des problèmes ?
Je pense que Foa Foa voit à quel point nous sommes fort maintenant.
Si ils s'en donnent les moyens pour,
ils auront un minimum de respect de ma part,
mais je pense pas qu'au vue de la difficulté ils ne s'en donnent pas la peine.
Alors à ce moment du jeu,
Dave, comment décidez-vous qui est le prochain ?
Je pense que vous avez juste à évaluer
qui est le plus dangereux et il y a plusieurs critères,
un qui n'est pas des moindres est la capacité physique,
la force mentale, la perspicacité stratégique.
Et c'est une décision commune, vous savez.
Nous essayons d'arriver à un consensus
de sorte que tout le monde se sente écouté
et tout le monde est d'avis que leurs besoins sont satisfaits.
Très bien, nous allons passer au vote.
Laura, une fois de plus, vous avez le collier d'immunité,
- Vous le gardez pour vous ? - Oui.
Vous ne pouvez pas voter pour Laura.
Les autres vous êtes en jeu.
Il est temps d'aller voter.
Brett, c'est à vous.
Allez, bébé.
Je vais décompter les votes.
Si quelqu'un a une idole d'immunité et veux la jouer,
c'est le moment de le faire.
Je n'ai pas finit de jouer encore.
Gardez espoir.
Les règles de Survivor disent:
si quelqu'un joue une idole d'immunité cachée toutes les voix exprimés contre
cette personne ne seront pas comptés et la personne
avec le nombre de voix supérieur sera renvoyés chez elle.
C'est une idole.
Les voix exprimées contre Russell ne compteront pas.
Je vais lire les votes.
Premier vote Russell. Il ne compte pas.
Russell. Il ne compte pas.
Russell. Ca fait trois Russell aucun d'eux ne comptent.
Russell. Il ne compte pas.
Nous n'avons toujours pas de voix pour tout le monde.
Russell. Il ne compte pas.
Kelly.
Cela fait un vote pour Kelly.
Oh, mon Dieu.
Deux votes Kelly.
Huitième personne éliminé de Survivor Samoa
et second membre de notre jury, Kelly.
Ca fait trois. Pour ce soir, c'est suffisant.
Vous devez m'apporter votre torche.
Il a juste déclenché une tempête, c'est ce qu'il a fait.
Kelly, la tribu a parlée.
Il est temps pour vous d'y aller.
Eh bien, depuis la fusion il y a eu deux conseils,
deux coups de poignards, deux idoles d'immunité cachée de jouées et,
une fois de plus, le quatuor de Foa Foa a survécu au vote.
La question du vote de ce soir est
changer le jeu ou simplement retarder l'inévitable ?
Une dernière chose: l'idole d'immunité cachée va revenir dans le jeu une fois de plus.
Prenez votre torche, retournez au camp. Bonne nuit.
traduit par flosm92
Prochainement dans Survivor...
Une confrontation entre Russell et Laura.
Ce n'est qu'une question de temps, Russ.
Je suis dix fois plus intelligente de ce qu'elle peut l'être.
Et trouver la prochaine idole veut tout dire.
- Il se déplace. - Allez le chercher, nous allons le suivre.
Nous devons garder l'idole loin des mains de Russell.
Je ne m'attendais certainement pas à rentrer chez moi ce soir.
Tout allait très bien,
J'espère que Galu va se débarasser de Russell et toutes ses idoles.
Combien peut-il en avoir ? Est-ce un homme insaisissable ?
Bien sûr, je sais qu'il est le suivant dans la ligne de mire.
Foa Foa a intervenu et a pris tout le monde par surprise.
Je ne sais pas si quelqu'un de ma tribu a participé, mais je suis totalement choqué.