- Entschuldige für die Verspätung, Allison. - Das ist das fünfte Mal diese Woche.
Als wir verheiratet waren, konnte ich noch wenigstens hoffen, dass du eine Affäre hast.
Ich habe immer gehofft, dass du eine hast.
Warum habe ich sonst die Tennisstunden mit Javier bezahlt?
Hör mal, Gary, ich weiß, du hast viel zu tun, seit dem du den Radiojob angenommen hast,
aber du lässt dich hängen.
Du kommst ständig zu spät,
du hast das Balletkleid von Louise geschrumpft und du hast die Hausaufgaben von Tom gegessen.
Alles klar. Wenn deine Hausaufgaben wie eine Frittata aussehen,
dann lass sie nicht auf meinem Tisch liegen, wenn ich nachts pinkeln gehe.
Ich weiß.
Was geht, Bruder.
- Umarmst du mich? - Nein.
Ich habe mit Allison gesprochen.
Hey, Leute, los schnell, in mein Auto. Wir fahren direkt zu mir nach Hause.
Nein, Dad, ich muss heute Abend zum Orchester.
Okay, großartig. Stell das Cello hinter den Van und ich lege es in den Kofferraum.
Schatz, viel Spaß, okay? Und Tom, schlaf heute gut,
weil morgen dein erstes Schwimmertreffen ist.
Danke, dass du mich erinnerst. Muss mich heute Abend noch unten rasieren.
Was rasieren?
Diese vier Brusthaare, die ich dir gezeigt habe, sind nur ein Teil meiner Vorstellungskraft?
Ich hab's fast vergessen. Ich habe die Rechnung für das Orchester von Louise bekommen.
Schien ziemlich teuer zu sein. Ich könnte es verstehen, wenn das Orchester ein wenig wie
Rush oder AC/DC spielen würde.
Nun, Gary, du wusstest, dass es teuer wird, seit sie angenommen wurde.
Ich weiß. Hör mal, mach dir keine Sorgen. Bei mir läuft was.
Ich kriege immer noch viele Aufträge.
Ich mach das schon. Ich werde es nur zu der Zeit hinzufügen, die ich nicht habe.
Wer braucht schon diese vier Stunden, die ich fürs Schlafen vorgesehen habe?
Wir gehen besser ins Kino.
Du gehst mit Allison ins Kino?
Hier ein Tipp. Wenn sie dir ihre Schokolinsen anbietet,
meint sie das nicht ernst.
Du würdest doch die Schokolinsen mit mir teilen, oder, Schatz?
Natürlich, würde ich das.
Wie viele willst du? Wir können uns immer zwei Packungen nehmen.
- Was war das? - Dad, mein Cello!
Hoppla.
- Habt ihr Klebeband? - Oh, mein Gott!
Gary, das Cello kostet 2000 Dollar!
Howard, kÃ¶nntest du uns fÃ¼r ein paar Minuten alleine lassen, okay?
- Wo ist dein Kopf? - Warum lÃ¤sst du mich nicht in Ruhe?
Es ist eine Sache. Ich bin seit zwei Uhr früh auf. Na und, dann habe ich halt ein Cello umgebracht.
Schau, das... das ist die Sache. Du trägst zu dünn auf.
Du tust zehn Dinge zur selben Zeit
und du bist nur durchschnittlich, wenn du versuchst eins zu tun.
Schön, dass es dir aufgefallen ist. Es ist schwer diesen Standard aufrechtzuerhalten.
Hör mal,
ich habe mich gefragt,
ob ich die Kinder vielleicht für einen zusätzlichen Tag nehmen kann.
Niemals. Wir ändern nicht die Sorgerechtsvereinbarung, okay?
Ich habe den Kindern versprochen, immer für sie da zu sein.
Ich werden meine Worte jetzt nicht zurücknehmen.
Ich gebe dir keinen meiner Tage. Vergiss es.
Vergiss nicht, du hast morgen viel zu tun.
Okay? Toms Schwimmtraining beginnt morgens um...
Warte mal.
Sie haben mir einen dieser schicken Blackberrys beim Radiosender gegeben.
Du sagst es mir und ich trage alles in dieses Baby hier ein.
Er muss um 18:30 da sein,
also, musst du ihn nach deiner Show hinbringen.
Und dann nach der Schule ist Louise freiwilliger Helfer im Tierheim und
dann das Schwimmertreffen und dann die Aufführung von Louise.
Hast du das?
Wie macht man das an? Hier oben?
~ Gary Unmarried S02E06 ~ ~ Gary Tries to Do It All ~
~ Übersetzt von exizor ~ ~ www.tv4user.de & www.SubCentral.de ~
~ Überarbeitet von Vikaay ~ ~ www.tv4user.de & www.SubCentral.de ~
Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte. Wo ist das Problem?
Erinnerst du dich an den Spot für Red Pirate Pizza, den heute aufgenommen werden sollte?
- Nein. - Ich helfe dir mal auf die Sprünge.
Der Typ von Red Pirate Pizza stand da.
Ich stand hier und du bist nicht aufgekreuzt.
Der Typ war verkleidet.
Weißt du wie peinlich das war?
Weißt du was? Wir müssen ihn jetzt aufnehmen, okay? Also, setz dich.
Tut mir leid. Meine Güte, ich bin seit zwei Uhr morgens auf, Curtis.
Und übrigens, stinkt Red Pirate Pizza.
Der einzige Grund warum sie keine Ratten haben, ist der, weil die Ratten die Pizza probiert haben.
Und du bist auf Sendung.
Hey, Los Angeles. Hier ist der Sportmoderator Gary Brooks von KPPQ.
Und wenn ich nicht beim Spiel bin,
dann schaue ich es mir bei Red Pirate Pizza mit meinen Freunden an.
Red Pirate Pizza!
Dort bekommt ihr einen Schatz in den Mund gelegt!
Habt ihr Hunger?
Und wir sind fertig.
Ein Stück meiner Seele hat mich gerade verlassen.
- Okay, du musst diese Ausgaben unterschreiben. - Dann werde ich von hier verschwinden.
Ich habe noch einen Malerauftrag angenommen und ich muss das Team in 20 Minuten treffen.
Ich dachte, du hörst mit dem Malerjob auf.
Ich hab's versucht, aber es passiert immer was Frustrierendes. Ich gehe zur Bank
und ich sage ihnen, ich schulde mehr Geld als ich mache
und die Bank sagt, sie haben dasselbe Problem.
Alter, du weißt, ich würde dir liebend gern etwas Geld geben, aber ich weiß, du würdest nein sagen.
Und, wenn du's auf die Probe stellen willst, dann würden wir uns schämen.
Ich brauche mehr Zeit als Geld. Allison hat mich gestern Abend gebeten
die Sorgerechtsvereinbarung zu ändern, damit sie die Kinder öfters nehmen kann.
Ich habe mir nach der Scheidung geschworen, auch wenn ich sie nur die Hälfte der Zeit sehe,
sie niemals hängen zu lassen. Ich werde immer für sie da sein.
Jeder weiß, dass du sehr gut mit deinen Kinder umgehst.
Aber niemand würde dir die Schuld geben, falls du das Gefühl hättest, es zu ändern.
Nein, ich mach das schon, okay? Hör mal, Tommy hat ein Schwimmertreffen und
Louise diese Orchestersache. Ich werde da sein.
Ich werde bei beiden Veranstaltungen vorne sitzen. Wirst schon sehen.
Leute, ich erinnere euch noch einmal an die Werbeveranstaltung,
wo wir der Ko-Moderator von Adrena Power Energy Drink sein werden.
Jeder muss heute Abend da sein.
Nein, das ist nicht heute Abend. Das ist morgen Abend.
Nein, es wurde auf heute Abend verlegt.
Ich habe dir eine Email auf deinen Blackberry geschickt.
Wirklich? Warum zeigst du mir nicht, wo genau das im Blackberry ist,
weil ich nie deine Email bekommen habe.
Genau hier.
Es steht unter "50 ungelesene Nachrichten".
Und ich glaube, du hast versehentlich ein Bild von deinem Daumen gemacht.
Okay, ich werde mir einreden, dass das dein Daumen ist.
Hör mal, Sasha.
- Meine Kinder haben wichtige Dinge, gibt es eine Möglichkeit... - Sag nichts mehr.
- Also, muss ich nicht gehen? - Nein, ich meine, du sollst nichts mehr sagen.
Du kommst zu der Veranstaltung, weil du eine Stunde live machst.
Aber lass mich dich mit etwas beruhigen.
Mein Dad hat so gut wie jede Veranstaltung verpasst, an der ich beteiligt war.
Ich war traurig und verletzt, aber
elf Jahre intensive Therapie und mir ging's gut.
- Hey, Curtis. - Warum bist du so früh hier?
Ich habe dir eine Email wegen der Änderung geschickt.
Alter, du musst anfangen, sie zu lesen.
Meine Finger sind zu fett um die richtigen Tasten zu drücken, okay?
Ich hab's gesagt. Wo ist das Problem? Ich dachte, ich fange um 18 Uhr an.
Nein, Aufbau ist um 18 Uhr und du gehst um 19 Uhr auf Sendung.
Verdammt. Der ganze Abend hängt von der Zeit ab, weißt du?
Alles klar, ich fahre zu Toms Schwimmertreffen und dann komm ich zurück.
Ich mache meine Stunde. Und dann fahre ich zu Louises Orchester.
Siehst du? Ich kann eine Möglichkeit herausfinden alles zu machen.
Langsam, es gibt Dinge, die du nicht machen kannst, auch wenn du denkst, du kannst.
Nein, nein, es ist schön Sasha mal in ihren Nicht-Arbeitsklamotten zu sehen.
Obwohl, ich sie gerne mal aus ihren nicht-Arbeitsklamotten sehen würde.
Ich sag's dir, du willst dich nicht darein reiten.
Du musst zugeben, dass es schwer ist mit einem Boss zu arbeiten, der so...
Ich wollte "heiß" sagen, aber ich habe gegähnt.
- Bist du fertig? - Ja, ich bin ziemlich müde.
Ich laufe hier auf Dämpfen, Curtis.
Okay, nun, weißt du was, Kumpel? Dann müssen wir dich auf die Beine bringen, okay?
- Was ist das? - Adrena Power Energy Drink.
Ein paar von denen werden dir den Dreh geben. Sie sind unsere Unternehmenssponsoren,
also, sag nicht zu laut, wie ekelig die sind.
Betäubt irgendwie die Zunge.
Und, wenn du etwas in deinen Schrittbereich schüttest,
spül es mit Wasser aus und dann ruf die Nummer an, die hinten auf der Dose steht.
Schwimm, schwimm!
Graben, Tommy! Du hast es drauf!
Ja, er hat gewonnen!
Da habt ihr's! Da habt ihr's!
Das ist mein Sohn! Das ist mein Sohn! Er hat gewonnen!
- Hey, Dad. Was geht? - Das ist mein Sohn.
Wir sind gerade angekommen. Mein Wettrennen ist erst nach dem Lagenschwimmen.
Wirklich?
Lagenschwimmen ist das, wo sie eine Serie schwimmen...
Entschuldige, Needleman? Ich weiß, was Lagenschwimmen ist, okay, Kumpel?
- Wo sie alle drei Schwimmstile schwimmen. - Eigentlich sind's vier.
- Es ist Schmetterling, Rücken, Brust und Freistill. - Hör mal, ich weiß das.
Aber ich rede von den aller ersten Olympischen Spielen,
Frankreich, wo sie nur ungefähr drei Arten hatten, weil sie dachten,
Bruststill sei gottlos, also.
Wann schwimmst du? Was ist hier los?
- Ich weiß nicht. Vielleicht in einer halben Stunde? - Was? Halbe Stunde?
- Was, musst du irgendwo hin? - Was? Nein.
Genau hier muss ich sein, meinem Sohn beim Schwimmen zuzusehen.
Richtig. Ich hoffe nur, du musst nicht
gegen den anderen Tom antreten. Der Junge war unglaublich.
Wo warst du?
Ich habe meinem Sohn zugeschaut, wie er die langsamsten 50 Meter in der Geschichte des Wassersports geschwommen ist.
Es war peinlich.
Ich habe dich angerufen.
Ich kann nicht dran gehen,
sobald ich abhebe, rufe ich versehentlich durch Kurzwahl einen Typen namens Luther an.
Netter Typ. Ich denke, ich werde sein Geländefahrrad kaufen. Ran an das Mikro.
Es gab eine kleine Planänderung. Ich denke, es wird zurückgeschoben,
weil ein Promi unerwartet aufgetaucht ist. Es ist John Stamos.
Wirklich? Das ist cool. Wer ist der Promi?
John Stamos. Nun, anscheinend wird er auf seinen Bongos spielen,
also bist du erst in 90 Minuten dran.
Du machst wohl Witze.
Alles klar. Weißt du was? Das passt schon.
Wird schon. Ich werde zu Louises Aufführung gehen,
dieses Orchester. Hoffentlich ist sie dann dran, wenn ich auftauche.
Und sie wird mich im Publikum sehen, wo ich ihr ihren ersten Standing Ovation gebe.
- Das ist süß, Alter... - Ich brauche etwas Energie.
Ich brauche ein paar dieser Drinks. Ich nehme das ganze Tablett, danke, Schätzchen.
- Bis später, Curtis. Ich komme wieder. - Pass auf dich auf.
Hallo? Hey, Luther, was gibt's?
Eine Ausziehcouch? Ich weiß nicht. Ich müsste sie mir anschauen.
Entschuldigen Sie. Verzeihen Sie.
Entschuldigen Sie, Lady.
Toms Schwimmertreffen, erledigt. Louises Konzertvorführung, erledigt.
Beide Kinder sehen, Schach und Matt. Ich bin immer für die Kinder da.
Entschuldigung angenommen. Wie spät fängt das Orchester hier an?
- In einer Stunde und 15 Minuten. - Was? So lange kann ich nicht warten.
Du weißt schon, um Louise zu sehen, weil ich so aufgeregt bin, wegen der ganzen Sache.
Sie ist nach Rimsky Korsakov dran.
Wer ist das? Da sind ungefähr 50 Leute und keiner von ihnen sieht wirklich russisch aus.
Ist es die Braut mit der Augenbraue?
Rimsky Korsakov ist der Komponist, Gary, und er ist tot.
Das wusste ich nicht, aber das
liegt einfach daran, weil ich in der Highschool Sex hatte.
Die Highschool war schwer für mich. Ich war so ein Nerd.
Aber dann habe ich eine Firma in meiner Garage gegründet, sie für 600 Millionen Dollar verkauft.
Ich bin an dem Punkt angekommen, wo der Sex langweilig ist.
Wirklich? Das ist großartig. Dann werdet ihr beide gut zurechtkommen.
Hör auf dich zu bewegen. Was ist mit deinem Bein los?
Nichts. Jedes Mal wenn ich in deiner Nähe bin, versucht mein Bein instinktiv zu rennen.
Gary, ich habe dir 15 Jahre lang beigestanden und dich in drei Jeansgrößen gesehen.
Vertrau mir. Dein Instinkt ist nicht zu rennen.
Wenn du unter Zeitdruck stehst, Gary, wäre ich froh Louise für dich aufzunehmen.
Dieser Bad Boy ist HD-fähig.
Guter Versuch, Needleman. Was auch immer passiert, ich werde meine Tochter sehen.
Egal wie viel Nimsky ich mir anhören muss.
Ich weiß. Das ist doch der beste Teil, oder?
Könnte ich noch einen von denen haben? Vielen Dank.
Wo warst du?
Das ist eine komische Frage. "Wo warst?" Ich war an vielen Orten.
Mexiko, Carlsbad-Caverns-Nationalpark, Yellowstone-Nationalpark, New Orleans.
Einmal war ich auf der Großen Insel in Nebraska, um meine Großmutter zu besuchen.
Sie war nicht groß und auch keine Insel. Verrückter Staat.
Okay, du musst aufhören dieses Zeug zu trinken. Alles klar? Du hast es knapp geschafft.
Du bist auf Sendung, in fünf, vier, drei
zwei, alles klar.
Hey, alle zusammen. Willkommen bei "The Score" mit Gary Brooks.
Zur Verfügung gestellt von Adrena Power Energy Drink.
Ja! Lässt Kokain wie eine Aspirin für Kinder aussehen.
Das ist nicht ihr offizieller Slogan oder so. Noch nicht.
Noch nicht! Das ist nicht ihr offizieller Slogan.
Dieses Zeug ist unglaublich. Ich habe heute ungefähr 20 davon getrunken.
Ich habe das Gefühl, als ob mir ein Gepardenschwanz aus dem Arsch wächst.
Argh! Habt ihr Hunger?
Nochmals Danke an meine Freunde von Adrena Power.
Adrena Power. Trinkt es oder geht mir verdammt noch mal aus dem Weg.
Übrigens ist das auch nicht ihr offizieller Slogan. Mein Name ist Gary Brooks.
Das ist "The Score". Ich bin fertig.
Schön. Die Show war unglaublich.
Ich habe noch niemand gesehen, der so viele Wörter in dieser kurzen Zeit gesagt hat.
- Habe ich schnell gesprochen? - Ob du schnell gesprochen hast?
Du hast jeden Major League Spieler in 28 Sekunden genannt.
Das habe ich. Ich wäre fast bei Nomar Garciaparra gestolpert,
aber ich habe es einfach durchgezogen.
Okay, warum beruhigst du und entspannst dich nicht?
- Nimm dir eine Sekunde, okay? - Okay, hey, warum redest du so langsam?
Setzt dich an den Tisch und entspann dich, okay?
Ich werde eine Weile mit John Stamos abhängen. Er hat einen V.I.P Tisch.
Nun, eigentlich ist es ein Tisch, wo John Stamos sitzt, aber dennoch.
Wen interessiert's? Ich feiere mit Onkel Jesse!
Brooks, du hast dich gut angehört.
Richtig. Warum redest du so langsam?
Ich habe mit allen Managern zugehört, die mich dazu gebracht haben jedes Mal
einen Kurzen zu trinken, wenn du "Adrena Power" gesagt hast.
Ich habe keine Ahnung, wie oft du das gesagt hast, aber!
Es besteht die Chance, dass ich mit einem von ihnen verlobt bin.
Hey! Willst du tanzen? Hey, lass uns tanzen.
Das wird gut. Ich liebe diesen Song.
Hey, du bist irgendwie lustig, Brooks.
Das wollte ich dir sagen. Nun, es tut mir leid, ich bin auf der Arbeit so verspannt.
Ich bin überhaupt nicht so. Ich bin eigentlich irgendwie lustig.
Nur unter viel Druck, weißt du?
Ja, wem sagst du das. Ich kenne mich mit Druck aus.
Hey, das ist ein großartiges Hemd.
Wusstest du, dass die im Costco [Kaufhaus] Calvin Klein verkaufen?
Ich habe heute alles geschafft. Ich habe alles geschafft.
Ich war beim Orchester.
Ich war beim Schwimmertreffen. Ich habe gestrichen. Ich war auf Sendung.
Ich bin Mister Ich-mach-alles, großer Radiogewinner, witziger Tänzer.
- Was? Ich höre dich nicht. - Ich sagte,
ich habe alles gemacht. Ich kann alles machen. Ich fühle mich, als ob ich unverwundbar wäre.
Ich kann alles machen, außer, ganz plötzlich,
habe ich diesen Schmerz in meiner Brust.
- Was? - Ich weiß es nicht.
Ich fühle mich nicht so gut. Mein Herz rast. Ich kann es in meinen Ohren hören.
Ich muss sitzen bleiben. Ist es hier heiß und dunkel?
Ich weiß es nicht. Schwer zu sagen, weil es hier drin heiß und dunkel ist.
Ist es besonders heiß und dunkel?
- Ich weiß es nicht. - Ich kann nicht durchatmen.
Ruf den Notruf an. Los. Ruf den Notruf.
- Ruf den Notruf an. - Ich habe mein Handy nicht bei mir.
- Hast du deinen Blackberry dabei? - Ich habe meinen Blackberry dabei.
Ich rufe selbst den Notruf an.
Hallo, Luther?
Ruf den Notruf an.
Ich werde auf die Ausziehcouch verzichten.
Ich bin in der Hölle!
Was habe ich in meinem Leben falsch gemacht? Warum bin ich in der Hölle gelandet?
Gary, dir geht's gut. Du bist im Krankenhaus. Aber danke für die Reaktion.
Ich bin froh, dass ich aufgestanden und durch die Stadt gefahren bin, um für dich da zu sein.
Was ist passiert? Hatte ich einen Herzinfarkt?
Es war kein Herzinfarkt. Hi, ich bin Dr. Greenberg.
- Greenberg? - Adoptiert.
Nun, die gute Nachricht ist, dass Sie wieder auf die Beine kommen.
Die schlechte Nachricht... Nun, sollen alle gehen?
Sie werden es sowieso herausfinden. Sie können das genauso jetzt sagen.
Nun, es war kein Herzinfarkt, sondern eine Panikattacke.
Das ist peinlich.
- Gefolgt von ein paar heftigen Blähungen. - Alter.
Schon okay, geht schon, Curtis. Wenigstens ist das das Schlimmste, oder?
Es gab ebenfalls einen explosiven Durchfall.
Alles klar.
Damit das klar ist, ich habe angeboten den Raum zu räumen?
Wenigstens muss ich jetzt ehrlich zu euch sein, ich fühle mich ziemlich entspannt.
Das wird wohl das Valium sein.
Doktor, was ist die Ursache?
Nun, was wir Anhand der Urinprobe sagen konnten,
was übrigens, die größte war, die je gesehen habe.
Es scheint, Sie hätten eine Menge
Koffein, Taurin, Glucosamin und Vitamin B12 konsumiert.
Das wäre wohl das Adrena Power.
Diese Energy Drinks bringen das Herz zum Rasen
und wenn man schon gestresst und fertig ist,
dann ist die nächste Panikattacke direkt an der nächsten Ecke.
Ich bin in einer Minute wieder da.
Nun, ich denke, ich kann doch nicht alles machen.
Gary, ich mache dir einen Vorschlag, der dir helfen könnte, wenn du ihn hören willst.
Wenn es etwas mit der Änderung der Sorgerechtsvereinbarung zu tun hat, dann vergiss es.
Mir ist's egal, wenn ich eine Sauerstoffflasche rumschleppen muss und
an einem Infusionsständer mit Adrena Power angeschlossen bin, ich ändere gar nichts.
Ich behalte die Zeit mit meinen Kindern.
Ich habe es nur gesagt, weil ich helfen wollte.
Du musst aufhören daran zu glauben, das alles was ich sage, eine Drohung ist.
Sonst was?
Kannst du das mit dem Sorgerecht nicht einfach vergessen?
Alles klar, das, was ich vorschlagen will, ist folgendes.
Was, wenn ich etwas von dem Managen der Malerfirma übernehme?
Was? Wärst du dann mein Boss?
Oh, mein Gott!
Nein, entschuldige. Das war ich. Ich habe nur an den Knöpfen rumgespielt.
Ich denke, meine Firma stellt die her.
Nein, Gary, nicht dein Boss.
Ich könnte helfen, wo ich kann.
Die Teams rumschicken, die Lieferungen abholen, woran auch immer du denkst.
Ich glaube, du verstehst gar nicht wie der Malerbetrieb mein Leben festgelegt hat,
als ich am Anfang diesen demolierten Van ausgesucht habe,
um Teams einzustellen, die Hälfte der Zeit sind sie gar nicht da,
ich atme den ganzen Tag Dämpfe ein, jeden Tag,
ich habe Kunden, die niemals glücklich sind, die mich immer anschreien.
Die Farbe, die sich nie raus wäscht. Weißt du was? Du kannst es haben.
- Gern geschehen, Gary. - Alles klar.
Wisst ihr was? Ich bin ziemlich müde. Könntet ihr verschwinden...
Alle raus. Mein Junge braucht etwas Platz.
Curtis, könntest du... auch gehen. Bitte?
Ich bin derjenige, der ihm die Hose ausziehen musste.
- Ich wollte nur... - Ja, na los.
Ja, macht mir nichts aus.
Hey, das war, das war wirklich lustig,
- heute Abend. - Ja, ich hatte Spaß.
- Bis zu dem Punkt, wo du... - Ja, ich weiß.
Ich bin froh, dass es dir gut geht.
Wir sehen uns Morgen. Bye.
Sie ist süß.
Ich weiß.
- Sie ist jung. - Ich weiß.
Du hattest vor ihren Augen einen explosiven Durchfall.
Ich weiß.
Ist mit dir alles in Ordnung? Ich habe mir wirklich Sorgen gemacht.
Mir geht's gut. Ich fühle mich nur wie ein Idiot.
Ich muss dafür sorgen, egal was passiert, dass die Kinder an erster Stelle kommen.
Egal was, die Kinder sind an erster Stelle. Das waren sie immer. Das ist alles.
Ich weiß.
Alles klar, ich lasse dich mal ausruhen, okay?
Hör mal, ich weiß, wir tun das nicht mehr zusammen, aber...
Ich kann das nicht ohne dich.
Ich weiß. Ich auch nicht.
Allison, warte. Wofür... Allison?
Wofür ist der Knopf hier?
Allie, das hast du mir nicht gesagt.
Hallo, Glücksgefühl.
Okay, Mr. Deacons, ein Team wird um 8 Uhr da sein. Am Mittwoch.
Alles klar. Ja, ich muss los. Jemand anderes ist auf der anderen Leitung. Okay.
Hallo? Hi, Mrs. Anderson.
Ja, hören Sie, das Team sagte, sie wären versehentlich in den Pool gefallen.
Den Strandball kann ich nicht erklären.
Könntest du mir bei ein paar Anrufen helfen?
Meine Güte, Al, ich bin irgendwie mit Sport schauen beschäftigt.
Ich muss das für meinen Radioauftritt tun. Hey, hol mir noch ein Bier.
Das ist gegen meine Angst. Das hat zumindest Dr. Greenberg gesagt.
Mrs. Anderson? Das ist nur der Terminplan. Ich kann nicht wirklich etwas dagegen tun.
Ja, ich weiß, dass es wiederholend ist, aber diese Musik mögen sie nun mal.