Bueno, cuando escuch
"Claro, un chico con sin coordinaci
Estoy orgullosa de nuestro peque
Digo, trabaj
Est
Era un artista con la espada.
Digo, el modo en que mov
Sabes, este lindo momento que estoy pasando con tu hijo,
- y est
Saber cuando comenz
No creo que seas tonta, Alex.
C
Cualquier mono puede hacer un video casero.
Me enorgullezco en filmar pel
S
- No lo hago. - El primer cumplea
- Eso no es justo. - Llevaste un ventilador.
- Para ser justo, mi visi
Lo siento, lo siento.
Est
No es tan grave. Tu bater
Significa que lo puedes recargar con electricidad est
S
Sabes, cuando iba a lo de mis amigos y ve
y me molestaba porque nunca hubo un trofeo en mi casa.
No hasta
Eso es bueno.
Cam, te est
S
que es el mejor en algo,
- S
- Dios, estamos bendecidos. - As
Tendr
Bueno, Alex es grandiosa en todo lo que intenta,
as
Lo har
Haley es tan linda.
- Preciosa. - Dios.
- Una chica preciosa. - Digo...
As
- Eso es cierto. - Y luego, supongo que nos queda Luke.
- Ya nos rendimos un poco con
wWw.Subs-Team.Tv P r e s e n t a:
Modern Family S01E07 - "En Garde"
Traducci
Manny va seguir por el campeonato, donde competir
Nos vemos todos aqu
-
Lo que ella dijo.
Vaya. Esto significa m
S
Bueno, segunda oportunidad.
Pero todos sabemos c
-
Estoy muy feliz por Manny, eso es todo.
No todo es siempre sobre Claire.
Les quer
Son los mejores.
Ven aqu
- Bueno, tardaste bastante. - Lleva 20 minutos dormida.
Esper
Como la primera vez que dormiste aqu
Ten
No sucede nada.
patinaje sobre hielo?
Cuando Mitchell y Claire eran ni
Esto no le interesa a nadie.
Disc
- Cuando Mitchell ten
Y Claire ten
Patinaje art
S
Nos llam
Yo era "Fuego" por mi pelo rojo.
Y Claire era "Buena",
porque era ir
Y Mitchell sigue enfadado porque Claire abandon
La competencia regional de menores de 13 a
La Ciudad Esmeralda al final de mi Camino Amarillo.
-
Hiciste que el patinaje art
Est
En lugar de dejar salir tus sentimientos, los entierras
y luego salen solos de maneras muy dolorosas.
Bueno, sabes qu
Puede que a
pero es... embarazoso e insignificante, y no es algo que me quede bien.
Es como t
- Te encant
Bueno. Ah
Ahora sabes por qu
Debe haber algo mal con este tel
Alex.
Al menos no me frot
-
Haley, deja de ser un blanco tan sencillo.
Esto se siente bien, amigo. Te lo digo, se siente bien.
-
Hicimos una lista
- Me encanta. - S
Le
Y ya has hecho bastante.
Bueno, jugamos como una temporada.
S
Pero no creo que un padre deba forzarlo.
Creo que s
A parte, Luke ya es el mejor en algo...
En ser mi hijo.
Son
Tengo un buen presentimiento de esto. Este va a ser tu deporte.
El a
Dije muchas cosas de las que me gustar
Lo que puedo hacer es ser el pap
para ayudarte a ser dominante.
- Supongo que s
Nuestro viaje de 10.000 horas empieza con un lanzamiento.
No voy a abandonarte.
Qu
Eso es bueno. Es un buen comienzo.
Bueno, t
Descansa ese ca
Bueno. Que todos los bateos sean por aqu
Deber
Esta vez s
Est
P
S
-
Estoy empezando a entender por qu
Bueno, mira esto.
Jay.
A Jay le encanta hacer remeras para las ocasiones especiales.
Vamos, beb
Hace unos a
COMETA HALEY.
Es divertido.
Me encanta cuando est
No voy a mentirte. Verlo hacer pedazos a esos chicos, sabes... te emociona.
Gracias, mi amor.
Siento interrumpir.
- Est
Y yo tengo algo para ti. Toma.
Ya no la voy a necesitar.
- Pero
Espera, espera.
- No puedes retirarte. - Es que ya no es divertido.
Probablemente son los nervios. Vamos, te ir
Mira, si no quiere hacerlo, es su decisi
Qu
No deber
Yo te apoyo.
No estoy nervioso. No quiero pelear contra una chica.
Vencer a una chica ser
Amigo.
Manny, siempre dices que eres el amante de las mujeres.
Pero si no compites contra esta chica,
me muestras a m
- Lo siento. - Est
Est
-
No es un gran secreto. S
Siempre estar por cerrar la venta. Nunca olvidar que las excelentes ideas
sobre hogares suelen estar en el propio vecindario.
A menudos, la gente cuestiona la sinceridad de los agentes inmobiliarios.
Ofender. Los infractores van a... Diablos...
Y esta es una habitaci
El cuadro ondulado extra
- En realidad me encanta. - A mi tambi
Todo empotrado a medida. Y puedes notar la luz natural, es fant
Porque no voy a vender nada en lo que no creo.
Y cuando yo creo, t
Puedo venderle un abrigo de piel a un esquimal.
S
Pero no s
- Pap
Y la habitaci
- Ojal
S
La verdad que s
Ah
Pap
Bueno, no es exactamente como lo recuerdo.
Parece que es un innato.
-
Oigan, titanes de las bienes ra
As
Es maravilloso.
-
La due
Te lo digo, es un genio.
-
Alex.
- No. - Bueno, est
Es como se comporta tu familia. Lo respetar
Pero deber
- Cam, deja de ser tan dram
Escuchamos la palabras que cortan como cuchillas.
Bueno,
Claire, Mitchell todav
el equipo de patinaje art
Se
- Vamos. - Gracias, Cam.
Bueno, no... S
- Pero, me robaste mi momento, Claire. - S
Bueno, no, pero no te importa a ti porque tuviste tus propios momentos.
Ten
y besarte con el mariscal de campo y...
- Bueno, t
No debiste abandonarme. Fue ego
- No, vamos. Era m
Era m
Me tirabas en toda las pr
- frente de todo esa gente. - S
Me tiraste todas las veces.
Vamos,
Por supuesto... s
Dios, esto debe ser tan insignificante para ti,
Bueno, es algo tonto, pero todos tenemos nuestras cosas,
Me alegra que lo puedas sac
-
Mantente concentrado, libre y enfadado.
- Ve. -
Permiso,
- No, si
-
- Es muy bueno. Lo vi antes. - Gracias.
-
Lamentablemente sus padres fallecieron. Soy su enfermera en el hospital.
Pero todos mis pacientes son como familiares para m
- Los ni
Podr
pero nada se compara con ese sonido.
Oye, amigo.
- Est
- No est
Es el est
Roble. Tambi
- Es como hielo. - No empecemos a culpar al suelo.
- No debiste estar corriendo. - Vi un fantasma.
Hola, Phil Dunphy. Est
Probablemente sea mejor que se quiten los zapatos en esta parte del recorrido.
S
Ella es nuestro peque
Desear
Dios m
Tal vez pueda prender la alarma de incendios.
- No esperes piedad. - Entr
Me alegra que pap
Es que... hubiera sido lindo verlo orgulloso de nosotros.
Y por "nosotros" quiero decir "yo".
Mitchell, estoy segura que pap
de ti cuando dejaste de usar esas mallas rojo fuego.
No estoy diciendo que esto sea racional.
Lo siento. Lo siento por ser tan molesto con esto.
Yo...
en realidad me sent
Mira, s
A m
-
Pero... cuando t
no eras la mala hermana mayor y ni yo el hermanito pegajoso.
Y con el divorcio de mam
S
Eso es...
- un poco gay. - Bueno, ya est
Lev
No me tires.
Hazlo a un costado o ap
Alguien tiene que detenerlo.
Eso es, Mitchell.
As
- No podemos. Ella es diab
Salgamos de aqu
No puedo decidir si estoy m
Le decimos a los ni
Ganar se siente genial.
No hay nada como ese momento dorado en el sol.
Creo que todos los padres deben querer eso para su hijo.
Sabes, tal vez un poco para nosotros mismos tambi
As
Y eso genera mucho rencor y culpa.
Entonces,
La culpa desaparece.
Los trofeos son para siempre.
- Est
- S
- Est
Muy bien, vamos. Haremos uno. Qu
-