Anteriormente en H
Creo que hemos encontrado a alguien que puede ayudarnos a corregir el pasado.
Quiero que me env
Sabes, tienes un regalo muy raro.
Puedes corregir las equivocaciones de tu vida, arreglar tus errores.
Nunca debes de cambiar el pasado.
Es malo, siempre.
Todo se encuentra conectado. Es el efecto mariposa.
Acaba de ocurr
Olvida esa lista, Hiro.
que he cometido en mi vida!
Una vez tuve una amiga.
Sab
Su nombre era Charlie.
No puedo creer que la haya dejado fuera de la lista.
Prometiste que te quedar
Lindo trasero, cari
Alto, la ropa que est
Lo siento, pero esto es un asunto de vida o muerte.
El destino me ha enviado aqu
Esa cosa no existe.
S
El nombre de mi amada es Charlie.
Quiz
Un chico conoce a una chica.
Hola,
Eso significa "no pertenezco aqu
El chico se enamora de la chica.
Perfecto. Est
La chica muere.
El chico viaja a trav
Charlie era mi coraz
Hice todo lo que pude tratando de salvarle la vida.
Pero la vida no es un cuento de hadas.
Sin importar que tan duro lo intentara, el hombre de los cerebros, Sylar,
siempre la asesinaba.
Cuando muri
Mi m
Ahora he regresado para intentarlo de nuevo.
Para salvar a Charlie y en esta ocasi
Todo est
Me asegurar
Soy el chico bueno.
Los chicos buenos usan sombreros blancos.
Los chicos malos usan sombreros negros.
Dios.
www.Subs-Team.Tv Presenta
H
Traducci
Correcci
Gracias a YYeTs "Garden of Eden Group" por la CC.
Est
Podr
Mi familia se est
Necesitamos a Hiro Nakamura.
Dijiste que estaba siguiendo su camino.
Y es uno muy largo.
Lo necesitamos ahora No va a ser f
Vamos, puedes convencer a una manzana de que es una naranja.
Lo s
Lo necesitamos para que corrija el pasado.
Solamente que... no s
En
Y todo eso.
Est
Su nombre es Charlie.
Hay un problema, est
Ese no es un problema, es una oportunidad.
Hay m
Ahora,
Tendr
No puedes hacerlo.
Todos tenemos que hacer sacrificios.
En
Y todo eso.
S
Que lindo reloj.
Es un Sylar Field Edition,
Sabes, esos fueron hechos siguiendo el modelo que el comandante
aliado John Pershing trajo de Rusia despu
Yo... no
No, solamente...
le
Es solamente algo que mi cerebro ha estado
haciendo
- Todo. - Soy mi propia Wikipedia.
Est
Martin Luther King.
-
Ataques cardiacos.
Panqueques Tahitianos.
Coctel de fruta con pedazos de coco, es delicioso.
es por ese coagulo que tienes en tu cerebro?
Tambi
Puedo ver como funcionan las cosas...
y como arreglarlas si est
Con solamente una mirada, es tan claro como el agua.
Probar
Esconderte as
T
Tenemos que hablar, Hiro. Ahora.
No, no estoy diciendo eso, Sandra.
Claro que quiero estar ah
No quiero desilusionar a Claire, pero yo no controlo mi itinerario laboral.
Comprar
y la comida para Muggles, bien. Est
Te amo. Adi
Lamento llegar tarde. El tr
-
- Porque est
- S
S
tus ojos se entrecierran y te sale esta l
- Desear
por la que voy a perderme la bienvenida es porque voy a tratar de atrapar
a un peligroso asesino serial con s
Estoy tratando de salvar
la vida de nuestra hija y ni siquiera puedo dec
El mentir apesta.
Especialmente a la familia, digo, desear
a perderme el Bar Mitzvah de mi sobrino porque estoy ocupada empacando
a un tipo que dispara fuego por la nariz, pero no puedo,
- Entonces,
No creo que eso funcione para m
Esto es agradable.
Poder estar, ya sabes, no estar tan alertas, no estar...
solamente es agradable el tener una amiga.
Coquetear.
Solamente que ha pasado tanto tiempo que no lo reconoces.
No, no lo es.
Ya tenemos meses desayunado dos veces por semana a kil
digo, los panqueques no son tan buenos.
No, no lo son.
T
eso es m
Y t
as
y ped
Es una locura,
O no.
S
No, no, no, no. Ah
No hagas nada hasta que llegue.
Ethan est
Vete, te ver
La pregunta es,
Estoy aqu
Me dijiste que podr
pisando las mariposas correctas.
Esta es la m
Estoy aqu
Para protegerte.
Esto no es un cambio sencillo.
Mira.
Est
Sylar, Peter y Claire.
Estoy haciendo un sacrificio enorme para asegurarme de que tengas
Este lugar es un campo minado.
Un error aqu
para solamente una chica. A pesar de lo hermosa que sea,
S
Seguir
Peter Petrelli te detendr
y salvar
y Charlie y yo...
viviremos felices...
para siempre!
No te pongas nervioso.
incre
Pero...
si Charlie no muere...
no regresar
y no nos enamoraremos.
que la historia se ir
No te vayas a ninguna parte
en un momento regreso.
Deber
Todav
T
eres yo.
S
Soy un Hiro del futuro.
el que Peter Petrelli vio en el tren subterr
Yo...
la dej
Vine a hablarte acerca de nuestro destino...
"Salva a la animadora". "Salva al mundo"
De hecho la animadora va a estar bien.
Debes de salvar a la mesera.
S
Ella muere.
El Hombre Cerebro la mata.
-
No puedes ir all
Es demasiado horrible.
Tienes que ir r
seis meses en el pasado
y salvarla.
Estoy confundido.
Hiro, Charlie es nuestro verdadero amor.
S
Pero tienes que regresar en el tiempo seis meses...
para preservar la continuidad espacio temporal.
Si no lo haces,
entonces nunca nos enamoraremos de Charlie.
El futuro del mundo depende de ello.
Idiota.
Esta chica. La que pintaste aqu
Y aqu
Es mi hija.
No eres el
Hay otros. Sylar est
Uno a la vez.
Si sabes quien es, entonces,
Porque nadie sabe como se ve, por eso es que necesito tu ayuda.
Sabes, hace 14 a
a una beb
Mi esposa y yo hab
y fue como si...
Dios hubiera bajado y nos hubiera concedido un milagro.
Isaac...
es mi hija de la que estamos hablando.
Estaba tirando algunas cosas, lo siento, pero escuch
No ten
T
Soy tan idiota. Lo siento.
Mira, la bienvenida es dentro de 37 horas.
37 horas con 17 minutos.
Lo lograremos a tiempo.
Acabaremos con este tipo.
Y lo que sucedi
solamente pretende que nunca sucedi
- Te estoy haitiano. - No, no.
No uses el haitiano.
No quiero olvidarlo.
Est
Ahora,
Lo logr
Dulce.
Ahora estoy comenzando a comprender porque
est
S
No quiero desperdiciar ni un solo minuto.
Much
El placer es m
Soy un Hiro del futuro.
t
Debes de esperarlo.
Estar
Solamente prom
Est
Grandioso.
Qu
qu
Hiro, hola.
Hiro,
No pasa nada malo. Nunca m
Act
Vamos. V
Donde sea, cuando sea.
Elige un lugar.
Tu viaje alrededor del mundo comienza hoy.
- No tengo nada empacado. - Podemos comprar ropa cuando lleguemos.
Hablas en serio.
No quiero pasar ni un solo minuto lejos de ti.
Ven conmigo. Ahora.
Otsu, Jap
Es donde Takezo Kensei naci
Lo recuerdas.
Por supuesto.
En la prefectura de Shiga, Otsu es el destino favorito
para relajarse en las playas del Lago Biwa.
Podemos hacer largas caminatas.
La lluvia promedio en Otsu es de 330 mil
La temperatura promedio es de 10
El Emperador Tenji construy
y el famoso escritor Haiku Matsuo Basho escribi
Estabas hablando cobre Otsu en piloto autom
Estupor, descerebraci
No entiendo.
Es el aneurisma. Se est
Estoy muriendo, Hiro.
Todav
Su atenci
El servicio local de autob
Plainview, Amarillo y Dumas
partir
Por favor tengan sus boletos listos.
T
Estaba en un restaurante y entonces...
Dijiste que puedes reparar las cosas.
Necesito que repares a Charlie.
Le dijiste que sabes como reparar las cosas que est
Ella est
T
No puedes matarme, Hombre Cerebros.
Tengo algo que quieres.
S
Soy el maestro del tiempo y el espacio.
Pero ahora, estoy congelando el tiempo.
Bueno, eso debe de ser agotador. Yo puedo hacer esto todo el d
Si me matas,
nunca sabr
Tu futuro.
Tu vida y muerte.
Ahora s
Voy en camino a conocer a una animadora muy especial.
Entonces ser
Te dir
si me ayudas a salvar a Charlie.
Tambi
-
- No muy bien.
Es un m
Soy un m
La ayudaremos, lo juro.
Puedes ayudarla,
Viste su aneurisma. Puedes sacarlo.
No hay problema.
Es como rebanar un mel
Usualmente prefiero un estilo m
Si muere, t
Si me lleg
En verdad, no tienes que hacer esto.
No, estamos destinados a estar juntos.
Cueste lo que cueste.
Quiz
Tengo miedo.
En Jap
hab
llamado Ryokan.
Escribi
"El ladr
"La luna en mi ventana. "
Incluso si todo lo dem
siempre tendremos nuestro amor.
No hay ladr
no hay enfermedad,
que no puede ser removida.
Nuestro amor...
es la...
luna.
Estoy bien, estoy bien, lo hizo.
Cinco, seis, siete, ocho.
Somos las Wildcats. Estamos aqu
a nuestros amigos, los Roughnecks, de San Antonio.
Estamos mentalizadas y preparadas para llegar a la cima.
Ni siquiera traten de luchar, porque no podemos ser detenidas.
Ahora decimos para terminar, que tengan la mejor de las suertes.
y tambi
- Hola. - Hola.
- Nunca me has visto animar. - Lo s
Odio que pueda perderme la bienvenida de ma
Se supon
pero, no s
Me encantar
Entonces,
S
Quiero decir,
S
Es solamente que... lo siento, no puedo imaginar
que al estar en el colegio, dijeras,
"cuando crezca quiero vender papel. "
Bueno, no, no exactamente.
D
Quer
Shakespeare.
"Ahora, querida Hip
"cuatro d
"pero, o, creo, que lento se desvanece la luna!"
"Ella ata mis deseos... "
Algo as
Sue
Todo se trata acerca de enamorarse.
Eres un amante del drama.
Creo que deber
Quiero decir, puedes esperar hasta que me grad
pero creo que podr
No creo que vaya a suceder.
Solamente creo que deber
Lo soy.
Soy feliz.
Claire, nos vamos.
Vete. Te ver
- Te amo. - Tambi
-
S
Tienes raz
Esto es incre
Lamento interrumpir este peque
Me dir
S
Te dir
Mueres solo. Lo siento.
Significa que obtendr
Que matar
Te volver
Pero al final, no har
Todos nos las arreglaremos para detenerte.
Est
Nadie llorar
Nadie derramar
Nadie.
Desear
pero debes de seguir tu propio camino.
Cinco, seis, siete, ocho.
Somos las Wildcats. Estamos aqu
a nuestros amigos, los Roughnecks, de San Antonio.
Estamos mentalizadas y preparadas para llegar...
Me encantar
- Me alegra que vinieras, - No puedo hacerlo.
Solamente creo que no es algo muy listo para ninguno de nosotros.
- Los romances en el trabajo nunca... - Por favor, no hagas eso.
-
Puedes hacer eso con Sandra y Claire, no conmigo.
Sabes lo complicado que puede ser, sabes...
Lo s
Quiero decir, vamos.
Esto no es eso.
Esto no es, "tengamos sexo en el cuarto de los implementos"
"porque estamos aburridos de nuestras vidas. ".
T
S
Ambos somos buenos mentirosos.
Nos hemos convencidos a nosotros mismos de que todo est
pero no est
Sabes, tomar el camino largo a casa.
Tomar esa cerveza extra con la cena.
Amo a mi familia.
Y a pesar de lo complicado que es,
a pesar de lo mucho que les mienta, todav
Y quiz
Es solamente que no quiero destruir esa posibilidad.
Y esa es la verdad.
Lo s
Eres un gran agente.
S
Soy una reina del rodeo.
Te necesito, Lauren.
Necesito tu ayuda con ese problema de Sylar.
Necesito tu ayuda con Claire.
Por supuesto.
Y siempre estar
Regresemos al trabajo.
Lamento molestarte, Hiro del futuro,
pero,
Sigue esper
Regresar
Ahora regresa adentro.
No lo s
Entonces, perm
T
Mira, Hiro, siempre estuve conforme con que iba a morir,
De verdad, lo acept
Dios, se siente como si estuviera haciendo trampa.
- No, est
No est
Dijiste que va a matar a muchas personas.
Es solamente que no entiendo como permites que haga eso.
Se supone que eres uno de los chicos buenos.
Tengo que preservar el continuo espacio temporal.
Pero no lo hiciste. Lo cambiaste.
Me salvaste.
Pero este es nuestro felices para siempre.
Vamos a ir a Otsu.
Hiro, 300,000 personas mueren todos los d
J
Porque te amo.
Entonces solamente es ego
Disculpa, encontr
Creo que alguien lo envi
As
nunca fuimos al brindis quemado de la cena?
S
Pens
- Que pases buena noche. - Tambi
Esto es incre
S
Samuel dice que somos una familia.
Mant
Regresa con tu madre.
Una cerveza, por favor. De ra
Se termin
Disculpa,
No.
Todav
Lo siento...
Creo que quiz
arruin
de encontrar el verdadero amor
"El camino del verdadero amor nunca es sosiego. "
Es un asunto enredoso, amigo.
Buena suerte.
Charlie.
Me porte terrible contigo.
Despu
Debes de pensar cosas horribles de m
Jam
Que fui un ego
Bueno, quiz
S
Bueno, gracias.
Gracias por salvarme la vida.
De nada, se
No fue ning
No, es papel para doblar.
Estaba tratando de hacer una gr
Tambi
Te amo.
Felices.
Para.
Siempre.
V
Ten, Charlie.
Hombre Mariposa.
He hecho algo muy malo, Hiro.
He tomado a Charlie. Ten
De vuelta a mi feria.
Adem
Para llegar a ti.
Todo se trata acerca de ti, Hiro.
Ll
Vas a tener que respirar profundo y recuperar el control.
Vas a llevarnos de vuelta, si es que quieres volver a verla.
Lo lograste, Hiro.
Est
Bueno, no est
Charlie.
Su nombre era Arnold.
Era un viajero en el tiempo.
Igual que t
Su cuerpo no pudo resistir el estr
Ten
La
fue que tomara a Charlie y la atrapara...
en alg
Eso lo mat
Eres un asesino.
S
Dime d
Si te lo dijera, no habr
Me manipulaste. Todo este tiempo.
No me dejaste elecci
Tienes demasiado de eso...
Honor.
Lo respeto. Te respeto a ti.
Pero ten
para que trabajaras para m
para arreglar mi pasado.
Pero,
Si ten
Si alguien de aqu
todo el buen trabajo que he hecho se vendr
No eres el Hombre Mariposa.
Eres el Malvado Hombre Mariposa.
Soy el
Y puedes salvarla, pero solamente si haces
exactamente lo que te pida que hagas.
Tengo mis propias mariposas que necesitan ser aplastadas.
Comet
Hace como ocho semanas.
Lo siento.
Lo siento mucho.
www.Subs-Team.Tv