Guau. Eso es...
No puede llevar estos en el autobus
Yo lo llevaré
Oh, hey, Aiden le gustaría tener galletas de avena en su...
Si, eh...eh.
No. Él va a tener
montones de tratos esta semana de truco o trato.
Oh, hola, recuerda hoy trabajo el doble
Vale. Tengo un monton de decoracion de Halloween que poner
Hmm, eso siempre es divertido
¡Oh!
Hey, no puedes llevar una careta
al colegio
Aiden, ¿me has oido?
Los espíritus malos no hablan.
Oh, vale. Bien, entonces gesticula.
Los oídos de los espíritus malos no funcionan.
Estan descompuestos
Todo bien.
¿Y que pasa con lo de salvar tu traje de Halloween?
Vé y cámbiate. Voy a tener que llevarte a ti y tus calabazas a la escuela.
Vale, Aiden, ve. Iré en un minuto para ayudarte
Vale, mamá
Mia Salter dice que las ranas son buenas y los sapos malos,
Pero a mi me gustan ambos
Y ella me lo repite todo el tiempo
¡Odio eso!
No es un mundo malo. Es un mundo que siente.
Muy bien, no voy a decirlo
Mi mama dice lo mismo
¿Quien crees que es mas fuerte?
Este chico,
¿O este chico?
Un momento... ¿fantasmas?
Está ahí solo
Creo que quizá es alguno de esos amigos
¿A quien le gusta coleccionar cosas brillantes?
No tendo ni idea
Pero este chico tiene musculos enormes y el poder de volar
Probablemente deberia llevarlo al colegio
Quiero decir, quiza el profesor sepa algo sobre esto
Espera un minuto, Ã©l ve fantasmas, siente lo que los fantasmas sienten
¿Pero son los amigos imaginarios lo que te preocupa?
Aiden no tiene amigos imaginarios
Eh, hasta ahora.
Es normal. Él es normal
Dotado, pero normal
Mira, eres tu el que va a llegar tarde al hospital
Es muy bonito que te ofezcas para la unidad de sangre
Pero en realidad pertenecen en conjunto un striper Candy's,
¿Lo sabes?
¿Todavia existen stripers de caramelo?
Solo en mis sueños mas salvajes
Todo bien. Adiós.
No, no he visto a Aiden hablar con algun amigo imaginario
Pero, buscare para ti.
Es bueno saber que los niños estan dentro.
Gracias
Como sus fantasmas
Sabes, él es un experto en el tema
Oh.
Te ha hablado él de fantasmas
No a mi, pero le he oido
Corrigiendo a sus amigos, si
No te preoupes. Todos los niños creen
que ellos saben todo de cualquier cosa
Seguro que Aiden olvidará el asunto cuando la sesion acabe.
¿Es eso tan terrible?
Ha visto cosas peores
Lo sé. Algunas de las decoraciones que la gente pone...
Hey, Tahsa, dejame ver que estas leyendo
¿Te ha dado esto tu hermano mayor?
Si. Voy a quedarmelo ¿vale?
Tiene nueve,
Sigue siendo demasiado joven
En mi opinion para esto. Si.
Bien, mira, tienes tus manos ocupadas,
Asi que gracias por tomarte tu tiempo
Oh, Aiden es un gran chico, y es mi trabajo, asi que...
Oh, hablando de eso,
he oido que tienes una tienda de antigüedades en la ciudad
Si, vintage, antigüedades.
Tengo algunas cosas que quiza alguien podria utilizar
Estupendo. Suéltalos en cualquier momento. Vale.
Gracias.
Vale
Ellos no pueden besar, pero, ¿pueden decir adios?
Adios mama. Adios.
¿Puedes vernos?
Para que conste. No me desmayé.
Solo me sentia un poco mareado
Has sido muy valiente
Bueno, nada comparado contigo
Enfrentar algunos antiguos jinetes descerebrados
Bueno, el no es real. Las agujas lo son
Era un fantasma real, ¿verdad?
Desde que Aiden me envia imagenes de sus sueños
No estoy segura de nada
Quiero decir, se sintió como un fantasma real.
Pero no les perseguiste... fuera,
Miraste como va sin cabeza por la calle.
Tal vez estaba sonámbulo
Eso ha pasado antes
Quiero decir, Aiden ha visto este libro en el colegio
¿No es la leyenda de Sleepy Hollow? ¡Sí!
¿Lo estan leyendo en el jardin infantil?
Bien, algún niño se coló.
Fue ese mismo dia que él estaba hablando a alguien
¿A alguien con cabeza? Yo no podia ver a nadie,
Pero el simplemente evitaba hablarnos.
Bueno, quiza el fantasmas desaparecio y él no se dio cuenta
A menudo sigo hablando cuando la gente ya se ha ido de la habitacion
si Aiden vio a algun tipo sin cabeza,
¿No crees que te lo habria mencionado?
Por lo menos decir,"mama, ¿puedo tener un pony en casa?"
Ok. Asi que tal vez solo tiene un amigo imaginario
como cualquier otro niño a su edad
Y lo que has visto es el verdadero jinete sin cabeza
suelto en Grandview, en cuyo caso,
agarrense los sombreros.
No pierdas la cabeza.
Gracias por tu sueño.
Las posibilidades son infinitas.
Dios, me siento un poco mareado.
Mis padres tenian un condominio en Arizona
Así que mi mamá está allí permanentemente ahora.
Hola, Señora Mayhew, ¿como está?
Estoy bien.
Y por favor, llámame Caroline.
¿Que haces aquí?
Pensé que estabas dándote una ducha.
No, volví pronto, y entonces vi a Caroline
casi caerse con todas estas cajas,
así que la dejé entrar.
Delia solía trabajar conmigo
Hasta que abrió su propia Inmobiliaria al lado.
Me lo dijo
Bien, he traído un montón de cosas
de casa de mis padres.
Guau, esto es tan bonito
¿Estás seguro de querer deshacerte de ello?
Si,mi hermana y yo examinamos todo. Estuvimos de acuerdo.
Mi padre murió hace un par de meses,
así que estamos tratando de preparar la casa para ponerla en venta.
Oh, mira esto.¡Ha!
Oh, esos son disfraces
Tenemos cajas de ellos
Mis padres celebraban esta enorme Fiesta de Halloween cada año
Era ...
Fue una especie de costumbre nuestra
Lo siento
No pasa nada
¿Por qué no nos dejas cuidar del resto?
Eso seria genial. Debo ir de todos modos
Tengo una reunión en el colegio.
Muchas gracias.
Claro. Te llamaré.
Ok.
Es un disfraz, ¿o su padre montaba?
No, no, no, esta caja es de disfraces
Y esto es todo un traje de montar
Los Mayhews son gente de caballos grandes.
Tienen esa granja en el camino de Pearson.
¿Donde estan los percebes? ¿Los hemos perdido?
Shh.
No me digas que la profesora de Aiden esta hechizada
Ah, hay recuerdos ligados a estas cosas.
No se si estan conectados con lo que vi anoche
Pero estaba montando a caballo.
¿Eso?. Un hombre.
Un hombre decapitado.
¿Y tu crees que es el padre de Caroline?
Esta es una ciudad pequeña, Mel.
Si alguien hubiera sido decapitado, hubieramos oido algo acerca de ello
Bien, deberia haber ser mas de eso que aquello.
Oh, me encantaria hacerle algunas preguntas
Antes de que Caroline llegue a casa
O, si, vamos, vamos. Me encanta hacerlo.
Vale, gracias.
Tal vez encuentre un disfraz aquí para mí.
Hola. Hola.
¿Es esto los Mayhews? Sí, hola.
¿Puedo ayudarte?
Mi nombre es Melinda Gordon.
Tengo una tienda de antigüedades en la ciudad
Y he hablado hoy con Caroline
Oh, es mi hermana. Yo soy Dana Mayhew
Hola. Encantada de conocerte.
Um, ¿podriamos hablar un segundo?
Seguro. Vamos adentro. Ok
Por eso ahora como mama se fue,
Carolina y yo pensabamos que nos encargaríamos a la casa.
¿Cuanto tiempo hace que han vuelto a la ciudad?
Tomé dos semanas
Para ayudar a Carolina a organizar la casa.
Ya sabes, cuando eres un niño
no puedes esperar para marcharte, pero...
No lo se, ahora echo de menos este lugar
No estoy segura si tenemos mas piezas de este conjunto particular de china
¿Donde estan los percebes? ¿Los hemos perdido?
Shh. Ven.
Dana.
Uh, Joel esta es Melinda.
Um, Caroline enseña a su hijo Oh
Y va a ayudarnos a vender algunas cosas de la casa en su tienda.
Este es Joel.
Ha sido amigo nuestro desde que éramos pequeños.
Encantado de conocerte.
Yo también.
Dana me estaba hablando sobre su familia.
Buena gente.
El señor Mayhew fue como un segundo padre para mí.
Me enseñó a montar, a navegar.
Es una lástima.
Ambos parecen tan jóvenes.
¿Era tu padre joven tambien?
Quiero decir, ¿fue inesperado?
No
Tuvo un inicio temprano de Alzheimer
Estuvo enfermo desdes hace mucho tiempo antes de morir
Ya sabes, hay mas de todo esto.
Hay toda una valiosa vida.
Muchos recuerdos en esta casa.
Oh, creo que podría haber algo en este cajón.
Pero, ¿Cómo afecta a tu padre?
La enfermedad, quiero decir.
Fué horrible.
Era delirante,
Y esto va con el territorio
Él veía cosas.
Cosas terribles.
¿Qué tipo de cosas?
Retorcidas imágenes de la única cosa que más amaba.
¿Los caballos?
Si.
Cuando llegó su diagnóstico, estaba tan enfadado.
Basicamente dijeron que iba a perder la cabeza
¿Puedes imaginarte lo que se siente?
Asi que el padre amaba los caballos y perdio la cabeza por el Alzheimer
Gabing, gabang, jinete sin cabeza
Ya tienes tu fantasma
Vale, pero tuve una visión
del padre viendo el fantasma,
como si estuviera siendo perseguido por el jinete
o una proyección de los propios miedos del hombre.
Vale, así que lo que está galopando por la ciudad en este momento, son sus temores?
O su rabia.
Dijiste que no se tomó bien el diagnóstico.
¿Verdad?
Espero perder la cabeza
Sobre una base diaria. Soy psiquiatra, ya sabes.
vale. Así que papá es nuestro fantasma
Pero él delira, entonces, ¿cómo puedo llegar a él?
No lo se, estoy sobre mi cabeza.
No puedo hacer cabezas o colas de eso
Vale,¿que paso en Sleepy Hollow?
¿Has leido el libro?
Si, es basicamente el cuento de Icabod Crane,
Ese perdedor desgarbado que llega a su estacion.
¿Encima de su estación?
Le gusta esta chica guapa,
Esta perdidamente enamorado, se podria decir.
Oh, es posible
De todos modos, ella esta fuera de su liga
Así la chica del novio semental.
Usa la leyenda del jinete sin cabeza para asustar al pobre Ichabod.
Buneo, ¿Que hay del hombre del caballo?
Solo algunos mercenarios que tuvieron un mal final.
¿Ves? eso es lo que creo que debemos buscar.
El corredor... no era el padre de Caroline.
Oh, bien.
Algún mercenario aleman muerto e invisible.
Hay muchos de aquellos alrededor
¿Has perdido la cabeza? Di buenas noches, Eli.
No sé cómo llegó allí.
Fue tan extraño.
¿Sabes? No podía moverme.
Es como si todo estuviera entumecido.
¿Estás segura de que el fantasma murió de Alzheimer?
El padre murió.
Pero no sabemos aún si él es el fantasma. ¿Por qué?
Sólo entumecido, inmovilizado.
Una barra de hierro, ¿verdad?
Sabes, graves lesiones de columna,
La cabeza puede ser completamente separada del cuerpo
con la piel como la unica cosa que lo une
Lo sé. Lo que hacen es insertar una barra de acero
en las vértebras para reconectar la cabeza.
¿Y puede alguien vivir así?
Por un tiempo. Así que quizá vuestro fantasma no fue técnicamente decapitado,
pero vivió lo suficiente como...
Imaginar que su cabeza y cuerpo están completamente separados.
Si.
Oh. Sabemos quien es.
Aiden.
Yo iré. Tu quedate.
Ah.
¿Qué estás haciendo?
Tengo que poner mis trajes fuera.
Es media noche.
Tengo que hacerlo. No les gustan.
¿A quiénes no les gustan?
Mis amigos.
Oye, ¿están tus...amigos aquí en este momento?
Si.
Mira.
Habla conmigo, ¿eh?
¿Qué pasa con tus trajes?
- Son malos. - ¿Por qué?
Porque no puedes ver dentro de ellos.
No puedes ver quienes los están usando.
¿Estás hablando en serio?
Quiero decir, ¿Realmente alguien te lo ha dicho?
Cariño, se que esto es perfectamente normal
Los niños pequeños tanto aman como temen Halloween
Él estaba en una misión.
Jim dijo que era como si estuviera recibiendo ordenes.
Si, de sus "amigos"
Sabes, quizás ellos son su manera
de escaparse del truco o trato;
Una excusa porque todo el concepto es demasiado aterrador para él.
Él no tiene miedo de Halloween.
Aiden es un chico bastante duro.
Él es... Mi hijo.
Tal vez es un poco más de miedo
cuando sabes que los fantasmas son reales.
¿Y estás segura de que tu amigo sin cabeza lo es?
Un fantasma real, Quiero decir.
Si. Se dejó caer la pasada noche,
y con caer, quiero decir su cabeza.
¡¿Qué?!
Vale. Aquí vamos.
Hace 8 años, un trabajador, Sean Flanders,
resultó herido en la granja Mayhew,
Derribado por un caballo y se rompió el cuello, en estado crítico.
El caballo se rompio una pierna y fue sacrificado.
Sean murió casi un mes después.
Tenía 20 años.
Caroline debe haberlo conocido.
Quizá sabe por qué está persiguiendo a su padre
desde su lecho de muerte.
Sí, y por qué está aún por aquí.
Pero ella es la profesora de Aiden.
¿Qué vas a decirle?
Cualquier cosa menos, "Aiden tiene una mamá extraña que puede ver fantasmas."
Sí.
Muchas gracias por traer esto.
Oh, gracias por ayudarme con ellos, no tenías por qué.
Oh, No hay problema.
Estamos alcanzando a todos los padres.
La escuela está agotando el material de arte
será por Halloween.
Uh, mira, te he traido este recibo,
porque casi todos los trajes
que me trajiste ya se han vendido.
Hmmm. Sí.
Ya sabes, la gente estaba realmente interesada
en el arte ecuestre.
Yo ya no monto
Asi que lo que puedas conseguir por ello lo cogere
Mira, sé algo del accidente
Pasó en tu granja con ese chico.
Estamos hablando de Sean, ¿verdad?
Él no fue un chico.
Bueno, supongo que era él.
Cuando tienes 18, 20 parece muy mayor.
¿Lo conociste bien?
Si, si. Todos lo hicimos.
Tenía una manera de hacer que la gente se sintiera cerca de él.
Él atraía
Él me atrajo
Lo siento, es duro para mí hablar sobre esto,
Sobre todo después de perder a mi padre.
¿Él y Sean eran cercanos?
No.
Mi padre vio a través de él desde el principio.
Quien te dijo sobre el accidente
probablemente ni siquiera sabía acerca de esto
porque nunca hemos presentado cargos,
pero Sean nos robó.
Lo último fueron las joyas de mi madre,
Pero es problable que no fuera la primera vez.
Estaba huyendo en el caballo de mi padre cuando se cayó.
Eso es terrible.
Puedes pensar una razón.
¿Por qué querría hacerles daño a ti y a tu familia?
¿Al robarnos?
Hola. Es un poco temprano.
Hola de nuevo.
¿Te quedaras a cenar?. Si encantado.
Sin embargo,tengo que volver aquí despues.
Todavía tengo un montón de trabajo.
Vale.
Lo siento, ¿estamos bien aquí?
Si.
Dejame que coja mis cosas.
¿Ho... Hola?
¿Hay alguien aquí?
¿Sean?
Mañana. Hola.
Gracias por dejarme traer estas cosas fuera antes de la escuela.
Seguro.
Aquí. Podría haber ido por tu casa después.
Eh... ahora.
Realmente quiero contarte algo...
Vale. Bueno, ¿Quieres entrar?
Uh, ¿Podemos...
Sí.
Sucedió algo muy extraño para mí
en la escuela la noche anterior.
Tal vez es sólo Halloween
O el hecho de que yo estaba solo, pero ...
No te sentiste como si estuvieras solo.
La vela en la cabeza del espantapájaros se encendió sola.
Eso no es posible, ¿verdad?
No debe serlo.
¿Por qué me preguntas sobre Sean?
Parecía como si supieras algo.
Tal vez solo estoy loca, pero...
No estás loca, pero podrías pensar que yo lo estoy.
Puedo ver... Fantasmas.
Sé que es difícil de creer.
Tal vez por lo que ocurrió anoche,
no es tan dificil de creer.
Pero es un hecho. Vale.
Uh, wow.
Sé que sentí algo a mi alrededor,
pero ahora, saber que es verdad...
Sí.
¿Sabe Aiden lo que puedes hacer?
Lo sabe.
Debe ser difícil explicarlo a un niño pequeño.
Mira, la razón por la que estaba haciendo preguntas sobre Sean
es porque lo he visto.
Y creo que puede estar persiguiendo a tu familia,
y sólo quería saber si tenías alguna idea de por qué.
Podría tener una extravagante suposición.
Sean y yo se suponía que íbamos a huír y casarnos
la noche que se rompió el cuello.
Mi padre contrató a Sean para ayudar en los establos.
Yo estaba en el último año de secundario y él era
técnicamente un chico malo, supongo.
Dio un paseo en un coche con algunos amigos,
así que tenía antecedentes, pero era tan dulce.
Era amable.
Mi padre pensó que estaba siendo tan caritativo,
dando una oportunidad a un chico como Sean.
Mientras que encontraba su sitio.
Pero desde la primera vez que hablamos, pensé...
Sean y yo pensamos que su lugar estaba conmigo.
Cuando mi padre se enteró, quería despedir a Sean.
Lloré en mi habitación durante una semana.
Mi padre dejó a Sean quedarse,
pero empezamos a escondidas,
lo que hizo las cosas más intensas.
Sentimos que la única manera de estar juntos era fugarse.
Yo tenía 18 años.
Elegimos Halloween porque sabíamos que
mis padres estarían ocupados con la fiesta.
Pasarían horas antes de que nadie se diera cuenta de que nos habíamos ido.
Ven.
Nunca había sido tan feliz como lo era esa noche.
Llevando ese secreto.
Permaneciendo al límite el resto de mi vida.
Pero entonces...
Él no vino.
No podía entender.
¿Y así es como me pagas?
Hasta que vi lo que estaba sucediendo en casa.
¿Robándome? ¿Robando a mi esposa?
Era Sean.
¡Está equivocado! ¿Qué está pasando?
¡Caroline!
¿Dónde están?
¡Devuélveme lo que has tomado!
¿Qué?
Se cayó a menos de un kilómetro de la casa.
La caída rompió su cuello.
Encontraron las joyas en su coche.
Me sigo preguntando
qué estaba pensando...
Si me usó para tener acceso a la casa,
Si realmente quería casarse conmigo.
¿Le preguntaste?
Quiero decir, he leído que sobrevivió durante varias semanas.
Estuvo en el hospital, completamente paralizado,
pero nunca fui a verle,
¿Es por eso que está enfadado conmigo?
Creo que está enfadado con tu padre.
Creo que ha estado persiguiéndolo mucho tiempo.
¿Cómo sabes eso?
Tengo estas visiones.
¡Aahh!
El miedo de mi padre.
A veces cuando un fantasma está enfadado,
Se sienten perdidos,
y pueden ver lo peor de sí mismos.
Pero, ¿qué más quiere de nosotros?
Violó nuestra confianza. Nos robó.
¿Estás seguro de eso?
Porque Sean vino a mí
y dijo algo que no entendí realmente en el momento.
¿Qué?
"No sé cómo llegó allí".
¿Estás seguro de que no está hablando sobre las joyas,
¿Puede que alguien este montado en el?
Quiero decir, ¿por qué huir en un caballo
si las joyas estaban en el coche?
Hubo un testigo.
Mi hermana lo vio todo.
Ok, vamos a ver si lo entiendo.
Basicamente, Sean estaba con Caroline en un minuto.
Y al minuto después estaba robando las joyas de su madre.
¿Suena mal, verdad?
Eh... Sí.
¿Por que el estaba tan enfadado con ellos?
¿Sabes? ¿Por que estaria persiguiendo equivocada?
Quizás odiaba al viejo.
Por pensar que no era suficiente para su hija
¿No piensas que el es inocente?
La hermana vio todo eso
Bueno, habia tantas personas en la fiesta esa noche,
Y todo el mundo iba disfrazado
Espera un minuto.
La parte mala de los disfraces
Es eso lo que no sabes, quien esta dentro de ellos.
¿Perdona?
A ver, esto es lo que el "amigo" de Aiden le dijo.
Vale, no vamos a dejar a Sean colgado.
¿Porque algun amigo imaginario de Aiden lo dijo?
No, pero era una fiesta de disfraces
Quiero decir,tal vez la hermana de caroline estaba confundida
¿Hey, donde estan los percebes?. ¿Los hemos pedido?
¡Shh!
Ven.
¿Estás segura de que quieres hacer esto?
Quiero casarme contigo. Esta noche.
¿Viste algo?
Si.
A Caroline y Sean.
Um, a traves de una máscara como esta.
Es Dana
Ella vió a Sean y a su hermana hablando.
Estaban hablando sobre casarse.
Carolina dijo que tenia esta forma de atraerte,
Y Dana, ella debe tener cuantos, ¿12 ó 13?
Quiero decir, eso es de la edad de piedra
¿Crees que mintio para hacerles daño?
Si lo hizo, funciono.
Y ahora Sean esta persiguiendo a la gente equivocada.
¡¡Vaya!!
Vaya, chico.
La revisaste?. Si.
Ella está bien. Una contusión cerebral, el hombro dislocado,
pero por lo demás, está bien.
y Caroline te está esperando
Ok. Aiden esta en mcalister.
Haz todo lo que tengas que hacer.
¿Me voy, vale? Lo recogeré para el Dulce o travesura.
Vale.
- Adios. - Adios.
Eh.
Hola. Muchas gracias por venir.
Sí, por supuesto.
Dijo que el caballo se volvió loco.
¿Podría Sean haberle hecho esto a ella?
Es posible.
Quiero decir, él ha estado atormentando la casa durante años
Y los animales han agudizado sus sentidos.
Quiero decir, los he visto reaccionar a los fantasmas antes.
¿Puedo hablar con Dana?
si, espero que no te importe
Le dije lo que podrias hacer
Creo que Sean estaba aún enfadado
Por lo que paso esa noche.
Le conté a mi madre lo que había visto.
Eso debe haber sido duro para ti,
Considerando lo que sentías por el.
¿Caroline te lo dijo?
De alguna manera
Supongo que se podría decir que fue mi primer amor
Después de las tablas de skate y las barbies
Seguro que él lo sabia.
Creo que todo el mundo lo sabia.
Yo tenía 12 años.
El nunca me prestó mucho atención.
Estaba enamorado de tu hermana.
si.
Fue eso.
Dondequiera que Sean fuera, Caroline lo siguía
con alguna mala excusa
Pero tu sabias lo que pasaba
bueno, era lo suficientemente mayor para entender que eran pareja...
pero muy joven para entenderlo también
por qué no podía haberme elegido a mi.
Esa noche en la fiesta,
Lo decidí, sería yo quien lo seguiría
Yo no sé en que estaba pensando.
o qué pensé que ocurriría.
¿Pero sólo lo viste por detrás?
Fue él.
¿Cómo lo supiste?
Por la manera de andar
el se había caido el dia anterior
Se torció el tobillo.
Me dejó ponerle la venda. Estaba cojeando.
Ojalá nunca lo hubiera seguido.
Ojalá nunca hubiera visto nada.
Pero eso no fue todo lo que viste.
Tu le viste con Caroline haciendo planes
¿Qué planes?
Ellos iban a fugarse.
¿Qué?
¿No lo sabías?
No.
Espera un minuto.
Esto es tuyo.
¿O no?
Quiero decir, ¿esta es la mascara que llevabas
en la fiesta?
Antes de la fiesta, Sean estaba haciendo una broma sobre mi traje.
Eso no es ni siquiera espeluznante.
dijo que era malo porque no asustaba,
Ni siquiera era un disfraz.
Asi que le pedí prestada a Joel su máscara.
Me dejas tu mascara, por favor?
Aquí.
Joel siempre estuvo merodeando. El me trato como una suerte de hermana
Asi que ¿esta es la máscara de Joel?
Si.
El la había estado usando toda la noche.
No entiendo lo que una mascara tiene que ver con nada.
Mucho, en realidad.
Pudo llevar a la muerte de alguien.
Estas hablando sobre Sean.
estoy seguro que cualquier cosa que hayas hecho
no tenías idea de donde finalizaría
Ellos llamaron a Dana "el percebe"
¿Me dejas tu máscara, por favor?
Mira, no ahora, Dana.
Venga, Joel! No la necesitas.
Esa noche, vi por qué quería mi mascara,
Y ella no quería aceptar un no por respuesta.
Porque Sean se había burlado de su disfraz.
Yo solamente trataba de deshacerme de ella
Tenia otras cosas en la cabeza.
Porque habia visto a Sean y Caroline
¿Y tú sabías acerca de sus planes?
Si.
Vi a Caroline irse por su cuenta.
Parecía una buena oportunidad para hablar.
¿Estás segura de que quieres hacer esto?
- ¿Y tú? - Si.
Quiero casarme contigo.
Esta noche.
Querias pararlos.
Él era un marginado.
el tenía antecedentes
y tú te aprovechaste de eso. No fue necesario
Todo lo que hice fue decirle a su padre lo que oí.
Yo no le hice daño a nadie.
Tenía 18 años.
¿No le gustaría saber si su hijo estuviera huyendo?
¿Y entonces que ocurrió?
Uh, él me dijo que me fuera a casa.
el dijo que no me preocupara que iba a manejarlo
Nunca pensé en preguntar cómo.
Cuando me desperté a la mañana siguiente,
Sean estaba fuera de sus vidas.
Y tú aún dando vueltas por la familia.
Estaba esperando por Caroline...
Que lo superare.
supongo que lo sigo haciendo
Como pudo el padre inculpar al novio?
Hubo un testigo.
Si, a quien no le vió su cara.
Si, bueno, ¿Cómo obtuvo Sean su traje?
¿O simplemente vestian el mismo?
Bueno, eso no fue un accidente tampoco.
Había un cartel
para las personas de la fiesta
que no llevaban trajes.
Su padre no se dio cuenta de que Dana
estuvo siguiendolo por toda la fiesta
Era perfecto.
"No sé como llegó allí."
te referías a las joyas
No sabía quien la puso allí.
No en ese momento.
Sé que su padre me odiaba.
Odiaba cualquier cosa que no pudiera controlar.
porque solo no me dijiste que eras inocente?
¿Cómo se suponía que podía probarlo?
Pero ahora...
Caroline, lista para ir al camino?
Aquí, déjame ayudarte.
Alli, está todos listos. Si, estoy preparada.
Tenemos que decirselo a Caroline.
No, ahora no.
Son demasiadas cosas
Ella tiene que saberlo.
Sean, ¡Espera!
¡Sean! ¡Espera!
Aquí, dejame arreglarlo por ti. Gracias
¿Estás lista? Ellos están listos.
Si.
¡Jessica!
¡Oh,dios mio, Jessica!
Sean, ¡Detenlos!
Detenlo. tu los haces esto!
Aiden, ¡Quedate conmigo!
¡Jim! Aiden, quédate aquí. Aiden, quédate aquí
con tu mamá. Voy a ir a ayudar.
whoa, tranquila niña, whoa, estas bien
¿Están todos bien? Te tengo.
- ¿Estás bien, pequeño angel? ¿Estás bien? - Si.
No puedo creer que mi padre hiciera todo eso,
solo para que no estuvieramos juntos.
Bueno, probablemente pensó que estaba protegiendote.
Pero hay algo que no entiendo.
Si Sean era inocente, ¿Por qué corría?
¿Por qué no se defendió?
Yo quería.
Hubo un testigo.
Aquí está.
Él quería luchar por ti,
pero pensó que era inútil porque hubo un testigo.
Pero podría haber hablado conmigo.
Le hubiera creido.
Eso no es lo que estaba en tus ojos.
¿Qué quieres decir?
La forma en la que ella me miraba... Sus ojos...
Su padre... Él...
Me miró como si yo fuera una especie de caso de la caridad,
sabes, alguien que sólo iba
Para coger algo de él.
Supongo que tenía razón.
Desde el momento en que nos conocimos, sentí que ella me vió.
Sabes, lo mejor de mí.
Alguien que podría ser, no solo los errores que cometí.
Él vió lo mejor de sí mismo en tus ojos.
Hasta esa noche.
Esa noche, ella me miró
como si fuera un ladrón.
Si Caroline dudó de mí,
¿Quién iba a creerme?
¿Para qué iba a luchar?
Ella era todo para mí.
Asi que corrí.
Cuando vió que dudabas de él,
Se sintió como si hubiera perdido todo.
Lo siento mucho. Haberte dejado ahí.
Todas aquellas semanas en el hospital...
¿Cómo podría saberlo?
Tu padre te engañó.
¿Qué pasa con mi padre?
¿Su espiritu?
¿Cómo podía hacer lo que hizo
y todavía encontrar la paz?
¿Él está aquí también?
No
Se ha ido.
¿Lo has visto entrar en la luz?
partes de el estuvieron hacia la luz
y otras partes no han estado
¿Qué significa eso?
que ha cruzado?
Se ha ido.
Lo vi salir.
Tu padre se ha ido.
¿Es para mí?
Yo te quería.
Siempre lo haré.
Eso es.
Es el modo en el que ella solia mirarme
Sabes, nosotros al menos deberíamos oír lo que eli tiene que decir
Él es un profesional, después de todo.
Hey, ¿podemos dejarlos ser solo amigos?
Solamente quiero entenderlo
Quiero decir, ellos sabian de mi fantasma
Sabian que el disfraz de Sean era parte de una mentira.
Aiden tiene un don
Quizas sus amigos no le contaron nada que no supiera antes.
Sí, quizás.
Muy bien, ¿que es lo que no me estas diciendo?
Es solamente,al principio pensé que era algo sobre Halloween
Ya sabes,sus miedos,su necesidad para ser consolada por estos amigos
¿Qué pasa si no es la fiesta? ¿Qué pasa si es la temporada?
¿Temporada?
"El libro de los Cambios".
Pone,"cuando caigan las hojas,el inocente también"
Mira...
Quizas el libro se referia al fantasma del jinete sin cabeza, ¿no?
Él resultó ser inocente.
No se trata de un fantasma.
La entrada estaba justo al lado del nombre de Aiden.
Sabes, Carl dijo que Aiden
tendría poderes que yo no.
¿Y si eso significa ver cosas que yo no puedo,
cosas que son reales?
¡Eh!.
Hola, amigo.
como estás?
¿Has tenido una buena charla con el tio Eli?
¿Eh?
Tuvimos una gran charla, ¿no?
Aiden, cuentales a tus padres que me estuviste diciendo.
Diles por qué tus amigos son tímidos.
Porque no tienen caras.
Están hechos de luz.
Eso suena... eso suena bonito.
¿Ellos están bien?
Mm..hmm. Pero tienen miedo.
¿De qué tienen miedo, amigo?
De las sombras.
¿Como las sombras que hay en tu armario por las noches?
No, tonata
No esas sombras.
Las sombras se mueven.
¿Qué clase de sombras son esas?
las que ellos hacen de las partes que se han dejado atrás
¿Partes de qué?
Gente. Personas quebradas.
OK.
Vamos a preparar la comida.
tu seras mi jefe, entendido compañero?
sean dijo lo correcto antes de atravesar la luz
que parte del padre de Caroline
estuvo en la luz y que parte no
¿Es a lo que se refería?
¿Son sólo las partes en las que se dirigen a la luz?
¿Es eso posible?
No lo sé.
Nunca he visto qué pasa una vez se han dirigido a la luz.
¿Así que un espíritu puede partirse a si mismo en dos?
Quizá no es lo que pasa.
Quizás es solo como lo que dijo Aiden.
Quizás algunas personas esten algo... rotas.