Wat voorafging...
Trinity moordt altijd in drieën.
Een jonge vrouw in een badkuip.
Daarna een moeder die valt.
Dan wordt 'n man doodgeknuppeld.
Hij is vast iemand die alleen staat in dit leven...
en de meest basale relaties niet aangaat.
Een eenzame wolf.
Als we kunnen vinden waar hij het toen gedaan heeft...
Het is 24 uur per dag open en het wordt bewaakt. Te veel voetgangers.
Trinity moet een andere verdieping kiezen.
Sorry, ik lette niet goed op.
Blanke man. Blauwe ogen waar ik iets in zag.
Superagent Lundy vermoedt...
dat de dode vrouw 't slachtoffer is van een seriemoordenaar.
Heb je nog wat met die journaliste?
Ze zet Lundy in de krant.
Komt dit gesprek ook in de krant?
Je hebt me in de problemen gebracht.
Zoek een andere bron.
Hier is het jeugdstrafblad van Johnny Rose...
de verdachte in de vakantiemoordenzaak.
Winkeldiefstal met jeugdvriendin Nikki Wald.
Duik weg.
We moeten de leiding inlichten over onze relatie.
Het gaat ze niks aan.
Ik speel in de stad om bij jou te kunnen zijn.
Jij zit de hele tijd bij je ex.
Niet meer verdwijnen.
Dirty Harry
Deb. - Achter het lint blijven.
Ik ben opgeroepen. Dat kan m'n zus zijn.
U moet daar blijven, dan kunnen onze mensen hun werk doen.
Ik zit bij de TR. M'n pasje en portemonnee liggen in de auto.
Eerst een identiteitsbewijs.
Luister, verdomme. M'n zus is neergeschoten.
Niemand vertelt iets en dat is een dode.
Meneer... - Laat me los.
Hansen. Loslaten, hij hoort bij ons.
Deb leeft nog. Ze gaat naar het ziekenhuis.
Ik moet naar haar toe.
Hoe zit het? - Ze heeft veel bloed verloren.
Als Deb doodgaat, ben ik...
verloren.
Ze denken dat de kogels erdoorheen zijn gegaan.
Komt alles goed? - Het ziet er goed uit.
Wie heeft 't gedaan? - We kwamen net voor jou aan.
Quinn was er het eerst.
Hij denkt aan de vakantiemoorden.
Dat is... - Lundy.
Wat moest Deb met Lundy om 5 uur 's nachts?
Ik zweer je, Dexter...
dat we de dader vinden.
Ik haal m'n spullen uit de auto.
Jij moet ergens anders heen, naar je zus.
Ga. Dat is een bevel. - Zodra we iets weten, hoor je het.
Lundy was 'n waardige tegenstander.
Hij mag niet op z'n buik op een parkeerplaats liggen.
Een willekeurig slachtoffer van de misdaad.
Het spijt me van Deb. - Heeft ze nog iets gezegd?
Ze was in shock. Ze heeft de dader niet gezien.
Jij dacht aan de vakantiemoorden, zeiden ze.
Ze is beroofd, en Lundy ook.
Iets gevonden, Vince?
Ze hadden hem niet kunnen redden.
Kogelwonden in de hals en de borst. Hij is meteen leeggebloed.
Werd Lundy twee keer beschoten?
Deb was kwetsbaar en een potentiële getuige.
De dader had haar ook makkelijk kunnen doden.
Ik moet naar het ziekenhuis.
Ze weet wel... We maken altijd grapjes...
maar we zijn... - Dat weet ze wel.
We krijgen die klootzakken.
Niet als je de verkeerde kant op kijkt.
Rechercheur Quinn.
Niet nu. Ik meen het.
Ik kom niet voor een quote.
Is alles goed? - M'n partner is neergeschoten.
Natuurlijk is niet alles goed.
Dat zal moeilijk zijn voor je.
Als je iets nodig hebt...
dan sta ik voor je klaar. - Bedankt, Christine. Dat vind ik heel fijn.
Ik moet weer...
Brigadier Batista... - Geen commentaar.
Kom op. Is dit het werk van de Vakantiemoordenaars?
Ik zei: Geen...
Officieel.
Het is nog niet zeker, maar eentje, Johnny Rose...
blijkt syfilis te hebben.
Een ernstige vorm. Onbehandelbaar.
Veel losse contacten.
Zet dat maar in de krant.
Met foto's erbij.
Het kan vanmorgen online staan en vanmiddag in de krant.
Met foto's.
Terwijl m'n collega's van een vakantiemoord uitgaan...
volg ik Lundy z'n theorie en zoek ik in z'n kamer naar sporen.
De jacht op Trinity was z'n leven.
Hij zei nog dat hij 'n interessant persoon was tegengekomen.
Trinity, denk je?
Elke plaats delict is een puzzel met heel veel stukjes.
Als je ze in elkaar past, vormt zich een beeld.
Als hij de dader is, snap ik waarom Deb leeft en Lundy dood is.
Trinity is een monster.
Als hij je zus wat heeft aangedaan, moet je hem doden.
Mijn bloed stroomde daar ook.
Hou die bewijzen.
Ik moet eerst 'n duidelijk beeld hebben.
De politie geeft geen commentaar op de moord op een ex-FBI-agent...
en de poging tot moord op 'n rechercheur.
Channel 9 is erachter gekomen...
dat er een relatie kan zijn met de vakantiemoorden.
Volgens bronnen...
Denver-omelet met toast.
Verder nog iets?
Koffie graag. Er zitten geen tomatenblokjes in m'n omelet.
Sorry. De kok heeft het druk.
U krijgt nog tomaten. Hoe smaakt de koffie?
Dat is het punt niet.
Maar m'n ontbijt wel.
Begin maar opnieuw.
Denver-omelet. Met tomaten. Blokjes.
Komt eraan.
Heel fijn. Bedankt.
Neem jij even op, Astor? - Maar die is van Dexter.
Die is hij in alle haast vergeten.
Misschien het ziekenhuis. - Gaat tante Deb dood?
Nee, met haar komt alles goed.
Iemand die zegt z'n huisbaas te zijn.
Er is iets mis met z'n flat.
Dat is een misverstand.
Hallo, met Rita Morgan.
Hoe lang zit je daar al?
Niet zo lang.
Je gaat overeind zitten. Een goed teken.
Ik voel me prima.
Die operatie was niet nodig.
Een paar hechtingen.
Dat zijn er meer dan een paar.
Heb je pijn?
Nee, ik ben alleen moe.
Ik voel de medicijnen goed.
Moet ik later terugkomen? - Nee, ik voel me prima.
Herinner je je nog iets?
Heb je iets ongewoons gezien?
Het is allemaal nog vaag.
Wie werd er het eerst geraakt? Jij of...
Knijp ik te hard?
Die vragen verwacht ik van Batista of Quinn, niet van m'n broer.
Je zei twee keer dat je je prima voelde.
Het maakt niet uit. - Zeg maar wat je wilt dat ik doe.
Dat is het nou net.
Je kunt niks doen.
Niemand kan iets doen.
Ik heb niks gevoeld.
Ik wist pas dat ik geraakt was, toen ik op de grond lag.
Toen nog twee schoten.
Heel veel bloed.
Je bent veilig.
Ik ben er.
Lundy had die blik in z'n ogen.
Alsof hij sorry zei.
Ik kon niks doen.
Ik was hulpeloos.
Ik kan niet eens naar de wc lopen.
Moet je...
Ja, heel nodig.
Ik weet niet wie m'n zus heeft neergeschoten...
of waarom ze gespaard is...
maar ik spaar hem niet.
Is Deb...
Aan het plassen.
Ik wacht wel...
op de gang.
Hoi. - Hoe is het met Deb?
Ze heeft geluk gehad.
Ik maakte me zo'n zorgen.
Mag ik naar haar toe? - Ze zit te plassen.
Met Anton.
Ik wou eerder komen, maar er was telefoon.
Je huisbaas heeft gebeld.
Er is een leiding gebarsten in je keuken, in je flat.
Ik wou hem aanhouden tot het huurcontract afliep.
Dan krijg ik de borg terug. - Je zei dat je de huur had opgezegd.
Heb ik dat gezegd?
We praten er later over.
Dit is niet 't juiste moment, nu Deb hier ligt.
Familie gaat voor.
Sorry dat ik er niet was.
Dat hoef je niet steeds te zeggen.
Fijn dat alles goed is.
Dat is het niet.
Wat is er, schat?
Ik ben met Lundy naar bed geweest.
Ik dacht dat je gelukkig was.
Dat dacht ik ook.
Ik verhuis wel.
Ik sleep je erdoorheen. Je hebt dit ook voor mij gedaan.
Niet doen.
Je verdient iets beters.
Wil je het zo?
Sorry dat ik je pijn gedaan heb.
Toma, chula. - Gracias.
Ik heb net Lundy z'n dochter gebeld.
Dan heb je 'n scheutje whisky verdiend.
Hij heeft hier persoonlijk in geïnvesteerd.
Maar Matthews helpt ons niet door in onze nekte hijgen.
Angel...
Ik heb gisteren doorgegeven dat we wat hebben.
Daar hebben we over gepraat. - Ik weet het.
Er zat niks anders op.
Ik zei dat ik daar niet aan toe was.
Doe je het nou toch? - Ik heb anders besloten.
Het probleem is, Maria...
dat jij voor ons allebei beslist.
We mogen de commissaris niet laten wachten.
Wat weten we? - Niet veel.
Geen getuigen, geen camera's. Deb heeft 'n verklaring afgelegd.
Ze kan zich niks herinneren. - Technische Recherche.
We wachten op het labrapport.
Rose en Wald worden gezocht.
Op het vliegveld en bij toeristenhotels is meer bewaking.
Als mijn kop in de media verscheen in deze zaak...
groef ik een gat naar China.
Daar gaat niemand heen.
Of je hield de pers in de gaten om ons een stap voor te blijven.
Ik heb Quinn z'n vriendin een verhaal gegeven.
Ze is m'n... We zijn geen...
Heb jij gezegd dat hij een druiper had?
Als Johnny syfilis heeft...
en Nikki niet bekend is als een seksuele partner...
Weet ze 't misschien niet. - Precies.
We kunnen ze tegen elkaar uitspelen.
Rita had gelijk. Familie gaat voor.
Ik moet eerst weten wie dit gedaan heeft.
Is dit een toevoeging aan de code?
Wraak?
M'n schuilplaats.
Die is niet meer privé...
of heilig.
Als ik hier wegga, wat doe ik dan met m'n kamergenoot?
De duistere metgezel?
Alleen door deze flat hou ik het masker op z'n plaats.
Als ik zonder moet...
barst ik.
Ik mag morgen naar huis.
Geweldig.
Krijg ik een lift van je? - Natuurlijk.
Ik moet ook ergens logeren. Het is uit met Anton.
Ik wil er niet over praten. - We maken plaats voor je.
Vindt Rita dat niet erg?
Geen zorgen. Ik regel alles.
Trinity is een eenzame wolf.
Hij heeft alleen contact met z'n slachtoffers.
Hij wijkt nooit van z'n lijn af.
Hij laat 'n jonge vrouw leegbloeden in 'n badkuip.
Hij dwingt 'n vrouw van 'n gebouw te springen.
Vijf dagen later...
slaat hij een oudere man dood.
Ik kijk naar potentiële moordplekken.
Misschien ben ik nog nooit zo dicht bij Trinity geweest.
Lundy was er heel dichtbij.
Hij kreeg de puzzel niet compleet, het beeld.
Een heilig ritueel.
Als er iemand weet hoe belangrijk rituelen zijn...
ben jij dat.
Lundy onderschatte hoe ver Trinity zou gaan...
om z'n ritueel niet te laten onderbreken.
Lundy was een obstakel.
Trinity heeft hem vermoord.
Als er iemand op je tafel moet liggen, is het die klootzak.
Kan ik helpen?
Ik heb een klus te klaren.
Hoe groot?
Bijna meer dan ik aankan.
Ik heb weinig tijd.
Misschien hebt u hulp nodig.
Werklui genoeg...
Ik werk alleen.
Dan moet u het juiste gereedschap hebben.
Zoveel werk.
Maar je moet afmaken waar je aan begint, hè?
Ik denk het, ja.
Wat zou jij doen?
Ik?
Ik zou de klauwhamer nemen.
Die is stevig en veelzijdig.
Een echte topper.
Ik weet wat je bedoelt.
Aan jou heb ik wat.
Vakantiemoordenaar in SOA-database
Het is altijd open.
Dertien verdiepingen, honderden kamers.
Trinity kan overal toeslaan.
Hij moet zich installeren in de bewakingsruimte.
Trinity is het perfecte roofdier.
Gecamoufleerd. Hij wacht tot z'n slachtoffer alleen is.
Dan slaat hij toe.
Hij heeft hier 30 jaar geleden toegeslagen.
Een barkeeper met twee kinderen werd doodgeknuppeld gevonden...
op de wc van een café op hetzelfde adres.
Als de geschiedenis zich herhaalt...
zal Trinity hier zijn.
Je weet niet wie je zoekt.
Lundy was zo methodisch...
dat hij 't uiterlijk van Trinity beschreven zou hebben...
als ze elkaar waren tegengekomen.
Op de opnames staat niets.
Ik heb ze allemaal afgeluisterd.
Weet je 't zeker? Dat is de jouw dictafoon. Waar is die van Lundy?
Die lag niet in het hotel, die had Lundy bij zich.
Die zit bij de bewijzen.
Je moet die opname hebben. Je moet zeker weten dat je Trinity hebt.
We hebben nog tijd. Hij slaat morgenavond pas toe.
Ik zal hier...
op hem wachten.
Dat was... - Onverwacht.
Dat hoor ik niet vaak.
Je hoort mij niet klagen.
Waarom ben je hier echt?
Als dank voor het plaatsen van m'n baas z'n verhaal.
Je neukt me als bedankje?
Ik heb je gebeft als dank.
Het was toch te ingewikkeld...
met jou als agent en mij als journaliste?
Ik hou van ingewikkelde dingen.
Kijk eens wie er is.
Sorry, Astor. Ik ben snel weer vertrokken.
Geeft niks. Ik krijg Cody z'n kamer.
Tijd om naar school te gaan.
Ik kom later kijken.
Is alles goed tussen jullie?
We moeten praten.
Gaat het om mijn logeerpartij?
Jij bent familie. Je bent altijd welkom.
Wen maar even lekker.
Ik haal een glaasje water voor je pijnstillers.
Fijn dat Deb hier mag logeren. - Het was hier of in je flat.
We moesten maar 's praten.
Het komt niet uit. Ik moet naar 't bureau.
Wanneer kunnen we het erover hebben dat je tegen me gelogen hebt?
Ik doe ontzettend m'n best.
Je moet wat geduld hebben. Niet voor mij, maar voor Deb.
Ik moet eerst weten wie de dader is.
Je bent niet geweest gisteren.
Ik slaap zo weinig. Ik wou een keer naar m'n eigen bed.
Sorry dat ik niet overlegd heb voor ik naar Matthews ging.
Dat was verkeerd van me, m'n excuses.
Ik ben een controlefreak, mocht je het nog niet weten.
Zoals niemand aan je afstandsbediening mag komen?
Je moet altijd als eerste douchen, en op de wc...
Ik ben naar de leiding gegaan...
omdat we dan één zorg minder hebben met wat we hebben.
Het enige wat dat zou kunnen verzieken...
is oneerlijkheid tegenover elkaar.
Geen geheimen meer.
Afgesproken.
Dan blijf ik bij je.
Alles van de parkeerplaats en uit de hotelkamer...
ligt daar rechtsachter. - Fijn dat je dit doet.
Die ring was een cadeau van m'n vader. Ze is er zo aan gehecht.
Masuka heeft geen ring genoemd.
Ze weet niet meer of ze hem droeg.
Ze is ondersteboven van de schietpartij.
Als ik haar zo gerust kan stellen, vind ik dat prima.
Kut. Verdomme.
Een echte vloekende Morgan. - Kan ik nieuwe krijgen?
Maakt niet uit. We hebben er genoeg.
Hier zijn nieuwe.
Weet je wie net haar ring gevonden heeft?
Sorry voor de overlast. Bedankt.
Graag gedaan.
Bedankt voor de rondleiding. - Als ik kan rondlopen...
met een mens is dat mooi meegenomen.
Ben je elke dag alleen?
De recessie. Vroeger zaten we hier met z'n tweeën.
Maar nu... - Ik weet er alles van.
Ik ben onlangs ontslagen.
Vanaf nu ben ik m'n eigen baas.
Hier is genoeg kantoorruimte. Meer huurders betekent meer geld.
Dan draai ik geen dubbele diensten meer en zie ik m'n kinderen nog 's.
Als je hier een zaak begint...
kom je hier zeker altijd lunchen.
Precies op tijd. En met een klant.
Een toekomstige huurder. - Misschien.
Ook een bakje?
Van cafeïne ga ik raar doen. Bedankt voor het aanbod.
Loopje om de twee uur het hele gebouw door?
Dan beweeg je veel.
M'n vrouw noemt dat low-impact aerobics of zoiets.
Ik doe er zo'n drie kwartier over, dat hangt af van de rookpauze.
Iedereen z'n ondeugd.
Wat vind je van het gebouw?
Het is perfect.
Geweldig.
Bedankt.
Er is iets mis met Harrison.
Dat huiltje ken ik.
Jij hebt geplast, hè?
Ik was al bang dat het aan mij lag.
Harrison is dol op tante Deb.
Mag ik je wat vragen? - Verschonen doe ik niet.
Heeft Dexter gezegd dat hij z'n flat aanhield?
Wat krijgen we nou?
Meen je dat nou?
Hij zei dat hij 'm niet meer had. - Tegen mij ook.
Hij had het jou misschien verteld.
Jullie zijn dikke maatjes.
Ik weet van niks.
Het lijkt wel een familievloek.
De slechtste keus maken.
Dexter laat geen mensen omkomen.
Voel je je verantwoordelijk voor de dood van Lundy?
Zonder mij had hij daar niet gestaan.
Liggen daarom je pijnstillers in de vuilnisbak?
Om jezelf te bestraffen?
Het is niet jouw schuld. Je kon er niks aan doen.
Het gaat niet om keuzes of zelfs maar om jou.
Soms gebeurt er iets slechts.
Is dat het antwoord?
Slechte dingen gebeuren?
Het leven gebeurt.
Ik moet z'n handelsmerk nog vinden op de plaatsen waar hij toeslaat.
Trinity gaat van staat naar staat.
De politie verbindt nooit de moordcycli met elkaar.
Ruim dertig jaar moorden.
De cyclus, het ritueel...
Zo weet ik waar Trinity zal zijn. Maar ik moet weten wie ik zoek.
Ik moet het zeker weten.
Het is 24 uur per dag open...
en het wordt bewaakt. Te veel voetgangers.
Trinity moet een andere verdieping kiezen.
Bus nummer 432.
Man. 1 meter 95. 90 tot 100 kilo.
Ongeveer 60 jaar.
Haar grijs.
Blauwe ogen...
waar ik iets in zag.
Lundy heeft een spook gezien.
Luisteren, allemaal.
Er is een schietpartij geweest in een motel.
We moeten er zo snel mogelijk heen.
Quinn is onderweg. Angel, meekomen.
Masuka, pak je spullen.
Wat is er? - Schietpartij in 'n motel.
Het lijk kan Johnny Rose zijn.
Ik ga mee. - Dat kan niet, jij bent familie.
Ik ga.
Hopelijk krijgt Deb wat genoegdoening.
Dat is het plan.
Karma. Wat een kloteconcept.
Uno, dos, tres.
De eerste kogel maakte niet alles duidelijk.
We hebben Nikki Wald klem achter de slijterij.
We gaan.
Eikel. Klootzak.
Hoe zit het?
Ze liep door het steegje. Vreemd, boos.
Als we dichtbij komen, richt ze haar wapen op ons.
Kunnen we?
Waarom?
Nikki. - Verdomme.
Hij is vreemdgegaan.
Leg je wapen neer.
Hij heeft alles verkloot.
Je hebt alles verkloot.
Ze is van de wereld. Ze weet niet eens waar ze is.
Geef ons dekking.
Niemand doet je wat. We willen alleen praten.
De steeg is afgesloten. Je kunt geen kant op.
Hoor je dat, Johnny? En de boot dan?
Bermuda, daar gingen we toch heen?
Stuk stront.
We hebben ze, Morgan.
Wie? - Nikki Wald en Johnny Rose.
We hebben Nikki. Johnny gaat naar 't lijkenhuis.
Hoe dat zo? - Ze heeft hem doodgeschoten. Luister...
Dit verandert niks, maar het is beter voor je gemoedsrust...
nu het achter de rug is. - Ja, gemoedsrust.
Ik moet met haar naar Inhechtenisneming. Gefeliciteerd, partner.
Wat een zonde.
Lundy en die toeristen voor een boot naar Bermuda?
De hel is niets vergeleken bij een boze meth-verslaafde.
Kantoor, inspecteur.
Glimlachte hij nou? - Geen idee.
Gefeliciteerd. Dat was goed politiewerk vandaag.
Brigadier Batista heeft het goed gedaan.
Hij is een goede aanvulling van je team...
maar er mag geen advocaat komen...
die van jullie relatie een romantische show maakt...
als jullie samenwerken. - Wat wil dat zeggen?
Brigadier Batista moet weg bij Moordzaken.
Tom, dit is bullshit.
We volgen het protocol. Hij heeft deze arrestatie verricht.
Daarom krijgt brigadier Batista promotie...
bij z'n overplaatsing.
Ik wil maandag de papieren hebben.
Wat is er?
Iedereen houdt zich met Nikki Wald bezig...
maar ik jaag op de man die m'n zus echt neerschoot.
De mysterieuze Trinity ligt binnen een paar uur op m'n tafel.
Een raadsel in plastic verpakt.
Morgan. - Ik moet je spreken.
Ik ben eigenlijk bezig.
Kan het wachten?
Ik zit aan de andere kant van de stad.
Het kost me minstens een uur. - Ik ben niet thuis.
Ik ben op de parkeerplaats.
Je ziet ons bloed niet eens.
Het is alsof er niks gebeurd is.
Deb? - Wat is jouw probleem, verdomme?
Ik ben hierheen geracet.
Je hebt alles. Je doet je best om ervan af te komen.
Rita heeft over de flat verteld. - Waar was je mee bezig?
Je moet dit goedmaken.
Ik weet niet hoe. - Verzin maar wat.
Ik ben de gek van de familie, jij niet. - Zeg dat nou niet.
Jij hebt een keuze.
Je kunt een goede echtgenoot en een goede vader zijn.
Ik weet het.
Maar...
Soms voel ik me gevangen.
Waardoor?
Geweldige kinderen?
Een vrouw die je aanbidt?
Gisteren had ik Lundy en Anton.
Door mij zijn ze nu weg.
Je hebt niks verkeerds gedaan.
Het maakt niet uit wat ik doe...
of wat ik kies.
Ik ben wat er mis is.
Daar kan ik niks aan doen.
Als ik mezelf geen pijn doe, doe ik alle anderen pijn.
Ik kan er niks aan doen.
Ik ben...
kapot.
Ik ben...
Dat ben je niet.
Dat ben ik.
Zullen we naar huis gaan? - Niet doen.
Ik moet hier zijn.
Waar Lundy doodging.
Ik kan er verdomme niks aan doen.
Zoveel pijn heeft m'n zus niet verdiend.
Ik weet wie dat wel verdient.
Trinity deed m'n zus pijn. Ik pak hem terug.
Het zal voelen als...
De conciërge heeft me binnengelaten.
Hij wist niet dat we getrouwd waren.
Ik begin me af te vragen of het wel zo is.
Je bent ontdaan.
Ik dacht echt dat hierheen gaan alles zou oplossen.
Wat is er zo belangrijk dat deze flat een geheim moet blijven?
Toen ik hierheen kwam, dacht ik alleen maar...
dat je weer drugs gebruikte...
of dat je weer vreemdging. - Dat zal nooit gebeuren.
Ik heb je kasten en je bureau afgespeurd...
op zoek naar een verklaring...
voor het afschuwelijke...
wat m'n man op een geheime plek moet verbergen voor mij...
en voor z'n zus.
En?
Ik wou het slot openbreken, maar ik was te bang.
Weet je waarom?
Omdat jij me in deze positie geplaatst hebt.
Deze persoon of echtgenote wil ik niet zijn.
Wil je weten wat erin zit?
Dit was van Harry.
Ik wou 't niet in huis hebben met de kinderen. Daarom bleef 't hier.
Zie je? Ik heb niks te verbergen.
Behalve de spuiten, scalpels en bottenzaag...
in de geheime la daaronder.
Niks te verbergen?
Zoals het ongeluk, de hersenschudding en deze flat?
Het schokkendste van je gelieg is...
dat ik begin in te zien dat je er heel goed in bent.
Slaap vannacht maar hier.
Als je naar huis wilt komen...
moeten we nog heel hard werken aan ons huwelijk.
Moet je overwerken? - De firma Zeldenrust.
Geniet ervan. - Altijd.
Bijna poëzie. De ene seriemoordenaar beëindigt de heerschappij van de andere.
Trinity kan overal in dit gebouw zijn.
Ik moet naar de toezichtsruimte.
Waar is die beveiliger?
Die was hier gisteren.
Ik heb me zo op Trinity gericht. Ik weet niet wie z'n slachtoffer is.
Had 't slachtoffer van 30 jaar geleden niet twee kinderen?
Het is de beveiliger.
Als die hier is...
Waar is Trinity dan?
Hap toe.
Ik ben vader.
Dat was je niet.
Je dwong me...
De opnameschijf is weg.
Waar ben je, Trinity?
Lieve hemel.
Je dwong me hiertoe.
Trinity.
Gegevens ophalen verdieping 5 kamer 407
Shit.
De liften bewegen niet. Hij neemt de trap.
Welke?
Ik mag niet de verkeerde uitgang nemen.
Z'n auto moet hier staan.
Je ontkomt me niet nog 's, Trinity.
Het Miami dat niemand ziet.
Hij gaat terug naar het gat waar hij uitgekropen is.
De eenzame wolf denkt dat 't voorbij is.
Klootzak.
Waar is hij mee bezig?
Waar ga je heen?
Blijf bij hem.
Hij ontkomt me niet.
Hier hoort hij niet. Dit snap ik niet.
Hoi, schat.
Ik heb je gemist.
Hoi, jongens.
Papa.
Hoi, pa.
Lundy had ongelijk.
Ik had ongelijk.
We wisten niet dat er puzzelstukjes ontbraken.
Trinity is een echtgenoot.
Een vader.
Hij lijkt...
op mij.