Anteriormente em Dexter...
Dexter.
Como está meu caçador de serial killer favorito?
O motivo de eu estar em Miami é que estou convencido
de que esses assassinatos nas banheiras estão ligados
a uma série de assassinatos no país.
São sempre as mesmas três mortes com o Trinity.
Jovem mulher na banheira...
Seguida por uma mulher que pula para a morte.
Você é o próximo.
Se essa é a última vítima do Trinity Killer,
então ele é um monstro bem diferente de mim.
- O Lundy tem uma teoria... - Não trabalha pro Lundy.
Fique à vontade para caçar,
mas com os assassinatos de férias e Lisa Bell,
ficará bastante ocupada.
Sim, eu vim para Miami acompanhar um caso,
mas admito ficar feliz pelo assassino escolher essa cidade,
- sabendo que a encontraria aqui. - Ei, boas novas.
O Hotel Sandpiper quer contratar minha banda por um mês.
O melhor é que não ficarei mais longe de você.
Que ótimo.
Não te digo com quem namorar. Não é da minha conta.
Mas deve saber que não existe "em off" com repórteres.
Então, cuidado com a conversinha com essa mulher.
O super agente Lundy tem um palpite
de que a mulher morta está ligada ao caso do grande serial killer.
Lundy sempre pega seu homem.
Eu também.
Olha, eu estava um pouco preocupada
de que as pessoas não entenderiam.
Deixem não entender.
Preciso disso tanto quanto você.
Nas últimas semanas você não tem sido
o marido e pai mais presente.
Meu passageiro sombrio é como um minerador preso,
sempre ajudando, sempre me avisando
que ainda está lá, vivo.
..:: Equipe Psicopatas ::.. ..:: Darkside ::..
Luizim, vrasia, LucasTWT, Angie,
Daninegredo, Kevão, Tielicn e Tata.
Émile-Auguste Chartier - 1868-1951 Filósofo francês.
..:: Equipe Psicopatas ::.. ..:: Darkside ::..
Ressync para o DVDRip: Nícolasubs
SO4EO4 Dex Takes a Holiday
Todos precisam de férias.
No meu caso, é folga por mau comportamento.
Mas quero fazer o melhor dessa viagem de família
que eles farão sem mim.
- Eu vou na frente! - Eu vou na frente!
- Eu falei primeiro. - Eu falei lá dentro!
- Não vale se você fala lá dentro! - Vale sim! Mãe, Dexter!
Que tal trocar toda hora?
Quer mudar de lugar?
Eu fico em casa e...
Você pode apertar a prima Marlene no espartilho
no dia do casamento dela.
Bem que eu queria, mas as coisas estão corridas na estação.
Você não vai trabalhar o tempo todo, vai?
Espero que não.
Você não pode se deixar saturar novamente.
Não é saudável.
E não gostaria de mentir para a vizinhança de novo
se você decidir quebrar mais luzes de segurança.
Odeio que você me viu daquele jeito.
Sou sua esposa. Quero saber o que se passa dentro de você.
Não acho que você queira.
Apenas recarregue suas baterias, tá?
Aproveite a liberdade.
Se solte.
Tá. Me soltar.
Se divirta.
- Digam "Tchau, Dexter". - Tchau, Dexter!
Tchau, Dexter!
As crianças te deixaram um presente na cozinha.
Aquilo que derrete o coração de um pai.
Deixe os bons tempos rolarem.
Ops!
Três dias.
72 horas preciosas para recarregar minhas baterias.
Claro que Rita não sabe que vou recarregar com outra mulher.
Oficial Zoey Kruger.
Patrulha de Pembroke Pines.
Há 8 meses a filha e o marido da oficial Kruger,
foram mortos numa invasão domiciliar.
Zoey foi baleada no braço e no pé.
Ela sobreviveu, obviamente.
Mas havia uma pessoa que achava que ela mesmo matou sua família.
A pessoa que sempre sabe a verdade sobre um crime...
O cara do sangue.
Morgan, bom ver uma cara familiar.
Não tem muitas por aqui.
Bom ter uma desculpa para visitar.
Mesmo que tenha inventado.
Com todo seu trabalho, não acredito que tenha tempo para escrever um artigo
sobre suavização de rajadas de sangue.
Tenho uma pequena janela para...
Um projeto paralelo.
Lembro da conferência de peritos na última primavera
de você mencionar algo sobre uma rajada questionável
em um caso que estava trabalhando.
Quem era, Cooper?
Kruger e... Nós não falamos sobre isso.
O marido de Zoey baleado na escada.
A filha, no quarto.
Zoey disse que foi baleada duas vezes
arrancando a arma do atirador,
e mirando contra ele, fazendo-o fugir.
Aquela rajada de sangue pertence a Darius Rae,
um traficante que Zoey perturbou
um dia antes de sua família ser morta.
De acordo com ela,
Ela o acertou de raspão no corredor da frente.
A suavização é óbvia.
Por que você diria que é questionável?
Porque é o único sangue de Rae
na cena do crime inteira.
Interessante.
Pro meu artigo.
Minha teoria?
Esquece, não importa.
Você acha que ela plantou o sangue?
Talvez ela tenha provocado aquele confronto com Darius Rae.
Foi de onde ela conseguiu o sangue.
Também dá a ela a narrativa perfeita pro crime.
Rae invade em busca de vingança,
a família da policial se torna dano colateral.
Darius Rae foi preso?
Ele foi morto num suposto incidente relacionado a gangues.
Mas essa é outra teoria, outro dia.
Tento não pensar nisso, pois se eu estiver certo,
há um monstro solto.
Com um distintivo e uma arma.
Zoey disse que mirou em Rae, mas só o acertou de raspão.
Mas Zoey sempre acerta seus alvos.
Pergunte a seu marido e sua filha.
Já me sinto recarregado.
Monstros aparecem de todos os tamanhos e formas.
Às vezes são as pessoas que deveriam nos proteger:
um policial, um pai...
O perito.
Deus, fecha a porta, tá?
Aqui está um espancamento em julho.
O que estamos procurando acontecerá 5 dias
- após o suicídio. - Certo.
Aqui está um cara de meia idade de outubro...
Desculpa, achei que era meu laboratório.
Estamos nos escondendo da LaGuerta.
A repórter e vadia do Quinn fodeu oficialmente com nós 3.
"Caçar o Assassino das Férias pode
não ser a prioridade principal do departamento.
Os detetives passaram a última quinta-feira investigando os
palpites do caçador aposentado do FBI, Frank Lundy. "
Boa foto.
Acho que a política da LaGuerta de portas abertas comigo...
Está para acabar.
Temos que limitar o próximo passo do Trinity.
Espancamento. Último assassinato do ciclo?
Está repetindo o padrão de 30 anos atrás,
então se acharmos onde ele fez isso antes...
Podemos evitar que a próxima vítima do Trinity
seja a próxima vítima do Trinity.
Onde está o Masuka?
De férias?
Está provavelmente no México em uma turnê de show de macacos.
Haverá uma reunião em 5 minutos.
Agente Lundy...
Meu crachá de visitante expirou?
Desculpe.
Droga, merda.
Teremos que vigiar possíveis lugares para espancamento
nas minhas horas vagas.
Não quero que essa minha teoria arrisque seu trabalho.
Quero participar disso.
Bem, tudo bem então.
Tá bom.
Já sentiu que está bem perto de pegar alguém?
Nas próximas 67 horas.
É um sentimento bom.
Meu Deus!
Não acredito que ele mandou isso.
- Você está tão ferrada! - Estou ferrada?
Tá, está totalmente photoshopada.
O fato é que parece tão real, então...
- Você está tão ferrada! - Eu sei, eu sei.
Meu pau tem tomado umas decisões ruins.
De acordo com a namorada do Quinn,
esses assassinatos nas férias estão custando à cidade
900 mil dólares por dia.
Pelo menos o artigo fez efeito.
Esses idiotas não podem se esconder
com toda essa vigilância neles.
Bom, essa vigilância está na gente, também.
O quê?
Esse suspiro, faz quando, você sabe,
tem algo que não irei gostar.
Não suspiro.
Tá bom, não suspira.
O que iria dizer?
Acho que devemos informar aos nossos superiores sobre nossa relação.
Isso é só formalidade.
Papelada, totalmente confidencial.
Não é da conta deles.
É política do departamento por um bom motivo.
Pegaremos esses assassinos,
e um advogado de defesa poderia usar os detalhes
de um romance extra-oficial entre nós
para sensacionalizar o caso, distrair o júri...
Se eles descobrirem.
Num caso de pena de morte.
Tá, eles irão descobrir, mas não por um tempo.
E o que iríamos dizer para nossos superiores?
Bem, que estamos nos vendo.
O que significa isso?
O que acha que significa?
Significa que está começando, que estamos descobrindo.
Então pode ser algo passageiro.
Não, não é algo passageiro.
Então o que é?
- Não sei. - Bem, eu também não.
- Estou confuso. - Está.
Posso ver isso.
Podemos só esperar?
Tudo bem.
Como policial, Zoey visitou muitas cenas de crimes.
Ela sabe o que deveria estar lá e o que não deveria.
Sem marcas de sangue na porta, significa que ela usava luvas,
ainda usava luvas quando atirou nela mesma,
mas tinham sumido quando os paramédicos chegaram.
Onde deixou as luvas, Zoey?
Mais fácil pensar aqui, não é?
Só restam 52 horas de liberdade.
Escolheu gastá-las com uma pessoa interessante.
Não leia nada nas entrelinhas. Zoey foi um desafio, só isso.
Uma mulher que exterminou a própria família para ser livre.
Ela deveria ter se matado, ao invés do marido e da filha.
É, exceto que isso não a deixa livre, só morta.
Bem, ela teve outras opções.
Pensão alimentícia, visitação,
dividir feriados,
aí se vai seus finais de semana.
Tá bom, ela poderia ter se mudado.
E perder seu emprego, sua casa?
Sua única opção era tirar férias da família o máximo possível.
Sempre há alternativas.
Por que acha que o Trinity é tão bem sucedido?
Ele viaja muito.
Continua andando.
Não tem uma família.
Bem, eu tenho.
Já sente falta deles?
Tá, Trinity usou um martelo em Portland e em Fresno.
Não foi uma chave de roda em Albuquerque?
Certo, tá bem.
Começaremos com o cara que foi pulverizado pelo martelo.
Onde foi isso?
Tá, que horas amanhã?
Ótimo.
Tailandesa, minha favorita.
Como está o Frank Lundy?
Não disse que foi o Lundy.
Sua voz disse.
Sobe um tom toda vez que fala dele.
O que tem feito muito, ultimamente.
Onde quer chegar?
Tenho um bico na cidade para ficar mais contigo.
Você fica o tempo todo com o seu ex.
Nossa relação é estritamente profissional.
Você torce seu cabelo quando fala com ele?
Não tem por que ter ciúme do Frank Lundy.
Tá bom?
Noite do poker, em casa.
A família policial da Zoey a cercava dentro e fora do trabalho.
entre seu sistema de parceria e seu sistema de alarme,
a casa dela seria difícil de invadir hoje à noite...
Mas não amanhã.
Bocetão.
O que acabou de dizer?
Você é um bocetão.
- Vá se foder, velhaco. - Bocetinha.
Velho imbecil.
Tá querendo apanhar?
Viado!
Vai calar a boca agora?
- Viado! - Bichona!
A culpa é sua.
Qual seu problema?
Tudo culpa sua.
A sala de estar é à esquerda,
a cozinha nos fundos, e lá fora é o ofurô.
Bem-vindo, bem-vindo, bem-vindo.
Irá adorar essa casa.
Construção novíssima, único dono,
todos os tipos de atualizações.
Vamos, deixa eu te mostrar suas maravilhas especiais.
Tudo bem se eu descobrir essas maravilhas por mim mesmo?
Qualquer dúvida, só gritar.
Tudo bem.
Tenho uma pergunta.
Onde Zoey deixava suas luvas?
Estou certo de que elas sumiram, mas podem ter deixado evidências.
Ela bateu a porta com sangue...
Atirou em si mesma, caiu...
Rastejou até a cozinha para ligar à Emergência.
Então ela queimou?
Se as luvas derreteram, há resíduos na parte debaixo da grade.
É apenas para mostrar.
Quem precisa de fogo nesse clima?
- Sou a Zoey, moro aqui. - Olá.
Pensei em dar uma passada, ver como estava a demonstração.
- É um belo lugar. - Obrigada.
É bem familiar.
Será um prazer te mostrar a casa, se estiver interessado.
Muito interessado.
Está bem, siga-me.
Minha filha ficaria louca por esse quarto.
É o sonho de toda garotinha.
Posso perguntar o porquê da venda?
Eu e meu marido nos separamos.
Agora nossa filha está com ele.
Então você é solteira.
Sou.
Faz tempo que é casado?
Sim, cerca de 6 meses.
Ah, isso soou errado.
Eu entendo. Acredite.
Zoey, tem um casal aqui com perguntas sobre a banheira.
Está bem, já vou descer.
Para ser continuado.
Com certeza.
O sonho de uma garotinha...
Siga o sangue.
Siga o sangue...
Zoey rastejou até a cozinha,
segurou o balcão para ficar de pé,
e então alcançou o telefone,
dando-Ihe uma oportunidade perfeita
para usar o triturador de lixo.
Como estamos?
Parece que há um problema com o triturador.
Não, não, não.
Provavelmente algo emperrado lá dentro.
É de fácil conserto. Deixe-me dar uma olhada.
- Você faria isso? - Claro.
Nitrilo azul.
O mesmo material encontrado em luvas de proteção policiais.
Se a luva servir...
Ele não é um doce? Consertando o triturador.
- Não estava quebrado essa manhã. - Faça um teste.
Muito bem.
Se eu fosse sua esposa, não largaria de você.
Você é tão... habilidoso.
Então, ou é... Porradas na fábrica ou a surra no bar.
O corpo na fábrica foi desovado.
Trinity não é de desovar.
Ele escolhe um local, leva a vítima até lá.
Então é o bar.
Isso mesmo.
Encontramos o lugar onde Trinity mata há 30 anos.
Não! - Aqui, aqui.
- Que merda! - Pegue o arquivo, pegue.
Sem danos.
Se importa se eu...
Sim, claro, por que não?
Então, 30 anos atrás,
um pai de 2 crianças foi espancado até a morte.
Entre as 7h e 10h.
No banheiro da Taverna do Murphy.
Que é onde estarei hoje.
Eu também.
Isso não causaria problemas com o Ashton?
Anton.
E, não, ele é legal. Meio que...
Meio que?
Ele fica enciumado sem nenhum motivo.
Ele é um homem esperto.
Olhe, não me deixe pensando
em como interpretar esse seu aspecto silencioso.
Apenas diga o que está pensando.
Está bem.
Achei que poderia deixar meus sentimento por você
como um ruído de fundo nessa investigação.
Mas, trabalhando com você,
esse barulho ficou...
Alto?
Ensurdecedor.
Mas são meus sentimentos.
Isso.
São seus sentimentos.
Você está comprometida em um relacionamento.
Estou.
E odiaria...
Odiaria isso também.
Jesus.
Tenho que ir.
Te vejo hoje à noite?
Eu não...
Porra!
Alguma novidade no Caso das férias?
Estou tendo relações íntimas com a LaGuerta.
Parabéns!
Preciso de conselhos.
Há bastante gente sábia por aí.
Não confio esse segredo a ninguém mais.
Isso é muito ruim.
Maria acordou...
- Mi Pasión. - Certo.
Quando estou com ela, me sinto como um homem.
Como se meu coração estivesse florescendo.
- Isso é um problema? - Não.
O problema é que ela quer revelar
nosso relacionamento aos nossos superiores,
pelo que entendo, é uma formalidade.
Apenas odeio a ideia de eles saberem.
Porque você está com vergonha.
Porque uma vez definido, está definido.
É oficialmente oficial.
- Você é o namorado dela. - Exatamente.
Quando menos percebe, vão morar juntos,
sua vida se foi, e só há crianças, vizinhos...
e canecas pintadas.
- Canecas pintadas? - É uma metáfora.
Para quê?
Olhe, se você quer sair, saia.
Antes que tenha que fazer algo drástico.
Não quero sair. Não quero.
Só quero proteger mantendo particular.
Claro.
Quem diria que seria tão importante para mim?
Obrigado, sócio.
Te deixarei atualizado nos detalhes.
Ótimo.
Sou insistente por detalhes.
Ainda está namorando aquela repórter bocetuda?
- Tão difícil assim você transar? - Eu não...
Depois que ela colocou Lundy no jornal e arruinou tudo?
Não estou vendo ela.
Talvez você deveria ter dito isso a ela.
Nova notícia, Quinn: você é um idiota.
Sim, recebi seus recados.
Mas você não me ligou de volta.
Me diga, essa conversa terminará nos jornais também?
Porque você não tem ideia do monte de merda que me meteu.
Sinto muito.
Sério, mas... podemos dar um jeito nisso.
Não estou interessado em dar um jeito.
Não diga isso.
Vamos lá, não é como se fosse algo importante.
Não ouse me dizer que não há nada aqui.
Você está certa, não ousarei.
Mas é muito complicado.
- Não quero te perder. - Christine...
Você nunca me teve.
Procure outra fonte.
Nas férias, compramos globos de neve,
mandamos cartões postais para preservar os bons tempos,
lembrar-nos de onde estivemos.
A cena do crime de Zoey tinha sua própria lembrança...
Uma luva cujo punho preservou resíduos de pólvora
depois de atirar em si mesma.
E sangue.
Aposto que pertencem ao falecido Darius Rae.
Ah, Zoey, queria você aqui.
Mas já que você não está...
eu irei até você.
Eu chegaria a Pembroke Pines há tempo de
seguir a Oficial Krugger até sua casa.
A estrutura original era uma pousada de andar único.
Construção atual...
12 andares, a maior parte vazia.
Fui encontrado.
Salão aberto 24 horas, guarda de plantão,
muitas câmeras, Trinity teria que escolher outro andar.
Sinto muito.
Não olhei para onde estava indo.
Sem problema.
Me desculpe.
Você deixou cair isso.
Obrigado.
Ônibus número 432.
Homem branco, cerca de 1,93m.
91, 100 quilos.
Mais ou menos 60 anos.
Cabelos grisalhos, olhos azuis...
Senti algo nele.
Talvez eu sinta falta de Rita e das crianças...
- Alô? - Oi, sou eu.
Oh, ei, crianças, menos barulho.
Só estava verificando.
Oh, temos o jantar do ensaio em 20 minutos,
Astor, seu vestido está amarrotando.
- Parece que pegou suas mãos... - Ei, Cody.
Desculpe, o que você estava dizendo?
Dizia que você teve suas mãos...
Mãe, Cody tirou minhas presilhas.
Foi um acidente.
Você pegou elas bem da minha cabeça.
Desculpe, não ouvi o que você estava dizendo.
Não foi... nada.
Temos que ir. Amo você.
Eu... também.
Merda!
Dentro do limite de velocidade, viva voz,
sem violações.
Isso é ruim.
Que coincidência.
Saia do veículo, por favor.
Mãos no capô, por favor.
Minha esposa e eu mudamos de ideia sobre comprar uma casa.
Dexter Morgan.
Você não mencionou que é um analista de sangue.
Polícia de Miami.
Não pareceu relevante ao procurar por casas.
Bem, o arquivista na minha delegacia,
é um amigo.
Ele me disse que Sam pegou um arquivo do meu caso,
e Sam me disse que ele emprestou para um colega.
Imagine minha surpresa quando procurei o tal colega
e vi sua cara.
Estou escrevendo um artigo sobre rajadas de sangue.
Você está certo disso?
Eu deveria estar?
É um tipo de demente que gosta de assistir uma mulher sofrer?
Não esse tipo de demente, não.
Perdi meu marido.
Vi minha filha morrer na minha frente.
Você tem alguma ideia do quão agonizante isso foi?
Agonia seria a reação normal.
Não deixarei a ferida ser reaberta.
Você entende?
Tráfico pesado na Brickell.
Talvez queira evitar a caminho de casa.
Era...
3319 Meadow Lane, certo?
Estou deixando você sair com um aviso.
Dirija com cuidado.
Vou cancelar.
Você não pode.
Ela sabe quem você é.
Ela sabe que Dexter Morgan é um nerd de laboratório.
Ela sabe onde você mora,
onde sua esposa e filhos estão quando chegarem em 48 horas.
Se eu recuar, ela recua.
Ainda deixando você no radar de um assassina policial
que não teve escrúpulos em atirar na própria família,
muito menos em um rato de laboratório.
Ela está me caçando. Pegá-la de surpresa está fora de questão.
Você é o único que quer um desafio.
E agora você cutucou a colmeia.
Dexter, Frank Lundy.
Desculpe incomodá-lo em casa. Estava tentando encontrar sua irmã.
Pensei que ela talvez estivesse com você.
Tive um encontro interessante hoje.
Eu também.
Tenho que admitir, ela é impressionante.
Faz você pensar em porque alguém como ela
se casou e teve filhos, em primeiro lugar.
Alguém como ela?
Alguém como ela precisa estar no controle.
E ela pensa que está.
Ela não me verá vindo.
Departamento de Polícia de Pembroke Pines.
- Registros, por favor? - Transferindo.
Registros, Langbury falando.
Sim, aqui é a Forense do Miami Metro.
Queria requisitar a cópia do arquivo de um suspeito.
Nome do suspeito?
Darius Rae. É Rae com E.
Traficante e suposto assassino da família de Zoey Kruger.
Em relação a quê?
Eu... estamos envolvidos no caso dos assassinatos de férias.
Enviarei o arquivo.
- Aos cuidados de quem? - Só... Forense.
Cutucando a colmeia.
Dexter.
Eu sei de tudo.
Vou escolher não interpretar mal isso.
Quando Angel disse que te contou sobre nós, eu estava...
Furiosa, para dizer, no mínimo.
Eu realmente não queria saber.
- Mas agora você sabe. - Sim.
Na verdade, estou contente porque
eu poderia usar a opinião de um homem em como lidar...
Com nosso relacionamento.
Ou diversão...
Ou o que quer que seja que ele e eu estamos fazendo nus.
Bem, eu estava indo almoçar.
Isso é ótimo.
Café Beth parece bom?
Oh, na verdade, deveríamos conversar aqui.
- É mais privado. - Sim.
Angel é um ótimo policial. O melhor que conheço.
Mas ele não entende a política nesse prédio.
E temos que administrar como isso se tornará público.
E se isso der errado, nossos trabalhos poderiam estar em risco.
E não podemos deixar isso ao acaso.
Eu... nunca deixei nada ao acaso.
Obrigada.
Você está ficando bom com essa coisa de relacionamento.
Casamento combina com você.
Obrigada.
Lundy ligou ontem a noite. Ele estava tentando te encontrar.
Isso é tão...
ótimo!
Está bem.
Parece que a colmeia está zumbindo.
E lá vem a picada.
Você está fora de sua jurisdição, Oficial Kruger.
Espere.
O que você está fazendo?
Queria informações sobre Darius? Pergunte-me qualquer coisa.
O arquivo era para um caso que estou trabalhando.
Pedi gentilmente para me deixar em paz.
Você me ameaçou.
Achou que aquilo fosse ameaça?
O quê, vai me matar também?
Como matou sua família?
Sua própria filha?
Você é doente.
Sei o que fez. Tenho provas.
Impossível.
Do triturador de lixo. As luvas que usou aquela noite...
Tinha resíduo de pólvora nela.
Tenho uma reunião com meus superiores amanhã.
Para contar tudo a eles.
Não há provas concretas.
Sem contar que levantará questões.
Se deixou esse tanto para trás, acharemos algo mais.
Está tentando me estuprar.
Não estou te tocando.
É por isso que veio à minha casa.
A agente imobiliária confirmará que estava flertando comigo.
E que você me seguiu até aqui e tentou me atacar.
E eu tive de me defender.
Exceto...
O espirro do meu sangue na boca da sua arma
mostrará contato com a arma.
Isso é bem improvável durante uma luta.
Poderia atirar bem no meio, mas a direção mostrará
que eu estava me defendendo.
Teria que calcular a distância exata
para criar um padrão de respingo que apóie a autodefesa.
Vai em frente.
Conte a eles.
Ninguém acreditará em você...
A mim.
Então por favor,
conte a eles...
Tudo.
Você não me dará chance.
Estou contando com isso.
Debra.
Está aqui.
Eu liguei, porque Trinity, eu...
Cale-se.
Dessa vez ela não virá com um carro de polícia.
Dessa vez não serão ameaças e intimidações.
Dessa vez, é de verdade.
São todos suportes.
O disfarce de um homem de família.
Ela acreditará neles.
Ela não sabe quem eu sou.
Mas eu sei exatamente quem ela é.
Marco...
Pólo.
Ela fará parecer que eu entrei em um assalto
e terminei sendo morto.
Ela é boa em criar a narrativa de um crime.
Aquela mão é a primeira coisa que eu vou cortar.
Surpresa.
Socorro! Socorro!
Desculpa, desculpa, estava comprando seus bilhetes.
Vai pegar um barco para fora do país.
Eventualmente, vai chegar nas Filipinas.
Você é esperta, não há tratado de extradição aqui.
Não vou a lugar algum.
Sei algo sobre criar narrativas também.
Malas prontas, o carro será deixado no porto.
E a luva azul voltará a seu triturador.
Você irá fugir do país.
Você vai...
Nunca ser pega.
Você é muito boa.
Ou muito morta.
Vai me matar e estuprar?
O que você tem com estupro?
Ninguém vai estuprar ninguém.
Matar por um outro lado...
Por que está fazendo isso?
Por que fez isso com eles?
- Foi o Darius Rae. - Não, você queria.
Queria sua liberdade.
As exigências constantes...
Eles tiraram tudo.
E queriam mais.
Eu não conseguia respirar.
Fez para sobreviver.
Você entende.
Entendo, tudo bem.
Olha pra você.
Que tipo de pai faz isso?
Que tipo de marido?
Não o tipo que mata sua família.
Terá de escolher.
Não o que você escolheu.
Não pode esconder o que é.
Posso sim.
Sou melhor nisso que você.
Vai escolher a sua vida às deles.
Não vou.
Preferiria arriscar que eles saibam da verdade...
A perdê-los.
Nossa.
Não quero perdê-los.
Não quero.
Essa é a diferença entre nós.
Bom souvenir.
Tem certeza que não quer ficar aqui?
Não criou um solitário, pai.
Talvez devesse.
Sobreviverei.
Tem certeza?
Melhor verificar esse vazamento, filho.
Não quer ver esse lugar destruído.
Precisa muito dele.
Meu lugar de férias.
Como estão indo?
Estamos no caminho.
Saímos após o casamento. Chegamos logo.
- Bom, estou feliz. - A casa!
Não corra. Dirija cuidadosamente.
- Estão em casa! - É, conseguimos.
O casamento foi exaustivo.
As crianças foram um pesadelo.
Só queria estrangulá-los.
Não.
É, caiu das minhas mãos.
Desculpa.
As crianças ficarão felizes em te fazer uma nova.
Senti tanto a sua falta.
Eu também.
Sou uma idiota.
Você não é uma idiota.
Eu soube, no segundo que te vi na estação.
Soube o que sentia.
É como sempre me senti.
Eu só não admitia.
Por que sou uma idiota.
É humana.
E agora eu traí um cara,
que não merece ser tratado assim.
Deveria ter terminado com ele primeiro.
- Mas sou uma idiota. - Não, não é.
Não é.
Você é linda.
E estava confusa.
E agora você não está.
Então...
Vamos consertar isso, juntos.
Tudo bem?
Não desapareça de novo.
Nem um...
Fique comigo.
..:: Equipe Psicopatas ::.. ..:: Darkside ::..