Anteriormente en Survivor
En Samoa
la tribu púrpura, Galu está dominando.
¡Galu, gana!
Ganando todas las inmunidades
En el campamento, la mayor parte de la tribu se relaja
mientras Shambo hace todo el trabajo
No soy cariñosa, estoy convirtiéndome en la proveedora.
En un giro, enviaron a Shambo a la otra tribu
Te llamamos "Mick-Dreamy"
E inmediatamente se relacionó con todos
En Foa Foa, Russell es una fuerza a batir
Estoy controlando todo el programa.
Él manipula a los otros jugadores en su propio beneficio
Todos están bajo control, como zombies.
Mientras la tribu amarilla se prepara...
para su tercer consejo tribal consecutivo.
Si fuera mujer te abofetearía.
Jaison enfureció con Ben
por sus comentarios rudos y machistas.
Ella es basura del gheto. Así de sencillo.
Jaison quería a Ben fuera pero Rusell no estaba de acuerdo
Necesito a Ben.
En el consejo tribal, Ben no reculaba.
Ella es del ghetto y es basura, así que es basura del ghetto.
Eso no es racismo.
Entonces Jaison se impuso
Si lo que dices es que no le diste un contexto racial...
puede ser que seas un ignorante.
Durante la discusión...
Russell percibió que la mejor opción sería eliminar a Ben
No quería hacer esto, Ben.
Ben se convirtió en el cuarto miembro de Foa Foa...
en abandonar la competición.
Ahora la tribu está en minoría y con el ánimo por los suelos.
Quedan 16, ¿Quién será eliminado esta noche?
Foa Foa Noche 8
¿Como estás?
Estoy bien, sólo estoy....
No me dió otra alternativa.
Le dije que no le votaría
pero después de eso, me sentí obligado a hacerlo.
Lo que ocurrió en el Consejo
fue yo que yo le dije a Ben lo que sentía.
No tolero a las personas que usan ciertos términos
que están destinados a herir a la gente.
Tengo frío.
Jaison, tienes sitio aquí.
Dios mío.
Tengo hambre, cansancio
vine aquí para tener una aventura
pero francamente
en este momento creo que la decisión de venir
fue la peor decisión que he tomado en mi vida.
Foa Foa. Día 9.
Los Consejos tribales son muy desagradables.
- Estoy... - El juego es así.
No sólo fisicamente, mentalmente es muy duro.
Tiene que ver con tu mente, tu cuerpo y tu alma.
En el consejo de anoche
Jaison estaba muy enfadado con Ben.
Llevó las cosas al terreno personal.
Creo que si Ben se hubiera quedado, Jaison se habría marchado.
¿Qué tipo de hombre es ese?
En el desafío de recompensa
si ganáramos nos daría esperanza.
La esperanza es algo bueno.
Te fortalece.
Estoy dispuesto a librarme de Jaison.
Y quien yo quiera que se vaya, se irá.
Está todo en mis manos.
wWw.Subs-Team.tv P r e s e n t a :
SURVIVOR: SAMOA S19E04 Hungry for a win
Traducción: mr.pingu, marijose.
Corrección: marijose.
GALU. DIA 9.
Regresar a Galu anoche... No fue nada feliz.
Porque cuando fui a Foa Foa...
hubo una gran acogida para Shambo.
Inmensa.
Su campamento es increíble.
Agua fresca. Arena blanca.
Se puede andar descalzo.
Todos me adoraban.
Me sentí más a gusto con ellos que en Galu
porque en Galu sólo quieren tumbarse en la playa...
No es un problema para mí ir a Foa Foa
porque ya tengo amigos allí.
Si llego a la fusión
sé muy bien que tengo su voto.
Así que estoy muy por delante.
No voy a irme por las ramas, ¿de acuerdo?
Vamos a ser honestos, ¿verdad?
- Yasmin tiene una pista del ídolo. - Sí.
- Tu tienes otra. - Desde luego.
Si el ídolo estaba en su playa, habrá otro aquí.
Nadie fue a hablar con Shambo
sobre la segunda pista del ídolo.
Entonces tuve la idea de obtener toda la información.
Si yo encontrara el ídolo
- te lo daría, si lo necesitaras. - Sí.
Tu tendrías esa opción.
A los treinta segundos de tener la información
aparece John.
Y le dice "¡Shambo!" como si tuviera una gran idea.
Tú tienes una pista y Yasmin otra.
Tengo su pista también.
¿Cuál fue la pista de Yasmín?
La de ella fue...
"Encontrás lo que buscas en la corteza".
Y la segunda era: "está en el suelo".
Con esas palabras.
Y en lo que se refiere al Consejo Tribal,
más vale que ustedes me den su voto por mi sinceridad en esto.
Si no, me avergonzaré de ustedes.
Siento que no hay nada que perjudique mi juego,
por haber compartido esas informaciones.
Eso sólo puede ayudarme a progresar...
o tal vez no.
Tal vez me perjudique. Ya lo veremos.
Correo.
Hay un mapa.
Y dice:
Los líderes deberán elegir a dos de sus compañeros
para acompañarle en una jornada
para ir en misión especial
que podrá ser una bonita jugada.
Cuando los líderes regresen
la tribu podría tener más para comer
no sabrán por qué hasta que terminen la misión.
Pone que debe ser un hombre y una mujer.
Recibimos el correo.
Diciendo que debo escoger a dos para una misión
que nos podría llevar a tener más comida.
Quería llevar a la gente que es fuerte en los retos.
Pues me voy a llevar a Russell,
porque es bueno con la estrategia...
y a Natalie, que es buena con los rompecabezas.
Así que pensé que era lo correcto.
- ¿Está bien para todos? - Absolutamente.
Hagámoslo.
Tuve que elegir a dos personas para que vinieran conmigo.
Elegí a Shambo y Dave.
Porque necesito mente y ataque.
Aquí viene Foa Foa.
Así que nos sentamos allí, mirando a los demás.
Esperando a Jeff...
porque en todos los retos que hemos tenido hasta ahora Jeff ha estado allí.
No sabíamos lo que teníamos que hacer.
¿Qué está pasando?
No sé.
- Recompensa. - Las gallinas.
Dios mío...
- ¿Qué habrá en el baúl? - Debe ser arroz o frijoles.
Si consigues las gallinas, ¿ganas el baúl?
Tal vez.
¿Habrá alguna clase de truco?
También lo creo.
Será que hay que salir corriendo...
y tomar cualquier cosa sin preguntar.
Espera.
Desafio de Recompensa
En el reto de hoy, estaréis solos para luchar por la recompensa.
De repente había un frenesí total.
Shambo tomó una gallina.
Agarramos el baúl
que tenía pelotas de colores y las instrucciones.
La recompensa no podrá
dividirse entre las tribus
Shambo, devuelve las gallinas.
Devolvamos las gallinas.
¿Y qué hacemos?
En el reto de hoy estaréis solos
para enfrentaros por la recompensa
Dentro de esta caja hay una bandera
y tres bolas para cada uno.
Un jugador colocará la bandera en el centro de la playa.
Uno cada vez, tirarán sus pelotas hacia la bandera
El objetivo es colocar sus pelotas más cerca de la bandera
Jugadas todas las bolas, la más cercana a la bandera ganará.
Petanca.
Desafío de recompensa. Increíble.
Es básicamente un juego de petanca.
Y la tribu que gane se llevará las gallinas.
Comenzaremos los líderes. Tú primero y yo después.
Líderes, después mujeres y luego los caballeros.
- Vamos allá. - Cierto.
Hagamos esto.
Venga, Mick.
- Buena jugada, Mick. - Buen trabajo.
Está muy cerca.
Buen trabajo.
Por poco.
- ¡Eso! - Hijo de...
- Sí. - Dios mío.
La bola de Rusell aproximó la mía y saboreé el pollo en mi boca.
Buena jugada, Mick.
Tiré fuera del camino.
No intentes darle a nada.
Mick tiró dos bolas cerca de la bandera.
Mi objetivo era no acercarme a ellas
porque no quería estropear nada.
- ¡No! Disculpad. - Buena.
Todo bien.
Voy a sacarlo de ahí.
Pon una cerca.
Demasiado fuerte.
Mira la bandera.
Dios mío, soy pésima en esto.
Intenta sacar la suya fuera.
Un poco alto.
¡Shannon!
Dios tenga misericordia.
Estamos aterrados.
Shambo no mostró jugar nada bien.
Ahora todo depende de Rusell de Foa Foa y nuestro Dave.
Y cada uno tiene tres opciones de ganar.
Russell, te necesitamos.
- Buena. - Buen trabajo, Russell.
Sí. Te toca, Dave.
Nada mal.
Eso es, coloca dos enfrente.
- Russell, nada fácil. - No tires nada fuera.
Lo tienes, amigo.
FOA FOA más cercana.
Buena jugada, amigo.
Tenemos que conseguirlo, tenemos que derribar la bandera.
- Acierta. - Venga.
Dave tiene la última bola.
Nuestra bola está más cerca de la bandera
estoy mirando a las gallinas sin parar.
Esto va a ser algo que nos llevaremos por fin.
Finalmente vamos ganar.
Vamos, Dave. Puedes hacerlo.
Esa es para ganar, Dave.
La última bola era cosa mía. Era todo o nada.
Por ahora, no íbamos a llevarnos las gallinas.
¡Sí!
Buen juego. Buen juego, pese a todo.
¡Dios mío!
- Gracias. - Muchas gracias.
Es muy deprimente.
Estoy cansado de perder contra esa gente.
Acabó conmigo ver a Galu saliendo con las gallinas.
Es tan frustrante...
No conseguimos ganar ni una tontería de juego de pelota.
GALU DIA 9
Me viene bien que Rusell no me llevara con él
porque con él fuera
puedo tener a la gente haciendo cosas
trabajando por la tribu
mientras yo me quedo en casa y encuentro el ídolo de inmunidad.
¿Tú y Mónica irán a por frutas?
Y Jonh está tratando de dormir un poco.
- ¿Y tú?. - Echaré una siesta.
Está bien.
Tengo diez minutos para buscar el ídolo.
Y aparentemente está cerca de un árbol.
¡Sí!
¡Conseguí el ídolo!
Sabía que estaba en un árbol!
La mejor parte de esto es que
nadie tiene ni idea de que hay un ídolo aquí.
Todos creen que está en el campamento Foa Foa.
¡Es tan bonito!
Nadie lo encontrará.
Es obvio que no diré a nadie que tengo el ídolo.
Y lo usaré si es necesario.
Tal vez en el día 30 o 36.
Pues pretendo quedarme por aquí un tiempo.
Y esto será mi pasaporte.
Eres el mejor, lo conseguimos gracias a ti.
Acerté a su bola.
Fue un esfuerzo de todos.
Ahora tenemos gallinas Pesan, pero vale la pena.
Tengo todos los músculos dolorido.
Fue maravilloso traer esas gallinas a casa.
Cada vez que la jaula me golpeaba en la parte de atrás de mis tobillos
pensaba: "No hay problema".
Estoy trayendo bacon a casa, cariño.
- ¿Sabes algo de pollos, Shannon? - Claro que sí.
- Bien. - Soy una chica del campo.
Necesitamos evitar que escapen.
Estamos de regreso.
¿Ya llegaron?
Ganamos el reto.
¿Ganaron?
Tenemos regalos.
Es Russell.
Tenemos compañía.
Tendremos huevos todas las mañanas.
¡Ganamos!
Gané unas gallinas.
Por dentro, estaba así...
¡Ganamos, ganamos! ¡Sí!
Pero intenté controlarme emocionalmente
y ser humilde al volver a la tribu.
Porque de lo contrario, luego podrían eliminarme por eso.
Venga, por aquí. Vamos.
Con todo, gané las gallinas.
¿Tú que has hecho? Nada. Paz.
Éstas son Daisy, Ela y Millie.
Millie pone huevos y le gusta comer coco.
Y deben tener agua todo el tiempo.
Cuidarás de esto.
Ya te las asignamos.
No quiero dármelas de granjera
pero trabajé con gallinas cuando era joven.
Tienes que forjar una relación con las gallinas.
Son muy miedosas.
Confían en ti si tú lo haces en ellas.
Y las gallinas de Survivor van a conocer a Shambo.
Y me darán huevos porque estaré detrás de ellas.
Hablas con la gallina.
Mick, Natalie y Russell perdieron el reto.
Sería normal decir que estamos hambrientos de victoria
pero sólo quiero sobrevivir por un día más.
Estoy cansado y hambriento.
Con mucha sed.
Ahora para mí eso no importa realmente.
¿Como estás, hombre?
Mojado.
¿Esto es el paraíso?
Puedo lidiar con ello.
No hago esto normalmente.
Mi verdadera alianza está cambiando todo el tiempo.
Dije a Jaison que le llevaría a la final.
Pero no sé si puedo contar que Jaison se quede en el juego.
Necesito a alguien que me ayude a llegar a la final.
Debería intentarlo con alguien como Natalie.
Porque ella está todo el tiempo a mi alrededor.
Es demasiado estúpida para hacerlo por sí sola.
Ella me necesita.
Independientemente de lo que digan
Ella viene a mí todo el tiempo,
está sobre mí como un caballo.
Hablamos de eso el primer día.
Si oyese algo te lo diría.
Si oyeras algo me lo dirías.
Eso aún existe.
Podríamos ser tú y yo en la final.
Probablemente se molestarán y llorarán
porque tus amigos van a tener el corazón roto.
Y tú vas a ser una de las que lo ha causado.
Russell y yo hemos hablado de ir juntos a la final
desde el primer día.
Ahora, creo que en este momento,
soy algo así como su compañera, creo que podría llamarse así.
Estoy bien por ahora. Sé lo que necesito saber.
Nos podemos llevar bien por mucho tiempo.
Espero empezar a ganar.
Definitivamente creo que las personas me subestiman.
y quiero que crean que sería bueno para ellos llevarme a la final
porque pueden derrotarme.
Y usar eso como una ventaja.
Y cuando sea entre ellos y yo
Sé que puedo vencer a Russell en la final.
Diría que a mucha gente de la tribu
no le gusta como él les trata...
Así que intento no llamar la atención, mantener la calma, crear relaciones...
que es algo en lo que soy buena.
Esto es genial.
Lo has conseguido ya, te lo estoy diciendo.
GALU. DÍA 10.
Buena gallina.
Me has dejado un huevo hoy.
Me gustaría tanto comer pollo.
Sólo una gallina, le vendría muy bien a esta tribu.
Gallina a la fuga.
¡Llamen a la policía!
Sham, si tengo que matarla, tengo que matarla.
Estábamos hablando de lo hambrientos que estábamos
y de repente oimos:
"¡Gallina a la fuga! !Emergencia! !Gallina a la fuga!"
Y, por supuesto, Shambo había dejado que una gallina se escapara.
Entonces ella y Erik estaban corriendo para atraparla.
Parecían un dibujo animado.
Está bien, ¡más despacio, más despacio!
Quieto. No te muevas, no te muevas.
Erik está corriendo tras la gallina,
y se dio con la cuerda de la ropa. Directo a la cuerda.
Eso fue pura comedia.
¿Adónde ha ido, Sham?
Está en el árbol, mira.
Ven aquí, gallinita.
Ven aquí.
Tranquila.
Casi la tienes, Erik.
No sabía que podían volar.
No voy a llamar estúpida a Shambo,
pero fue un error ponerla en esa tarea.
Pensaba que por ser una chica de campo,
asumiría que algo con alas puede volar.
Así que sí, estaba más allá de...
estaba impresionado.
Yas, encuentra a la gallina.
No sé dónde ha ido.
Todo lo que tienes que hacer es mirar a la gallina.
He dicho que no sé dónde ha ido.
¡Vaya!
La gallina está en lo alto del árbol.
Hay una gallina en el árbol.
Una de nuestras gallinas...
¿cómo ha salido?
- Te doy una oportunidad de adivinarlo. - ¿Por qué? ¿Cómo?
Shambo con sus manos.
Amigo, ¿puedes darme un respiro?
He producido un huevo y luego he dejado escapar a la gallina.
Shambo cree que va a hacer bajar la gallina del árbol
sólo hablando con ella.
Shambo me dice: " Me siento muy mal,
pero al menos conseguí un huevo".
¡Tú no has conseguido ningún huevo!
¡La gallina puso un huevo!
¿Qué has hecho tú para conseguir un huevo, Shambo?
Y a nadie le importa. Éso es lo peor.
¿Está buscando alguien la maldita gallina? No.
Ése es el espíritu.
Esta tribu apesta.
GALU. DÍA 11.
Verte está haciendo que me entre sueño.
Ve a dormir una siesta.
Cada vez que lo intento, Erik me interrumpe.
¿Hay leche ahí?
- Está bien, luego vuelvo. - Adiós.
Estoy tan harta de que Yas no haga absolutamente nada.
Sólo espera por ahí a que cuiden de ella,
como si fuera una pequeña princesa.
Es frustrante y molesto.
Hay jugo ahí dentro.
¿Quieres un poco?
Estaba allí esperando a que lo abriera.
Casi digo: "Mira,
es realmente frustrante cuando he estado trabajando una hora para esto
y tú sólo vienes y te sientas a esperar que te lo dé".
Creo que el motivo por el que la tribu está trabajando tan bien
es porque realmente nos estamos enfocando en mantener el equipo
lo más fuerte posible para la fusión.
Pero Yas está aquí por sí misma.
No es una jugadora de equipo.
No ayuda en el campamento.
Y diría que si perdemos un reto
creo que Yas sería la primera en salir.
¡Adelante, chicos!
Galu, echen un vistazo a la nueva Foa Foa.
Eliminaron a Ben en el último Consejo Tribal.
¿Listos para el reto de hoy?
Antes de nada, Brett, devuélveme el ídolo.
Gracias.
De nuevo, la inmunidad está en juego.
En el reto de hoy
correrán por un camino de redes,
cargando unos bloques de madera.
Cuando lleguen a la plataforma,
deben apilar los bloques uno sobre otro.
Cuando completen ese pilar,
cruzarán un puente de cuerdas hasta otra plataforma,
donde encontrarán más bloques.
Ese pilar será aún más alto.
La primera tribu en completar las dos pilas,
gana la inmunidad y está libre de las votaciones.
Para los perdedores, Consejo Tribal.
Donde alguien será eliminado del juego.
Galu, tienen 4 miembros de más.
4 personas deben quedar fuera del reto. ¿Quiénes van a ser?
Shambo, Laura, Dave y yo.
Muy bien, ustedes cuatro siéntense en el banco.
A los demás, les daré un minuto para hacer la estrategia,
y entonces comenzaremos.
Allá vamos. Para la inmunidad.
¿Supervivientes preparados?
¡Ya!
John sale rápido para Galu.
Liz ha salido para Foa Foa.
Tienen que atravesar todo el camino de red con todos los bloques.
Todo el mundo lo está haciendo muy bien.
Una vez que todos los miembros estén en la alfombrilla,
pueden comenzar a apilar.
¡Están empatados! ¡Adelante!
Empecemos con los grandes.
Van a construir un único pilar.
Un bloque sobre otro.
Foa Foa está trabajando rápido.
Usando la altura de Jaison.
Galu está utilizando una pequeña pirámide humana.
Eso es pensar, es trabajo en equipo.
Mónica está ahora sobre los hombros de Erik.
¿Puede Galu conseguir que funcione?
Foa Foa está muy cerca.
Una vez que lo tengan, vuelvan a su alfombrilla.
Ya estamos.
Mónica y Kelly trabajando juntas.
Tiene que aguantar ahí hasta que cuente cinco.
1, 2, 3, 4, 5.
¡Adelante Galu!
Foa Foa, 1, 2, 3, 4, 5.
¡Adelante!
¡Vamos, John!
Estamos por delante, ve tranquilo.
Sigue así John, sigue así.
- ¡Sigue, sigue! - ¡Vamos!
John cruza el puente de cuerdas rápidamente para Galu.
¡Adelante!
Yasmin en el puente para Galu.
John cruza muy rápido.
Jaison está tardando mucho más tiempo.
Liz está ahora en la cuerda.
¡Buen trabajo, Yasmin!
Yasmin aumentando la ventaja de Galu.
Erik ahora en el puente para Galu.
¡Vamos Liz, continúa!
Mick en el puente ahora, para Foa Foa.
Erik está cruzando, sin ningún problema.
Mónica en las cuerdas para Galu.
¡Vamos, Mo!
Foa Foa tiene que recuperar tiempo.
Galu con una gran ventaja.
- Monica, tú puedes. - ¡Vamos, Mónica!
¡Adelante Foa!
Natalie en el puente para Foa Foa.
Mónica está tardando mucho tiempo para Galu.
- ¡Vamos! - ¡Sigue, cariño. Rápido!
Natalie está recuperando el tiempo perdido.
De repente están otra vez muy cerca.
- ¡Vamos, Mónica! - Vamos.
Cada segundo puede marcar la diferencia en este reto.
¡Vamos!
¡Adelante, Galu!
¡Adelante Foa Foa!
Kelly en el puente para Galu.
Ashley en el puente para Foa Foa.
Ashley corre para cruzar este puente de cuerdas.
- ¡Vamos, Kelly, vamos! - ¡Kelly, tú puedes!
¡Adelante, Galu!
¡Vamos, Ashley!
Sólo quedan los dos últimos miembros.
Brett de Galu y Russel de Foa Foa.
Miren cómo va Russell.
- ¡Eso es, Russell! - Russell puede superar a Brett.
- ¡Sigue Brett! - Tú puedes, Brett.
Están muy cerca.
Russell recupera mucho tiempo.
Todos deben estar en la marca.
¡Adelante Galu!
¡Adelante, Foa Foa!
¡Vamos, vamos!
Tienen que desatar y apilar
igual que hicieron con el otro pilar.
Están empatados.
Ha habido una gran competición en el puente de cuerdas,
Foa Foa ha recuperado mucho tiempo.
Galu desata su primer saco.
Pueden empezar a trabajar con su pilar.
Galu ha desatado su segundo saco.
Foa Foa aún no ha desatado nada.
Una vez más, Galu con ventaja.
Intentando ganar su cuarto reto de inmunidad consecutivo.
¡Lo están haciendo genial!
Foa Foa ha desatado su primer saco.
Este pilar va a ser mucho más alto.
En mi hombro, no en mi espalda, Kelly.
En mi hombro, no en mi espalda.
Foa Foa desata el segundo saco.
Las dos tribus están trabajando ahora en sus pilares.
Foa Foa está agarrando el ritmo ahora.
Natalie se sube sobre Jaison.
Es una gran ventaja de altura.
Están muy cerca.
Hay una importante inmunidad en juego.
Preocúpate de nuestro pilar ahora.
Natalie tiene que ponerse de pie ahora.
Ayúdenme, ayúdenme.
Todos a la vez, todos a la vez.
Foa Foa quiere ganar desesperadamente.
Si Foa Foa pierde, se quedará en cinco miembros.
Galu en sus últimos tres bloques.
Kelly los tiene.
Natalie con el último bloque para Foa Foa.
Kelly pierde dos bloques.
Ya casi lo tienes.
¡No, no, no!
Vamos, Natalie.
¡Natalie termina para Foa Foa!
¿Lo tienen?
¡1, 2, 3, 4, 5!
¡Foa Foa gana su primer reto de Inmunidad!
Tenemos que tener la cabeza bien alta.
Foa Foa, felicidades.
¿Quién lo quiere?
Todos lo quieren.
Por primera vez en este juego,
Foa Foa no irá al Consejo Tribal.
Disfruten de su noche libre.
Tomen sus cosas, vuelvan al campamento.
Felicidades.
No sé si la Madre Naturaleza les está enviando una señal o no,
pero hay una gran nube sobre sus cabezas ahora mismo.
Va a ser una tarde interesante
para intentar decidir quién se va ahora.
Tomen sus cosas. Les veré en el Consejo Tribal.
Vi a Mónica desaparecer prácticamente en el reto.
Esto es Survivor.
Se trata de dureza física y mental.
Y hoy, Mónica no la ha tenido.
GALU. DÍA 11.
Muy bien, voy a intentar encender el fuego,
y nos seguiremos moviendo en grupo
hasta que sea hora de hacer lo que tengamos que hacer.
Hoy hemos perdido nuestro primer reto de inmunidad,
y me he enfadado.
No había motivo para que perdiéramos,
íbamos liderando todo el tiempo.
Y entonces vi a una persona desmoronarse.
Fue Mónica.
Está bien, jefe. Habla conmigo.
En el reto,
Mónica la fastidió.
- No hay dudas en mi cabeza. - Horrible.
- Fue terrible. - Horrible.
Terrible.
Es una chica joven. Dando un paseo por aquí, pasando un buen rato.
Como si estuviera en el Club Med o algo así.
Por más que odie hacerlo...
Yo creo, sabes, que mis pensamientos son como los tuyos.
Sí.
¿Qué haremos con respecto a la votación de hoy?
No lo sé... ¿qué piensan?
Bueno, tengo que decir que los fallos clamorosos de Sham,
han acabado con la moral del equipo.
¿Tú crees?
Hemos perdido una gallina,
¿cómo te hace sentir eso?
Pero Yas no hace nada.
¿Sabes lo que quiero decir?
Creo que es la que menos hace de todos los que estamos aquí.
Sí, es verdad.
¿Entonces iremos a por Yasi?
Hasta donde yo sé, digo que Yas.
Hoy tenemos nuestro primer Consejo Tribal.
Así que están saliendo nombres.
Han pensando en Yas. Porque no hace nada.
Básicamente, se sienta junto al fuego y observa las cosas.
Eso resulta un poco molesto.
Así que pienso que Yas podría irse a casa esta noche.
Pero esto es Survivor. Cosas más locas han pasado.
¿Quieres eliminar a Mónica?
Tardó como un 200% más de tiempo que los demás en la cuerda.
Yo y John fuimos los primeros en pasar por la cuerda,
- y fuimos los más rápido. - Es verdad.
Por eso es por lo que estoy diciendo que no quiero preocuparme por ello,
porque no quiero toda la negatividad. Lo que tenga que pasar, pasará.
Yo también soy así.
Así de claro. Lo siento.
- Exactamente. - ¿Sabes lo que digo?
Y en este campamento, he decidido no hacer nada,
porque, ¿sabes lo que hace esta gente?
Rezan para que te equivoques en algo,
como dejar escapar una gallina.
Rezan por ello.
¿Sabes? Y por eso, porque nadie va a rezar por mí.
He tenido mi juego en marcha desde el primer día.
Estoy aquí para jugar y es lo que he hecho.
He corrido con los compañeros y me he esforzado para ganar los retos,
y no voy a acusar a nadie,
pero Mónica no nos ha ayudado a ganar hoy.
Así que si quieres penalizarme por esforzarme,
que así sea.
Que me eliminen, porque a mi cuerpo le vendría bien un descanso, maldición.
¿Deberíamos tener a alguien escuchando ahí o algo?
Puedo contarte lo que está pasando allí.
Russ dice que quiere eliminar a Mónica.
No sé...
Es decir, me gusta Mónica, ¿sabes?
Creo que es una apuesta más segura votar a Yas.
Yas no hace nada en el campamento.
Hoy hubo muchas charlas sobre votar a Yas esta noche.
Es verdad, no hace nada por aquí.
Pero Yas es mucho más fuerte en los retos que Mónica.
Por desgracia, la gente parece que se está reuniendo alrededor de Mónica.
No sé cómo va a terminar esto.
Si decidimos eliminar a Mónica,
entonces estaremos votando contra nuestro líder.
Que es algo que podemos hacer, porque tenemos mayoría.
Pero no quiero ir contra Russell.
No me apetece fastidiarla con Russell.
Entiendo lo que dicen. Pero aún intento decidirme--
es decir, yo podría estar en la cuerda floja.
Creo que algunos votos van a ir para Yas esta noche.
¿De verdad?
Te lo estoy diciendo porque...
Entonces estas personas que van a votar a Yas,
¿básicamente han hecho ya algún tipo de alianza?
No sé si es una alianza,
sino es más bien una decisión. Quizás no confíen.
Entonces no confían en mí.
¿Entiendes lo que digo? Esa es la cuestión final.
- ¿Jefe? - Está bien.
He tomado nota, amigo. Eso me fastidia.
Yasmin. Es un voto con el que no estoy de acuerdo en ningún caso.
En todos los retos
Yasmin lo ha hecho muy bien.
Hoy, Mónica ha arrastrado su culo.
Es decir, si yo soy el jefe,
¿quiero belleza o quiero desempeño¿
En este momento,
Mónica es un lastre.
Esto es.
Quiero la tribu más fuerte y
soy el líder.
Así que esta gente tiene que escucharme
o habrá serias consecuencias.
Tienen que tener sus antorchas,
vayan a por una
acerquenla a las llamas y enciendan el fuego.
Esto es parte del ritual del Consejo Tribal
porque en este juego, el fuego representa la vida.
Mientras tengan fuego, siguen en el juego.
Cuando el fuego se apaga, están eliminados.
Ése será el destino de uno de ustedes hoy.
Galu tiene que eliminar a su primer miembro.
Shambo, ¿ha sido una tarde interesante
sabiendo que tenías que venir esta noche al Consejo Tribal?
Sí, todos estaban un poco preocupados.
Había gente que se iba a dar paseos por la playa...
había muchos susurros...
eso no está bien. No queremos estar aquí.
Estamos unidos. Todos.
Hablemos de la vida en el campamento.
Brett, ¿crees que todo el mundo se reparte las tareas equitativamente?
Definitivamente, hay gente que se esfuerza más que otra.
Y también otras personas,
Yasmin, por ejemplo.
Quizás hacen un poco menos de trabajo.
Yasmin, ya estás poniendo los ojos en blanco...
No estaba poniendo mis ojos en blanco,
pero si quieres saber mi opinión, estaré encantada de dártela.
Claro que sí.
Considero que es un poco sorprendente.
De hecho, cualquier cosa que se me ha pedido que haga, la he hecho.
Así que no veo cómo piensan que podría hacer más.
Creo que es una conversación que podríamos haber tenido antes
y yo me habría esforzado.
Porque yo no he huido de ningún trabajo.
Quizás no pertenezco a la jungla porque voy en tacones,
pero quería arreglarme para ti, Jeff.
Así que pensé que podría ir bien vestida y eso...
Misión cumplida.
Gracias.
Hablemos de los retos.
Russell, ¿qué importancia tienen los retos en el juego?
Para mí, son la base.
Cuando la base está ahí, todo lo demás se complementa.
Así que... si ganas los desafíos,
todo lo demás encaja en su lugar.
Yasmin, estás moviendo tu cabeza afirmativamente.
Soy muy competitiva.
Siempre me gusta esforzarme, porque me gusta mucho competir.
Estoy totalmente de acuerdo con Russell. Al 101%.
Entonces, basándonos en lo que dices
¿quién podría haber dado más en el reto de hoy?
Hoy, Mónica tuvo problemas.
Así es como yo lo veo.
Mónica, ¿qué haces cuando escuchas tu nombre
como el de alguien que podría haber arruinado el reto
y que te pone aquí?
Apesta. Especialmente para mí.
Creo que hice un trabajo genial hoy en el reto.
Pasar la cuerda perdí el equilibrio.
Pero una vez superé eso, creo que volví a mi verdadero ser.
Entonces Dave, puedes basarte en la vida del campamento,
puedes basarte en los retos, o en la estrategia individual.
El problema con eso es que si haces grandes movimientos demasiado pronto,
destruirás a tu tribu.
Y sólo es una cuestión de tiempo antes de que te vayas.
Creo que en última instancia,
lo que es bueno para la tribu, es bueno para mí.
Y en eso estoy basando mi voto.
Laura, ¿estás de acuerdo con eso?
Lo importante para mí es quién está ayudando más en el campamento.
Bien, parece que hay un par de filosofías diferentes
sobre cómo deberían ir los votos esta noche.
Veremos cuál de ellas gana.
Es hora de votar.
Erick, tu turno.
No creo que estés ayudando en el campamento,
a pesar de lo que digas.
Iré a recontar los votos.
Una vez haya leído los votos, la decisión es definitiva.
La persona eliminada deberá abandonar el Consejo Tribal inmediatamente.
Leeré los votos.
Primer voto:
Yasmin.
Yasmin. Dos votos.
Mónica. Dos votos para Yasmin, uno para Mónica.
Mónica. Dos votos.
Yas.
Tres para Yasmin. Dos votos para Mónica.
Yasmin. Cuatro votos para Yasmin. Dos votos para Mónica.
Cinco votos para Yasmin. Dos votos para Mónica.
Cuarta persona eliminada de Survivor: Samoa...
Yasmin. Seis votos, es suficiente.
Yasmin, la tribu ha hablado.
Es hora de que te vayas.
Bueno, no sólo han perdido a un miembro de su tribu
sino que también han perdido su momento.
La cuestión es ¿pueden recuperarlo?
Tomen sus cosas. Vuelvan al campamento.
Buenas noches.
Siga en este canal para escenas del siguiente episodio.
En el próximo episodio de Survivor.
Quizás esto sea lo peor.
Esas nubes negras me asustan.
Lleva lloviendo durante 48 horas.
Nunca he tenido tanto frío en mi vida.
Está todo mojado. No hay ningún sitio seco.
Me estás mintiendo.
Déjame decirte una cosa: estás andando sobre hielo resbaladizo.
Liz está luchando para aguantar.
Personalmente, creo que soy una jugadora tan fuerte
que si hubiera llegado al final,
habría sido muy difícil no votarme a mí.
Esa gente va a sufrir.
Porque no son sinceros los unos con los otros.
Desconfían los unos de los otros.
Están llenos de basura. Es una locura.
Pero, ¿sabes qué?
Si ése era el tipo de compañía que tenía que tener,
estoy contenta de haberme ido.