Vu dans Desperate Housewives.
La nièce de Carlos est arrivée.
On veut que tu fasses partie de la famille.
Mais tu devras obéir aux règles.
Lynette et Tom ont eu une grande nouvelle.
On va avoir un autre bébé.
Des jumeaux.
Tu enverrais ta femme en prison ?
Ma femme ? Non. Mon ex-femme ? Sans hésiter.
Orson a eu recours au chantage.
Tu es la femme la plus fascinante que j'aie jamais connue.
Et Karl est passé à l'action.
Le mariage de Katherine et Mike...
Dites à ma compagne que j'ai une urgence.
- ... a été suspendu. - Vous êtes en danger.
Vous êtes en danger. Sortez de la voiture, éloignez-vous de Dave.
Et quand les choses se sont calmées,
l'heure du mariage a sonné pour quelqu'un.
Le voile était fait de la soie la plus fine.
La jarretière était ornée d'une dentelle faite à la main.
Les chaussures avaient été conçues par le plus grand couturier de Milan.
La mariée voulait ce qu'il y avait de mieux pour son mariage,
car elle allait épouser le meilleur homme du monde.
Pour la seconde fois.
- Comment te sens-tu ? - Comme la pire des personnes.
Ne t'inflige pas ça.
Katherine ne me pardonnera jamais.
Maman, c'est ton jour. Mike et toi, c'est votre destin d'être ensemble.
Souhaite-moi bonne chance.
Et par l'autorité qui m'est conférée,
je vous déclare à présent mari et femme.
Vous pouvez embrasser la mariée.
Oui, la mariée voulait le meilleur mariage qu'elle puisse s'offrir.
Mais comme elle s'éloignait de l'autel, elle réalisa soudain...
Désolée d'être en retard. J'ai raté quelque chose ?
... qu'elle aurait dû investir davantage dans la sécurité.
Huit semaines avant le mariage
Les actes immoraux ne sont pas rares dans ces banlieues-là.
Il n'y a qu'à regarder derrière les portes fermées.
Vous y verrez vos voisins frauder pour leurs impôts...
boire trop de vodka...
et voler les magazines de leur pÃ¨re.
Oui, ces banlieues-lÃ sont remplies de mauvais sujets.
Certains d'entre eux se repentent.
On ne peut pas faire ça. C'est un adultère.
Heureusement, on est tous deux adultes.
- Arrête ! Je suis mariée. - Oui.
Avec un homme qui te fait chanter.
Ne crois-tu pas que coucher avec ton avocat
serait une façon géniale de te venger ?
- Karl. Non ! Non. - Qu'y a-t-il, maintenant ?
Si j'enfreins un commandement, je ne veux pas un coup rapide sur ce sofa.
Un coup rapide ? J'ai 40 minutes avant mon RV de 10 h.
Et tu transpireras.
Je veux le faire, vraiment. Mais pas ici.
- Je dois me sentir spéciale. - Mais tu es spéciale.
Tu n'as jamais fait l'amour à une autre femme sur ce sofa ?
Pas à une femme spéciale.
D'accord, je comprends.
Je veux que ce soit bien pour toi. Je vais nous trouver un hôtel.
Appelle-moi plus tard quand tu auras organisé la chose.
Entendu.
Pour préciser les choses, ce rendez-vous n'est pas facturable.
Bonjour. Je suis en retard pour l'école. Pas le temps pour le petit-déjeuner.
- Prends au moins un muffin. - Merci, oncle Carlos.
- Il fait chaud pour un sweat-shirt. - Il fait froid dans la classe.
Arrête-toi.
- Soulève-le. - Gaby ?
Quand on se maquille tant, on ne porte pas un sweat aussi large. Soulève-le.
Ça promet de réchauffer la classe.
- Va te changer. - Gaby, quel est ton problème ?
Toutes les filles de ma classe s'habillent comme ça.
C'est pour ça que l'infirmière est obstétricienne. Mets autre chose.
Bien. Je vais emprunter un de tes hauts.
Il sera excité d'aller ailleurs qu'au supermarché.
Oh, pète sec.
Toi, je peux te mettre une raclée.
Tu vois ce que je dois supporter ?
- C'était juste un haut. - Quand elle rentre trop tard,
c'est juste 40 minutes. Quand elle prend de l'argent dans mon sac,
c'est juste cinq dollars. Pourquoi tu l'excuses toujours ?
Elle a eu la vie dure. Sa mère est en prison, son père est parti.
Oui. À un chien mort près, c'est une chanson country. Je m'en fous.
Elle se calmerait peut-être si elle se sentait plus en sécurité ici.
- Je ne signerai pas ça. - On doit devenir ses tuteurs.
S'occuper d'elle les deux prochaines années ? Non.
Tant que son comportement n'aura pas changé, je conserverai mes options.
- C'est mieux comme ça ? - Oui, très bien. Merci.
Arrête-toi.
- Qu'est-ce que je sens ? - Le désespoir.
La mortalité. La peur paralysante.
Je croyais que c'étaient les gaufres.
Tu réalises que quand ils finiront le lycée, j'aurai la soixantaine ?
Non. Tu n'auras pas...
À la cérémonie, je serai la vieille dame avec des céréales sur le menton.
Je sais que ce n'était pas prévu, mais on peut y arriver.
On s'est régalés en élevant les quatre premiers.
Mais on avait fini, Tom ! On avait franchi la ligne d'arrivée.
Fini les couches, la purée de carottes,
- la lecture de Bonsoir, lune. - Lynette...
Et avec Preston qui part en Europe, on en avait même un en moins !
Ça ne finira jamais si on en fait deux à chaque fois que l'un d'eux s'en va !
C'est mathématique !
Plus que huit mois et demi. Youpi.
Ça va ?
C'est drôle. Je ne nous ai jamais imaginés vieillir ensemble.
Assis sur le porche, les cheveux gris.
J'ai essayé, mais je ne le voyais pas.
Je suis désolé.
- Katherine, tu n'as pas besoin... - Je t'en prie.
Je n'ai pas besoin de ce qui me fait penser à toi.
Alors, comment ça s'est passé ? Comment allait-elle ?
Elle allait... bien.
Bien ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu lui as tout dit, qu'on allait se marier ?
Oui. Elle essaie de prendre ça dignement.
Dignement, genre : "Je vous souhaite d'être heureux",
ou bien : "Quand je couperai les freins de Susan,
- elle ira dignement dans le ravin ?" - Elle sait que c'est fini.
Et elle essaie de l'accepter.
- Ça a dû être dur pour toi. - Très dur.
Maintenant qu'elle le sait, ce sera plus facile quand tu lui parleras.
Moi, lui parler ? Pourquoi ?
C'est toi qui sortais avec elle. Je suis juste...
Je crois que ça va, maintenant.
Chérie, tu devras l'affronter un jour ou l'autre.
Bien, oui. Je le ferai.
Mais pas aujourd'hui. Aujourd'hui, Julie rentre et...
- Je veux l'aider à s'installer. - Et demain ?
Ça ne va pas non plus. Julie et moi, on va choisir ma robe de mariée.
Tu vis en face de chez elle. Tu ne peux pas l'éviter pendant 50 ans.
Pas pendant 50 ans.
Juste jusqu'à ce qu'elle soit trop vieille pour me lapider.
Ne te fais pas de souci.
Je crois que Katherine va te surprendre.
Les fenêtres sont à triple vitrage pour l'économie d'énergie.
Et les parquets ont été entièrement refaits. Du noyer noir.
C'est bien.
Vous avez des questions ?
- Non, on a fait le tour de la chose. - Vraiment ?
Testez-moi.
J'ai reçu ma licence d'agent immobilier la semaine dernière.
Félicitations. Belle maison pour votre premier listing.
Une chance. La femme qui gérait les propriétés du quartier
a percuté un poteau et été électrocutée par une ligne à haute tension.
Je vous félicite encore.
Mme Bolen n'a encore rien dit. Qu'en pensez-vous ?
Moi ? Je pense que vous nous débitez des conneries.
- Pardon ? - Si on peut se permettre ça,
ça veut dire qu'il y a un problème. Dites-nous ce que c'est.
Moisissure ? Termites ? Le toit qui fuit ?
Franchement, je vous ai dit tout ce que je savais.
Bien sûr, vous pouvez nous jouer cet air-là.
Mais si on achète cette maison et qu'elle devient un gouffre financier,
je vais devoir passer ma colère sur quelqu'un.
Peut-être sur l'agent qui a insisté pour nous dire
qu'il habite juste en face.
Bon, je ne sais pas si c'est considéré comme un défaut,
mais il y a quelque temps, la dame qui habitait ici
traversait apparemment un moment difficile. Pour résumer la chose,
elle s'est suicidée.
Elle s'est tiré une balle.
Dans la tête.
Dans cette pièce.
- C'est tout ? - Eh bien, oui...
- On la prend. - Vraiment ? C'est si...
D'accord. Je vais chercher les documents.
C'est une belle maison. Je crois qu'on pourra être heureux ici.
Pas vrai, Danny ?
Pourquoi tu me le demandes ?
Je ne voulais pas venir ici.
Oh, chéri. C'est de la faute à qui ?
Julie, tu es superbe !
Six semaines avant le mariage
- Angie, c'est vraiment délicieux. - Comment ça s'appelle ?
Des pizzelles. Mangez, j'en ai fait six douzaines.
La recette de ma grand-mère était pour 30 personnes.
Elle vous aurait engraissées toutes les quatre. Ça va droit dans le cul.
Bon, désolée. Vous ne dites pas le mot "cul" ?
Bien sûr que si. Allez, Bree, montre-lui.
Susan m'a dit que votre fils allait commencer l'université.
On a quelques documents à remplir, il commencera la semaine prochaine.
Je croyais qu'il y était. Il a demandé à Julie de l'aider pour les maths.
- Vraiment ? - Ça doit être Katherine.
J'y vais.
Katherine ? Tu ne m'as pas dit qu'elle venait.
- Elle dépose juste quelque chose. - Que se passe-t-il ?
- Tu l'as vue depuis le truc avec Mike. - Oui.
- En quelque sorte. - Ta voix est haut perchée tout à coup.
Tu lui as parlé, hein ?
Je... vais le faire. J'ai été très prise par les préparatifs du mariage.
Je ne commencerais pas par ça.
Bonjour. Je dépose le menu
pour l'anniversaire de mariage des Davenport.
Tu as déjà fini ça ? C'est dans trois mois.
J'ai beaucoup de temps libre en ce moment.
Bonjour, Susan.
Bonjour, Katherine ! Comment vas-tu ?
Je ne t'ai pas vue depuis un moment.
Je passe par la porte de derrière ces derniers temps.
Katherine, tes boutons...
Je ne sais plus où j'ai la tête.
Je me trompe ou c'était un moment super gênant ?
Gênant à se taper le cul par terre.
- Chéri, je peux avoir un verre d'eau ? - Tout de suite.
Merci.
- C'est notre premier. - Oui, je l'ai compris.
- Et vous ? - Quatre à la maison. Deux en route.
Une grande famille. Vous avez de la chance.
Je ne peux rien imaginer de mieux que d'être une maman.
- Vraiment ? - Je sais que c'est beaucoup de travail,
mais heureusement, mon mari a l'intention de m'aider.
- Oui, ça n'arrivera pas. - Pardon ?
Il sera là au début.
Il changera les couches tant que ce sera nouveau.
Mais ces biberons de 4 h du matin qu'il a promis de donner ? Oubliez ça.
Vous ne connaissez pas Johnny. Il est différent.
- Il a des nichons ? - Non.
Alors vous êtes le seul bar de la ville.
Même si ce bébé crie dans un mégaphone, Johnny ne bougera pas.
D'accord...
Merci.
Je n'ai pas fini.
Vous voyez ça ? Vous ne vous mettrez plus jamais en bikini.
Mais vous avez quatre enfants et vous êtes très bien.
Vous ne m'avez pas vue nue. Mon estomac a l'air d'être en plâtre.
Mes seins ont l'air de deux ballons qu'on trouve derrière un sofa
- une semaine après une fête. - Presque toutes les femmes disent
que c'est la plus belle expérience de leur vie.
La plupart des femmes sont des menteuses.
Ma mère était une menteuse, sa mère était une menteuse
et votre mère est une menteuse. Chaque génération ment à la suivante
- pour avoir des petits-enfants. - Ne me parlez plus, je vous prie.
Non. Vous devez entendre ça. Il faut que vous soyez prête.
Vos enfants vous haïront et voleront de l'argent dans votre sac.
Votre mari achètera vos cadeaux à la station-service.
Et le pompon, c'est que pour le restant de vos jours,
il y aura une flopée de moments où vous vous sentirez seule,
sans jamais être seule.
Ils n'avaient plus d'eau. Un jus de fruits, ça va ?
Les hormones. Il faut vous y faire.
Je ne peux pas croire qu'on soit enfin sur le point de le faire.
Tu n'es pas une femme facile à satisfaire.
Mais ça va être un plaisir d'essayer.
- Quoi ? - Je ne m'attendais pas à ça.
- Je me trouve pas mal pour mon âge. - Pas toi, Karl. La chambre.
- C'est sale et hideux. - L'hôtel était super la semaine passée,
et on a dû partir parce que tu connaissais quelqu'un.
- Qui pourrait-on croiser ici ? - Sûrement pas une femme de ménage.
D'accord, c'est un peu poussiéreux.
Quand j'aurai commencé, tu ne verras plus rien.
- Mon Dieu, ces draps ! - Qu'est-ce qu'ils ont ?
Ils sont décolorés, usés jusqu'à la corde et empestent l'eau de javel.
Donne-moi cinq minutes et ils empesteront notre odeur.
Je ne m'allongerai pas sur ce drap répugnant,
en me demandant combien de camés y sont morts.
Que veux-tu que je fasse pour y remédier ?
Du coton égyptien ! C'est joli, n'est-ce pas ?
Superbe. J'adore. Allons-y.
Ça ne m'aide pas quand tu dis ça de chaque paire.
Il y a une heure, j'étais à moitié nu. Maintenant, j'achète des draps.
Pardon si je ne suis pas dur à convaincre.
Je ne sais pas si la couleur ira avec le tapis.
Prends-les en bleu. Je te dirai avec quoi ils iront.
Bien. Je vais prendre ceux-là.
On doit s'arrêter pour acheter des fleurs.
- Des fleurs ? - Je veux qu'on ait une jolie liaison.
Tu ne veux pas qu'on ait une jolie liaison.
- Tu ne veux pas de liaison du tout. - Ne sois pas bête. Bien sûr que si.
Tu crois en avoir envie, mais je te cours après depuis deux semaines
et tu nous mets sans cesse des bâtons dans les roues. "Pas ce soir.
Pas cet hôtel. Pas ces draps."
Si tu crois que je t'ai mené en bateau, tu te trompes.
Ce n'est pas de ta faute. C'est ta nature.
Une fille sage qui ne brise aucune règle
même si ça la rend très malheureuse.
Je pensais qu'une petite dose de Karl égaierait ta journée.
Je ne peux rien pour une personne qui préfère être sage qu'être heureuse.
- Je peux vous aider ? - J'ai une livraison pour Susan Mayer,
elle n'est pas là. Vous pouvez signer ?
COUTURE NUPTIALE
Ça doit être sa robe.
Bien sûr, je vais le prendre.
On fait toujours ça l'une pour l'autre.
En fait, le mois dernier, elle a pris un paquet à moi.
Oh, mon Dieu.
Oh, mon Dieu !
Katherine, c'est moi.
Je suis juste venue chercher mon...
Bonjour, Susan.
- Je ne m'attendais pas à ça. - Elle est si belle.
Je n'ai pas pu résister.
Eh bien...
Merci de...
t'en être si bien occupée.
Mais je dois y aller, alors, si ça ne t'ennuie pas de l'enlever...
Attends, je dois aller voir où en est ma sauce.
Ta sauce ?
Ça sent bon, hein ?
On dirait que c'est prêt.
Si tu t'éloignais de la casserole ?
Oh, non. Le secret, c'est de continuer à tourner.
Tu sais, j'adore cette matière.
- Ça semble très coûteux au toucher. - Ça l'est.
C'est pour ça qu'ils l'avaient si bien protégée
avec ce papier d'emballage non acide et cette housse en plastique.
Je devrais te donner un peu de sauce pour Mike.
Il adorait ma sauce.
Bien sûr, il m'adorait aussi.
Ça suffit avec la sauce. Je veux récupérer ma robe.
Bien sûr. Désolée. Tu peux défaire la fermeture Éclair ?
C'est vraiment une très belle robe.
Katherine portait réellement la robe ?
Oui. Ne bloque pas la lumière.
Continue d'absorber.
Maman ! On a enlevé toutes les taches.
- Je vois des particules rouges. - C'est ton troisième mariage.
Une robe toute blanche, ça poussait trop loin.
Garde tes blagues du genre "ma mère est une traînée" pour le toast.
- Tu crois que je devrais lui parler ? - Quoi ? Pourquoi ?
- Elle a plus de mal que je le croyais. - Pardon ?
Elle a kidnappé ma robe de mariée
et l'a menacée avec une casserole de sauce.
- Comment peux-tu la défendre ? - Je ne la défends pas. Je suis inquiet.
- Pas toi ? - Non ! Enfin, oui. Je l'étais.
Mais à ce stade, j'en ai un peu marre d'elle.
Sais-tu que quand je dis aux gens que je me marie,
personne ne me félicite. On me dit : "Mon Dieu, comment va Katherine ?"
On ne se souvient pas que tu étais avec moi en premier ?
Elle m'a volé mes restes ! Personne ne s'en souvient ?
- Elle a dit que j'étais ses restes ? - Ce que je veux dire,
c'est que je n'ai rien fait de mal. Toi et moi, on a un enfant.
J'en ai marre d'avoir le sentiment d'être l'autre femme.
Ce qui est flippant, c'est que c'est la plus équilibrée des deux.
Merci de m'emmener faire des courses. J'ai promis un pain de viande à Roy.
C'est bien que tu aies trouvé un compagnon à ce stade de ta vie.
Roy n'est pas un compagnon. Il a vu Paris.
Eh, oui, je me suis remise en selle.
Ça a commencé quand Roy a demandé
si ma baignoire était grande pour deux...
Eh ! Tu veux qu'on ait un accident ? C'est ce qui se passera.
Tante Gaby, tu as besoin de faire laver ta voiture ?
Je suis tante Gaby, maintenant ?
Laisse-moi deviner. Tu veux quelque chose.
Il y a une fête demain soir.
Vraiment ?
- D'accord, tu peux y aller. - Sérieusement ?
Si tu peux faire un effort, je suppose que moi aussi.
Sois rentrée pour 22 h.
Oui. C'est le problème.
La fête ne commence pas avant 23 h.
Quel genre de fête commence à 23 h ?
Une nouvelle boîte s'ouvre en ville. C'est le truc le plus branché qui soit.
- Tout le monde y va. - Pas tout le monde.
C'est un soir d'école. Tu connais la règle. Merci de laver la voiture.
- Vraiment adorable, hein ? - Tu vois à qui j'ai affaire ?
On l'a sortie de la rue. On s'attendrait à ce qu'elle soit reconnaissante.
Chaque jour est une bataille. Je ne sais pas comment l'atteindre.
Les filles ados. La meilleure raison de ne pas avoir de gosses.
Dieu merci, Roy a eu une vasectomie.
En nous basant sur les données pour cette population,
et en utilisant la formule standard de la déviation,
quelle est la variable, d'après toi ?
Tu aimerais aller voir un film un de ces quatre ?
Ce ne serait pas une soirée intime, rien de ce genre.
On est amis, pas vrai ?
Les amis vont tout le temps au cinéma. Je ne sais pas si tu le sais.
Tu le sais ?
Je le sais.
- D'accord. - Vraiment ?
C'est super.
Eh, Julie. Content de te revoir.
Danny, rends-moi service, sors la poubelle.
- Je peux le faire plus tard ? - Oui, tu pourrais,
mais tu vas le faire maintenant.
- Merci d'avoir fait ça. - Fait quoi ?
De ne pas l'avoir repoussé. Il n'est probablement pas ton genre.
Non, je l'aime bien. Il est gentil.
Oui, mais... clairement pas de ton niveau.
Désolée que tu travailles tard. Ne t'en fais pas pour nous.
Tout va bien, ici.
Bonne nuit, Ana.
Désolée.
Ana m'a donné cinq dollars.
Eh, le baraqué. J'ai besoin qu'on me soulève.
Eh ! Les mains, les mains !
Désolée de vous interrompre, je peux avoir votre attention ?
Bonsoir. Ma nièce est quelque part dans ce bâtiment.
Elle a les cheveux châtains, des leggings dorés et un haut crème.
Qu'elle a pris dans mon placard.
Alors, regardez autour de vous et montrez-la-moi...
C'est important. Elle n'a que 16 ans,
elle est venue ici tout en sachant qu'elle n'était pas censée le faire.
Trouvez-la-moi ou j'appelle les flics et leurs chiens qui flairent la drogue.
- Elle est ici ! - Ici !
- Elle est là ! - Sortez-là de là.
Arrêtez ! Posez-moi !
Ne me touchez pas ! Posez-moi !
Qu'est-ce que vous faites ?
Merci à tous.
Je t'avais dit de ne pas me chercher.
- Ça ne peut pas continuer, Ana. - Ou alors quoi ?
Tu me jetteras dehors ?
D'accord.
En fait, tu me rendras service.
Je peux me prendre en charge.
Tu as 16 ans. Comment vas-tu gagner de l'argent ?
Je... je serai mannequin.
- Mannequin ? - Oui.
On me dit que je suis assez jolie.
J'irai à Paris ou à New York et je serai découverte.
Et je serai riche et célèbre
et personne ne me dira plus jamais quoi faire.
Tu crois que c'est facile de devenir mannequin ?
Ça l'a été pour toi.
- Tu es partie de chez toi à 15 ans. - J'étais obligée de le faire.
Mon beau-père n'était...
pas un homme bien. Ma mère ne se souciait pas de moi.
Mon père est parti quand j'avais trois ans
et depuis, ma mère a fait des séjours répétés en prison.
- Je peux te battre à ce jeu-là. - Ce n'est pas un jeu !
- C'est ta vie ! - Tu ne peux pas me faire peur !
- Je ne reste pas si on ne me veut pas. - Arrête ces fadaises.
On te nourrit, on te donne un abri.
Et tu prends soin de conserver toutes tes options.
Oui, j'ai entendu.
Parfait. Vous êtes de retour. Les filles n'ont pas bronché.
Gaby ?
Plus d'options. Maintenant, je suis officiellement ta tutrice.
Et alors ? Je suis censée t'embrasser maintenant ?
Non, tu ne vas pas vouloir m'embrasser.
Parce qu'à partir de maintenant, j'aurai les yeux rivés sur toi.
Je veux savoir où tu vas, avec qui tu vas
et quand tu rentres à la maison. Je vais t'empêcher
de ruiner cette vie que tu es si impatiente de vivre.
Tu es si méchante.
Oui, et j'aurais aimé...
qu'on ait été aussi méchant avec moi quand j'avais ton âge.
- Danny, c'est compliqué ! - Non, c'est vraiment simple, Julie !
- Tu ne penses qu'à toi. - Laisse-moi t'expliquer !
Va te faire voir !
La veille du mariage
Katherine m'a dit que tu étais là. Je me suis dit qu'on pourrait
programmer des rendez-vous d'assistance avec le pasteur.
Je n'ai pas besoin d'assistance. J'ai besoin d'un divorce.
Ne me dis pas qu'on n'en a pas besoin. Tu dors dans la chambre d'amis.
- Ce n'est pas normal. - Je suis d'accord.
Si tu étais plus galant, tu me donnerais la chambre principale.
Tu crois que me priver de rapports sexuels
me poussera à renoncer à nous.
Mais je peux être très patient.
Tu réalises qu'en prison, j'ai passé trois ans sans rapports sexuels ?
Non, merci de répondre à une question que je n'ai pas su poser.
Bree, il y a huit ans, on était devant un autel comme celui-ci
et on a fait le serment de s'aimer devant Dieu.
Tu crois que je ne me suis pas démenée ?
Je me suis démenée à un point que tu ne peux imaginer.
Laisse-moi t'aider. Je te rendrai encore heureuse.
Comment ? En me faisant chanter ?
Je ne suis plus ta femme, je suis ta prisonnière.
Tu ne ressens aucun remords ?
Bien sûr que si.
Mais parfois, la culpabilité, c'est un prix modique pour le bonheur.
- Le voilà. Bébé numéro un. - Oh, mon Dieu.
Ça valait la peine de sécher mon cours pour entendre ça.
Voilà le numéro deux. Le rythme cardiaque est solide.
C'est génial, hein, Lynette ?
Oui. Fantastique.
Je vais... appeler l'infirmière pour qu'elle vienne vous nettoyer.
Merci.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
- Quoi ? - C'était un moment incroyable,
tu es restée sans rien dire comme si tu t'en fichais.
- Je suis fatiguée. - Je sais que ça a été un choc,
j'essaie de te donner du temps. Mais ça fait trois mois.
Quand vas-tu commencer à te réjouir de la venue de nos enfants ?
Quoi ?
Je ne les aime pas.
- Lynette... - Ne me regarde pas comme ça.
Si je ne peux pas t'en parler, je suis dans un gros pétrin.
Tu es juste contrariée parce que... ce n'était pas prévu.
Aucun d'eux n'était prévu.
Mais j'ai aimé chacun de nos enfants dès que j'ai su qu'ils arrivaient.
C'est différent cette fois-ci.
Je n'aime pas ces bébés.
Arrête de dire ça.
Quand tu les tiendras dans tes bras, tu les aimeras tout autant
que les autres.
D'accord.
Le mariage
J'ai laissé quelque chose dans la voiture. Je te rejoins.
- Bree. - Orson boira trop aujourd'hui,
comme il fait toujours aux mariages. À 21 h, il dormira.
Retrouve-moi au motel Shangri La à 21 h 30.
- Tu ne te défileras pas ? - J'ai réservé la chambre hier soir.
J'ai changé les draps et nettoyé la salle de bains. Embrasse-moi.
- Où est la petite fille sage ? - Elle a décidé que la culpabilité
était un prix modique pour le bonheur.
Franchement, je trouve qu'elle m'allait mieux.
Katherine.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Tu as dû voir que je n'étais pas moi-même ces temps-ci.
Je ne pouvais pas comprendre pourquoi.
Oui, j'ai été larguée par l'amour de ma vie, mais ça allait plus loin que ça.
Et j'ai compris. Mon amie,
qui était responsable de l'implosion de mon univers,
n'a jamais fait l'effort de traverser la rue
pour voir comment j'allais.
Elle n'a pas eu la... décence de s'excuser.
- Je suis très, très... - Non, non. Pas ici.
- Là-bas. - Dans le couloir ?
À ta cérémonie. Tout le monde sait que tu m'as humiliée.
Je crois que je mérite des excuses publiques.
- Au milieu de mon mariage ? - J'ai trouvé l'endroit parfait.
Juste là, après la lecture de l'Ecclésiaste
et juste avant "We've Only Just Begun".
- Je ne ferai pas ça. - Si, tu le feras.
Ou je ferai une scène si sordide
que tes invités en parleront encore à tes noces d'or.
D'accord.
Mais ça ne me réjouit pas du tout.
Essaie de sourire malgré tout.
On n'aime pas les mariées grincheuses.
Si on en finissait tout de suite ?
Tu veux bien aller me chercher mes gants ?
Ils sont dans la housse.
Désolée ! C'est juste pour la durée de la cérémonie.
Susan !
Et à partir de ce jour, vous serez l'un pour l'autre un foyer,
vous serez l'un pour l'autre un sanctuaire...
Susan, laisse-moi sortir !
Avec cette alliance, je t'épouse.
Désolée d'être en retard. J'ai raté quelque chose ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Susan le sait.
Je ne sais pas ce que tu veux, mais je te demande gentiment de partir.
Et si tu ne pars pas, que Dieu me protège,
je te traînerai moi-même hors de cette église.
Je suis désolée. Je...
Je voulais juste...
Je m'en vais.
Katherine, attends.
Bonjour, les amis. J'ai quelque chose à dire.
On n'a pas besoin de ça sur la vidéo.
Quand Mike m'a demandé de l'épouser à nouveau,
ce fut l'un des plus beaux jours de ma vie.
Mais pour quelqu'un d'autre,
ce fut le jour où son monde s'est écroulé.
Et je dois admettre que...
je ne m'en suis pas souciée.
À ce moment-là, j'ai été égoïste.
Et j'ai choisi mon bonheur.
Mais je veux que vous sachiez tous que je suis vraiment désolée
d'avoir changé sa route et que j'espère que Katherine Mayfair
trouvera le bonheur et pourra un jour
me pardonner...
et être à nouveau mon amie.
J'espère que ça t'a aidée.
Honnêtement...
pas du tout.
Où diable est passé Danny ?
Il est parti de la noce il y a deux heures et il n'est pas là.
- Il rentrera bientôt. - Quel est son problème, à ce gosse ?
Il se couche tard, il provoque les filles en public.
- Il sait qu'il ne doit pas faire ça. - C'est un ado.
Va le chercher.
On ne peut pas se permettre de faire des remous ici.
Tout le monde doit penser qu'on est des gens bien et normaux.
Oui.
Les actes immoraux ne sont pas rares dans ces banlieues-là.
Il n'y a qu'à regarder derrière les portes fermées,
vous y verrez vos voisins...
tromper leurs maris...
Vêtements de grossesse
... en vouloir à leurs enfants...
comploter contre leurs amies.
Mais même si on aime parler des actes immoraux commis par les gens...
on oublie qu'il y a une différence entre un acte immoral...
et un acte diabolique.
Malheureusement, quelqu'un est toujours prêt
à venir nous le rappeler.