Nos episódios anteriores...
-E esse crucifixo? -O capelão me deu.
Está fazendo catecismo agora?
-Eu não estava fingindo. -Eu sei.
Tira isso de mim! Tira!
Weaver sabia que era problemático, agora a gente é que paga.
Luka, você manda no PS.
Sabe por que Michael quis voltar para o Iraque?
Tal pai, tal filho.
Um soldado vai aonde o mandam.
Explique a ela por que ele não está aqui.
O ministro do Exército lhe envia seus mais profundos pêsames.
Seu marido, Michael Gallant...
foi morto em combate... no Iraque, no dia 29 de abril.
-Não podemos mandar nada? -Flores, doações.
A missa será na semana que vem.
Hoje, Neela e os pais dele querem um enterro só para familiares.
E para você.
Exatamente. Ela precisa de um ombro amigo.
E Mike e eu éramos muito amigos.
Diga que estamos pensando nela.
E que volte quando estiver pronta.
Tudo bem. Já vou indo. Um carro vem me buscar. Devo chegar às 9h.
Dra Weaver, o Dr Anspaugh está esperando lá em cima.
Dra Weaver? Está é Mary Warner, trainee em atendimento no PS.
Devo passar o dia verificando sinais vitais para ganhar crédito.
Claro.
Alguém precisa assinar isto no fim do turno, provando que eu vim.
-O que quer que ela faça? -Siga as enfermeiras por aí...
veja como cada uma faz a abordagem inicial.
Foi o que o meu professor sugeriu.
Bem, os pacientes chegam e passam pela triagem.
A sala de espera é ali...
e os paramédicos entram com os casos por ali.
-Entendi. -Sempre quis ser técnica em PS?
Não, faz pouco tempo.
Cansei de ser balconista. Esse Natal foi péssimo.
Sam, Mary Warner, estudante de tratamento no PS.
Preciso irrigar a urticária que um coitado pegou andando de Vespa.
Estou com o rei dos viciados em metadona.
Mary pode ficar observando você?
Essa é a mágica da metadona.
Substância corrosivas na droga vão comando o esmalte do dente.
E estou achando que o Mike aqui não tem passado io dental. Tem?
Não é uma prioridade.
Cara, precisa usar foi dental todo dia.
Como ela está? Deixei uns recados, mas ela não ligou de volta.
Incrivelmente bem, na verdade.
É mais forte do que parece, não?
-Vou tentar ligar de novo. -Ray, ela está querendo espaço.
-É, mas eu pensei... -Olhe, ela...
Só acho que não deveria...
O quê?
Complicar as coisas.
-Dr Pratt? -Isso mesmo.
-E a Neela? -Pediu que fôssemos sem ela.
Disse que não está com disposição para isso.
-Bob Villa, tome cuidado. -Ainda não terminei.
Para mim, parece que terminou.
Ou dormi esses dias todos, ou você está trabalhando rápido.
E a sua insônia?
Só consigo pensar no Gallant e no Clemente.
É muita coisa.
Escolhi amarelo porque não sabemos se é menino ou menina.
O que vai ser? Menino ou menina? Oi?
Sou louca, ou pandas são meios horripilantes?
São apavorantes.
Fiquei quietinha.
Sei que a gente não fala isso porque somos assim mesmo...
mas espero que saiba o quanto eu amo isso.
Tudo isso.
Mas já que estamos às vésperas de um evento grandioso como este...
e não temos sido tão específicos como deveríamos...
-quanto a nossa relação... -Tem razão, vamos casar.
-então fui à sua sala... -Sente-se.
Quero falar com você antes do comitê médico executivo chegar.
As consequências dos atos de Clemente...
podem ser mais desastrosas do que eu pensava.
-Andei ouvindo umas coisas. -Que tipo de coisas?
Esta é uma carta do advogado do Sr Fred Fong...
um paciente que Clemente atendeu há algumas semanas.
Um diabético com o dedo do pé gangrenoso. Eu revisei o caso.
Acabou precisando de amputação.
Resultado bem provável, pelo qual Clemente não teve culpa.
A família vê uma brecha para processo.
Sinto muito.
Regras do hospital. A conversa deve ser documentada.
O Dr Clemente foi liberado pelo Comitê para Médicos Debilitados...
Nunca usou drogas nem comprometeu o tratamento de pacientes.
Não sei se isso importa.
A comissão estadual lista médicos negligentes...
e Clemente é um deles.
-Qualquer um pode acessar a lista. -Isso não dá direito a processo.
Que os advogados decidam isso, mas a diretoria sente-se enganada.
Esperam que uma chefe de equipe saiba discernir quem contrata.
Eu precisava de um supervisor e contratei o melhor que encontrei.
Mesmo com esse histórico, e com o que houve em Neward...
Cansei de ouvir sobre esse caso...
já que é muito complicado e confuso.
-Muitas alegações sem fundamento. -Devia ter ficado de olho nele.
Eu não fico lá embaixo, Donald. Não sou mais chefe do PS.
O que me leva à segunda questão.
A diretoria tem dúvidas quanto à capacidade de chefia do Dr Kovac.
Não está falando sério.
Está satisfeita com o trabalho dele?
Está fazendo o melhor possível com o que tem disponível.
Mantenha em 100%. 6mg de Pavulon.
Já dei Norcuron.
Tudo bem. Dopamina com pressão sistólica em 10.
-Avisou a UTI? -Há 10 minutos.
Muito bem. Coloquem-no em leito monitorado até vagar um quarto.
Vou deixá-lo na 2.
-Está me dando uma gelada? -Não era a resposta que eu queria.
Não foi o melhor pedido de casamento que eu já ouvi.
Quantos já ouviu?
Tudo bem. Você não quer que seja esse tipo de compromisso...
Não, só não quero casar só por casar. Já fiz isso uma vez.
-A gente não se ama? -Não se trata disso.
-Claro que sim. -Devemos ficar juntos para sempre?
Não sei se ninguém deve, ou consegue, fazer isso.
Bipando a Dra Lockhart!
Só quero lidar com uma mudança de cada vez, está bem?
Luka, tem um minuto?
Às vezes, fica mais fácil mudar tudo de uma vez.
-E o seu quadril? -Bem, obrigada. Cada vez melhor.
Vai ficar sem um supervisor. Tenho uma reunião de emergência.
O Controle de Riscos vem nos aconselhar sobre o caso Clemente.
Que caso? Ele saiu daqui.
Há possibilidade de litígio, e nós vamos pagar o pato.
-Nós vamos pagar o pato? -Você comanda o departamento.
Você o contratou.
Ele já trabalhava aqui antes de eu ser chefe.
Eu sei, eu o transformei em chefe.
Então, eu deveria tê-lo demitido antes?
Havia sinais de alerta, e você tinha autoridade.
Vou perder o emprego por causa disso?
Só estou dizendo que se eu não fosse chefe de equipe...
você não seria chefe de Depto. Então, vamos resolver, está bem?
Neela?
-Não é sempre que levo um bolo. -Eu não vou, Greg.
Vai ficar tudo bem, eu prometo.
Ir ao enterro significa dizer adeus, e dizer adeus significa...
esquecer.
Não precisa ser assim.
Não dá para evitar. Já começou. Não me lembro...
das mãos dele, da voz dele.
Posso entrar?
Fico me perguntando por que ele voltou.
Fica martelando na minha cabeça.
Ele fez o que queria fazer. O que precisava fazer.
Não é um jeito ruim de morrer.
Ele tinha 29 anos, Greg. Morreu atingido por uma bomba.
É uma tragédia. Não estou dizendo que não é, mas o Michael...
queria fazer parte de algo muito mais importante do que si mesmo.
Há 2 meses, eu teria dado risada disso, mas agora...
Ele resolveu se expor, e, ás vezes isso implica em correr riscos...
e em fazer coisas que você jamais se via fazendo...
só porque você acha que talvez possa fazer diferença no mundo.
Ninguém quer esquecer o Michael. Todos queremos nos lembrar dele.
E o evento de hoje é exatamente para isso.
Inteligente, eficiente...
Um amigo leal.
Algo mais sensual.
-Sensual? -Diga algo sobre meus encantos.
Tipo "Um homem cujo encanto que causa nas mulheres...
só se compara com a sensibilidade para com os pacientes".
-Que bobagem! -O que foi?
-Abs, eu preciso disso! -Não me chame de Abs.
Estou saindo hoje, e não vai mais poder me fazer de capacho.
Tenho culpa se quero levar boas lembranças daqui?
Não vai escalar o Kilimanjaro, vai trabalhar na Ladokern...
-que fica a 7 quadras daqui. -6 quadras e meia.
E ninguém faz esse tipo de vídeo, só se for casar.
-Sou um cara sentimental. -E outra pessoa devia filmar...
para a gente não se sentir obrigado a ser gentil.
Jura? Não parecia obrigada. Eu até esperava coisa melhor.
Você me deu as falas, Fassbinger!
Isso é algum termo croata falando de mim e de um bode?
Timmy Jankowski. Comeu demais no concurso de primavera da escola.
-Vou adivinhar. Salada de fruta? -Você deve ser o engraçadinho.
A enfermeira da escola o trouxe. Os pais já vêm vindo.
Como é o meu último dia e sou o residente chefe, a Lockhart pega.
Como é?
Vou sair em 10 horas e não quero atender crianças.
-Cansei de levar mordida e chute. -Parou de namorar também?
Homem de 71 anos desmaiado sobre um carro estacionado.
Escalada de Glasgow, 224.
Leve-o para a maca 1. Eu já estou indo. Relaxe, Timmy.
Relaxar?
-Sou uma droga de morango! -Por aqui.
-A barriga está doendo muito? -Mais ou menos.
Vem cá.
Tente se beliscar.
Eu belisco.
-Doeu! -Mas esqueceu a dor de barriga.
Quando Mitch não apareceu para a viagem a Bloomington...
-sabíamos que havia um problema. -São todos da mesma igreja.
Mitch, consegue acordar?
Rezamos, rezamos, e começamos a ver coisas.
Todo mundo achou que ele tinha morrido, mas nós o encontramos.
-As visões nos levaram até ele. -Estava a 800 metros da igreja.
-Podem salvá-lo? -Faremos o possível.
Obrigada!
E...
Tenham muito orgulho dele, Sr e Sra Morris.
Corta. Minha mãe já morreu. Vamos fazer outra.
-Holly está chamando na sala 3. -Holly?
-Aquela outra enfermeira. -Haleh? Preciso ir.
A velhinha na maca 3 ainda espera o exame retal.
No meu último dia, não. Nada de exame retal, nem velhinhos.
-Vai examinar algum paciente? -Só gatinhas.
Já peguei os sinais vitais do "médio-latino".
"Mediastino". Massa do mediastino.
Que seja. Arranquei o celular dela do ouvido para medir a febre.
Agora, ela me acha uma chata...
mas é um hospital. Estamos trabalhando.
Você escreveu isto? "Pressão 0,28 por 0,17"?
-Fiz errado? -Isso é praticamente morto.
Ela não estaria comendo gelatina nem falando ao celular.
Desculpe. Sou nova nisso.
É aquela ali?
-Parece que está morta? -No momento, não.
Antes de medir mais coisas, deve saber o que é normal.
Se não tiver certeza, peça ajuda, certo?
Vejamos o que temos aqui.
-Qual é o caso? -Sem reação, com bradicardia.
0,5 de atropina, hemagrama, GSA, toxicológico...
e prepare para ritmação transcutânea.
-Pode deixar. -Não engasga. Vou entubar.
-O que houve com seu amigo? -8-0 e Mac 2.
-Deve ter desmaiado no volante. -Bebida não foi.
-Ele não toma. -Atropina injetada.
Prepare outra dose, e preciso de sucção.
-Toma algum medicamento? -Talvez.
Talvez para a pressão. Não é? A pressão.
Entrei.
Batimento em 38. Droga, a veia estourou.
-Perdemos o pulso. -Massagem. Precisa ser ritmado.
Sabe fazer ressuscitação?
-Mais ou menos. -Ótimo. Vai!
Como foi seu teste para o papel?
Não fiz teste. Eu queria ser o coelhinho malvado.
Uma vez, eu quis ser o Leão da Montanha, mas fiz um duende.
-Te deram o papel de duende? -Foi antes de eu crescer tanto.
Não há sensibilidade bem rebote.
Consegue tomar um picolé só para melhorar a situação?
Claro.
Eu vou pegar. De morango, certo?
O paramédico de confiança, Brian Duhmar...
trazendo mais um paciente.
28 anos, golpe na cabeça, desmaio, sinais vitais estáveis.
Desgraçado! Vai para o inferno, cachorro!
-Briga na prisão. O outro já vem. -Sala 2. O Ray já está indo.
-O quê? -Detentos, não. É meu último dia.
Vocês todos vão para o inferno!
-Beija seu amigo com essa boca? -Estou bem aqui, seu burro!
Cicatriz de cirurgia aberta. Pressão 12 por 7, pulso 98.
-Sente dor na barriga? -Ficando com ele...
-não precisa tratá-lo. -Steve, certo? Prazer em vê-lo.
Recupera-se de uma apendectomia. Deve ter aberto os pontos.
Eca! Isso não é nada bom. O Dr Ray já vai atendê-lo.
Quanto tempo eu faço isto?
Infusão de epinefrina, 10 por min.
Mitch é muito saudável, até viril.
Apresente.
Parada bradicardíaca. Sem reação à atropina nem à ritmação.
-O que está fazendo? -Ressuscitação.
Espera que o sangue preencha o cérebro desse jeito?
-Preencha o quê? -Afaste-se. Afaste-se.
-Quem é ela? -Quem é você?
Mary, trainee. Está acompanhando as enfermeiras.
Devia mostrar a ela o jeito certo de fazer.
Sou o Dr Kovac, supervisor e chefe do PS. Vou treiná-la.
100 vezes por minuto, fazendo muita pressão.
Havera honras militares, como foi pedido.
Eu não pedi isso.
O coronel e a Sra Gallant pediram, senhora.
Ele gostaria disso.
Após o enterro, haverá uma recpção em Lincoln Park.
"Serão servidos canapés."
Espere uns minutos, retire o tubo e mande-o para o quarto.
-Luka, tem um minuto? -Claro.
O coração dele voltou a bater. Ele parece bem.
-Ouviu, Mitch? -Você está bem.
Deve ter exagerado nos comprimidos por acidente.
-Às vezes, ele se confunde. -Podemos ir? Levá-lo para casa?
Ele vai ficar por uns dois dias.
Algum problema?
Sinto algo no ar.
Sinto isso todos os dias.
Está tudo bem com o seu bebê?
Tudo ótimo.
Acredita em Deus, filha?
Deve ser muito corajosa, então.
Eu jamais teria tido filhos se não tivesse fé.
-No poder superior. -No poder superior.
Amém.
Peço desculpas.
Como enfermeira-padrão, deve ver o que acontece à sua volta.
-Deve receitar doses extras. -Eu sei, é que...
-essa menina está me pirando. -Sei que vai colocá-la nos eixos.
Culpa minha, eu acho. Que cara sério. Ele podia relaxar um pouco.
Ele manda no departamento.
Sam, tem um minuto? Vou entubar o cara. Pode injetar os remédios?
Steve está aqui?
Está. Entrou numa briga, mas está bem.
O corte está bem, só estourou superficialmente.
Ele precisa de alguma coisa?
Vou chamar outra enfermeira para refazer o curativo.
Vou arranjar um boneco para você praticar a massagem cardíaca.
Já vi o suficiente de ressuscitação por hoje.
Escala de Glasgow 11, respiração fraca.
Às vezes, se o golpe na cabeça é forte, você para de respirar.
Vai fazer boca a boca?
Não. Colocar um tubo na traquéia e usar um balão.
Vecurônio, sedativo para podermos fazer a entubação.
-13 por 8. -Quem bom.
-Oxigenação subiu para 99. -Execelente. Esqueça o tubo, então.
Quanto tempo vou ficar esperando pela "Miss Simpatia" aqui?
Será internado para observação.
Babaca!
Vai, Hendrix, vamos perder o almoço!
Hoje é dia de "gumbo".
Enquanto estão aqui, são pacientes, não prisioneiros.
Sinto muito, mas sempre são prisioneiros.
Faz tempo que não vejo isso.
-O quê? -Compaixão.
Esquadrão, preparar.
Preparar. Apontar.
Fogo.
Preparar. Apontar. Fogo.
Neela, aquele lugar é muito perigoso.
Para mim, mas para você, não? Que bobagem!
-Sou soldado, lembra? -Também é meu marido, lembra?
Agora, parece bobagem, mas, hoje de manhã, lá fora...
eu estava pensando em te chamar para sair.
Eu estava pensando em aceitar.
Atenção.
É bom você voltar. Sabe disso, não?
Vou voltar.
Está pronto?
Tchau, Michael.
Como estou?
A tomografia deu normal, mas vai passar a noite.
Que sorte a minha.
Bom, está de uniforme, tem guarda te vigiando e lesionou a cabeça.
Não é o mais sortudo do mundo?
-É, eu poderia estar morto. -Pois é, e isso seria ruim.
-O outro cara é que começou. -É mesmo?
Cometi meus erros, mas esse cara é encrenca.
Eu ficaria longe dele.
Obrigada pelo conselho. Vou ver o cara da sutura.
-Ele precisa de curativo? -Só pomada antibacteriana.
E uma amostra de urina.
Eu checo os sinais vitais. Já faz 35 minutos, você disse 30.
Não vou mijar com vocês aqui.
Use o biombo.
-O que está havendo? -Virei freguês daqui.
-Deixe-a em paz. -A gente se conhece.
O que é isso?
Um curativo úmido. Mergulhamos no soro e enfiamos na ferida.
Como fez isso?
O babaca tentou me furar.
O grupo de catecismo perdeu controle?
-Ele queria meus cigarros. -Vocês brigam por qualquer coisa.
-Não estava tentando mudar? -Estou, Sammy.
-Estou mesmo. -Então não se meta em encrenca.
Pressão em 12 por... Vai com calma, imbecil.
Feche a persiana agora!
-Você enlouqueceu? -A persiana, sua vadia!
Bonitão...
sensível...
generoso...
afável...
viril?
-O que é "viril"? -Obrigado, Sveta. Muito bom.
-Cara, acabei com ele! -Não, ele continua se mexendo.
Mas cortei a cabeça dele!
Eu cheguei ao Portal do Esquecimento antes de você.
-Não trapaceie, Jerry. -O velhinho vai para outra sala.
-A polícia vem interrogá-lo. -Por quê?
Queixa de desaparecido. Preciso acompanhar.
-Quem avaliou o cara da enxaqueca? -Sam e Mary.
Os sinais vitais estão todos errados. Cadê a Sam?
-Com o detento número 1. -O quê?
Steve e outro cara deram entrada. Acho que foi briga.
Steve voltou?
É o seguinte: sairemos daqui como se Steve fosse voltar à prisão.
Se fizer isso, não tem volta.
Fui preso sob todos os tipos de acusação.
Você é uma besta mesmo.
-Não vou sair tão cedo. -Porque é o que você merece!
Gente, vamos logo com isso. Se esqueceu algum detalhe...
esta é a hora de mencionar.
Abram!
Só um segundo.
Andem!
-Oi. -O que está havendo?
-Sente. -Vem cá.
Sente já. Amor, use a fita.
Não! Não atire!
-Cale a boca! -Luka!
Pare!
-O que é isso? -A droga que ia dar ao Rafe.
Deu vecurônio a ele?
Me passa a máscara.
-Isto aqui? -É.
-Você deu vecurônio a ele. -Ia dar ao Rafe como sedativo.
Paralisa os músculos. Não está respirando.
-Vamos, Sam. -Ficará paralisado por meia hora.
Ótimo.
O diafragma dele parou de funcionar. Ele terá asfixia.
Não é problema nosso.
Se o deixarem aqui, morre em 5 minutos. Precisa ser entubado.
Quer ser acusado de assassinato? Não somos assassinos!
Me deixem cuidar dele. Eu juro para vocês...
que tiro vocês daqui.
Mary, vá buscar a perua.
-Curtis... -Calado!
Eu decido. Já vamos sair.
Aí tem Sonosite?
-A máquina de ultra-som. -Acho que não.
-Algum problema? -Vão fazer uma entubação.
Quem vai fazer? Kovac?
Não. Ele foi para a sala onde fazem o lance da cabeça.
Lance da cabeça? Tomografia?
-O quê? -Tomografia?
Isso mesmo.
Sala 3. Foi lá que eu vi. Obrigada.
O Touro Sentado...
sem nenhuma chance contra Custer...
disse a seus guerreiros:
"Este é um bom dia para morrer".
É como um soldado deve pensar. Foi assim que criei meu filho.
Michael gostaria que você ficasse com elas.
Para mim, só significam que ele está morto.
É um momento difícil para todos nós.
Como se atreve?
Como se atreve a dizer isso?
"Um bom dia para morrer"?
Explicava como pensa um guerreiro.
Podia tê-lo impedido de ir, podia tê-lo salvado!
-Vamos sentar. -Em vez disso...
obrigou-o a querer voltar. Por quê?
Porque era um gesto nobre?
Por que fez isso?
Teria sido fácil convencê-lo a ficar por um motivo bem melhor.
o nosso amor por ele!
O nosso amor por ele!
Venha, vamos dar uma volta.
Não estou vendo nada.
-Enfie logo o tubo e vamos embora. -Não é assim que funciona.
Luka, eu sinto muito. Eu sinto muito.
Ele está te ouvindo?
Está paralisado, mas ouve e sente tudo.
-Vamos logo, ela está esperando. -Sam, a gente tem que ir.
Steve, por que fez isso comigo?
Foi idéia dele, eu juro.
-Vamos juntos ou você vai ficar? -Só mais uma tentativa, tá?
Chega! Vamos embora!
-Ponha a mão... -O quê?
A mão no pomo de Adão dele. Por favor. Faça pressão.
Passei as cordas...
Pronto. Pronto. Aperte o balão.
Deste jeito, está bem?
-Agora! Agora! -Não.
Vamos.
Graças a Deus.
Graças a Deus. Sinto muito...
-Ele precisa de ajuda! -Que peninha!
-Oi, Sam. -Oi, Morris.
Eu já te ajudo, só vou levar o Steve.
Espere. Tratou de um desaparecido, um velhinho, Mitch Keely?
-Queremos falar com ele. -Saiu da sala 3. Sabe onde está?
Não sei bem. Dê uma olhada na sala de Suturas.
Você não acabou de vir de lá?
Perguntem na recepção. Eles vão saber.
-Obrigado. -Vai voltar para o xadrez, é?
É, eu saro rápido.
E o seu colega de briga?
Foi levado para a observação.
Bom ver você de novo.
Se cuida.
Vamos por outro caminho.
-Este é o mais rápido, você disse. -Mas tem polícia aqui agora.
Se tivéssemos fugido, já estariamos na via expressa.
-Steve, podemos dar meia-volta. -Está a 30 segundos da liberdade.
Não vamos amarelar agora. E chega de dar dicas, entendeu?
Sam, preencha a alta. As regras com prisioneiros são mais rígidas.
Acho que eu deixei na sala de Sutura.
Ouviu, Abigail?
Tem algo errado.
-Ei, xerife, espere! -Ei, traga-o aqui um minuto.
Vamos!
Entre!
-Que diabos aconteceu? -Entre!
Steve, vá sozinho!
Pare, vá sozinho! Pense no Alex!
-Steve, vá! -Eu já pensei!
Alex!
Saiam da frente!
Vai!
Droga!
O PS está fechado.
Emergência! Emergência!
Disparos feitos por e contra policiais.
Policiais feridos no hospital County.
Se estiver ferido ou perto de alguém ferido, nos avise.
Tudo liberado lá fora. Podemos retirar o pessoal.
Veículo se dirigindo para o Norte pela Franklin.
-Tudo bem? -Acho que sim. O que é isto?
Por favor! Um médico!
Ei, meu chapa!
Sabe que dia é hoje?
-Pescoço. -Na axila também.
Uma maca, por favor!
-Via aérea intacta. -O pulso está fraco.
Bipe a Cirurgia. Você vai ficar bem.
-Um policial ferido. -Vamos cuidar dele.
Ache o Kovac. Jerry foi atingido.
-Está muito difícil respirar. -Ele me salvou!
Eu quase levei um tiro!
Zadro, uma maca!
Levar tiro é um saco!
Tome.
Melhorou?
-Valeu, garoto. -Preparar dreno torácico.
-Oxigênio, 100%, sem máscara. -Pulso radial forte.
-Tudo bem, Jerry. -Cara o que você fez?
Sou um alvo grande.
Avise ao Frank que não vou cobrir o turno dele na sexta.
-A culpa é sua, cara! -Cale a boca e continue dirigindo!
-Para onde? -Para longe do hospital.
-A gente decide depois. -Precisamos decidir mesmo.
Cale essa boca!
Deve ter matado alguém, Steve. Um dos meus amigos.
-Não disse que queria mudar? -Tenho rezado, Sam.
Pedido a Deus para me tornar uma pessoa melhor.
Demorou, mas Ele finalmente começou a me responder.
Não foi Deus.
Ele disse que meu erro foi perder você.
Que tudo se acertaria se eu recuperasse minha família.
E Ele mandou você usar armas?
-Curtis. Steve Curtis. -Sistólica em 80.
O do outro eu não sei. Deve estar na ficha.
E a Sam? Falaram com ela?
Ainda não a localizamos. Estamos procurando.
-Eu já volto. -Vai sentir muita pressão.
Caramba, não gostei disso!
Você tinha que levar tiro? Faltavam 3 horas para eu sair!
-Não consigo achar. -Continue procurando.
-Vão levá-lo para a cirurgia? -Ele já teve duas paradas.
-Não estão otimistas. -Não estou conseguindo!
Ele é grande, pegue a supraclavicular.
-Supraclavicular? -Ray, feche aqui para mim.
A junção da subclávia com a jugular é um alvo maior.
-Tudo bem, Abby? -Sim, eu só...
Estou tonta, bati a cabeça. Eu fico com o infusor.
Entrou no ângulo do clavisternomastóide, e pronto!
A Ladokern tem sorte por contratar você.
Ray, Luka levou o tira para a Cirurgia?
Eu não vi. Achei que estivesse com você.
Isto é algo que eu jamais vou superar?
Não.
É algo que você vai guardar e deixar que te fortaleça.
E você segue com a vida, pois não há mais nada a fazer.
É o que ele ia querer.
Tem algo rolando no hospital.
-A pressão caiu de novo! -Como está, Jerry?
Grandão, hora de tentar fazer uma piada.
-Deve ter hemorragia no abdômen. -Não, eu olhei.
-Deixamos passar alguma coisa. -Pendurando unidades 3 e 4.
-Um segundo dreno torácico. -O primeiro está bem posicionado.
-Saíram menos de 500cc. -Tem mais aí dentro.
-Não vejo hemotórax. -Não me deixaram descer antes.
-O que houve? -O inferno se abriu.
Meu Deus! Jerry...
-Alguma hemorragia interna? -Vamos precisar de TC.
Não é no abdômen.
Dra Weaver, veja a chapa. Pulmão direito está opaco. É sangue.
Não dá para ver o nível porque ele está deitado.
-O primeiro dreno já teria tirado. -Não se estiver entupido ou torto.
-Mais de um litro no tórax! -Não tem outra bandagem?
-Na sala ao lado, eu acho. -Certo, eu já volto.