E se um demônio atacar enquanto eu estiver fora?
Não vão atacar, acham que você morreu.
Não, não digo aqui, digo por aí, no geral.
Como assim? Em qualquer lugar da cidade?
Sim, o que vou fazer? Ignorar?
Devia ter crescido mais. Sempre quis ser mais alto.
- Está me ouvindo? - Sim, ignore.
- Por que pintou de loiro? - Não sei.
Não tive muito tempo para pensar.
E eu gosto.
Leo, o tilintar voltou. Pode me ajudar com isso?
Ignore.
É o conselho do dia. Licença.
Não posso ignorar, não dá. O que a bruxinha quer mesmo?
Não sei, talvez ela não saiba que está chamando.
Às vezes, não sabem. Às vezes, pode ser subliminar.
Como vou recuperar minha vida, então?
- Sua vida? E a minha? - O que tem ela?
Como vou casar com um cara que conheci em um elevador?
Eu fiquei obcecada antes.
- Não, licença. Eu fiquei. - Chega!
Acho que casar com um estranho ganha.
Ele não sabe quem eu sou.
Sim, mas ele é um estranho lindo.
Quer saber? Vocês se importam?
- Ao menos, ele não a enlouquece. - Devia tentar meditar.
Acabei de recuperar minha vida. Não quero casar ainda.
Não há nada de errado nisso.
Pessoal, sério. Vamos voltar à minha vida.
Talvez eu devesse voltar à Escola de Magia.
Ele é bonito e tudo.
Mas correria o risco de ser exposta.
Não sei o que ele faz.
Reunião de família, agora.
Se ela não queria ir à Escola de Magia, era só ter me dito.
- Está encrencada. - O que fazer?
Está abandonada, não há ninguém aqui.
Mas podem estar invisíveis.
- Afinal, é a Escola de Magia. - Não.
A magia aqui é toda nossa.
Tem certeza?
Pessoal, temos de nos acertar. Senão, o que estamos fazendo?
Podemos voltar a enfrentar demônios.
- Mesmo que pensem que morremos? - A pergunta era retórica.
Não, não era.
- Paige... - O quê?
Acho que precisamos ir com calma, ter paciência.
Diga isso à minha premonição.
E à minha missão.
Não comecem.
- Você vai se atrasar. - Para quê?
Para meu dia no SPA. Vou fazer limpeza de pele...
e massagem e o lance da alga marinha.
- Que inveja! - Foi idéia da Phoebe.
Estávamos vendo "Sex and the City" e...
Falando nisso, Carrie por acaso casou com um cara...
que não conhecia?
Carrie?
Não pergunte. Estão falando de "Sex and the City".
É, não. A resposta é não, não casou.
Por que nossas vidas não podem ser como as delas?
Uma delas não transava muito?
Não, ela era liberal...
e isso só acontece quando se é livre.
Puxa, precisa fazer isso?
Parece que sim. Ninguém disse que seria fácil.
Precisamos ter perspectiva.
Será que é tudo tão ruim...
sem que tenhamos que nos preocupar com demônios?
Obrigada. Ouça...
Precisa pensar em outra coisa.
Tem que tirar essa missão da cabeça.
Estou aberta a sugestões.
Faça o que a vovó disse, saia.
Ignore os sinais de sua antiga vida...
e procure sinais da sua nova vida.
Qualquer coisa. E você sabe tudo de sinais.
Uma visão não é isso, afinal?
- É, mas... - Não me faça assobiar.
Ano passado, teve a premonição de que teria uma filha...
portanto, neste ano...
você vai ter que transar e engravidar.
E como Dex, que coincidentemente rima com sexo...
pode ser o pai...
Meu Deus!
Sugiro que o conheça bem e rápido.
Talvez este seja um sinal que não possa ignorar.
Está tudo bem? Todos estão bem?
Ótimo, até mais.
Talvez Piper tenha razão.
Se tem alguma coisa que aprendemos...
é que somos guiadas.
E sinais são boas pistas.
O fato é: Onde começamos a procurar sinais?
Comece com Dex, veja se gosta dele.
O fato de podermos tomar conta de tudo aqui...
não prova que as Encantadas morreram?
Podem estar escondidas.
Não sairiam da Escola de Magia sem proteção...
nem deixariam seus poderes para nós.
Talvez não.
Mas este é o mistério que queremos resolver.
Não é?
Falando nisso...
Algum progresso?
Conseguimos atrair três adolescentes.
Transformamos todas.
E nada das bruxas.
Não vão conseguir ignorar tudo por muito tempo.
Se as irmãs estiverem vivas, virão salvá-los.
Está no sangue.
A menos que seu plano seja obscuro demais para elas notarem.
Talvez dê crédito demais a elas.
Demônios já usaram contos de fada para pegá-las antes.
Está nos livros.
Como a Cinderela quase as transformou em abóboras.
Os humanos são criados ouvindo estes contos.
Lidam com temas universais, emoções comuns...
Medos.
Por isso, atraem as vítimas tão facilmente.
Não se preocupe. Logo, as Encantadas virão...
e quando vierem, serão nossas.
E se não morderem a isca?
E se tiverem morrido?
Aí, vamos acabar com umas garotas.
E isso já é divertido, não?
É hora de achar a próxima Alice.
Os sinais podem ser bons ou ruins, mas não devem ser ignorados.
Tem alguma coisa estranha acontecendo.
Por que a polícia não faz nada?
Está esquisito.
Não sei, devem pensar que são só drogas.
Não é, não.
É algo mais assustador, mas eles não ligam.
Ninguém liga, somos adolescentes.
Não, a Alison acaba de fazer 20 anos.
Quem é Alison?
Alison, a garota da associação de moças que sumiu?
E que depois foi encontrada andando como se estivesse sem HD.
- Sem "HD"? - Isso não tem graça, Billie. É sério.
Algum maluco está pegando gente como nós...
e ninguém faz nada.
Não se importa?
Só não quero me atrasar para a aula de metafísica agora...
porque estou me dando mal.
Inacreditável.
Que seja.
Só digo que é melhor alguém agir...
antes que outros se machuquem.
Adolescente Encontrada, Catatônica
Universitária Desaparecida
Os sinais nem sempre querem dizer o que pensamos.
Podem nos confundir.
Ainda mais hoje, quando somos bombardeados por eles.
Mas interpretá-los da melhor maneira possível é por nossa conta.
Sobreviver é isso.
Vai subir?
Sim, mas não agora. Pode ir.
Infelizmente, esperar pelo sinal certo...
pode ser frustrante, especialmente se quiser engravidar.
Por isso, às vezes, você tem...
- Oi. - Oi.
...que ajudar os sinais a chegarem até você.
É Dex, não é?
É, sim. E você é Julie?
Você lembrou.
Como podia esquecer?
Por outro lado...
alguns sinais chegam até você mesmo contra sua vontade.
Ótimo, perfeito.
Habilitação e documentos?
- O que eu fiz? - Ignorou uma placa de pare.
É de Los Angeles?
Sou, sou.
Minhas primas morreram e vim para cá ajudar.
Puxa, sinto muito.
É, está mais difícil do que pensei.
Sabe, adaptar-se à nova cidade...
O que fazia antes?
Ajudava as pessoas.
É? Talvez devesse ser policial.
POLÍCIA DE SÃO FRANCISCO
Atenção todas as unidades, código 2. Ajudar em busca.
Potrero, 920. Câmbio.
Viatura 810, entendido. Chego em cinco minutos. Câmbio.
- O que é 920? - Desaparecido encontrado.
Talvez seja outro adolescente.
Hoje é seu dia de sorte.
- Posso perguntar uma coisa? - Seja rápida.
Do que mais gosta no seu trabalho?
Pegar os bandidos.
Coelho Branco
Não íamos a uma festa ao ar livre ou coisa assim?
Vamos, Alastair, vamos.
É? É por aqui mesmo?
Não quer se atrasar, quer?
Não, mas...
Porque estamos muito atrasados.
Atrasados para quê?
Talvez a idéia não tenha sido boa.
Está bem, eu nem conheço você.
Eu prometi uma aventura, não?
É lá embaixo.
- O que tem lá? - Veja você mesmo.
Vamos.
Não tem nenhuma curiosidade?
Ratos.
Socorro!
Onde estou?
Está na toca do coelho.
Alastair no País das Maravilhas.
Mais ou menos.
Eu me inspirei para esta há alguns anos...
quando voava pela África.
Olhava pela janela...
consciente de todos os problemas abaixo...
mas nas nuvens em paz.
O objetivo é nos fazer lembrar do equilíbrio...
entre a vida, o bem, o mal, a agonia, o êxtase, tudo isso.
Meu trabalho é...
A vida é valiosa.
Cada momento deve ser bem aproveitado.
Afinal, é só isso que temos, não é?
Tendo a viver muito no futuro.
Está no sangue, não dá para evitar.
Mas é ótimo. Tudo é ótimo.
Tudo é maravilhoso.
E eu pensando que você fosse um advogado ou algo assim.
Mas não chegou aqui depois que Phoebe morreu?
Ah, é, cheguei, sim.
É que Phoebe disse isso.
Foi o que ela disse que você fazia.
Tudo isso é muito triste.
Deve ser difícil.
Mas a vida continua, não é?
Essa não é a lição disso tudo?
Não sei nada de lição, mas...
Não, sério, é uma que preciso aprender.
Já disse várias vezes que a pior parte da tecnologia moderna...
é que não deixa você aproveitar o melhor da vida.
Sabe, as pequenas descobertas...
Até a intimidade.
O quê?
Estava pensando que foi isso que a Phoebe disse certa vez.
Mesmo? Que estranho.
Ela escreveu isso na sua coluna.
- Foi isso, literalmente. - Bem...
Sei lá. Deve ser de família, não?
Deve, sim.
Lia a coluna dela, não?
Quer tomar um café?
Não é jantar nem almoço, mas não é nada mal.
Adoraria.
Se você está com pressa, não deve ligar muito para os sinais.
Se rolar uma química, não precisa de mais nada, certo?
Infelizmente, nem toda a química é positiva.
Como assim? Isso é ruim?
- Acho que o transformador pifou. - Dê um jeito.
Não dá, precisa de outro.
Pode substituir por um novo?
Tem que ser pedido. Pode levar uns dias.
Uns dias? Não tenho "uns dias".
Isso aqui é uma boate, tem música, luzes e máquinas de cartão de crédito.
Preciso de eletricidade.
Queria poder ajudá-la.
Mas não conseguiria nem um inspetor para vir aqui antes de amanhã.
Um inspetor? Inspetor para quê?
Tem que ser codificado.
- Quer esperar eu ligar para ele? - Não, não quero esperar aqui.
Não devia estar aqui.
Devia estar fazendo a mão e o pé...
e uma limpeza de pele e algo mais.
Não se importa, não é?
Sou só um eletricista, moça.
Quer saber? Bud, não é?
Não me importo, está bem?
Faça o que for preciso. Pegue painéis solares...
alugue um gerador, o que for.
Mas, quer saber? Eu preciso viver, certo?
Só uma vidinha. Tudo bem para você?
Desculpe.
- Assine aqui, por favor? - Sim.
Claro, no esquema cósmico das coisas...
os sinais tendem a se cancelar.
Está bom de luz?
Por exemplo, quando um diz: "Fechado"...
ENTRE PARA A FORÇA
...outro diz: "Entre".
- Posso ajudar? - Oi.
Estou vendo umas coisas para uma amiga.
Ela quer ser policial?
Acho que está explorando suas opções.
Entendo. Não poderia escolher profissão mais nobre.
Ela conhece bem a lei?
Extra-oficialmente. Era assistente social.
E ajudou a prender muita gente.
Bem, uma coisa é usar uma caneta...
outra coisa, uma arma.
Já usou uma arma?
Eu? Não, eu...
- Mas isso é para... - Sua amiga, sim.
Não me leve a mal, certo?
Mas dá para perceber só de olhar que você não leva jeito.
Como é?
Estamos procurando jovens sérios e dedicados...
e eu sou o cara que acaba com os malucos...
os nazistas, as divorciadas bonitas...
que podem muito bem desperdiçar o dinheiro público.
Você não sabe com quem está falando.
Não se ofenda, moça.
Mas nós só ficamos com os melhores.
E isso não inclui...
pessoas preocupadas com quebrar uma unha.
Quer saber? Como ousa me julgar?
Não sabe nada de mim. Pelo que sabe...
eu poderia ter salvado o mundo várias vezes.
Claro que sim. Bom dia.
Não, quer saber?
Sei que acha que não levo jeito para isso, Sr. Grandalhão.
Mas aposto que enfrento você na boa.
Claro, moça, claro.
Quero tentar.
Faça um favor para si mesma. Vá embora.
Não tenho tempo para isso.
O formulário está na mesa.
Coelhinho...
Venha, coelhinho. Venha.
Não tenha medo.
Coelhinho, está machucado?
Meu Deus!
Desculpe, Alexis. Tente de novo.
Está pronta para um passeio?
Você soube? Acharam outro adolescente.
Desta vez, foi um garoto.
Alastair era seu nome, acho. Mais um com A.
É como aquele romance da Agatha Christie.
"The Alphabet Murders", lembra?
Eu sei que não são crimes aqui...
mas podia ser.
As vítimas estão voltando como zumbis. Vegetais.
É horrível.
Só Deus sabe o que este doido está fazendo com elas.
Desculpe, sem celular.
Desculpe, não quis incomodar.
Alô? O quê?
O quê?
Leo, você não consegue entrar em casa?
Com Wyatt? Qual é!
Está bem, quer saber? Tudo bem. Estou a caminho.
Bem-vindos, cadetes.
Escolheram ser um dos poucos orgulhosos.
Policiais de São Francisco.
Nos próximos dias...
vocês serão examinados em termos de comportamento.
Terão de fazer análise crítica de uma situação...
e determinar uma ação possível.
Espera-se que ajam com segurança...
sem hesitar, mas sem exagerar.
E serão avaliados para ver se tomam decisões...
rápidas e sensatas sob pressão.
- Está claro? - Transparente.
Qual é seu nome, cadete?
Jo Bennet.
Vou ficar de olho em você, Bennet.
Fazer escolhas ruins e errar nos julgamentos...
em situações de crise são pontos negativos que podem...
e vão desclassificá-los da academia.
Às vezes, os sinais são tão óbvios que só um bobo os perderia.
E Paige não é boba.
Agora...
Oi.
- Você está bem? - Não.
É...
Uma enxaqueca horrível.
Desculpe, preciso ir.
Não é fácil começar vida nova, seguir sinais novos.
Especialmente quando os velhos se metem no caminho.
Não é justo, você se mexeu.
Quer me matar, é?
Você de novo?
- Veja o que fez, eu a tinha pego. - Então, por que me chamou?
Não chamei. Nem a conheço.
Talvez sua bruxa interior me conheça.
Infelizmente, sou seu anjo.
Seja lá o que for.
- Solte. - Não posso, preciso ajudá-la.
Não preciso da ajuda de ninguém.
Precisa da minha, quer queira, quer não.
Você é policial?
- Não. - Que bom.
É loira?
Até mais.
Socorro.
Alguém tentou me raptar.
Aí está você.
Trouxe seu café, com baunilha e leite desnatado...
sem creme, certo?
Sou tão previsível assim?
Em termos de café, todos são.
- Deve ter ido tudo bem com Dex. - Foi, sim.
Não estou pronta para casar com ele, claro...
mas podia ter sido pior.
Já tive experiências piores.
É, talvez seja bom ir com calma...
apesar da premonição.
Sabe onde está a Piper? Estou com o macchiato dela aqui.
Não, acabei de chegar.
Paige, está procurando alguém?
Não devia fazer isso.
Por que não grita com minha protegida? Ela não me deixa em paz.
- Você a escalpelou? - Não.
Não. Tinha saído, ela chamou...
e a encontrei enfrentando um demônio.
Outro?
- E que tal? - Não foi tão bem quanto pensou.
Mas salvou um inocente.
Inocente, que inocente?
Uma das adolescentes. Salvou-a antes que fosse tarde.
Se eu conseguir achar a bruxinha...
vou acabar com isso tudo.
- Derrotando o demônio? - Essa é a idéia.
Não quero fazer isso, sabe?
Paige, é compreensível que você sinta falta da sua vida...
Não sinto.
Talvez um pouquinho só.
Mas não a ponto de querer voltar.
Claro que não. Mas preciso fazer isso.
Certo.
- Então vou ajudá-la. - Não, não, não.
Quanto mais nos envolvermos, maior será o risco.
- Vou ficar bem. - Certo.
- O jornal ligou para você. - Mesmo? O que queriam?
Acho que devem querer falar com você, claro.
O que será que queriam?
Acho que querem mais frases suas, entende?
Um tributo "pergunte à Phoebe". Não vão descobrir nada.
Você vai ficar bem. O lado bom...
é que vai ver Dex de novo.
Sinais podem surgir a qualquer hora, em qualquer lugar.
Mas, quando você recebe um, nada pode fazer além de segui-lo.
Mesmo que vá direto para o perigo.
Como pôde deixá-la escapar? Todos os inocentes contam.
Especialmente para quem queremos atrair.
Não a deixei escapar. Uma bruxa...
Se não enfrenta uma bruxa qualquer...
Não era qualquer uma.
- Como assim? - Ela teve ajuda.
- Outra bruxa? - Não, um anjo.
Talvez o dela.
Uma das Encantadas não era um anjo?
Metade anjo.
Por quê?
Porque talvez não tenha sido só o anjo que veio ajudar.
- Talvez fosse sua irmã. - Não é possível.
Nenhuma delas parecia...
Elas não pareceriam.
Estariam disfarçadas.
Disfarces mágicos.
Talvez estejamos perto.
E se estivermos?
Como conseguiríamos matá-las, se ninguém mais conseguiu?
Não tentamos.
Não podemos.
Mas podemos fazê-las passar pelo que os outros passam...
com o mesmo resultado inevitável.
Eu desisto, não adianta.
Desiste?
Por quê? O que houve?
Tudo. Não posso ter uma vida normal, se nem meu dia é normal.
- Agora não, Leo, não estou a fim. - Como se eu quisesse isso.
Fale comigo, está bem? O que é?
Nada.
É...
É que não é como eu esperava.
Sempre que tento fazer algo por mim...
surge alguma coisa e estraga tudo.
Além das brigas com os demônios...
não é muito diferente do que era antes.
Desculpe por eu ter ficado sem chave de casa, certo?
Não, não é isso. Não é isso.
É que... Quer saber? Esqueça.
Tudo isso acabou de acontecer, está bem? Está recomeçando.
Precisa ter paciência.
Confie em mim. Vai demorar.
Demorar? Quanto?
Perdi minha juventude. Quer mais tempo?
Como assim?
Parece que acabei de acordar...
e perdi um pedaço da minha vida.
Passou muito rápido.
Há sete anos, estava saindo da faculdade.
Era solteira, cozinhava...
queria virar chef e então...
De repente: "Oi, você é uma bruxa. Isso é de família".
Salvamos os inocentes, eu casei...
tive um filho, virei chefe de pessoas...
virei alguma coisa de alguém.
E eu...
Não sei como recomeçar.
Fui tantas coisas por tanto tempo...
que não sei mais quem sou.
Eu sei quem você é.
É uma mãe incrível...
uma esposa incrível...
e uma pessoa incrível.
- Pare. - Não, você é mesmo.
Não pode se sacrificar tanto por tanta gente...
sem um período de transição.
Precisa ter paciência.
- E o que faço com a culpa? - Que culpa?
A culpa que sinto ao saber que coisas horríveis acontecem...
e eu não estou ajudando em nada.
Como os desaparecidos.
Coisas horríveis sempre vão acontecer, Piper.
Já aconteciam antes de se tornar bruxa...
e vão continuar a acontecer depois.
Você já fez o que devia.
Você não foi egoísta nunca, está na hora de ser.
Você merece.
Vocês merecem.
DIÁRIO DA BAÍA
Temos que parar de nos vermos assim.
É? Como?
Às vezes, os sinais são sutis, passam facilmente despercebidos.
Mas se você tem sorte de entendê-los...
acaba indo na direção certa.
Por outro lado, se não entendê-los, eles o surpreendem...
muito mesmo.
Deixou alguma coisa cair?
Bela roupa. Onde comprou?
- Na Saks. Gosta? - Não.
- Bruxas não usam essas roupas. - Mesmo?
O chapéu e a vassoura são comuns?
- Quis dizer recentemente. - Devia ser mais específica.
Vou lembrar disso na próxima vez, obrigada.
- Como se chama? - Como você se chama?
Jo.
- Billie. - Bem, Billie...
temos um probleminha.
Ah, é?
Meu problema é que você estragou minha festa.
Enfrentar demônios é uma "festa"?
É melhor que videogames.
Isso não é um jogo. Isso é real. Real de morrer.
Essa frase ficou estranha.
Cadeira.
Está bem, é o seguinte. Tem gente morrendo...
então me diga tudo o que eu quiser saber...
e que seja agora, senão vamos brigar de novo.
Estou ouvindo.
Há quanto tempo é uma bruxa?
Faz pouco que notei que tinha poderes.
Comprei uns livros e descobri.
Descobriu como achar demônios.
Sou boa. Sou, sim.
Deixe-me... Posso?
Primeiro, notei que todos os desaparecidos...
tinham nomes parecidos com "Alice".
Sabe, Alicia, Alison, Alastair, Alex.
E isso tem a ver com quê?
Alice de "Alice no País das Maravilhas"?
Quando as vítimas foram encontradas, diziam coisas estranhas...
como chapeleiros malucos, coelhos brancos, lagartas drogadas.
Tem que ser demoníaco, certo? É legal demais para não ser.
Não, demônios não são legais, são horríveis.
Que seja. Coloquei tudo no computador.
Liguei a bola de cristal a um sistema GPS...
comecei a procurar o demônio e pronto.
Lá estava ele, ou ela.
Tem muitos demônios mulher?
Não, não, não muitos.
- Você descobriu isso sozinha? - Sim.
Se é assim, preciso que fique aqui enquanto eu dou um jeito nisso.
- Como é? - Está muito envolvida, Billie.
- Por isso pediu minha ajuda. - Não pedi nada.
Eu e minhas irmãs vamos resolver isso, certo?
Que irmãs? São bruxas também?
Fique aí. Já volto.
Fique aí.
Oi, Julie?
Dex, o que faz aqui?
Pensei em passar aqui...
para ver como estavam as coisas com o tributo.
- Não era tributo nenhum. - Não?
Não, parece que o jornal está tendo dificuldade...
para publicar a coluna de conselhos desde...
- Sei. - Então pediram minha ajuda...
e eu achei esquisito, mas aceitei...
porque estava sem fazer nada, sabe?
Parece estar se divertindo.
Leve isso à Copiagem e garanta que "Preocupada em Walnut Creek"...
vá antes de "Triste em Boston" porque assim flui melhor, certo?
Obrigada.
Prazos.
Por que será que eles a chamaram?
Não sei.
Disseram que esperavam...
Que fosse de família?
É, exatamente isso.
Espere aí. Você teve...
Encontrei sua editora no elevador...
e disse que achava que você poderia ajudar.
Qualquer coisa é melhor do que o que andam publicando, não é?
É, obrigada. Eu acho.
Estou só protegendo a coluna da sua prima, sabe?
Era muito fã dela.
Dá para notar.
Que pena que não a conheceu.
Talvez possa me contar alguma coisa no jantar?
Aumentem o volume da TV.
A quarta vítima, Alice Robins, 18...
foi encontrada andando pela MarKet Street...
sem saber quem era, nem o que estava fazendo.
Testemunhas dizem que, como as outras...
foi encontrada dizendo coisas incoerentes.
Neste caso, falou de um "caminho para lugar nenhum"...
...e "sorrisos sem rosto". - Sorrisos sem rosto.
O que está havendo?
- Preciso ir. - O quê?
Ligo para você depois. Desculpe.
Os adolescentes são atraídos por um conto de fada.
É, "Alice no País das Maravilhas", já sabemos.
- Já sabem como? - Billie.
- Billie? Quem é Billie? - A nova missão de Paige.
Não entendo por que "Alice no País das Maravilhas"?
- Por que esta história? - Está brincando?
É sobre a perda da inocência...
a necessidade de fuga, a busca de identidade.
Se for assim, então por que não nos atraiu também?
Talvez fosse esse o objetivo.
Por que mais um demônio faria tudo isso?
- Para acabar com uns adolescentes? - Talvez.
Os sinais são complexos demais para não serem para nós.
- E Billie. - Bem, não.
Não acho que eram para ela. Ela só os descobriu.
É uma bruxa esperta.
Talvez esperta demais.
- Acha que é uma armadilha? - Pode ser.
O que faremos, então? Não podemos ir atrás do demônio.
Se não fizermos nada, ele vai pegar mais inocentes.
Isso sempre vai acontecer.
Eu sei, Leo, mas é diferente quando nós sabemos.
Não acho que possamos ignorar isso.
- Como vamos achá-los? - Billie sabe.
Vou pegar as coisas dela e vocês façam poções, certo?
- E se ela nos descobrir? - Acho que não vai...
porque para ela tudo isso é um jogo.
É melhor nós ganharmos.
Esperávamos por você.
Estou curioso. Qual das três é você?
Phoebe, Piper, Paige?
Acho que está me confundindo com outra pessoa.
Acho que não.
Mande-a para lá.
Quando suas irmãs a encontrarem nas ruas...
e vierem se vingar, vão acabar lá também.
- Onde está a Billie? - Encrencada.
Ela quis procurar os demônios sozinha.
- O quê? - Sabe como encontrá-la?
Acho que sim.
Peguei isso do computador dela. Mostra como ela via as coisas.
Ela via o futuro com um computador?
Que moderno.
Está bem, talvez eu a faça morrer mais rápido.
Achei. Certo.
Espere aí. Espere um segundo.
- E se Billie não precisar ser salva? - O quê?
Você sabe do que ela está falando?
E se Billie fizer parte da armadilha?
Que absurdo!
É? Pense bem.
Ou ela é esperta como você pensa...
e descobriu tudo sozinha ou...
Trabalha para os demônios.
Por favor!
Vamos, Paige, você a conhece bem?
Podia ter plantado os sinais todos.
Qual é a semelhança entre uma presa e uma mesa?
Cortem a cabeça dela!
- Socorro! - Matem-na. Mandei matar.
Corte-a agora.
Cortem a cabeça dela. Salve-se quem puder.
O que está havendo?
"Serei juíza e jurada", disse a megera.
Vou julgar tudo e condená-la à morte!
- Sem chance. - Não!
- Billie, está aí? - Sim.
O que vocês fizeram?
Como fizeram isso? Vocês a mataram.
Ao menos, ela nos conheceu antes.
Não devia tê-las subestimado. Sabia que estavam vivas.
Que pena que não vai viver para contar a ninguém.
- De nada. - Não acredito nisso.
Vocês são as Encantadas.
Fiz uma pesquisa depois que saiu.
Saiu no jornal que morreram em um acidente terrível.
Qual das três é você?
Eu sou Paige.
- O que fazemos? - Explodimos a garota?
- Piper. - O quê? Alguma idéia melhor?
Não vou contar, se é o que estão pensando.
Qual é a condição?
Mostrem-me tudo.
Ensinem-me tudo o que sabem sobre bruxaria. Tudo.
- Esqueça. - Esperem aí.
O que você nos oferece?
Posso ajudá-las a enfrentar os demônios. Não precisam fazer isso.
Deve ter sido por isso que forjaram sua morte, não?
Tem razão, ela é esperta demais.
Está bem, com uma condição.
Esqueça essa roupa de vinil barata.
Desculpe.
Às vezes, é engraçado aonde os sinais a levam.
Raramente a um lugar onde pensou ir...
mas sempre ao seu lugar.
No caso de Paige, ela viu que ser policial não era a dela...
mas ficar com um policial era.
A Piper só precisava de um sinal...
que a lembrasse de que não estava sozinha.
Ah, sim. Desculpe. Aqui. Bem...
Quanto a mim, descobri que como a Alice...
não importa a loucura da aventura, os sinais a levam...
para o começo de tudo.
Um lugar familiar, mas com tudo diferente.
E viveram felizes para sempre.