Nos episódios anteriores em Buffy, a Caça Vampiros.
Eu acredito em você, Spike.
Eles estavam atrás do Spike o tempo todo.
Nós sabemos contra o que estamos. O Primeiro.
Agora, Spike, quer ver como é um vampiro de verdade?
Nós não usaremos magia para combater essa coisa até sabermos o que estamos fazendo.
- Giles. - Buffy.
Elas são todas slayers?
Slayers em potencial. Esperando uma ser chamada.
Havia muito mais delas por todo o mundo, mas agora só tem umas poucas, e estão todas a caminho de Sunnydale.
O que você enfrentou era um vampiro, mas era, algo a mais que isso.
Era um Turok-Han, ferozmente poderosas máquinas de matar, tão obcecadas quanto animais.
Eu acho que o Turok-Han está aqui como um agente do Primeiro.
Eles querem um apocalipse? Nós lhes daremos um.
Porque nós acabamos de virar um exército.
Só há uma coisa na Terra mais poderosa que o mal, e somos nós.
Sunnydale. Olha o degrau. Próxima parada...
Tente implicar com alguém do meu tamanho.
Rona, certo? Acabei de saber que você estava chegando.
- Você é ela! - Ela sou eu.
Sabe, eu pensei... eles me disseram que eu estaria a salvo aqui.
Certo. Bem, você está. Quero dizer, você estará... mais segura... comigo por perto.
Isso é bom.
Da próxima vez que você for atacada...
... da próxima vez? Você está dizendo que eu vou ser atacada denovo?
Bem-vinda à Boca Do Inferno.
Ficar no chão. No saco. Porque tem um bela e grande cama confortável aqui.
Quer dizer, você deve saber. A cama é sua.
É, mas não. Eu estou bem. Eu só, eu gosto aqui embaixo. É firme.
Engraçado, você parece meio desconfortável. Ou... é impressão minha?
Não. Estou só, inquieta porque a Buffy saiu.
Certo. Quantas garotas chegando desta vez?
Só uma. Mas já que o Giles está com o Conselho procurando por outras Slayers-em-espera ...
para mandá-las pra cá, eu aposto que nós estaremos vendo muito mais logo logo.
Então, você está dizendo que eu devo aproveitar esta cama toda pra mim o máximo que eu puder?
estou só dizendo que se nós não conseguirmos outro banheiro nesta casa logo, as coisas vão ficar feias.
Parece que alguém teve que dividir o tempo no espelho com um monte de irmãs.
Alguém que não sou eu.
Eu só tinha uma meio-irmã e nós não tínhamos que dividir.
O quarto dela era em outra ala da casa.
Ala? Sua casa tinha alas?
Sim. Só duas. Umas poucas. Nossa casa de veraneio em Hamptons não tinha nenhuma sequer.
Bem, uma, na verdade.
Bem... isso é...
Mas nem se importe.
Qual a sua história, Willow, quero dizer, bruxaria? Isso soa moderno.
Não. É seguro dizer que o que eu pratico é definitivamente antigo.
Então, me mostre um truque.
Um truque?
Você sabe, tire um coelho de algum lugar, ou faça algo flutuar.
Ah, sei.
Escuta, Kennedy, já é quase de manhã. Nós realmente precisamos dormir.
Se eu quisesse dormir, eu estraria lá embaixo cochichando com as outras garotas.
A Annabelle era cheia de "Controle seu medo, controle seu medo".
Enquanto isso, ela é que sai correndo, direto naquele vampiro Turok-Han. Pobre Annie.
Ótimo, então a Slayer que deveria nos proteger deixou-a morrer?
Ela não deixou. A Annabelle foi tola.
A Buffy não pode ser culpada por chegar muito tarde.
E não é como se ela pudesse ter evitado. Quer dizer, o super vampiro bagunçou ela direitinho.
É verdade, ela ainda estava toda machucada quando eu cheguei aqui.
E isso foi no dia seguinte.
E porque ela ainda não voltou? A Buffy.
Ela saiu pra buscar a nova garota há mais de uma hora.
Talvez ela tenha tido problemas.
Você não acha que ela estava atrasada denovo.
- Talvez... - Talvez nós pudéssemos guardar os "talvezs"...
para uma hora mais clara do dia, garotas. Slayers em potencial podem funcionar sem dormir.
Eu, eu não presto sem os meus 90 minutos usuais.
Eu estou com ele. Falem baixo!
Ou conversem alto para que eu possa ouvir. Estou entediado.
Episódio I entediado.
Vocês ainda estão acordados?
Quem precisa dormir?
- Todos, esta é a Rona. - Oi. Oi, Rona.
- Oi, Rona. - Oi, Rona.
Por que aquele cara está amarrado à uma cadeira?
A pergunta que você estará fazendo logo é: "Por que ele não está amordaçado?"
Molly, porque você não mostra à nossa nova convidada onde é a cozinha.
Eu tenho certeza de que ela está com fome depois das viagens.
É justo. Eu mesma estou um pouco faminta.
Um pouco faminta?
É abuso de linguagem.
Eu achei que faminto fosse faminto mesmo.
Tudo bem?
Ela teve um comitê de Boas-vindas.
Então, o Primeiro sabe que as Slayers em potencial estão vindo pra cá?
Eu devo avisar o Conselho pra ter cuidado.
O Primeiro sempre estará um passo à nossa frente, Giles. Eu preciso saber como pará-lo.
Não, não pará-lo, machucá-lo. Eu quero machucar ele de verdade.
Me diga como.
Eu não sei, Buffy. Eu já esgotei todas as fontes que eu tinha sem resultado.
Os registros dos Guardiões ainda são tudo o que nós temos para prosseguir.
Eu mesma fiz as pesquisas. Tentei tirar algo de útil da comunidade dos demônios.
Eles são uma comunidade agora? O que vem depois, Assistência Às Damas?
Os que não me atacaram, não sabiam de nada ou não falaram.
De qualquer forma, nós temos o squat.
Bem, o squat não vai resolver. E sobre o Turok-Han?
O vampiro que o tempo esqueceu?
O tempo pode tê-lo esquecido, mas eu certamente não irei.
Nós sabemos que estacas não o matam, mas há algo naqueles livros antigos que o mate?
Luz solar, fogo, germes?
Então, Giles, com aquela coisa guardando a entrada da cripta do Primeiro,
como a Buffy vai chegar ao Spike?
Eu odeio admitir isso, mas ele não está errado.
Não há maneira de nós podermos ajudar o Spike até aquela coisa estar fora do caminho.
Spike? Desculpe, eu estou confusa.
Ele é aquele vampiro que vem matando pessoas, certo?
É ele que você está preocupada em ajudar?
Bem, nós precisamos dele para... é ele que tem estado... é complicado, Chloe.
Eu sou a Chloe, ela é a Eve.
É que, bem, nós temos conversado, e nós temos algum tipo de plano?
Você sabe, qualquer tipo de plano para evitar a nossa morte?
Nós estamos trabalhando nisso.
Tem uma avenida que nós ainda não tentamos...
- Giles! - O Olho de Beljoxa.
E exatamente em que parte da cidade fica essa avenida?
Eu disse que não.
O que é o Olho Do Botox?
Olho de Beljoxa. É um tipo de criatura oráculo que existe em uma dimensão obscura.
Mais parecido com um redemoinho interno.
Engraçado.
Não realmente, não.
O que interessa é que, só demônios podem abrir o portão pra lá.
Com licença, ex-demônio aqui.
Vocês ainda são amigos em teoria. Amizades de homicídios, de qualquer forma.
Olha, não há motivos para achar que esse Olho de Beljoxa
vai ter qualquer uma das respostas que nós estamos procurando.
Eu quero qualquer coisa que eu conseguir.
Anya, por favor, nó sestamos ficando sem tempo. O Spike está ficando sem tempo.
Sonhando comigo denovo, não é? Pobre Spike.
Ele ainda acha que eu acredito nele. Seja realista.
Eu não acredito nem em mim mesma.
Pelo menos não o bastante para arriscar a minha pele para salvar o seu traseiro.
Não o bastante para enfrentar... aquilo.
Eu lamento, Spike. Mas você precisa aceitar isso.
Você sabia que nunca daria certo.
Você precisa deixar de lado para que nós dois possamos seguir em frente.
Eu prometo, logo tudo será...
Ela virá atrás de mim. Ela virá atrás de mim. Ela virá atrás de mim.
Não, eu não vou.
- Por que não? - Você tem coragem de me perguntar isso?
Qual é, Torg, aquilo foi há um século.
Três, mas quem está contando. Você partiu meu coração, Anyanka.
Não seja tão dramático, Torg. Você nem sequer tem um coração.
Seis baços, dois estômagos, meio cérebro, talvez, mas nenhum coração.
Não caçoe disso. A noite que nós passamos juntos foi...
importante para mim.
Foi um encontro. E nem sequer foi um encontro.
Nós apenas fomos convidados para o mesmo massacre, e você deu em cima de mim depois de eu tomar umas...
Eu me lembro, você estava de rosa.
Aquilo eram entranhas.
Me desculpem, mas talvez nós pudéssemos pular a nostalgia.
Desculpe, não, não, prossigam.
OK Torg, olha, você abre este portão pequeninho para o Olho de Beljoxa para mim,
e eu vou... nós vamos...
Eu vou fazer sexo com você denovo.
Por favor, você é humana.
Do jeito que você está agora, eu não tocaria em você nem por todos os gatinhos da Coréia.
Você está rejeitando a minha oferta de suborno sexual?
O que eu sou, uma leprosa nessa cidade? Eu não posso nem me entregar!
Volte quando você for uma leprosa.
Talvez isso faça você mudar de idéia.
Você nos ajuda, e a Caça Vampiros não vai matar a sua clientela e incendiar o seu estabelecimento.
Aí está a sua droga de portão, Anyanka. Não deixe-o te acertar na saída.
- É o cabelo, não é? Não é atraente? - Qual é.
Apertem os cintos.
- Deus, eu odeio este lugar. - Onde está o Olho de Beljoxa?
Aqui.
Oi.
Alô? Não, o Giles não está aqui agora... Sim, aqui é a Willow.
Althenea, oi! Como está o conselho? Eu estou com saudade de vocês.
Ainda tentando evocar aquele espírito Pleiadian? O quê? OK, Quando?
Cuidado! Essa é a minha mão do joystick.
Eu não vou tocar nessa.
OK, escute bem, Andrew.
Eu não sei exatamente o que fazer com você, a não ser que nós não temos tempo pra ficar de babá do refém.
Especialmente um refém já está meio maduro.
Então, eu estou aqui pra te dizer que, se você tentar alguma coisa, tentar correr...
você já viu o filme "Louca Obssessão"?
Seis vezes. Mas o livro era mais assustador que o filme por que em vez de esmagar o pé
dele com uma marreta, a Kathy Bates corta ele fora com um....
eu serei bonzinho.
Buffy... palavras do sub-solo. Outra potencial chegou na cidade anteontem.
Ela está no Motel Sun Spot, perto da rodovia.
Anteontem? Por que nós só ficamos sabendo agora?
Os Bringers mataram o Guardião dela antes dele poder dizer que a enviou.
Se não fosse por uma vidente particularmente poderosa no conselho, nós ainda nem saberíamos.
OK, quer dizer, ainda tem umas horas de luz do dia. Vocês devem estar seguros aqui.
Eu vou pega-lá e trazê-la de volta.
Eu vou com você.
Tudo bem, resgatar uma potencial. Vamos lá!
Ou eu poderia ir tomar banho.
Onde eles estão indo?
- Trazer mais uma novata. - Mais uma?
Bem, quanto mais melhor, eu acho. Nós precisamos de toda a ajuda que nós conseguirmos.
- Ajuda. Isso com certeza é bom, mas... - O quê?
Eu só não estou certa de que mais slayers assustadas se traduzem como ajuda.
O que nós todos estamos fazendo aqui?
Isso se chama treino. O seu Guardião nunca lhe ensinou essa palavra?
Eu nunca tive um Guardião. Eu acabei de descobrir o que eu era...
ou o que eu talvez seja... depois daqueles monges malucos virem atrás de mim.
Eu quero dizer por que nós estamos nos preocupando? Como se nós fizéssemos a diferença.
Nós temos que tentar. Nós temos que manter nossos reflexos afiados.
Nós temos que estar prontas. Se algo aparecer.
SE algoa aparecer não, já apareceu.
Ela está certa. E o que nós devemos fazer a respeito?
Quer dizer, eu nunca vi um vampiro de verdade na minha vida, muito menos um ser morto.
Eu já vi um. Bem, o meu Guardião uma vez me mostrou uma foto.
Uma foto embaçada.
É isso que eu estou dizendo. Nenhuma de nós está remotamente preparada para ser ativada
como uma nova escolhida.
Eu me sinto bem preparada.
Me desculpem a novidade, mas, só para entender, se uma slayer morre...
Bem, quando a slayer morre. Quer dizer, ninguém vive para sempre, certo?
Aí uma de nós...
É ativada.
Eu prefiro "chamada".
Eu ouvi dizer que há mais de uma.
- Mais que uma o quê? - Slayer. Tem outra... em algum lugar.
- Isso não faz sentido. - Como se qualquer coisa disso fizesse
Não importa quantas hajam, uma de nós será a próxima slayer, com o peso do mundo sobre seus ombros.
Não serei eu. Quer dizer, não agora. Quer dizer, sou muito nova
Não funciona assim. Na verdade, quanto mais jovem, melhor.
E na verdade, eu estou começando a achar que é tarde demais para mim.
Nunca é tarde demais. Podia ser qualquer uma.
Especialmente agora que há tão poucas de nós sobrando.
Eles só vão percorrer uma por uma de nós, uma depois da outra. Meio assustador, não?
Só o que nós fazemos é esperar as outras morrerem.
Tem certeza de que é aqui?
A balconista disse que é o único hóspede que eles tiveram em uma semana.
O turismo deve estar em baixa.
Bem no meio da temporada de apocalipse.
Olá. Está tudo bem. Nós somos amigos.
E nós temos olhos.
Buffy... derrube a porta.
Ela está gelada. Morta há dias.
Pobre criança. Ela veio até Sunnydale só para ser assassinada.
Se nós tivéssemos...
A Eve.
Eve, quem está na nossa casa?
Só a minha oipnião pessoal, mas eu não acho que a Slayer possa nos proteger do Primeiro.
OK, aqui está outra coisa interessante: porque as slayers são sempre garotas?
Não sei. Por que as garotas são mais legais?
Eu acho que um cara slayer ia ser casca. Como...
como se tivesse um ninja, um cara slayer ia ser tipo:
"você pode estar quieto, mas isso vai calar a sua boca". Hyia!
A Buffy podia detonar um ninja.
O Guerreiro Silencioso? Eu acho que não. Ela nem consegue matar aquele vampiro especial.
Todos estão dizendo.
Bem, todos deviam calar a boca. E você deveria parar de fingir que alguém aqui é seu amigo.
E também, por que ela quer tanto salvar o Spike?
Ele é um matador pior que eu... de longe.
O Spike estava sendo controlado pelo Primeiro. E ele tem uma alma agora.
Além do mais, nós precisamos da ajuda dele.
E eu? Já ocoreu a alguém que eu poderia ser bem mais útil por aqui?
Eu costumava ser um gênio do mal. Olá?
E qual era a sua genialidade?
Invocar demônios na maioria das vezes.
OK, então, não por enquanto, mas também tinha planejamento.
Tinha, plantas baixas. Eu posso estar nisso, fazendo o certo.
A Buffy disse que se você falar demais, eu tenho licença pra te matar.
- Nem tanto. - Isso mesmo.
Licença para matar, hã? Muito legal.
Você sabe, Timothy Dalton nunca conseguiu sua proposta porque ele chegou no fim do Antigo Regime,
mas ele estava com tudo. Ele ficou brincando com o Brócolis.
Eles só estavam pisoteanda água, estilisticamente.
Tem alguma língua que você esteja falando?
Eu estou tão só.
Então talvez você não devesse ter matado o seu único amigo.
Eu odeio isso. Você nem sequer sabe.
E nem quero saber.
A Caça Vampiros não está resolvendo.
Eu estou com meus ouvidos no chão, e é essa a palavra.
Você quer brincar de "Kevin Bacon"?
Buffy.
O que foi?
Afaste-se delas.
Quem? Se afastar de quem?
Qual o problema, policial?
Eu disse para se afastar delas agora.
Buffy, o que a Eve fez?
- Essa não é a Eve. - A Eve está morta.
Eu não... eu não entendo.
Oops, mais uma se foi.
Bem, não pode salvar todas, não é, Buffy? Obrigada pela festa do sono, garotas.
Tem sido muito legais as últimas noites. Eu aprendi um monte de...
Cale a boca e saia!
Ou você vai fazer o quê?
Eu vou enviar um convidado para visitá-los hoje mais tarde, depois do sol se por, é claro.
Tentem fazê-lo se sentir bem-vindo antes dele rasgar vocês em pedacinhos.
Tchau.
Eu preciso ir me lavar denovo.
Não se pode lutar com ele, e ele não pode ser morto.
O Primeiro Mal sempre esteve e sempre estará.
Mesmo antes do universo nascer, e depois de não haver mais nada, ele persistirá.
Eu me recuso a acreditar nisso. Deve haver um jeito de destruí-lo.
O quê, eu estou falando sozinho aqui? Não há jeito.
OK, nós tentamos. Vamos embora, Giles.
Você está dizendo que o Primeiro irá conseguir... acabar com a linhagem de caçadoras?
O Olho não vê o futuro, só a verdade do agora e do antes.
Sim, nós todos temos isso... se chama memória.
Você pode nos ajudar com alguma coisa um pouco mais demoníaca?
Se o Primeiro sempre esteve aqui, então por que ele não tentou algo assim antes?
Por que agora?
A oportunidade só apareceu recentemente.
Oportunidade?
As forças místicas ao redor da linha de escolhidas se tornaram irrevogavelmente alteradas,
se tornaram instáveis, vulneráveis.
Algo que o Primeiro tenha feito?
O Primeiro mal não causou a perturbação,
só se aproveitou dela para extinguir a vida das escolhidas para sempre.
Então o que causou a perturbação? O que... o que é responsável por deixar isso acontecer?
A Slayer.
- Nós deveríamos correr. - E ir para onde, Vi?
A Annabelle correu. Olha onde ela foi parar.
- É mais seguro aqui dentro do que lá fora. - Como você pode dizer isso?
Aquilo estava aqui, Buffy, dentro de casa, vivendo conosco por dias.
- E você nem sequer soube. - Bem, nenhum de nós sabia.
Ele ainda poderia estar aqui. Podia ser qualquer um de nós.
Não, o Primeiro só pode tomar a forma de pessoas mortas.
É, haverá um monte mais dessas logo logo. Nós estamos caindo feito moscas aqui.
Ei! Olhem, eu sei que vocês estão assustadas. Mas querem saber?
Eu também estou, mas o Giles e a Anya estarão de volta logo,
e com sorte eles terão as informações que nós precisamos para parar o Primeiro.
Enquanto isso, nós precisamos ficar juntos. OK, nós somos mais fortes assim.
Nós não podemos nos separar agora.
Ela está certa.
Onde estaria a Liga Da Justiça se eles não tivessem colocado suas diferenças de lado para
deter o Império e sua afiada horda de aliens?
Não me ajude.
Buff, o sol se põe, e o Ubervamp está a caminho. Então um plano seria bom agora.
Will, me desculpe por perguntar, mas...
Eu sei, nós precisamos de uma barreira.
Uma enorme. Algo me diz que esse vampiro não precisa de um convite para entrar na casa.
Você pode fazê-la?
- Eu vou tentar. -Tentar?
Você ouviu ela.
Buff, você tem certeza sobre a Willow fazer o Abra-cadabra denovo? Quer dizer, da última vez ela...
Xander, nós não temos muitas escolhas.
E se isso não funcionar? E se o monstro passar?
Aí agente se vira.
Se vira? Luta, você quer dizer. Como nós faremos isso?
- E com aquilo? - Como for possível. Certo?
Buffy, você lutou com o Turok-Han, e ele quase te matou.
E você é a Slayer de verdade.
Que chance nós temos?
Honestamente, você acertou a estaca naquilo, e ele não morreu.
- Não, mas isso não... - Talvez ele não possa ser morto.
Isso quer dizer que agente não deveria tentar?
- Aí está essa palavra denovo. - Ei! É uma boa palavra.
Desistir. Nós podemos fazer isso? Render-se, quer dizer, para ele não nos matar.
- Quê? - Eu disse que tentar é bom.
Eu achei que valia a pena repetir.
E exatamente quantos Ubervampiros tinha na Convenção de Genebra?
Qual é, nós todas somos slayers em potencial.
Você sabe como lutar mesmo não sabendo como você sabe.
- Lutar é uma coisa. Ganhar é outra. - Eu não quero morrer.
Chegou a hora de todas as crianças boas dizerem boa noite. Acabe com todas, exceto ela.
Bem, sozinhos novamente.
Eu adoro ter você todo pra mim.
Tem mais deles agora.
E mais dois lá atrás.
Por que eles não estão fazendo nada, atacando?
Eles não querem entrar. Estão aqui para ter certeza de que nós não vamos sair.
Como se isso ajudasse. Quer dizer, pra que isso?
É essa ponta aqui. Apenas enfie isso nos caras maus. Mais alguma pergunta?
Isto está bom pra mim.
Tem certeza de que sabe como usar isso?
Desde que eu tinha oito anos.
Eu posso pegar alguma? Qual é ? O Turok-Han está vindo atrás de mim também!
Eu tenho direito de me defender...
se você deixar.
Enfrentando o meu medo. Eu estou enfrentando o meu medo.
Ouve isso, medo? Estou te enfrentando.
Você realmente pode fazer as coisas flutuarem.
Só testando.
Tudo bem.
Ouvi dizer que esse voodoo uma vez te transformou na grande assustadora Willow...
isso é algo que eu quase gostaria de ver... - Não, não gostaria.
Eu disse "quase".
Eu precisava ter certeza.
Da última vez que eu tentei usar magia, o Primeiro...
ele se apoderou de mim. Entrou em mim.
Eu senti ele passando por mim, em cada fibra minha.
Puro, e não-diluído mal.
Eu pude prová-lo.
Qual o gosto do mal?
Parece giz. Pessoal?
Algo está acontecendo.
Meu Deus!
Aí vem ele.
Escudos defletores... escudos defletores ativados!
Willow...
Está funcionando.
Will..
Ele... ele é forte. - Está machucando ela.
- Aguenta firme, Willow. - Eu não sei.
- Ela não pode segurá-lo. O que nós fazemos? O que nós fazemos?
Corram. Corram todos.
Vamos!
Você está bem?
Sim, eu só não entendo como a morte da Buffy estragou todo o esquema das slayers.
Você sabe, não é como se ela não tivesse morrido antes. Não é porque ela morreu.
O Olho de Beljoxa foi bem claro sobre isso no seu modo enigmático.
É porque ela está viva. Denovo.
A Buffy não é responsável por isso.
Não.
A Willow e eu e o Xander e a Tara.
Fomos nós quem trouxemos a Buffy de volta.
Nós... nós somos a razão do Primeiro estar aqui, a causa daquelas garotas serem assassinadas.
É culpa nossa.
O mundo teria sido melhor se a Buffy tivesse ficado morta.
OK, nenhum Bringer nos seguindo. Acho que eles vão nos deixar para o velho dentinho.
Onde está o Turok-Han? Bem atrás de nós. Hora de nos separarmos.
Separar? Nós vamos nos separar? Isso é esperto?
Willow, leve todos e ache um lugar seguro. Eu conheço um lugar.
O que você vai fazer? Vou tentar atrasar o Turok.
Afastá-lo de vocês. Fazê-lo me seguir Você não pode enfrentar aquela coisa sozinha.
- Eu vou ficar. - Não
Eu preciso disso!
Willow, Xander, levem todos para um lugar seguro. Tire-os daqui. Agora!
Temos que ir, Dawnie.
Vamos lá, pessoal, nós temos que ir. Estou indo. Escalar não é comigo.
Eu tenho problema no ouvido. Cair é com você?
Porque se não acelerar Vou ai e faço-te cair.
Tens jeito para manter a moral numa crise.
Não admira que a Buffy's seja a lider. Que Lider.
Isto é de doidos! Isso é de certeza!
O que estamos a fazer aqui em baixo? Em silencio. Rápido.
Onde nós estamos? Futuro local da nova Biblioteca Pública,
abrindo em Maio de 2003, se eu um dia voltar a trabalhar, é claro.
Você chama isso de local seguro?
É o meio do nada.
Aqui está bom. OK todos. Espalhem-se, assumam suas posições.
Qual a minha posição?
E não façam barulho.
É esse o plano? Se espalhar? Aquela coisa vai matar a Buffy,
e aí virá atrás de nós. Pelo que sabemos, ele está matando ela agora.
Ou ele poderia pular essa parte e vir direto pra cá.
Não, não, não, não...
- Buffy? - O que ela está fazendo?
Apenas assistam. É hora do show.
Parece bom, não é? Eles estão encurralados aqui dentro. Aterrorizados.
Carne para a fera, e não tem nada que eles possam fazer a não ser esperar.
É isso que eles tem feito durante dias. Esperando para serem escolhidas.
Tendo pesadelos com monstros que não podem ser mortos. Mas eu não acredito nisso.
Eu sempre acho um meio.
Eu sou a coisa com a qual os monstros tem pesadelos.
E agora, você e eu vamos mostrá-los porque.
Chegou a hora.
Bem-vindo ao Thunderdome.
Dois homens entram. Um homem sai.
Isso... vocês planejaram isso.
Deixar a barreira cair, trazer a gente aqui, você e a Buffy.
Honestamente, você acertou a estaca naquilo, e ele não morreu.
- Não, mas isso não... - Talvez ele não possa ser morto.
Willow, você pode me ouvir?
- Sim. - Nós estamos perdendo eles.
Não podemos deixar isso acontecer. Eu tenho uma idéia. Chame o Xander.
- Xander. - Quê?
Eu tenho que matar o Neandervampiro para tirar o Spike daquela caverna,
mas eu preciso que essa garotas me vejam fazer isso.
Eu entendo, mas esse não é o melhor lugar para um confronto.
Eu sei o lugar.
- Ele está matando ela. - Nós temos que fazer alguma coisa.
Esperem!
Viram?
Pó. Assim como o resto deles.
Eu não sei o que vem agora, mas eu sei que será assim. Difícil.
Doloroso. Mas no fim seremos nós.
Se todos nós fizermos nossa parte, acreditem, seremos nós os que ficarão de pé.
Aqui acaba a lição.
Uma faca agora, é isso?
O que... o que.. você... você não pode me machucar.
Você é... você é só uma maldita imaginação, você é.
Você é só...
Você.