Anteriormente na temporada de House of Villains...
Um de vocês sairá daqui com $200 mil em dinheiro.
Oh! Jax!
Se você não está comigo, você está contra mim.
O que eu faço?!
Isso, fode ele, Fairplay!
Ah sim. Eu sabotei.
Se eu te ver em Hollywood,
volto pra prisão por você com muito prazer.
Estou me sentindo muito bem porque consegui provocar Jax.
Adeus.
Tchau, Jax.
O Supervilão da Semana é...
Vamo simbora!
Quero apresentar a todos o infame Johnny Bananas.
-De quem é isso? -Quem escreveu esse bilhete?
Não vou ser culpada por isso.
Corinne, pode parar, porque meu voto é em Bobby.
Cai pro jogo.
Vou fazer da sua vida um inferno.
Deixa eu te dizer uma coisa, Johnny Bananas.
Você vai deixar esta casa antes de mim.
Seu anfíbio réptil filho de uma puta.
-Orgulho vem antes de ir pra parede! -Vai se foder. Cala essa boca.
Precisa de um abraço?
Acho que terei que aprender a ser falsa nesta casa.
Me dá um abraço.
Eu venci ele! Venci ele! Venci ele!
Ninguém nesta cozinha vai ser indicada.
Tá bom.
A próxima pessoa a entrar na Hit List é Corinne.
-Uau. -A próxima pessoa: Tanisha.
Dizem que não mexem comigo,
mas é porque sabem que não podem.
Preciso mostrar a todos porque mereço estar neste jogo.
♪ Levantem, levantem ♪
O terceiro vilão a ser banido da casa é...
Corinne.
-Aqui está, irmão. -Aí está, Jonny!
Ganhei um desafio!
Você não é o Supervilão.
Você ainda tem o poder
de decidir quem se torna o Supervilão.
Aqui estão os três. Anfisa, Tanisha e Shake.
-Você faria isso? -Com certeza.
Se me colocar na Hit List, vou atrás dele.
Fairplay, desculpa,
mas tenho que indicar Bananas.
Quê?
Estou me indicando para eliminação.
Jogada ousada.
Johnny Bananas vence. Ele está salvo.
Ei, isso não significa porra nenhuma!
Bem-vindos ao desafio Battle Royale mais importante até agora.
O médico do programa decidiu que não posso participar.
Sou apenas médico. Não obrigo a fazer nada.
O quinto vilão a ser banido da casa é...
Omarosa!
Tradução: mas_uia
Hora da breja!
Que hora é agora? 10?
É o final do jogo.
Eu imaginei isso desde o momento que entrei pela porta.
Omarosa se foi. Os $200.000 estão pertinho.
Eu ouço anjos cantando?
Bom dia, vilões.
Quem é essa?!
Apesar do meu ódio por todos vocês,
devo informar que chegou a hora de se prepararem
para o último desafio Battle Royale.
Por favor, se arrumem direito.
-É só usar algo daora. -Sim, qualquer coisa.
-Beleza. -Jonny, não vai se trocar?
-Já estou. -Vai usar isso?
-Sim. Este sou eu. -Então tá.
Então, senhoras e senhores, isso é tudo
pelo qual trabalhamos pelos últimos...
Nossa, parece que já faz uns 18 anos.
O desafio final de Battle Royale.
É nisso que tudo se resume.
Não há borboletas nesta sala.
Sabe porque? Porque estão todas no meu estômago.
♪ Tem muita bunda eh ♪
♪ Tem muita bunda nas calças ♪
Oh Deus.
Ninho de cacatua.
Minha caminhada de nervoso.
Pessoal, desçam!
Não sei o que vai acontecer,
mas isso vai ser uma loucura.
Estou aqui para vencer, meu amor.
Vou chegar na final.
Seja o que eu precise fazer para chegar lá...
É tipo o Donkey Kong. Vamos ganhar.
Shake, senta aí.
Oh não. O que tem aí? O que tem aí?
Olá, vilões, e parabéns.
Vocês chegaram ao Desafio Battle Royale final e mais importante.
Bem, como sabem, vocês são vilões incríveis e desavergonhados,
e quero recompensá-los por chegarem tão longe
na competição com um belo banquete.
Mas fiquei pensando,
o que é um ótimo banquete sem alguns convidados especiais?
O que vem agora, Joel?
Estão prontos? Entrem, convidados!
Ai, rapaz.
Quem está vindo?
New York de volta na área, otários!
Nem olhem para cá! Tirem os olhos de mim!
-Tá brincando? -O que?
-O demônio chegou. -Olá, Joel.
Estou muito animado por estar de volta.
E aí, cara?
Primeiro, posso ter alguma redenção agora.
E segundo, sei que não posso ser eliminado.
Olá! Ah, olha só você, gracinha!
Oi, gente.
Bem-vinda de volta, Omarosa. Parece ontem.
-Que coincidência. -Jax, oi. Como vai?
Você não assistiu Sexta-Feira 13?
Sou pior que Jason Voorhees, meu anjo.
Porque aqui é a mamacita, e você não pode me matar
porque continuarei voltando e voltando e voltando.
Aposto que estão se perguntando por que eles estão aqui.
Bem, eles vão voltar para a casa.
Tá zoando?
-Não estou. -Droga.
-Eles voltaram. -Joel, que sacanagem isso.
Eles voltaram, não para competir, mas para fazer algo muito pior.
Observar e julgar vocês, mais ainda do que já fizeram.
Assim como em Survivor,
os vilões banidos são importantes pra minha vitória.
Eles não estão aqui sem motivo. Eles vão votar.
Eu não tive treta com ninguém que foi banido,
e acho que estou bem.
Me dê o dinheiro.
Se estão se perguntando cade o Bobby, não conseguimos encontrá-lo.
BOBBY: Vocês nunca, jamais encontrarão outro vilão como eu.
Então, ele não vai votar no vencedor.
-Droga! -Eu sei,
bem inconveniente, pouco profissional...
Uma coisa total Bobby.
Agora, estão prontos para descobrir
como ganhar o prêmio de $200.000
e título de Maior Supervilão da América?
-Seria bom. -Estão prontos?
Anfisa, você consegue.
Em breve vocês competirão no último
e mais importante Desafio Battle Royale.
O vencedor será declarado Supervilão
e se tornará automaticamente um finalista.
Então, na sua indicação à Hit List,
o Supervilão indicará três vilões para banimento.
O único vilão não indicado
pode se sentar ao lado do Supervilão na final.
Os três vilões da Hit List
lutarão pelo nosso Desafio de Redenção final.
Os dois perdedores serão eliminados
e se juntarão aos demais do elenco que retornou
para votar pelo vencedor de House of Villains.
É hora do nosso Desafio Battle Royale,
chamado Última Ceia.
Para apresentar este desafio, trouxe um convidado muito especial.
Pessoal, conheçam o chef vilão de Below Deck: Chef Ben.
Obrigado. Obrigado.
Jonny, já está debruçado sobre o prato.
Estou pronto para fazer alguma maluquice.
Você vai chorar?
-Não vou. -Está bem.
Estão todos preparados para o desafio?
-Não. -Oh, isso seria, "Sim, Chef."
Chef Ben é deliciosamente malvado.
Eles querem molecular? Sim!
Sim, caralho!
Estou tão chateada hoje. Quem é o pessoal que produz?
Irwin Entertainment, vocês são doentes.
Esse homem é psicopata e louco.
Ele é um batedor de panelas profissional.
Eu quero isso se foda!
PRODUTORA: Sabe quem é o Chef Ben?
Hum, ele é da França?
-França? -Acho que sim.
-É aquele da França? -Ele é britânico.
Ah, tá.
Hoje preparei uma refeição deliciosa para todos vocês.
Quer dizer... Não competidores,
preparei uma refeição deliciosa para vocês.
Meu Deus!
Então, sou conhecido pelo meu sushi. Bon appetit.
Mas essa comida não é para nossos concorrentes.
Escondidos aqui estão os pratos do desafio,
cada um valendo uma quantia diferente em dólares.
Antes de começarmos, vocês pedirão comida no valor de $200 ao Ben.
No "já", todos vocês comerão o mais rápido que puderem.
O primeiro a limpar o prato ganha o Supervilão
e consegue uma vaga automática na final.
Qualquer um que já fez uma prova de comida
sabe que tudo o que está escondido debaixo destes pratos finos
não vai ser algo saboroso.
Mas, felizmente, não tenho muito reflexo de vômito.
Chef Ben, por que não mostra aos vilões
o que eles vão comer? -Ah não. Não não.
Sem dúvidas. Aqui estão seus pratos, pessoal.
Então, um lindo ovo que cozinhei por $10.
-JOEL: $10. -NEW YORK: Esse é fácil.
-Não é tão ruim assim. -Vamos ver o número dois.
Bom, por $20, temos asa de frango extremamente picante.
JOEL: $20.
Parece mais inocente do que é.
A seguir, por $30, temos...
OMAROSA: Olhos.
Temos um olho. Você acertou.
Este é um olho de pargo vermelho. $30.
Deverá ter uma crocância deliciosa.
Vou ligar para o IBAMA, está bem?
Porque alguém tem abusado desses peixes.
Por que os olhos estão tão vermelhos assim?
Eles não mataram esses peixes de maneira kosher.
Kol-cherly.
Kosherly.
Em seguida, por $40...
NEW YORK: Um pênis?!
Isso é um testículo refogado com mais testículos.
Quem tem testículos para comer isso? $40, pessoal.
Pelo menos não são reais. Achei que eram reais, tipo, de um homem.
O quê?! De um humano?
Achei que fossem testículos de homens.
Você pensou que estávamos servindo testículo humano?
Se tirar do corpo, não é?
Se abrir um homem, ele é assim.
Com quem você tem transado?
Gata, não. Não é esse tipo de festa, nem esse tipo de programa.
É de um animal. Espere para ver qual.
E por fim, para o prato final, temos...
por 50 dólares, pessoal.
Ai, isso me dá medo.
Eu chamo isso de torta de cérebro de porco gritando.
Isso parece muito interessante.
Obrigado, Chef.
Bem, pessoal, gostaria de anotar seus pedidos.
Sr. Fairplay.
2 cérebros, 2 olhos, 1 bola.
Tanisha, meu amor, gostaria de fazer seu pedido, por favor, madame?
Na verdade não, mas não tenho escolha.
JOEL: Tem que dar $200.
Vou escolher as bolas.
-Tudo bolas? -Não! Tudo não.
-Ok, uma porção de bolas? -Sim, vamos de porção de bolas,
e vamos experimentar o frango com molho picante,
porque eu destruo nas asas. Vou querer então.
-É isso. Obrigada. -De nada.
-Isso equivale a $200? -BANANAS: Deu $60.
Sim. Não é suficiente.
Você tem que pedir até chegar a $200.
Contar não é o forte dela.
Você pode parar de falar de mim? Você é obcecada.
-Contar não é seu forte. É só somar! -Você é velha demais pra isso.
Você é nojenta.
-Gata, esse pescoço. Quanto pescoço. -É a única aqui sendo idiota.
-Omarosa, você é mó escrota. -Sim, é horrível! Uma puta!
Por que ela tá aqui, mano? Ela é nojenta!
Você é insuportável. É demais.
Não estou aqui para isso, mana.
Tenho que comer um monte de merda que normalmente não está no meu cardápio.
-Foque no seu jogo. -Já estou!
É por isso que estou aqui e você aí. Você saiu. Tchauzinho!
Tchau! Acabou! Flopada! Cancelada! Vai-te embora!
Você é insuportável.
Tanisha, se pedir 6 frangos e 2 bolas, dá $200.
-Faça isso. -Tudo bem. O que ele disse.
6 frangos e 2 bolas.
Adorável.
Sr. Shake.
10 McChickens picantes, por favor.
São 10 asas picantes.
Você deve ter um estômago forte.
-Sim, indiano, então... -Indiano.
Uma vez, na faculdade, fui ao Buffalo Wild Wings,
e eles tinham esse... chamava Desafio Blazin',
onde se você conseguisse comer 12 Blazin' Wings
em menos de 5 minutos, você ganhava uma camiseta
e colocava seu nome na parede.
Não tive problema em comer aquelas asas de frango,
então pensei: por que não pegar algo que conheço?
-Bem, Chef. -Sim, senhor.
-Vou enfiar as duas bolas. -As duas bolas.
Então, me dê 4 olhos e 2 testículos.
São 4 olhos, 2 testículos.
Muito boa escolha.
Os olhos de peixes,
que eu sei que não são apetitosos,
são pelo menos pequenos e viscosos.
Quanto mais finas as bolas...
...mais fácil elas descem.
BEN: Anfisa.
O que você gostaria hoje, doçura?
Vou querer um cérebro.
-Um cérebro. -2 olhos.
-E 9 ovos.
E 9 ovos.
Está com fome?
Ok, senhoras e senhores, voltarei com os pedidos.
-Boas escolhas. Até mais. -Está bem, obrigado, Chef.
Gata? Gata.
♪ Eu quero ir para casa ♪
Isso é tudo o que está passando pela minha cabeça.
Mas, sabe, preciso pensar no meu filho.
É por isso que estou aqui.
Então, tenho que me acalmar, fazer esse desafio,
e tentar vencer
para chegar na final para ganhar a grande bolsa.
Já provei alguns testículos nos tempos de outrora...
Testículos de touro, testículos de cavalo, coisas assim.
Não é grande coisa. Quem nunca, né? Agora cérebros?
Não gosto de cérebros ou qualquer tecido nervoso de animal.
Foi assim que começou a doença da vaca louca. Para mim é não.
Aqui vamos nós.
Removam as tampas.
Que nojento!
Gente, parece que está faltando alguma coisa neste jantar.
Ah, sim. Sobremesa.
OMAROSA: Ah, sim. Serviu tudo, Chef Ben.
São donuts com granulado de chocolate.
Vocês devem comer um donut adicional
depois de limpar todo o seu prato.
Isso vai lavar os cérebros e as bolas.
Como alguém que comeu muitas coisas nojentas,
esse donut vai ajudar.
Vai limpar o paladar, assim não fico arrotando bolas o dia todo.
Vamos lá...
Já!
Bon appetit, cuzões!
-Como estão as bolas? -Ele mergulhou na água. Esperto.
É permitido mergulhar na água?
-NEW YORK: Bananas vai vomitar. -Meu Deus. Não vomite, Bananas.
-Não vou vomitar. -OMAROSA: Você consegue.
-Shake, como está o tempero? -Apimentado.
-Ai, meu Deus. -Só faltam mais 9.
Cara, eu provei essas asas. Não estão pra brincadeira.
Puta que pariu.
Shake está chorando.
JOEL: Ah, isso é tortura, não é?
Puta que pariu.
Anfisa está descascando e comendo um ovo...
-NEW YORK: Anfisa, vamos! -...bem devagar.
A propósito, a Anfisa está deixando as gemas.
Eu acho que minha única chance de estar segura
é se Johnny Bananas vencer.
Então, Anfisa, a sua estratégia é não terminar esse prato.
Ajudei o Bananas no último desafio,
então espero que ele retribua o favor
e me mantenha segura.
Fairplay, como é o gosto?
-Bom. -É mesmo? Ah, então tá.
Oh, Johnny Bananas está comendo os olhos agora.
Eu mordo um desses olhos
e esguicha geleia de peixe dentro da minha boca.
Johnny Bananas está tremendo.
Não tem gosto bom.
-É picante pra porra! -Come, Tanisha!
-É você na sexta-feira do KFC! -Eu sei! Estou tentando!
-NEW YORK: Você come! -TANISHA: Tem no meu nariz!
Johnny Bananas está tremendo.
-É apimentado pra porra! -Come, Tanisha!
-São suas sextas-feiras no KFC! -Eu sei! Tô tentando!
-Come! -Tem no meu nariz!
Estou vendo isso de um ponto de vista estratégico.
Não ligo se é apetitoso ou não.
Meu estômago já tem feito uns bambolês
até o meu cu nos últimos dias.
Nada vai cair fácil.
Molhem essa comida!
Bananas está molhando a comida. Fica menor.
-É picante pra porra. -BEN: Inteligente.
O copo de água é provavelmente o elemento mais importante
de todo esse desafio.
-OMAROSA: Bananas está arrasando. -NEW YORK: Está mesmo?
Deixou cair um pouco e está comendo do colo.
Se apressem! Bananas quase acabou.
-Sim, quase acabou. -Caralho.
Bananas está mastigando o último olho.
Parece muito nojento.
Ah, quase terminou. Ele levantou para comemorar.
-Meu Deus! Ele é louco? -Isso, Bananas!
Ele pode já ter feito isso antes.
-Que loucura. -É nojento, você não viu?
Dá para ver a vida deixando seus olhos.
Que olhos nojentos. Olha só eles.
Vai, Bananas!
É nojento!
É meu colega de quarto!
Bom appetit. Fim! Sambou.
Johnny Bananas limpou seu prato.
Johnny Bananas, senhoras e senhores.
Johnny Bananas!
Sinto que isso pode significar ótimas coisas para mim.
Todo mundo sabe,
Johnny Bananas e eu somos muito unidos.
É meu garoto!
Ou somos? Chegamos ao fim.
Ok, esse desafio acabou. Conseguimos, pessoal.
Anfisa: 1 ovo, menos a gema.
Shake: 5 asas.
Jonny: 1 cérebro, 1 bola.
Tanisha: 1 bola, 3 asas e meia.
-Se cuidem, pessoal. -Tchau!
-Chef Ben, pessoal. -Até mais.
Vejo vocês na Fortaleza, pessoal.
-Até a Fortaleza. -Até a Fortaleza.
É bom estar de volta.
É bom ter você de volta, Jax.
Não sei se você sabe, mas 3 minutos depois de ter sido eliminado,
cheguei lá e recebi um telefonema.
"Aqui, Jax, atenda. Sua esposa está no hospital.
Você tem... Só pra avisar."
E ela tipo, chorando no telefone.
"Não quero que deixe o programa, mas quis avisar que estou no hospital."
Fiquei em pânico.
-Meu Deus. Bem na hora. -Veio tudo junto. Tudo.
-Você viu que hora? -Aí corri para Cedars,
fiquei lá por duas noites
vendo se minha esposa não tem câncer,
não tem problemas de coluna, não tem esclerose múltipla.
Acontece que ela teve um derrame.
-Jesus! -Ela tem 33 anos.
Jesus Cristo! É sério?
Não só fui eliminado,
fui direto pro hospital. A minha esposa...
-Foi uma noite horrível. -Sinto muito, Jax.
Mas está bem agora. Ela está bem.
Deixa eu te abraçar. Deixa, venha cá.
-Foram semanas difíceis. -Oh, sinto muito que passou por isso.
-Ei, colega de quarto! -Ei!
É como se nunca tivesse saído.
-Pois é! Se sentiu sozinha? -Senti sua falta.
Sim, fiquei tão sozinha.
Bem, não, na verdade.
Ah, porque...
Porque Bananas fica vindo aqui.
Bananas manipula as mulheres tentando encantá-las.
Ele acha que me conquistou.
Eu sei que não. Eu sei.
Ei, colega de quarto. Desistiu de nós?
-Jax. -Ah, não, eu só...
Não estamos reunidos? Vai dormir no outro quarto?
-Você não vai querer esse ronco. -Senta aqui conosco um pouco.
-Senta aqui pelos velhos tempos. -Está bem.
Os três do quarto juntos novamente.
Juntos novamente! Toca aqui!
Nenhuma aposta nossa, então vamos só fofocar.
Voltar à casa sabendo que não vou ser eliminado é legal,
apenas sentado na cadeira do poder,
todos puxando seu saco pela primeira vez... É muito bom.
Então, os meninos têm alguma coisa?
-Eles têm. Você não percebeu? -Estou curioso. O que aconteceu?
Bem, Shake e Fairplay meio que tem,
mas Bananas é um pouco mais...
-Sozinho? -Com, tipo, Tanisha e eu.
Estou tão animada para passar a noite.
Sim, vai ser... Estou feliz que você voltou.
-Está mesmo? -Estou. Senti sua falta.
Você mentiu para mim.
Todo mundo mentiu pra mim, então tá tudo bem.
A gangue está junta novamente.
Meu Deus! Quão incrível é isso?!
Ótimo. Vão se lascar.
O que mais aconteceu enquanto eu estava fora?
Anfisa e Bananas estão apaixonadas, eu acho.
♪ Ganhei champanhe ♪
♪ Mas o que eu realmente quero beber é um White Russian ♪
Me tira daqui.
Certeza que quer ficar sozinha neste quarto?
Sim, eu amo ficar sozinha.
-Entra. -Trouxe o tapete de ioga.
-Você queria fazer ioga, né? -Eu não disse isso.
O que podemos fazer para matar duas horas?
Eu estava pensando em tirar uma soneca.
Está bem. Podemos tirar uma soneca juntos.
Que bonitinho.
Johnny Bananas me chamou de rato, então vou agir como rato.
Aqui não é "The Challenge. Não precisamos de repetição.
Estamos fazendo um programa totalmente novo.
Se chama House of Villains.
Adeus, Bananas.
Quem você acha que Bananas vai escolher?
-Ah, Tanisha. -Tanisha?
Sim, então os três...
Mesmo estando apaixonado pela Anfisa?
Sim.
-Interessante. -Sim.
Interessante.
-Cara, meu estômago está queimando. -Posso imaginar, cara.
É por isso que eu olhei aquilo, cara, e pensei, não.
Nunca provei uma asa tão apimentada na minha vida.
Cara, toda vez que arroto, sinto gosto de peixe.
Cara, não ligo pra quem você escolhe para salvar,
só não escolhe a Anfisa, cara.
-Por que não? -Ela nem comeu os ovos.
Cara, não. Por favor, cara. Isso é...
Estou feliz que você voltou,
mas odeio o que aconteceu entre nós.
Sabe, odeio mesmo.
Tenha algum respeito, porra.
-Você é uma anormal. -Eu sou.
-Você é anormal. -Sim! Eu sou!
-Você é uma doida. É anormal. -Isso eu sou! Isso eu sou!
-Anormal! Eu sou anormal. -Fica longe de mim então.
-Tanisha... -De verdade.
Eu amo um barraco,
está no meu âmago,
mas eu sei deixá-la de lado e esquecer.
Ouvi dizer que você e Anfisa estão apaixonados.
Que lindinho.
Bananas é um grande jogador,
e está me traindo com a Anfisa.
E sinceramente, a melhor vingança seria
não votar nele para vencer.
Ele mexeu com a garota errada.
Isso é falso.
Cara, te falei desde o começo.
Estou aqui por uma coisa: ganhar dinheiro,
não encontrar o amor. -Por favor.
Deu merda.
Se acontecer depois do jogo...
E.V.A.: Olá, vilões.
Johnny Bananas,
você tem 1 hora para tomar decisões muito importantes.
Entendi.
-Está ocupado, ocupado? -Não.
Preciso de cinco minutos com você. Tudo bem?
Tchau.
Eu só quero cinco minutos. Só.
Só cinco.
Então, vamos descendo.
OMAROSA: Bananas com a maior escolha.
Bananas sempre encontra uma maneira de manobrar, de vencer.
Ele está disposto a fazer o que for preciso
para vencer esta competição.
Em primeiro lugar, e o Supervilão da Semana é...
Tire essa máscara, Touro Dourado.
Simbora, caralho!
E o nosso vencedor é, por 1 ponto, Johnny Bananas.
O vencedor do nosso desafio Sopro Por Sopro...
-Johnny Bananas! -Isso!
Ele é nosso Supervilão, pessoal.
Posso estar fora da corrida, mas ainda estou trabalhando nisso,
e a Anfisa é uma excelente aprendiz.
Nunca pensei que viria aqui, e no primeiro dia,
de alguma forma, meio que naturalmente
acontecesse esse... não sei.
-Tenho esse amor por você. -Também amo você.
Sim, e respeito sua decisão.
Você é meu mano, não importa o que seja. Entendo.
Que posição fodida, cara.
Não podem me dar um dia? Falam, "Você tem uma hora!"
Pois é. É difícil, mas estamos no final.
Faça o que tiver que fazer, mano.
-Obrigado. -Sim. De nada.
Falo com você em breve. Até, querido.
Leva eu.
Como foi meu apelo?
Você acha... quer dizer...
Não foi um apelo. Qual é o seu apelo?
Ah, não sei. O que você...
Eu adoraria ser escolhido, e se você me escolher,
então você tem o voto do Shake e da Tanisha.
Desculpa. Pergunta rápida. Eu preciso saber.
Isso é sério.
Quão horríveis estão seus peidos agora?
Ainda não estão, mas ficarão.
Cara, seus peidos vão ser de outro nível.
-Mano, bolas e... -Outro nível de peidos.
Legal que ele interrompeu meu apelo pra isso.
Fale com ele.
Você precisa falar que, se ele colocar...
Olha, acho que sei o que dizer. Não quero forçar demais.
Ele gosta quando... -Só diga uma coisa.
Diga que sabe que é difícil e respeita a decisão dele.
-Não! -Você tem que falar alguma coisa!
Confia em mim. Você não pode ficar quieta.
-Isso vai te ajudar. -Tá, tenho uma coisa pra falar.
-Olá. -Estou interrompendo alguma coisa?
Não, estou te esperando.
Então isso que foi necessário pra ter você na minha cama.
Finjam que não estou aqui.
Nos dá um segundo?
-Estou numa dor imensa, mas vou. -Eu sei. Desculpa.
Se eu salvar Tanisha,
provavelmente perderei um voto na final para ela.
Se eu não salvar ela,
estou basicamente tirando $200 mil dela.
Suave. Parece algo que você faria.
Não quero ser responsável por tirar isso dela.
Ela pode vencer o desafio. E se você manter ela,
ela vai ganhar o jogo.
Você pode me escolher,
e aí Shake vai ganhar a Redenção
e você vai levar os $200 mil
porque ninguém vai votar em mim ou nele.
Mas a decisão é sua.
Olá, vilões.
É hora de ir para a estante.
Cala boca.
Johnny Bananas, você tem uma decisão muito importante a tomar.
Meu cuzão.
Pode custar apenas $200.000.
É o que parece.
Estou em uma situação muito precária no momento.
Tenho 99 problemas e...
dois deles são meninas.
Venham, pessoal.
Como está o tempo lá fora, Tiffany?
Frio e chuvoso.
Sim. Bem-vinda à Califórnia.
Acho que o Bananas presume que sou uma jogadora fraca
e que ele pode se livrar de mim mais tarde.
Ele está errado pensando isso,
mas é por isso que acho que ele vai me salvar.
Bem-vindos à indicação final da Hit List.
Johnny Bananas, você saiu vitorioso
do Battle Royale A Última Ceia.
Você é o Supervilão
e automaticamente um dos três finalistas.
Todo mundo sabe que não é segredo que Bananas e eu
somos grudados.
Sabe, somos como irmão e irmã,
ébano e marfim, Oreo e creme extra.
Somos nós.
Mas Bananas também faz o que Bananas quer
e o que é melhor pro jogo do Bananas.
Isso é normal para ele.
Perdão. Com licença.
Gente, aquela coisa de vaca está voltando.
Meu Senhor.
Viu, eu sabia que ia voltar.
Espera que...
Pronto. Passou. Brincou de esconde-esconde.
Estão ouvindo isso, pessoal?
Está chovendo dinheiro.
Bananas, agora mesmo,
você indicará três pessoas para a Hit List.
O único vilão que não for pra Hit List
se juntará a você na final de três
se sobrevivermos à noite.
Pense bem nisso, porque lembre-se,
quem você não levar
pode potencialmente votar contra você.
Quem você indica primeiro e por quê?
De todos que estão aqui desde o primeiro dia,
há uma pessoa que teve a batalha mais difícil,
e tenho fé que
mesmo que ele provavelmente fique acordado a noite toda
cagando bolas de fogo, as chances dele voltar
são muito altas.
Minha primeira indicação será o Shake.
Acho que Bananas cometeu um grande erro
me colocando no paredão, porque
se eu perder o Desafio de Redenção,
eu irei votar em quem ganha.
E agora, não há nenhuma chance de eu votar no Bananas.
A vingança é um prato que se serve frio.
Shake, tem algo a dizer?
Não tenho nada a dizer sobre você,
e entendo sua decisão de me indicar.
Os vilões mais educados que já conheci.
Bananas, que é a segunda pessoa
que você indicará para a Hit List e por quê?
A segunda pessoa que eu vou indicar...
Diga mais uma vez. Não consigo te ouvir...
Meu Deus!
...por conta da chuva bíblica caindo.
Houve uma decisão muito importante anteriormente
neste jogo que essa pessoa tomou
que colocou meu jogo em risco e poderia ter sido meu fim.
E por mais que sinto que são águas passadas
e não há ressentimentos no futuro,
Jonny, meu próximo voto é em você.
Se são águas passadas, por que continua mencionando?
Ia perguntar ao Jonny Fairplay se tinha algo a dizer,
mas ele já começou.
-Vai se foder, Joel. -Isso aí.
Jonny Bananas, você tem uma grande decisão aqui.
Uma dessas pessoas estará na Hit List,
e a outra estará ao seu lado, segura na rodada final.
Quem você escolhe por último para a Hit List?
Então, essas duas damas me ajudaram imensamente,
e falo honestamente que uma das principais razões
pelas quais estou sentado onde estou agora
é por elas terem depositado sua fé em mim,
mesmo que eu tenha provado no passado
que não sou necessariamente alguém em quem confiar.
Sempre vivi de acordo com um credo, que é não ser influenciado
com base em medo, intimidação ou emoções.
Então, obviamente, isso torna essa decisão muito difícil.
E embora eu tenha sido acusado no passado
de não ter coração,
meu último voto...
vai ser para a Anfisa.
Oh meu Deus.
Estou entre os três finalistas, pessoal!
Eu consegui!
Ah-ah-ah! Espera!
-Estou pesada? -É isso aí. Não, não está.
Pesada é a cabeça que usa a coroa.
Sim!
Anfisa, você está na Hit List.
Gostaria de dizer algo?
Estou ansiosa para derrotar o Shake e o Fairplay
no Desafio de Redenção
para garantir minha vaga entre os três finais.
Shake, Anfisa, Fairplay,
amanhã vocês competirão no último Desafio de Redenção.
O vencedor desse desafio
irá enfrentar Bananas e Tanisha na votação final.
Muito bem, pessoal, saiam daqui antes que todos nos afoguemos
ou o traseiro do Shake exploda em nós.
-Isso, isso, isso! -Foi uma grande decisão.
Bananas escolher Tanisha foi a melhor coisa para mim.
Eu queria remover o voto garantido da Tanisha no Bananas,
e quero ganhar isso para aumentar meu histórico e poder vencer.
-Quem está faltando? -Espera, o que está acontecendo?
Ótimo. Estou na Hit List novamente,
mas eu nem me importo agora
porque tem algo borbulhando no meu estômago
e não é legal.
Jonny Ass-play, venha aqui!
Ele está lá confabulando.
É para onde vai o cérebro dele.
Aproveite a noite, cara.
Se eu tiver oportunidade,
eu adoraria que New York votasse em mim.
-Tudo bem, tudo bem, olha... -Viu o que eu fiz?
Tipo, provavelmente o maior momento da temporada,
foi eu ter que comer aquela merda e tentar...
Não acredito que você fez isso, e estava te olhando, tipo:
-"Não vomite." -Te excitou?
Sim, um pouco.
Fiquei tipo, "Nossa, queria ser esse olho de peixe agora."
Como está se sentindo?
-Nada bem. -Ainda está mal?
Ah sim.
Caralho.
Isso não é bom.
Meu estômago está pegando fogo.
Meu Deus.
Cara, esse é o meu carma. E eu nem ganhei.
Último dia
-Como você está? -Como estou?
Pensei em você a noite toda pelas asas de frango.
Ah, sim. Foi uma explosão horrível no banheiro.
A produção teve que limpar.
Hoje preciso estar entre os três finalistas, sabe?
Exatamente.
-Bem, você votou para eu sair? -Votei pra você ficar.
Ah, Corinne, você não votou para eu ficar, né?
-CORINNE: Você votou pra eu sair? -Não, ela não votou.
Apenas Bobby e eu votamos para você ficar.
-CORINNE: Obrigada, Shake. -Que bom. Entendi.
Corinne me odeia, então acho que não tenho o voto dela.
Porém, já fiz um acordo com New York.
-Estamos juntos. -Tá falando sério, Shake?
Então, espero que ela vote em mim para vencer na final.
Corinne, eu não fazia ideia que você votou pra eu sair.
A semente foi plantada.
O que acha que vai ser, perguntas e respostas?
-Sim. Ainda não fizemos isso. -E é isso que acha.
Ou pista de obstáculos.
Olá, vilões.
Ei, e aí?
É hora de se aprontar para o Desafio de Redenção final.
-Fairplay, Shake... -Sim.
...Anfisa, é sua última chance de se redimir,
se isso for possível.
Não sei se é mesmo possível para mim, mas...
Espera. Com duas bebidas na mão?
Vou descer.
JAX: Boa sorte, boa sorte a todos.
SHAKE: Ah, a Anfisa parece confiante.
Ela parece confiante.
Cala a boca.
Shake.
Jonny Fairplay.
Anfisa.
Bem-vindos ao pódio. E aqui estão os outros.
Entrem, pessoal.
Olá, vilões, e bem-vindos ao Desafio de Redenção final.
É o nosso último dia aqui na "Casa dos Vilões".
Shake, Fairplay, Anfisa, você vão competir
por um assento ao lado de Bananas e Tanisha
na nossa última Cerimônia de Banimento hoje à noite.
Os perdedores deste desafio
serão eliminados e ficarão no júri da votação.
O Desafio de Redenção final será um teste
de quão bem conhecem seus companheiros vilões.
É tudo uma questão de quanto você ouviu e aprendeu
durante o seu tempo aqui.
Sim, vocês provavelmente estão ferrados.
O nome do desafio é...
Quem Disse Isso?
Será apresentado citações reais
que os vilões disseram durante sua permanência na casa.
Vocês vão adivinhar quem disse essa citação
escrevendo sua resposta em uma lousa aqui.
Depois de todos revelarem suas respostas,
assistiremos ao clipe para ver quem realmente disse a citação.
Indo para este Desafio de Redenção final,
tudo está em jogo, irmão.
É para isso que lutamos o tempo todo.
Ganhar ou ir para casa. Preciso estar nessa final.
É isso.
É por isso que estou aqui.
É aqui que eu ganho.
Muito bem, vamos ver a primeira citação.
"Eles são tão escandalosos. Não gosto disso.
A gritaria e... eu não sou assim."
Estão anotando suas respostas agora.
Deixe escondido. Deixe escondido.
Ok, agora vamos assistir ao clipe
de quem disse isso.
Porque eles são pessoas tão escandalosas. Não gosto disso.
Omarosa sonha em poder ser escandalosa.
Ela tem medo de ser porque tem medo que
não contratem mais ela no mundo corporativo.
Meu Deus.
Eu não sou assim.
Nossa, que peitão.
-Estou com um peitão! -Omarosa, pessoal.
♪ Omarosa disse "peitão" na câmera ♪
♪ Ela é casada com um pastor ♪
Ok, vamos ver se vocês acertaram. Revelem.
Temos duas respostas certas e um Jax.
Sim, pensei que fosse Jax. Achei que fosse Jax.
Vamos ver nossa próxima citação de Quem Disse?
"Sei que eu deveria ser maior que isso,
mas não suporto a Corinne.
-Eu sei quem foi. -Não assoprem.
Não assoprem.
Escondam suas respostas.
Esconda essas respostas.
Ok, vamos ver o vídeo.
Sei que eu deveria ser maior que isso, mas não suporto a Corinne.
Não acredito que falei isso!
Você é uma bruxa desrespeitosa,
e não importa quantas maneiras diferentes você tente pensar
que você é a mais famosa aqui, você está ultrapassada.
Revelem.
A Anfisa acertou, então ela tem 2 pontos.
Fairplay errou, ainda tem 1 ponto.
E Shake marcou, com 1 ponto.
Vamos lá. Vamos ver a próxima citação.
"Meu bem, vou esconder todo o seu botox
e injeções labiais, ok?
E você nunca mais vai encontrar.
E aí veremos se gosta dessas maçãs
porque essa bunda é falsa."
São três insultos em uma frase.
Ok, pessoal, vamos revelar o clipe.
"Meu bem, vou esconder todo o seu botox
e suas injeções labiais, ok? -Eu?
E você nunca mais vai encontrar.
-New York destruindo. -Muito bem, galera, revelem.
New York, Tanisha e New York.
A próxima citação...
"Tenho plena consciência de que estou sendo falso e estou traindo.
Sei que estou mentindo para algumas pessoas na cara delas,
mas eu não quero. Não quero parecer mau,
mas eu realmente não me importo."
Há uma chance de ser William Shakespeare.
BANANAS: Eu ia dizer Copérnico.
Muito bem, vamos ver o clipe de quem disse
essa coisa muito longa e divagante.
Eu tenho. Tenho plena consciência de que estou sendo falso...
Boa, Bobby.
Sim, Bobby.
Ok, pessoal, revelem.
Bobby, Bobby e Bobby.
Todo mundo marca. Bobby, Bobby, Bobby.
Ok, muito bom.
As próximas três citações valem 2 pontos.
-Virada de jogo. -Valendo 2 pontos.
A próxima citação. Vamos ver.
"É o expresso da vergonha
os dois ao volante deste carrinho de golfe."
Falando sobre Corinne e Bobby.
Deve ser Jax ou Bananas.
-JAX: Eu não falo assim. -Quem disse isso?
É o expresso da vergonha
os dois ao volante deste carrinho de golfe."
É verdade.
Revelem suas respostas.
-Bananas, Bananas e Jax. -A porra do Jax.
Tanto Anfisa quanto Fairplay pontuaram nessa.
Agite, sinto muito. Muito bem, então vamos lá.
Não estou nervoso,
mas eu não quero um troféu de participação.
Isso é estúpido.
Ainda posso sequer ganhar?
Muito bem, faltam duas citações.
Shake, se você errar
ou Fairplay e Anfisa acertarem,
você está fora da disputa pela final.
Beleza.
Vamos ver a próxima citação, valendo 2 pontos.
"Sinceramente, só estou aqui para observar,
ridicularizar e tirar sarro de todos esses idiotas
que foram parar na Hit List."
Vamos ver quem disse isso. Vamos ver o clipe.
Sinceramente, só estou aqui para observar...
-TODOS: Bobby. -"Idiotas."
Revelem.
Bobby,
Bobby
e Bobby.
Shake, isso significa que você não pode vencer.
Ah cara.
Tão perto de estar na final.
Ninguém teve uma batalha difícil mais difícil
nesta competição do que eu.
Estive na Hit List quatro vezes.
Vários casos atraíram a ira da casa toda.
Você já era!
-Você abriu a caixa? -Você já era!
Passei por tudo isso aqui, mas infelizmente,
minha jornada foi interrompida,
pouco antes da final e dos $200.000.
Shake, você está fora do jogo
e fora da disputa pela final.
Tudo bem.
Shake, você já era!
Shake, você está fora do jogo
e fora da disputa pela final.
Tudo bem.
Pontuação atual: Fairplay, 6, Anfisa, 8.
Assassina silenciosa. Falei pra vocês.
Não fala muito, mas escuta.
Só para lembrar, a próxima citação vale 2 pontos.
Fairplay, se você acertar o próximo
e a Anfisa não, vocês empatam.
Obviamente, se ambos acertarem, a Anfisa vence.
Vejamos a citação final.
"Vou mostrar à Cruella de Vil
que ela não pode mais esfolar mais cachorrinhos."
Vamos ver quem disse isso.
Vou mostrar à Cruella de Vil que ela não pode
esfolar mais cachorrinhos." -Corinne! Sua megera!
Foi Corinne, pessoal.
Fairplay, vamos ver sua resposta.
Corinne.
Fairplay está correto.
Anfisa, se você errar, vocês ficam empatados.
Se você acertar, você ganha.
Aqui vamos nós.
Vamos ver a resposta.
Eu sabia!
Te falei!
Não estou surpresa por estar aqui.
Antes de entrar nesta casa, eu pensei:
ou vou ser a primeira a sair ou vou vencer o jogo,
e agora estou muito perto de vencer.
-Bom jogo, irmão. -Obrigado, cara.
Assim como no Survivor, fui barrado da final.
Tão perto.
Esses desafios finais me pegam sempre.
Fico em segundo lugar em todos os desafios finais.
Que tal eu...
Que tal eu vencer algum e ganhar um programa?
É ótimo. Seria maravilhoso.
Shake e Fairplay, vocês perderam a chance de ganhar $200.000.
Anfisa, você é a vencedora e se juntará
a Tanisha e ao Bananas na final.
Esta noite vocês escolherão o Maior Supervilão da América.
FAIRPLAY: O que tem pensado?
Ouça, quando viemos para esta casa,
todos nós, de certa forma, ganhamos na loteria.
Estivemos todos atrás do dinheiro desde que chegamos aqui.
Não havia garantia para ninguém
que íamos sair daqui com algum dólar no bolso.
Ele quer comprar um carro pra filha quando voltar pra casa, beleza?
Jonny Fairplay poderia ter usado muito bem o dinheiro.
Estou abrindo um negócio, sabe?
Tenho investido mais do que posso.
A esposa do Jax esteve no hospital,
e acumularam $300 mil em contas médicas.
Omarosa, tipo, não cairia bem o dinheiro pra você também?
-Corinne também precisa. -Sim, estou na faculdade de direito.
Exatamente. Então meu ponto é este - meu ponto é este.
Todos nesta casa partilham circunstâncias semelhantes.
Não são iguais,
mas todo mundo tem uma vida lá fora. Certo?
Sinto que a decisão deve ser tomada pelos parâmetros da casa.
Que besteira. Johnny Bananas esteve em, quanto, 21 programas?
Ele ganhou $1.874.420.
Johnny Bananas não precisa do dinheiro.
Eu disse o que tinha a dizer,
e vocês vão tomar sua decisão de acordo, então...
-Sim, sim, sim. -É isso.
Não quero que Anfisa vença isso. Não mesmo.
Ela foi apagada.
Tanisha ou Bananas, eu ficaria bem.
O que significa justo nesta casa?
Ninguém liga pra justiça. Ninguém dá a mínima para isso.
Nada é justo. Não é justo eu ter ido pra Hit List
tantas vezes quanto fui, mas a vida é assim.
New York provavelmente votará na Tanisha.
Então será um empate 2-2-2.
Acho que a New York vai no Bananas.
-Acho que ela deveria. -Fala com ela.
-Ela está ali? -Sim, está lá.
Vou junto.
Eu acho que o maior vilão desta casa,
tipo, vilão, vilão mesmo,
como um vilão de desenho animado,
seria Omarosa,
mas ela não está lá para vencer.
Então, vamos seguir.
Eu sinto que a casa está
dividida de várias maneiras, então...
E principalmente com a vitória da Anfisa,
eu acho que complicou as coisas.
Depois do Desafio de Redenção final,
está havendo muita especulação
sobre como esse processo de votação será.
Eu sinto que você cometeu um erro estratégico
em não querer o voto garantido da Tanisha.
Errei mesmo. Eu sei.
Então a votação seria entre Bananas, Tanisha, Anfisa.
Ah, tá muito fácil.
-Vocês vão votar no Bananas? -Não sei. Bom, sim.
Espera, agora vocês me deixaram confusa.
Me deem motivos,
porque eu não estou 100% convencida com ninguém.
JAX: Quem está aqui?
Estamos tentando entrar num consenso antes?
-Acho que sim. -É como um júri?
Há muitas pessoas no programa que merecem vencer,
que jogou da maneira que deveria ser jogado,
e não sei como vou votar.
Fico mudando de ideia.
Eu não sei o que fazer.
Então, Omarosa está fazendo campanha pela Anfisa?
Omarosa e Fairplay vão votar na Anfisa.
-Tem certeza? -Sim.
Certeza?
Não estou decidido, Bananas.
Olhe só. Jonny, nós dois jogamos faz muito tempo.
Ambos somos jogadores de mentalidade estratégica.
Eu sinto que você não votar em mim
seria você tomando uma decisão emotiva
baseado em ser vingativo.
Independente do resultado da gestão do júri de hoje,
ninguém sabe quem vai ganhar $200.000.
Felizmente, estar nervoso e ansioso
é um dos meus passatempos favoritos.
Desculpa por algumas coisas que te falei.
Muitas coisas foram além do limite.
-E o mesmo aqui. -Obrigada.
Exagerei umas coisas.
Não vou vir aqui e falar: Eu preciso do dinheiro.
Sei que você vai fazer compras.
Isso também é importante. Eu te apoio nisso.
Mas a verdade é que tenho contas.
Eu tenho um filho.
E é isso. É tudo o que posso dizer.
$200 mil estão tão perto que posso sentir o cheiro.
E está nas mãos da casa neste momento.
E.V.A.: Boa noite, vilões.
É hora do banimento final.
-Pronta? -Sim.
Amo você.
-Amo você. Você sabe disso. -Amo você, mama.
-Boa sorte lá. -Sim. Você também.
-Ei, independente do resultado... -Somos irmãos pra vida.
Não, escuta, eu não teria feito isso sem você.
-Eu também. -De verdade. Banisha para sempre?
Tudo bem. Vamos lá.
Ei, pessoal, estão confiantes na decisão?
SHAKE: Eu sim. Decidido.
Hora do show.
É isso!
JAX: A festa está aqui.
Vamos.
JOEL: Vilões! Oi.
Aí estão.
Bem, olha todo mundo.
Nossa.
Ai, meu Deus. Não acredito que estamos aqui. Que jornada.
Olá, vilões, e bem-vindos à Cerimônia de Banimento final.
A excitação é surreal.
Estou nervosa. Estou toda me tremendo,
e não sei quem quero que ganhe.
Isso é demais para mim.
É isso, pessoal. É a razão pela qual estamos todos aqui.
No final desta noite,
ou Bananas, Anfisa ou Tanisha
serão coroados com as chamas de fogão de cabeça para baixo
que é a coroa como o Maior Supervilão da América
e ganhar $200.000.
Vilões eliminados, esta noite o poder está em suas mãos.
Vocês ouvirão cada vilão
e poderão fazer perguntas a eles
e expor quaisquer queixas finais.
Anfisa, por que você deveria ser a Maior Supervilã da América?
Por favor, fale pela primeira vez neste programa.
Entrando nesta casa, eu não tinha ideia do que esperar.
Eu não cresci neste país.
Eu não conhecia nenhum de vocês.
-Não te conhecia, Joel. -Como ousa?
Então, assim que conheci um pouco cada um de vocês,
percebi que eu ia afundar ou nadar.
Então eu tive que nadar.
E quando Bananas me indicou,
me colocou em uma Hit List,
eu disse que iria lutar pela minha vaga na final.
E aqui estou eu.
E acho que nós três merecemos igualmente o prêmio.
Então, a decisão é de vocês.
Isso foi lindo.
Bananas.
Vilões, todos nós nos inscrevemos
pensando exatamente a mesma coisa,
que todos nós iríamos vir aqui e competir
para sermos o supervilão número um
na história da televisão.
Se vamos falar como esta votação deveria ser...
Digo, se estamos jogando nos parâmetros do jogo
baseado apenas em quem é o maior vilão,
não há ninguém que seja mais merecedor do título do que eu.
Tenho orgulho de estar diante de todos vocês,
deixá-los determinar meu destino na "Casa dos Vilões".
Então, obrigado, e Time Banisha para sempre.
-Para sempre! -Para sempre.
Sim!
Tanisha...
por que você deveria ser a Maior Supervilã da América?
A casa está virando mais que uma panqueca.
Não estou preparada.
Eu sinto que ganho vida quando a pressão aumenta.
Vou fazer isso como faço em tudo na minha vida:
de coração.
Meus queridos supervilões,
eu não tinha ideia no que estava me metendo.
Este foi meu primeiro programa de competição.
Embora as coisas ficaram quentes e pesadas às vezes,
acho que todos vocês podem atestar.
Eu honestamente construí em algum momento ou outro
um vínculo com cada um de vocês.
Corinne, em inúmeras vezes eu fui honesta com você,
e verdadeira, e torci para você permanecer no jogo.
Jax, sabe, eles reclamavam do seu ronco.
Eu aceitaria, porque você é bonitão.
Mas quer saber? Eu te dei minha cama quando vi.
Isso é difícil para mim. Você sabe que sou germofóbica.
New York, te lembrei da lenda que você é
apesar dos nossos contratempos.
Omarosa, no começo eu estava muito animada.
Estava nervosa, mas animada ao mesmo tempo.
Pensei que tinha feito uma grande amiga e te dei respeito no começo.
Em um ponto ou outro, eu toquei cada um de vocês.
Estou aqui para mim. Estou aqui pelo meu filho.
Eu sou a Tanisha. Isso é tudo que posso ser.
É assim que jogo.
E, galera, espero que quaisquer interações
que tivemos, que tenha sido suficiente.
Foi um discurso de Globo de Ouro.
Bravo!
Sério? Obrigada.
-Obrigada. -Uau!
Coloquei tudo em cima da mesa.
Dei tudo de mim.
Só sei que, não importa o que aconteça esta noite,
estou orgulhosa de mim.
JOEL: É hora de votar.
Desta vez, a votação funcionará um pouco diferente.
Esta noite vocês votarão aqui mesmo, ao vivo,
em pessoa.
Caralho!
-Meu Deus. -Isso é zoado.
Finalmente, podemos ver quem é quem.
Quem foi verdadeiro comigo o tempo todo e quem foi falso.
Shake, quem você escolhe como Supervilão da América
além do seu traseiro na noite passada?
Essa pessoa tem sido um amigo para mim,
me apoiou durante toda a competição.
Posso dizer sinceramente que não teria chegado tão longe
na competição se não fosse por esta pessoa.
Meu voto é no Bananas.
Corinne, quem você escolhe como Supervilão da América?
Eu sinto que, sinceramente, é a pessoa mais merecedora,
que arrebentou nos desafios
e também ajudou muitas outras pessoas nos desafios.
Então meu voto vai para você, Bananas.
Você é o Maior Supervilão.
Obrigado.
Omarosa.
Minha colega de quarto é um raio de luz
nesta casa das trevas.
Não é uma mulher de muitas palavras,
mas muito sábia e muito carinhosa.
Mas meu voto vai...
para o meu maior adversário neste jogo.
Meu voto é...
em você, Tanisha.
Ah, uau.
Ah meu Deus.
Porque seu superpoder foi permanecer firme
a quem ela se preocupa, que é seu filho, Aiden.
Você me perseguia até a morte e agora vota para eu vencer?
Estou tão confusa quanto vocês.
Neste momento, não sei se Omarosa são três pessoas…
ou duas.
De qualquer forma...
estou feliz que esteja acontecendo.
Lâmpada colorida humana.
Perdão.
Jonny Fairplay, quem você escolhe
como o supervilão favorito da América?
Não estou aqui para mudar a vida de uma criança.
Estou aqui para declarar quem eu sinto
que é o maior vilão desta casa,
e não estou disponível como opção.
Sempre a dama de honra, nunca a noiva.
Parabéns aos três, em primeiro lugar.
Eu sou o maior vilão de Survivor de todos os tempos,
e estou representando isso.
Anfisa, não acho que você fez o melhor jogo,
e Omarosa te falava o que fazer.
Você recebeu tutela da Omarosa,
uma das maiores de todos os tempos, então parabéns.
Você teve uma ótima professora, mas não foi suficiente para mim.
Tanisha, eu amo você.
Eu acho você ótima. Amei nossas conversas.
No entanto, você veio e disse:
"Ei, joguei com integridade. Joguei com honestidade.
Eu nunca fodi ninguém."
Não dou a mínima! Aqui é "Casa dos Vilões."
Não é a "Casa dos Vamos Ser Melhores Amigos."
-Eu amo isso! Amo ser mau! -Eu entendo. Eu também!
E eu amo foder as pessoas! Amo jogar com estratégia!
Adivinha?! Bananas, meu voto é seu. Aí está.
Eu gosto de pessoas jogam essa porra!
O homem vestido de tapete de "O Iluminado" falou.
-Sim! -Verdade!
É isso. É isso.
Eu amo jogabilidade. Amo pessoas que realmente jogam.
E sim, Bananas, você foi meu inimigo.
Mas, ei, jogador reconhece jogador.
São 3 para Bananas e 1 para Tanisha.
Zero para a Anfisa até agora.
-Jax. -Sim.
Tanisha, você chegou até o fim.
Você chegou ao topo quase sem fazer nada,
e, tipo, isso é um vilão para mim. Desculpa.
De novo, amo você, Johnny, mas preciso ir com Tanisha.
Como ela chegou aqui, é...
Você fez o que tinha que fazer.
Então meu voto é Tanisha.
JOEL: Uau. Uau.
Ai, meu Deus!
Eu não esperava isso!
É ótimo saber que meu crush me ajudou.
-New York. -Isso, a mamacita.
Quem você escolhe como Maior Supervilão da América?
Joel, estou tão feliz que você esteja aqui,
porque sinto que posso ser honesta e falar com meu coração.
Que doideira.
New York, uma maluca de pedra totalmente desequilibrada,
agora detém o poder de decidir quem ganha este jogo.
Normalmente...
bananas me excitam.
Sejam elas grelhadas
ou picadas em uma tigela com aveia em flocos,
uma banana vai te dar aquele potássio
que sua densidade óssea precisa e deseja.
E pensei por muito tempo...
na banana do Johnny.
Você tem um cabelo incrível
e um belo rabo.
Meu coração está com você.
Mas minha cabeça, meu coração e meus pés...
estão com Tanisha.
O que?
Bem, pessoal, olha só. Temos um empate de 3-3.
Anfisa, como não há mais votos,
você está oficialmente eliminada.
Você não está mais na disputa pelos $200.000
e para ser a Maior Supervilã da América.
Tudo bem.
Mas, Anfisa...
em um último ato de vilania...
Ela desempata, meu amor!
Você será o desempate.
Ela desempata!
Essa é minha colega de quarto!
Oh Deus.
JOEL: A Anfisa tem a palavra final, pessoal.
Nossa...
A Anfisa será o desempate.
Ela desempata!
Essa é minha colega de quarto!
Olha como o jogo virou.
JOEL: A Anfisa tem a palavra final, pessoal.
Vejam só, a Anfisa agora será o voto desempate.
E prever o que a Anfisa vai fazer
é provavelmente mais difícil do que prever o tempo.
Obrigada. Agora tenho que me indispor.
Cara, isso é bom.
Agora não sei mesmo.
Anfisa e Bananas ficaram muito próximos
nas últimas semanas,
então realmente não sei para quem isso vai.
Tanisha, você foi a primeira pessoa a me receber
nesta casa, e foi sempre muito gentil comigo.
Sinto que você foi minha irmã mais velha,
e eu agradeço isso. -Obrigada.
Bananas...
tivemos muitos momentos divertidos.
Eu espero...
que eu...
nunca mais ouça nenhuma das suas piadas idiotas.
Tanisha, meu voto é em você.
JOEL: Aí está.
Aí está.
Venha para cá.
Tá brincando?!
Anfisa, obrigada! Obrigada, Johnny.
Ai, meu Deus! Isso é sério?!
Isso está acontecendo? Tipo...
Isso é... Eu acabei de... Eu acabei de...
Estou ouvindo direito?
A vencedora dos $200.000
e o título de Maior Supervilã da América
é Tanisha, pessoal!
Aiden, meu príncipe,
meu filho, meu mundo,
você é o que me impulsiona.
Você me dá um propósito. Você me dá força.
Eu nem sei como consegui isso, Aiden.
Mas eu falei, mamãe é louca, mas tudo faria sentido.
Ai, meu Deus!
Sim! Eu ganhei!
Sim! Finalmente, a cadeira.
Coloque a coroa na cabeça. Está atrás de você.
ANFISA: Se eu não estivesse na final,
teria votado na Tanisha de qualquer maneira.
Acho que essa foi a estratégia dela, a estratégia vilã dela,
sabe, ser amiga de todo mundo,
e isso é ótimo. Funcionou para ela.
Te amo, Johnny.
-Você já sabe. Somos família agora. -Também te amo.
O que fiz por Tanisha, não teria feito por mais ninguém nesta casa.
O resultado foi o que eu esperava que fosse ser
no segundo em que tomei a decisão
de quem levar comigo pro círculo dos vencedores.
Mas embora seja ótimo ser um vilão,
é muito legal ser um vilão com alma.
Nunca pensei que encontraria uma alma neste asilo de loucos,
mas aconteceu.
-Tanisha? -Sim?
Como Rainha Supervilã,
você tem mais uma responsabilidade.
É hora de colocar Johnny Bananas e Anfisa...
Não, eu não quero.
Bem, não te daremos o dinheiro
até que sejam jogados pela parede.
Tchau!
Acho que todos nós temos um pouco mais de vilão na gente
do que gostamos de reconhecer ou apreciar.
Mas morar em uma casa como esta
com certeza traz à tona esse seu lado.
Eu durei mais do que pensei que duraria.
Sou parte vilão, e estou bem com isso.
Eu meio que gosto desse meu lado quando ele sai.
Estou aqui no final por causa da minha gentileza.
E sei que você pensa, bem, é a "Casa dos Vilões".
Sim, mas não existe supervilões sem ter um super-herói.
E acho que acabei de provar isso, e estou orgulhosa.
Minhas boas ações estão feitas.
Acho que esgotei toda a bondade da minha vida.
Acho que agora posso voltar a ser...
um babaca malvado, e acho que isso é...
Esse é o plano, então...
Cuidado.