BANANAS: Anteriormente em House of Villains...
-Meu voto é no Bobby. -Vem pro jogo.
Você é o Supervilão da porra da Semana.
-Eba! -Isso mesmo!
-Eu ganhei um desafio! -Parabéns!
Você não é o Supervilão.
-Uau! -Que filha da putagem.
Você tem uma hora para decidir quem se tornará o Supervilão.
Tanisha é a melhor escolha.
Acho que a jogada esperta pro meu jogo
é escolher meu colega de quarto. Eu confio no Bobby.
Se você me indicar na Hit List, vou atrás dele.
Eu prometo. Não vou te indicar.
Acho que Bobby está comigo e eu estou com Bobby.
Bobby, você é minha única escolha para ser o Supervilão da Semana.
Acho que vou chorar.
Eu sabia sobre o Fairplay. Eu sabia.
Eu reconheço uma naja peçonhenta quando vejo uma.
Agora eu sei onde estou com ele, e pra mim já chega.
Guerra vem aí.
Shake, leva esse cu pra lá.
Fairplay, me desculpa,
mas tenho que colocar Bananas na Hit List.
Eu menti pra você. Dã!
Tenho uma ou duas coisas pra te dizer, velho Bobbo.
Fairplay sabia exatamente o que significava dar pro Bobby.
Fairplay, o jogo começou, cara.
Infelizmente, tenho que fazer essa jogada.
Estou me colocando para eliminação.
Que?
Mal posso esperar pra destruir esses dois.
-É uma jogada ousada. -A vingança é minha.
Podia se indicar?
Tradução: mas_uia
Cansado de jogar isso aqui.
Vocês querem ficar se achando os bam bam bam.
"Ah, quero ser indicado com tal..."
Não, vai me enfrentar, de forma justa.
Eu quero vocês fora, seus desgraçados.
Um por um.
Como uma mosca esmagada na parede
em uma reunião de panquecas com xarope
no meio da pista de dança.
Eu me indiquei. O Desafio da Redenção vai vir.
Vou acabar com eles, e isso significa
Shake e Bananas ficando na eliminação.
Um deles vai sair.
Espero que tenha um exército, Bobby, porque vai precisar.
Ah, você está acabado como arroz branco
num prato de papel numa tempestade de neve.
Quando é esse maldito Desafio da Redenção?
Estou pronto agora.
Meu colega de quarto está descontrolado.
Veremos como Bobby se sai.
Veremos como me saio.
Eu normalmente desaconselharia se colocar na Hit List.
Uma ideia meio idiota.
Mas, por outro lado, é meio que uma jogada poderosa
que ele está tão confiante que fará um de nós sair.
Ou ele é um gênio
ou é o bastardo mais louco que já conheci.
OMAROSA: Ah, comida, gente! A comida chegou!
-Você está triste? -Não estou com fome.
Eu tenho salada. Tenho cookies. Cookie te deixa feliz.
Eu estou...
Pra mim já deu hoje.
Sinto que potencialmente cavei minha própria cova
entregando o poder de Supervilão pro Bobby.
O que ele achou que ia acontecer?
Ao Bobby colocar Bananas na Hit List,
que foi acordado que ele não iria,
Bobby agora me colocou diretamente na linha de fogo.
Eu gostaria de dizer que não esperava,
mas eu sabia.
Por mais que eu queira focar minha raiva e ira no Bobby,
isso era esperado.
Com quem estou realmente puto é Jonny Fairplay.
Estou feliz que você não esteja no paredão,
porque eu tenho toda a confiança do mundo
que vou voltar, e preciso de você aqui.
Você nunca terá que se preocupar comigo com você.
Deixei claro pra esses otários que não se mexe comigo.
-Não, você tem nosso apoio. -Você tem.
Apoio total.
Obrigado novamente por nos salvar.
-Claro. -Obrigado.
E eu estaria condenado...
Eu estaria condenado.
-OMAROSA: Boa noite. -Boa noite.
Todo mundo está atrás dos $200 mil. Estou jogando.
Vou fazer o que for preciso.
Sei que não posso confiar em alguns desses fodidos.
É o nosso primeiro desentendimento de colegas de quarto,
mas pelo menos me sinto bem sabendo que não fui contra você,
colocando você na Hit List ou algo perigoso.
Mas tive que fazer o melhor para mim,
e isso é literalmente melhor pra mim,
para que eu possa fazer o que preciso nesta competição.
Está bem.
A propósito, isso se chama requebrar o popozão.
Do meu povo.
Nos Estados Unidos, chamamos isso de twerk.
Ei, então, Omarosa.
Deixa eu perguntar.
Se ficar entre mim e Bananas. Quem você escolhe?
Bananas.
Você sempre diz que vai mirar em mim e minha colega de quarto.
Bem, deixa isso de lado.
Então não tenho nenhum incentivo pra te manter.
Mas Bananas também vai mirar em você.
Prefiro sair pelo Bananas.
Se me ajudar, vocês duas estão seguras.
Ah, então tá, cara.
-É o melhor que consigo. -Eu não caio nessa.
Eu não acreditaria no Shake nem se a língua viesse com selo do cartório.
O cara não consegue dizer uma verdade.
Estou cuidando de você. Tirou os sapatos?
Está bem.
Shake, pode passar nas minhas costas, por favor?
-Claro. -Alguém?
Uh! Rapaz!
Pronto.
-Obrigado. -Sim.
Parece que subimos um nível de intimidade.
Tomei uma decisão estratégica ao escolher Bobby Lytes
como o Supervilão da Semana, e adivinha?
Explodiu na minha cara.
E agora tenho sangue nas mãos.
Preciso reparar isso rapidamente.
Posso... posso colocar isso na mesa?
De todos os amigos que já conheci,
vocês dois devem ser os maiores de todos.
Não sei se posso acreditar nisso, Fairplay.
Melhores amigos não jogam seus amigos aos lobos.
-Sim. -Apenas dizendo.
Eu não sabia que estava fazendo isso.
Você sabia sim.
Fala sério!
Você deve ter pensado que Bobby pensaria na gente, certo?
Não, Bobby me disse que eu escolheria.
Não dá pra acreditar em uma palavra
que sai da boca daquele cara, Jonny.
Eu sou virgem.
-Quantas bebidas você já bebeu? -Uma.
Eu vou sabotar o desafio. A minha parte.
Vou pra Turquia nesse verão. Estou testando...
Vou ser o primeiro homem a conseguir ficar grávido.
-Quê? -Como vai fazer isso?
Vou ter um útero.
Não tenho moral, nem boas maneiras.
E você sabia disso.
-Não, não sabia, Bananas. -Na boa, cara. Você é inteligente.
-Não é verdade. -É mais esperto que isso.
Todo mundo aqui tem seu próprio jeito
de ser manipulador.
Algumas pessoas podem manipular com seu charme
e senso de humor... Este cara.
Jonny tem um jeito totalmente diferente.
Ele faz as pessoas sentirem pena dele,
como se ele fosse algum cachorro vadio patético
que precisa de um lar e ser alimentado.
Você sabe que eu acreditei nele.
Espero que saiba que acreditei.
Cara, não vai funcionar comigo.
Jonny, se você realmente acreditou nele,
tem um julgamento terrível de caráter.
-Está bem. -Terrível.
Fairplay, ouça, cara. Eu deixei o mais claro possível.
Você fez sua cama, agora vai deitar nela.
-Desculpa. -Eu não quero--
Não, não precisa pedir desculpa.
Só estou dizendo, cara, que, tipo...
Eu te avisei.
Sim.
Valendo uma punheta?
-Sim. -Tudo bem.
Três vilões entram em um bar.
Fora.
BaDunTs.
Não acharam engraçado? Vamos ver se fazem melhor.
É hora do seu Desafio de Redenção.
BANANAS: Espero que seja num bar.
Vistam-se.
ANFISA: Pra onde será que estamos indo?
Deixa eu ver a roupa. Pode sair. Saia.
O... Ok. Tá bem. Sem o giro.
Está bem.
-Prontos? -Sim.
OMAROSA: Bananas, você tem me evitado.
Como assim?
Nada. Ia soar interessante pra câmera.
Como está se sentindo, Bobby?
Como um Supervilão. Porque continuo sendo um.
Lacrou.
-[espirra] -Ah, não.
Mano! Mano!
O que?
Voltou aqui, seu nojento.
Sério? Espirrei pra fora da janela.
-Que?! -Foi aí?
Então, o que acha do Bobby tomar sua própria decisão
e ter se colocado?
Jogada louca.
É uma jogada maluca e ousada de vilão.
E ponto.
Tive que fazer o que era necessário.
Quando você quer que algo seja feito direito,
tem que fazer você mesmo.
Chama-se Ha Ha alguma coisa.
Ah, não, vamos a um clube de comédia.
Que merda.
TANISHA: Microfone aberto às 19h.
-BOBBY: Ai, meu Deus. -"Casa dos Vilões."
Olha.
Não vamos esquecer, seus vilões.
Ainda sou o Supervilão da Semana.
Isso! Entrem, pessoal.
Encontrem o seu pequeno pódio.
Tenha dó!
Não tenho dó com você, Bobby.
Imbecil.
Isso é... Uau.
-Oi. -Oi.
Oi. Pessoal, estamos aqui
para o Desafio de Redenção.
Redenção... Redenção...
Vocês três estarão competindo hoje
em um desafio chamado Criando Legendas.
OMAROSA: De onde vem essa risada?
A cada rodada, vou mostrar uma foto
de um momento deste mesmo programa.
Vocês escreverão as legendas mais engraçadas que puderem
e os vilões não concorrentes votarão na mais engraçada.
Sou ótimo em tirar sarro das pessoas.
Sou ótimo em deixar situações desconfortáveis
ainda mais desconfortáveis.
Olhar fotos e criar legendas engraçadas?
Não necessariamente meu forte.
Eu pego do Google todas as minhas legendas do Instagram.
Para manter os criadores de cada legenda em segredo,
elas serão lidas em voz alta por um comediante semiprofissional:
esse cara.
O vilão que marcar mais pontos vence o desafio.
No último desafio, tive uma clara vantagem.
Pode me ajudar, Shake?
Eu não vou... Oh, cobras!
-É? -Tem umas cobrinhas aqui.
Não gosta de cobra?
Aqui, a vantagem não é tão clara.
Vai ser difícil.
São dois oponentes formidáveis.
Mas eu estou no páreo.
Aqui está a primeira foto que eles comentarão.
Hilário.
Lá está Tanisha.
Digitem um comentário.
Feito.
Já estou na liderança, seus idiotas.
Sou uma quenga engraçada.
Esses idiotas não sabem nem o que é criar uma legenda.
Então, esse desafio já está no papo.
Aqui está o primeiro comentário.
"Quando os cílios estão à venda pela metade."
"Quando você está na balada e o DJ lança a nova faixa do Luda."
Então tá. Uh...
"Essa vadia comeu o último biscoito."
OMAROSA: Que merda.
JOEL: Bem, agora vocês escolhem o seu favorito.
Temos dois 2, um 3 e um 1.
Isso significa que nossa primeira foto foi ganha
pelo Sr. Johnny Bananas.
A propósito, vocês são uns idiotas.
Bem, pelo menos Bobby está conquistando a plateia.
Aqui está nossa segunda foto.
Digitem seus comentários.
Eu ia fazer a música do "Jeopardy!", mas seríamos processados.
Sai daqui, caralho.
Acha que vai escrever uma legenda melhor que eu?
Terminem seus comentários divertidos, pessoal.
-Terminado. -Terminado.
"Depois de dar uma olhada na conta corrente."
"Se você sofre da síndrome do cachorrinho triste,
ligue para Anfisa. 0800-ANFISA.
Os efeitos colaterais podem incluir azia, náusea e calvície leve."
Número três:
"Quando ele diz 'me chupa', mas ela é uma vadia de classe."
Agora pedimos que vocês votem, pessoal, então vamos lá.
3, 3, 3, 1.
BOBBY: Uau, adorei.
Você é o padrão.
Você ganhou essa, Johnny.
Sinceramente, não posso acreditar.
Nossa próxima foto, por favor.
Muito bem. Vamos lá, pessoal.
-Façam os comentários. -Sim, já fizemos.
Aqui vamos nós.
"Então o que aconteceu foi..."
"A cara que você faz quando a New York te chama
de trumpista engolidora."
"Michelle Obama recupera o ritmo."
-Isso é engraçado. -Qual foi sua legenda favorita?
-3, 3, 3 e 2. -Uau.
Meu Deus, Bananas. Você é tão idiota.
Bobby venceu essa rodada.
Shake, ainda nada.
-Vai com calma. -Próxima foto.
-Escrevam os comentários. -FAIRPLAY: De nada.
-Isso é incrível. -De nada, América.
-Aqui está o primeiro comentário. -Não me magoe.
"Joe Dirt em 1998, Tampa, Flórida #TBT."
"Garantindo uma nota 6 com autoconfiança de 6 milhões."
"O momento que você entra em uma casa
e Chris Hansen diz para você se sentar
e te oferece uma caneca de chá gelado."
O comentário favorito será revelado agora.
Ok, 1 ganhou.
Bobby Lytes.
-OMAROSA: Bobby arrasando. -TANISHA: Isso.
-OMAROSA: Isso, Bobby! -Próxima foto.
Ai meu Deus!
Vamos escrever um comentário.
BOBBY: Agradeço ao meu cirurgião.
Vamos lá.
Número 1: "Se eu visse essa bunda sem contexto, daria um tapinha".
"'Noite das Meninas' errada, camaradas."
"Se a placa de 'somente entrada' fosse uma imagem."
OMAROSA: Isso foi engraçado.
Ficando em primeiro lugar: Shake, pessoal.
-Shake abre o placar. -Ele abriu o placar!
Acertei um! Acertei um!
-Muito bem. -Shake conseguiu!
Próxima foto, pessoal. Vamos lá. A próxima foto.
-Aí está, Bobby. -Meu Deus.
Já sei o que escrever porque já tinha pensado nisso.
Todos mandaram, e aqui está a primeira legenda.
"Quando aquele tapa te leva para o espaço sideral."
"Organismos no espaço batem diferente."
Então tá.
"A sensação que você tem quando a NASA pousa uma sonda no seu 'Uranus'."
Parece que 1 ganhou novamente.
Tenho um problema.
Não era "organismos". Era "Orgasmos no espaço batem diferente."
Ali diz organismos.
Você disse que o corretor ia corrigir.
Mas "organismos" é a palavra que você digitou.
Você disse que ia auto-corrigir!
PRODUTOR: Como vai corrigir uma palavra que existe?
Tá bem. Ok, é justo. Entendi.
Justo. Entendi. Justo.
Regra do vilão número 473:
Sempre use o corretor automático!
Vamos lá!
Esse foi o Shake, pessoal.
Olha só. Saindo da lanterna.
JOEL: Shake, do nada.
Está vindo com tudo.
Eu amo fumar um. O que posso dizer?
Muito bem, olha só. Há um empate.
Como vocês sabem, tem sido bem acirrado, sem brincadeira.
Então, o vencedor desta última foto vence o desafio.
Ok, vamos lá. Preparados?
É Johnny Bananas com Corinne.
Bobby, ela não significa nada pra mim, juro.
Vamos lá. O primeiro comentário é:
"Provavelmente a única vez na história que Corinne não deu bola pra um cara."
"Quem vai dizer a ela que isso não é o Bachelor? Caramba!"
E número 3: "Ele não está interessado em você."
Ok, então...
E nosso vencedor, que por um ponto está a salvo do banimento...
é Johnny Bananas.
Johnny Bananas vence. Ele está salvo, pessoal.
Isso não significa porra nenhuma!
Shake e Bobby estão no banimento.
Uma salva de palmas pro apresentador, Joel McHale.
Palmas para mim.
Quero dizer que ainda sou o supervilão.
Não se esqueçam, seus otários.
Esse cara não consegue parar.
-Não importa onde você me coloque... -Olha essa boca!
Tô pouco me lixando!
-...eu vou ganhar, mano. -Ainda sou o Supervilão,
e vou tirar você daqui, goste ou não goste!
E você é um idiota por não vencer ele!
Você não é engraçado.
Bobby não tem ninguém para culpar
pela posição que ele está além dele mesmo.
Sabe o que percebi? Percebi...
Produção, edita com eco pra parecer que tô no microfone.
Sabe o que percebi?
-Conte. -Eu percebi que você
é tão cafona quanto o resto dessa maldita casa.
Você, você, você, você... vocês são todos cafonas.
Sai da frente!
Idiotas do caralho!
Você se indica contra
o maior competidor de reality show de todos os tempos
e espera vencer?
Ele não é o Supervilão. É o Superidiota.
Eu tô puto!
Tô puto pra caralho!
Esses cretinos só riram das piadas erradas!
Tira essa merda da minha frente!
Espero que todos esses putos vão pro banimento.
No final, espero que não tenha prêmio!
Tira esses putos da minha frente!
E olha lá ele, fumando um cigarro.
Não achei graça. Ele tá fumando. Não é engraçado.
Acha engraçado? Não tem graça.
Não pega o cigarro dele! Por que pegou o cigarro dele?
E olha só.
Puta que pariu. Você endoidou, cara.
Jesus Cristo.
Você é um perdedor!
-Não não não. -Perdedor!
Como você em todas as temporadas de The Challenge.
Você não tem coragem de fazer o que fiz.
-Que é o quê? -Pega essa bunda
e essa roupa do Brás e joga no lixo.
Te vejo em casa, Margaret Gilbert!
Quem?
Quem é Margaret Gilbert?
Eu nem sei quem é Mar... Margaret Gilbert.
Ei, esse é o melhor Desafio de Redenção que tivemos.
TANISHA: Seu doido!
OMAROSA: Shake, você já era! Está na Hit List.
Não diga isso.
Chegou o seu fim. Sinto muito.
Caramba.
Como é ser a pessoa menos engraçada da casa, Bobby?
Prefiro ser a pessoa menos engraçada
do que a pessoa menos vilã, seu bostão.
Eu não esperava o resultado do desafio desta noite,
mas estou animado para finalmente acabar com Shake.
Sou eu contra você, Bobby.
Eu contra você, o caralho!
Ele é igual aquelas baratas que você esmaga e acha que matou,
aí olha, e levanta e continua andando e andando.
Tipo... morre, inferno!
-BANANAS: Jonny! -Sim, senhor.
Você colocou o mais instável mentalmente
e menos engraçado como Supervilão, então...
Talvez ele seja o mais engraçado.
Cara, agora estou contra ele numa votação,
e não posso deixar de sentir que você é meio que responsável
por eu estar em perigo.
BANANAS: É um bom ponto.
Podemos fazer as pazes.
Como? Salvando Shake e não Bobby.
Sim, sim, sim, sim.
Qual é o seu plano? Qual é o plano pra me salvar?
Fairplay foi quem permitiu Bobby
a se tornar Supervilão em primeiro lugar.
É culpa dele que eu esteja em perigo.
Vou tentar fazer ele se sentir muito, muito culpado
e ver se isso pode influenciar ele.
É culpa sua que eu esteja na Hit List.
Você escolheu Bobby. Então, como meu amigo...
-Shake. -Cala a boca.
Não mande alguém calar a boca. Ninguém gosta disso.
Sabe que outras coisas as pessoas odeiam?
Quando elas têm a oportunidade de salvar um amigo
e aí ficam tipo, "Ah, vou com meu colega de quarto."
Então, obrigado, amigo.
Vamos ver como sairemos dessa, não é?
-Shake, posso te perguntar... -Ah, cala a boca.
Shake está no banimento
e deveria estar me bajulando agora,
mas está me mandando calar a boca.
Quão estúpido ele é?
Estou perplexo.
O único pior que ele em campanha era o Jax.
Ele está querendo o título.
Deixa eu te dizer uma coisa agora, garota.
Não sei como vai ser essa coisa de eliminação.
Não sei mais. Sei que tenho o voto da Omarosa.
-E tem o meu. Tem eu. -Acho que tenho Anfisa.
Bobby e eu temos um vínculo forte,
e Bobby está seguro.
É hora de tirar Shake daqui.
Claramente, Bananas vai votar pro Shake ficar.
O que não entendo é o Fairplay.
É tão estranho estarem sentados juntos
depois do Bananas dizer: "Ah, vou atrás de você."
É esquisito. Fairplay está com tanto medo.
Estou nervoso porque
aprendi bem que nesta casa
as pessoas te traem com a toda a facilidade do mundo.
Nunca se sabe.
Já parou com a fúria?
Não, ainda não. Vou acordar lá pelas 2 da manhã e...
Imaginei. Imaginei.
...jogar um balde de água gelada no Bananas.
Ai, Senhor.
O que está fazendo com meu boneco?
-Espera um minuto. -Você está...
Tá beijando meu boneco?
Fazendo garganta profunda no meu boneco?
Ele está fazendo garganta profunda em mim!
Grande demais para ele.
Eu estava tentando te comer vivo.
Eu estava tentando ser metafórico e...
-Literal? -Um mortal.
A cabeça está coberta de saliva.
BOBBY: Vai se lascar.
Ah, eu amo aqui.
-SHAKE: Pré-treino? -Sim.
Bananas bebe antes e...
Metas.
Acordando hoje, estou desanimado.
Estou na Hit List. Estou no banimento.
Mas ao mesmo tempo,
acho que preciso afastar alguns desses sentimentos
e ver como posso me salvar.
-Ei. -E aí?
Ah, você sabe. Apenas...
fazendo a atividade mais deprimente desta casa.
Acredite. Passei por isso, então entendo.
-Pegou tudo? -Tem mais algumas coisas.
Neste momento, sinto que tenho os votos de Fairplay e Bananas
para me manter na casa.
Mas para sobreviver a esta eliminação, preciso de três votos.
Não pode haver empate neste cenário,
há apenas cinco pessoas votando.
E Tanisha é um voto decisivo na próxima eliminação,
então não sei bem para onde ela irá.
Realmente não sei.
Vou apenas colocar minhas cartas na mesa.
Sei que você e Bobby são próximos.
-Somos, muito. -São muito próximos.
Muito.
Mas eu sei que o seu ódio por Omarosa é maior.
Não diria "ódio",
mas a antipatia está muito, muito próxima dessa linha.
Aonde quer chegar? Porque você -
Você nunca é exatamente direto. E agora está em perigo de novo.
Ficam te jogando de lá pra cá como fosse um zé ninguém.
Não vê o que está acontecendo?
Pois é.
Olha, do jeito que vejo, eu também estou numa posição difícil,
e não vou ficar enrolando, ok?
Para mim, você está fora.
Se eu decidir te manter, preciso de um favor.
-O que é? Omarosa. -Que vá em Omarosa e Fairplay.
Foi ele que te colocou nessa posição primeiro.
Eu falei pra vocês. -Posso fazer isso.
Eu te falei que não podia confiar nele. Lembra?
-100%. -Shake está colocando
trabalho pela casa para se salvar mais uma vez.
Ele está apresentando um argumento muito bom,
mas ele sabe o quão próximos Bobby e eu somos.
Então, tenho muito em que pensar.
-Os dois, fora daqui! Fora! -Está bem.
Vai direto pra outro trabalho depois disso?
Tenho cerca de um mês
antes de basicamente fazer exatamente a mesma coisa.
Ah, nossa, outro The Challenge?
-Sim. -Que legal.
Não muito.
Oh, merda!
Então, você vai votar pro Bobby ficar, certo?
Sim.
Há uma divisão na casa.
Acabei de decidir que estou vivendo
em uma ala da casa
e jogando com a outra.
Estou votando 100% para você ficar.
Eu amo Bobby Lytes.
Nunca imaginei quão grande amigo ele poderia ser.
No entanto, Bobby, você tentou destruir meu jogo,
mas você sair ajuda meu jogo.
Anfisa é para você ficar.
-O voto da Tanisha. Certo. -Sim.
E se eu vou atacar,
não acho que Omarosa vai poder revidar.
Qual é?
Como está, cara?
-Fazendo as malas... -Que merda.
É uma merda, mas...
Aprendi minha lição sobre falar demais nesta casa.
Nosso garoto Jax não precisa do dinheiro.
Ei, preciso sim do dinheiro.
Droga!
Tem que ficar entre nós,
mas pode haver uma maneira de eu ficar.
-Beleza. -Se eu puder ter o seu voto...
-100%. -...e o do Fairplay.
Acho que ele se culpa por me colocar nesta situação, e...
E aí mano? É hora da cerveja?
Droga!
Por que não fica aqui enquanto faço as malas... irmão?
Se eu puder contar com vocês dois e Tanisha...
pode dar certo.
-Sim. -Essa é a situação.
Parece uma boa situação.
Porque, mano, é esse lado contra aquele lado.
-Se ele sair... -Eles dominam a casa.
-Estamos fodidos. -Sim, exato.
Então, farei meu melhor para convencer Tanisha
porque não poderia ser mais claro. -Ótimo. É o que preciso.
Bobby e Omarosa são uma das alianças
mais formidáveis, imprevisíveis e perigosas na casa,
e tirar Bobby irá ajudar muito
em enfraquecer o poder de Omarosa
e tornar seu jogo irrelevante.
Eu vou - vou pra piscina, rapazes.
Preciso te agarrar rapidinho. Está ocupado?
Não, não, nem um pouco, cara.
Ok, boa.
Obrigada.
Você entende por que estou tão confusa sobre a votação, né?
Eu entendo.
Compreendo perfeitamente.
Mas ao mesmo tempo, precisamos que Shake volte.
Por que precisamos? Shake é uma cobra.
Também acho Shake uma cobra.
No entanto, ele vai voltar para a casa
e vai jogar conosco. Bobby está aqui por Bobby.
Sem Bobby aqui,
Bananas acha que vamos ter o controle da casa,
mas não suporto Fairplay ou Shake,
então não acho que isso vai funcionar pra mim.
O tempo está passando e alguém precisa ir.
Bobby não está contigo do jeito que você está com ele.
Acho que ele vai mais pro lado da Omarosa.
Com certeza.
Ah, desculpa. Por isso que eu estava falando de...
Então, temos Tanisha e Bananas ali.
Temos Shake e Fairplay. Essa não.
Alguma coisa em mim diz que Fairplay vai pular do barco.
-Sim. -Olha lá ele.
Fairplay está mudando e afundando o barco.
Ele está tentando descobrir o que é melhor pra ele.
Exatamente.
Vou acabar com essa merda.
Um monte de puta cobra falsa
só falando falsidade e sendo venenoso.
Se você fosse esperta, me manteria no jogo.
Se você fosse esperto, não teria me colocado na Hit List.
-Não preciso do seu voto. -E você tem de todo mundo?
Só preciso de três.
Eu não tenho o voto do Bananas.
E Fairplay, estou um pouco preocupado,
mas eu devo ter os votos das três mulheres.
Eu salvei elas da eliminação,
e mantive minha palavra.
Então, dito isso, nem preciso sair pela casa
fazendo campanha como estão fazendo.
O que te falei sobre pensar, Bobby?
-Você vai se ferir. -Você que vai.
Não devia ter usado tinta roxa na cabeça,
porque acho que penetrou no cérebro.
Você vai se ferir e, quando isso acontecer,
a dor vai ser insuportável...
do jeito que eu gosto.
Ah, vai?
Você vai ver.
Você deixou seu cachorrinho Shake ali
e mandou o rabo dele de volta pro canil que ele veio
com papagaios, hamsters e esquilos.
Você está certo, Bobby, porque manter você aqui
beneficia muito mais meu jogo mesmo.
-Ouça o que ele acabou de dizer. -Você provou isso.
Ouviu? Ele está te usando. E nunca se esqueça disso!
Viu? Isso não é bom. Ele disse que você é um peão.
Sim, eu sei.
Que não consegue pensar sozinha e não sabe se decidir sozinha.
Ele vai dizer isso
porque sabe que minha decisão está no ar.
Meu voto é muito, extremamente valioso agora.
O destino do Shake no jogo está 100% em suas mãos.
Bem, quem mais vai votar pra ele ficar?
-Fairplay também vai. -Senhor, misericórdia.
Contar com o Fairplay de novo
sendo que Fairplay claramente não joga limpo.
Ele tem medo desse lado. Ele está tremendo.
É por isso que uma conversa sua com ele é muito importante.
-Com Fairplay?! -Sim.
Que caralhos vou dizer pra ele?
Precisamos deixá-lo sossegado.
Seja o que for dizer, é só acalmar ele, tipo:
"Estamos bem. Temos que fazer isso."
"Estamos juntos nessa."
Ele está vindo. Vamos chamar ele.
Fala pra ele ser rápido, senão vai acabar falando da vida inteira dele. Sem paciência.
Sabe? Já é hora de vocês dois terem uma reconciliação.
Eu vou mediar.
Se eu conseguir colocar Jonny Fairplay e Tanisha no mesmo lado,
uma peça importante do outro lado da casa será removido,
e isso mudará completamente o rumo de todo o jogo.
Tá, sabe? Já é hora de vocês dois
terem uma reconciliação.
Eu vou mediar, tá?
Não tenho nenhum problema, mas de boa. Vem, Jonny.
Vejo uma oportunidade de jogar com a aliança do quarto espacial.
Passo um: fazer as pazes com Tanisha.
Tanisha, quer ser minha amiga?
Estou arriscando aqui.
Jon, você entende o porquê ela ficou meio insegura.
Ela só precisa ser tranquilizada.
Eu adoraria esclarecer. Ok, então...
O porra do Bobby prometeu que a Hit List seria minha,
então eu só queria que Bobby honrasse o acordo.
-Sim. -Eu amo Bananas.
Bananas quer defender você e Shake.
Estou de boa com isso.
E quando eu votar esta noite,
isso vai mostrar minha lealdade a vocês.
Então você vai votar pro Shake ficar?
Posso facilmente provar que estou com vocês, gente.
Essa é a maneira dele de dizer tipo:
"Eu fui um burro. Tomei uma decisão com o coração.
Escolhi Bobby quando devia ter sido você."
E esse é o pedido de trégua dele, tipo:
"Vou te mostrar agora de qual lado estou."
Eu sabia que meu colega de quarto era maluco,
mas é meu colega de quarto. -Entendo perfeitamente.
Quando eu der esse voto,
somos nós quatro contra eles.
-Eu... Sim. Sim. -Assim como era antes.
Neste ponto, estou criando o terreno
pra forma que vou me vingar.
Eu quero que ele pense que ainda somos uma aliança forte.
Quero que ele vá pro próximo Desafio Battle Royale
literalmente me ajudando a vencer,
para depois eu virar e mandar esse idiota exatamente pra onde merece,
que é na minha Hit List.
Está tudo certo.
Tudo resolvido. Estamos bem.
-Sim, sem treta. -Sim, só não vamos...
...contar a todos que estamos... -Não não não.
-De jeito nenhum. -Não quero mais drama.
-Tudo será revelado na votação. -Exatamente.
E preciso ir antes que nos vejam conversando.
Fairplay me deu a palavra que vai votar pro Shake ficar.
Acho que ele está tentando limpar a bagunça que fez.
Na boa, pode ser tarde demais pra você, Fairplay.
Veremos como vai ser.
Como sempre, estou com um pepino.
Só de pensar que eu teria que votar no meu irmão, quero morrer.
E entendo que é um jogo,
mas ninguém nunca disse que seria fácil.
Vocês são um bando de imbecis.
Cada um de vocês é incorrigível.
Estou na linha de fogo por causa do Fairplay.
Fairplay fez algo errado?
Eu não diria que foi exatamente errado,
mas não pensar nas consequências das suas ações
é um pouco imprudente.
Quer dizer, ele tem que admitir o que causou,
tendo feito de propósito ou não.
E não consigo imaginar.
Fairplay se sente muito confortável agora.
Dito isto, estamos todos jogando um jogo sujo,
e é difícil saber quando você está seguro e quando não está.
Já vi algumas pessoas serem atiradas através daquela parede,
e eu sei que não quero ser um deles.
TANISHA: O que ele está fazendo? Está cheirando incrível.
O que está fazendo?
-Uma comida. -Posso pegar um pouco?
Não, porque vocês são falsos.
Ninguém te mandou.
Ninguém mandou você se colocar na porra da Hit List!
-Eu estou magoado. -Ok. Então tá, Bobby.
Então tenho que passar fome até depois da eliminação.
Ok, Bobby.
Testei meu poder e agora meu poder está me testando.
O suspense está me matando.
Quero saber em quem todos vão votar.
Boa noite, vilões.
É hora de se preparar para a Cerimônia de Banimento.
A hora chegou.
Não estou me sentindo bem indo para essa eliminação.
Sou forçada a escolher entre o Shake cobra
e meu irmão, Bobby.
Estou tão confusa do porquê ele se colocaria em perigo,
e agora minha intuição me diz que não posso confiar nele.
Está me afetando.
Se o Fairplay se unir ao outro lado da casa,
ele terá Tanisha, Bananas, Shake e ele contra nós.
Perto assim do fim, cada voto conta.
Se Bobby sair esta noite,
então o equilíbrio de poder muda pro outro lado da casa,
e eu poderia estar em risco.
Imprevisibilidade e explosões dramáticas.
As probabilidades estão contra mim,
então preciso entregar um discurso
que vai convencer as pessoas de que sou a melhor opção
para manter na casa.
Só preciso ver como posso fazer isso.
Cansada disso aqui.
A maioria da casa quer que Shake saia,
mas tem uma pessoa que estou um pouco preocupado,
e é o Fairplay.
Ele está muito distante.
Quero imaginar que o Fairplay não conseguiria me trair,
mas eu não ficaria chocado.
Nada mais me choca nesta competição.
Vilões, por favor, dirijam-se à Fortaleza
para a Cerimônia de Banimento.
Oi, pessoal.
Estou pensando,
as pessoas em quem confio estão mesmo comigo?
Estou nervoso, mas as conversas que tive
ao longo do dia me deixaram um pouco melhor.
Dito isso, estamos todos jogando um jogo sujo,
e é difícil saber quando você está seguro e quando não está.
Olha só.
Bem-vindo.
-Fiquei tonto. -Ah. Então tá.
Bem-vindos de volta à Fortaleza para a Cerimônia de Banimento.
Um de vocês será mandado para casa
ou para onde quer que seu próximo reality show esteja sendo filmado.
Bobby, você é o Supervilão,
mas já que você se indicou para o Banimento
e perdeu o Desafio de Redenção,
por favor, cai fora dessa cadeira.
Uau. Olha só isso. Muito gracioso.
Sua risada me lembra vômito.
E é isso.
Vômito.
Boa essa.
Tá, Luther Vandross, vamos subir...
Não, ei! Ei!
Joel, eu...
E ele anda como o Luther Vandross.
Velho, reumático e estúpido.
Uau! Acabamos de perder os fãs do Luther Vandross.
Galera, é hora de seus apelos finais.
Shake, alguma coisa que queira dizer?
Indo para esta votação, eu sei quem quer me proteger,
e para aqueles que não querem,
não é tarde demais para mudar pro lado vencedor.
Todos nós sabemos que Bobby tem os modelitos mais insanos...
Morra de inveja, bebê.
...e sabe preparar um banquete gourmet em minutos.
Mas o que mais ele traz?
Seu temperamento explosivo, explosões dramáticas
e pura imprevisibilidade.
Ele é uma bomba-relógio esperando para explodir.
Mal posso esperar.
Obrigado, Steve Jobs.
Bobby, tem alguma coisa que queira dizer?
Claro.
Eu claramente me coloquei aqui por um bom motivo:
para salvar minhas meninas, porque fiz uma promessa
no começo desta competição
que eu tiraria os homens primeiro.
E agora vocês enfrentam uma decisão difícil.
Querem manter o Shake, que é desleixado
e usa o mesmo terno em todas eliminações?
Ou querem me manter um pouco mais?
Muito bem, galera, é hora de votar.
Como sabem, seu voto permanece anônimo
até o programa ir ao ar, e aí todos saberão.
Omarosa, você é a primeira a votar.
Mas é claro.
Vou pedir ao Bobby e ao Shake para se sentarem.
Nossa, parece que estou dirigindo um Honda Accord.
É uma escolha simples para mim.
Shake, você já era.
Bobby fez promessas para mim.
"A", ele não iria atrás do Bananas.
E "B", ele usaria minha Hit List.
Ele indicou Bananas e não usou minha Hit List.
Desculpa, Bobby.
Se me eliminarem, vou voltar...
e assombrar vocês nos sonhos! -Espera, nem estamos gravando, Bobby!
-Seus malditos! -Bobby!
Te dei o benefício da dúvida no início,
mas você só provou que é uma pessoa horrível.
Adeus, Shake.
Shake...
atrás daquela parede
tem uma possível esposa que você nunca viu antes.
Já ouvi isso antes.
Bobby, você sinceramente fez a jogada mais estúpida
que já vi em todos os meus anos em reality shows.
Não creio que seja surpresa para ninguém o meu voto ser
no Bobby da falha no cabelo. Boa noite, meu príncipe.
Bobby, sinto que não é a primeira vez
que você é amarrado a uma engenhoca de couro como esta.
Esta, de longe, é a decisão mais difícil para mim até agora.
Um, eu tenho uma conexão louca e genuína
que nunca imaginei ter.
O outro, dorme ao meu lado,
mas eu nem sei quem você é.
Vai manter sua palavra?
Shake me ajudaria com meu plano,
mas Bobby é meu mano e me divirto tanto com ele.
Eu quero colocar meu plano em ação
e tentar ganhar essa grana?
Pessoal, temos os votos. Aqui vamos nós.
O quarto vilão a ser banido da casa...
será revelado na próxima semana!
Aqui mesmo em House of Villains. Até mais!
Obrigado por assistir. Estou brincando.
O quarto vilão a ser banido da casa é...
Bobby Lytes.
São negócios. Não é pessoal. Eu te amo.
Desculpa. Desculpa.
Por pior que eu esteja me sentindo,
sei que eventualmente Bobby ia querer minha cabeça.
Não há dúvidas.
Bobby, você vai para casa.
Irei às compras.
E vocês, idiotas, ficarão presos aqui com esse otário.
Bem-vindo de volta, Shake 'n Bake.
Bem-vindo de volta.
Claramente, eu era a maior ameaça da casa.
Eles não podiam me levar.
Por que prolongar a situação? Se livraram do mais foda.
Como não há Supervilão,
acho que é hora do maior vilão ocupar a cadeira.
Se não se importar.
Sempre quis fazer isso, porque tem uma cláusula no meu contrato
que se eu tocar em um desses botões,
ganho $500 de bônus.
Bobby, alguma última palavra?
Você se vestem mal pra caralho.
Eu nem apertei o botão.
Muito bem, pessoal, nos vemos no próximo Battle Royale.
Desculpa, desculpa, pessoal.
-Uau. Obrigado, T. -De nada.
Ei, essa votação fez toda a diferença.
-Sei que não foi fácil. -Não foi.
Foi demais para mim, e você me deve agora.
-Eu devo. Eu devo. -Sabe o que tem que fazer.
Não me traia.
Te mostrei que sou verdadeira desde o começo.
Não vou te trair. Prometo.
BANANAS: No próximo episódio de House of Villains...
Bem-vindo ao desafio Battle Royale mais importante até agora.
O médico do programa decidiu que não posso participar.
Sou apenas médico. Não obrigo a fazer nada.
Vou assistir de um lugar bom.
Omarosa está indo para casa.
Temos que manter a Omarosa.
Por quê?!
Eu acho muito engraçado Bananas proteger tanto a Omarosa.
Respeitem minha decisão. Não vou mudar.
Uma explosãozinha..
Pega essa.
Seu mundo é infinito.
Podemos navegar. Se ver algum lugar que quer parar, me avise.
FAIRPLAY: Ah, seus arrombados.
Preciso de Bananas de um lado da casa.
Preciso da Anfisa do outro lado da casa.
Essas interações não me ajudam. Não flertem. Chega.
Tenho uma proposta de $200 mil para você, Shake.
Oh, vou fazer um discurso legal esta noite, acho.