Desculpe por não termos terminado o jogo!
ALGO PARA PINTAR ALGO QUE QUEIMA
ALGO DE ONDE COMER ALGO QUE FAZ...
Está tudo bem!
Seu amigo
não vai mais voltar.
Por favor, acorde.
Jess? Tudo bem?
A aranha?
Devemos chamar um dedetizador?
Preciso é de um novo terapeuta.
Mais um.
Achei que estavam parando, sabe?
Me sentia mais leve.
Terminei o livro.
MOLLY, A CENTOPEIA E A PORTA AZUL
É esse apartamento. A mudança.
Todas as coisas com minha ex.
É muito estresse.
Não temos tanto para arrumar aqui.
Vamos para lá. O que são alguns dias mais cedo?
A casa não está pronta, amor.
Nem terminaram de pintar.
Quem se importa?
Posso tirar as meninas do caminho.
As coisas do meu pai estão espalhadas.
Não tem depósito no asilo. Temos que resolver isso.
Vamos.
É seu lugar feliz.
Não é uma má ideia.
IMAGINÁRIO BRINQUEDO DIABÓLICO
À VENDA
VENDIDA
Mrs.Bennet / Sossa Collierone / wOlima42
Mikae / Simon SierraBravo / BrokenBonesR
AnyaPri / ©yßë® V¡¢¡öµ§ TatiSaaresto
Revisão: D3QU1NH4
Olhe para mamãe!
Pegue, querida.
Me dê um beijo.
Estoure as bolhas, querida.
Isso aí, vamos.
Tudo bem?
Vi você. O que...
Oi!
É tão grande.
Talvez papai deixe eu comprar um cachorro.
Que bom para você.
1,04M - 5 ANOS
99CM - 4 ANOS
93CM - 3 ANOS
83CM - 2 ANOS JESSICA
Desenhou tudo isso?
Deve ser.
Não levou bronca por desenhar na parede?
Acho que não, se continuei desenhando.
Minha vó,
com quem fui morar após minha mãe morrer,
dizia que transformei as paredes da casa dela em telas.
Devo ter começado aqui.
Sua vó parece legal.
Minha mãe também é.
Quando não está doente.
Desculpe por não estar tudo pintado ainda.
Queria que essa casa fosse uma tela em branco
para você e sua irmã quando nos mudássemos.
Gosto dos desenhos.
Então deveria aumentar.
Quer esse como seu quarto, Ali-Gata?
Desculpe, já prometi a Alice ajudar a escolher um quarto.
Pensei no grande no final do corredor.
Sem os desenhos bizarros.
E bela jogada de madrasta.
Mas "Ali-Gata" é uma coisa nossa.
Não, tudo bem. Sabe?
É uma coisa nossa.
Taylor me trata mal,
finjo que não me abala.
Obrigada.
Onde achou isso?
Numa caixa do meu pai.
Como se sente em voltar?
Bem.
Sei que fui feliz aqui.
Tenho o vídeo para provar.
Mas as lembranças são tão confusas.
Só tinha cinco anos quando partiu.
Não lembro de nada dessa idade.
Só quero que seja bom para as meninas,
sabe?
Não quero estragar isso.
Quero que saibam que eu as amo.
Bem, a questão com crianças é...
você dá amor, e confia que elas sintam isso,
mesmo que elas não lhe deem merda nenhuma.
Parece horrível.
Bem, é desse jeito.
Vai receber amor.
Mas não como espera.
Não acredito que pode desenhar
e fazer coisas divertidas mesmo sendo adulta.
Nem eu.
Simon me assusta.
Ele é nojento.
Devia matá-lo.
Personagens que fazem coisas ruins não são maus.
Simon, a Aranha ajuda a Molly a ser uma centopeia melhor.
Eles te deram tantos prêmios.
Infelizmente, isso não ajuda com prazos
ou quando não consegue pensar em que desenhar.
Talvez precise de um descanso.
Podemos brincar de alguma coisa.
Claro que podemos.
Dezesseis, 17, 18, 19, 20!
Pronta ou não, lá vou eu!
- Oi, Colin. - Jess! Como vai?
Bem, arrumando as coisas.
- Vai mandar algo em breve? - Sim.
Sim, vai receber as capas até sexta.
Por que está fazendo essa voz estranha?
Olá?
Quem te deixou sozinho aqui?
Jessica pode ser esquecida às vezes.
Você tem nome?
Chauncey? Gostei.
Vamos nessa, Chauncey. Está seguro agora.
Também estou com fome!
Merda.
Alice?
Alice? É minha vez de procurar?
Alice?
Oi querida, me desculpe, recebi uma ligação do trabalho.
Ainda podemos brincar...
Achei outro com quem brincar.
Certo, que tal mais tarde?
NOVA ORLEANS
MELHORES AMIGAS
EQUIPE DE HÓQUEI DE CAMPO SE APRESENTA
Tudo bem?
Sim.
Sim, só uma senhora estranha olhando para minha janela.
A Velha Patterson?
Ela mora aqui desde sempre.
Acho que ela tentou comprar a sua casa.
Deve estar chateada por não ter conseguido.
Bem, pode ficar para ela.
Sabe, não é de todo ruim.
Se quiser dar uma volta pela cidade, cobro baratinho.
O que vai me mostrar?
Bem, tem um bar que não verifica identidades.
Que bom saber, sempre esqueço a minha.
Olá, senhora, sou... o Liam.
Prazer em conhecê-lo.
Sabe, Taylor só tem 15 anos,
então talvez possa fazer o tour no shopping.
Não? Que tal minigolfe?
Laser Tag?
Por favor, pare de falar.
Chuck E. Cheese's?
Taylor, eu...
Só estava brincando, não queria que se sentisse mal.
Taylor?
NADA QUE DIGA IRÁ ME FAZER SENTIR MAL
Legal, Jess.
Sei que pode tomar café da manhã no jantar, Chauncey,
mas não pode jantar no café da manhã.
Ei, o que está fazendo?
Vem aqui. Ela está falando com o amigo imaginário.
Também te amo, Chauncey.
Que bonitinho.
Sabe, tive um na idade dela.
Seu nome era Sr. Fortão.
Ele sabia Karatê e também fazer bombas com qualquer coisa.
Então...
seu amigo imaginário era um terrorista?
Qual é. Toda criança tem um amigo imaginário.
Você não teve?
Acho que não.
Bem, depois de tudo com sua mãe
e de todas as sessões com a Dra. Soto,
é muito bom ouvi-la rindo de novo.
Sim.
O que foi, gatinha? Devia estar na cama.
Quer que eu leia uma história?
Não.
Estou brincando de esconde-esconde
com Chauncey, ele já vem me procurar.
Certo. Sei de um lugar, vem cá.
Bem, ele verá o volume.
Não se estiver espremida entre nós.
Está bem.
Cuidado, cuidado, cuidado.
- Agora sente-se. - Tudo bem.
Ouviu isso?
Tem alguém vindo.
É o Chauncey, ele vai nos encontrar.
Certo.
Ouça a barriga dele roncando.
Ele está sempre com fome.
Espera, o que foi isso?
Eu não ouvi nada.
Talvez seja o Sr. Fortão.
- Quem? - Sr. Fortão.
Sabe quem é o Sr. Fortão... Eu te disse...
Não, você não disse. Eu não me lembro.
- Sim. Eu te disse... - Não, você não disse.
Não disse. Então, conta.
Quando eu tinha mais ou menos a sua idade...
Por que fez isso?
Está bem.
Odeio vocês dois.
Formamos uma boa equipe.
Meu Deus. Desculpe.
Jessica, não sabia que era tão assustada.
Não sou. Não estava com medo.
Mais uma noite sem pesadelos?
Legal.
A mudança funcionou.
"Ela nunca sabe o que encontrará atrás de cada porta.
Atrás desta porta, ela encontrou mais portas.
Tantas portas na mansão de Molly, a Centopeia
que Molly precisava escolher uma."
Não quero mais ler, Chauncey.
Estou com medo de que Simon tente pegar Molly novamente.
Acha que Simon também está com medo?
De perder Molly?
É por isso que ele a persegue por todas aquelas portas?
Ele sente falta da sua amiga?
QUE LOUCURA. ACHO QUE O AMIGO IMAGINÁRIO DA ALICE
ESTÁ ME AJUDANDO COM O LIVRO.
Oi.
Estou jogando um novo jogo com o Chauncey,
e preciso de algo... Feliz.
Uma lista de caça ao tesouro, que divertido!
É meio que ultra secreto.
Chauncey disse que você não pode brincar com a gente.
Eu não vi nada.
Alguma coisa feliz.
Uma coisa feliz.
Alice?
Querida, é hora de dormir.
Que graça.
Alice?
JESSICA - 5 ANOS
Alice?
Quem um chá?
Um açúcar ou dois?
É muito doce para mim.
Que bom que você veio.
São meus biscoitos favoritos.
Quer uma colherada?
Meu Deus, Max.
Que graça, tomando chá com seu amigo imaginário.
É um donut da Inglaterra.
Deste outro lado chamam bolinho.
Ela é a filhinha do papai.
Seu vestido é tão bonito.
Obrigada.
Ela disse que ele está atrás de você.
Fique longe dela!
Mãe! Mãe!
Mamãe!
Você está bem?
Tem algo aqui.
Preciso proteger minha meninas.
Ela se chama Samantha Dooley.
Ela é minha ex-mulher, a mãe das meninas.
Como ela achou aonde a gente mora?
Sua mais velha admitiu que têm se falado.
Pai, eu sinto muito.
Não devia ter falado, sei disso.
Achei que ela estava melhor, então eu...
- Tudo bem. - Achei que estava melhor.
Achei que ela estava melhor.
Você está bem?
Estou bem.
De verdade?
Não ficou assustada?
Quando a mamãe estava no meu quarto,
o Chauncey fez ela ficar
bem bonita para mim.
Ele disse que vai fazer isso por mim algum dia.
Fazer isso desaparecer.
Eu também tenho cicatrizes.
E vou ter pelo resto da minha vida.
Mas tudo bem, sabe por quê?
Por quê?
Porque elas viram parte do que você é.
Parte da sua história.
E está tudo bem ficar assustada.
Valeu, mas eu de verdade não estava assustada.
Eu tenho o Chauncey.
Ele me mantém segura.
Ele disse que você entenderia.
Ele disse que você tinha um amigo como ele.
Boa noite.
Estou tão feliz de você estar aqui, Chauncey.
Chauncey protege Alice.
Chauncey ama Alice.
- Isso é... - Alice.
Fazendo a voz do Chauncey.
Que graça.
Acho que ela está se acalmando.
Eu não sei.
Talvez...
Talvez seja o que ela precise agora?
Depois dessa noite?
Ela é uma garota forte.
Ela vai ficar bem.
Vamos para a cama.
Durma bem, Chauncey.
Não quero que nunca me abandone.
Nunca
abandonar
Alice.
Nunca
jamais.
Adivinhe quem vai trabalhar em Simon, a Aranha?
O editor gostou da ideia
de contar a história do ponto de vista do Simon.
O que você acha?
Simon não parece mais tão assustador.
Está mais...
triste.
Eu gostei.
Posso pegar mais um pincel, por favor?
É para meu jogo.
Aqui, pode pegar, Chauncey.
Obrigada.
Pronto.
Valeu.
Não quer assinar seu quadro antes?
Eu uso
esse pincel pequeno para fazer isso.
Assim.
- Obrigada de novo, Jessica. - Divirta-se.
Você tem certeza?
Posso desencanar dessa turnê.
Pode ir.
As coisas estão boas.
Taylor e eu estamos nos entendendo,
a Alice está melhor.
Graças a você. Você a fez encontrar a felicidade de novo
Você é muito gentil.
Tchau!
Tchau.
- Tchau. - Me leve com você.
Cuide da sua irmã, certo?
Certo.
Vai ser ótimo. Preciso desse tempo com elas.
- Pois é. - Certo.
Tchau, pai!
Amo vocês, pessoal.
Tchau!
- Te amo pai! - Sentiremos sua falta!
Eu adoro os seus trabalhos.
Obrigada.
- Não nos conhecemos. Sou a... - Jessica.
Me chamo Gloria.
Eu era sua babá.
Anos atrás.
Sinto muito, não me lembro.
Não, não, claro.
Você era tão pequena
e se mudou tão rápido
que nunca tive a chance de me despedir adequadamente.
Também sou escritora, sabe?
Que lindo. O que escreve?
Nada tão criativo como você.
Apenas textos acadêmicos e coisas desse tipo.
- Não é um sucesso de vendas. - Por favor.
Você era uma garotinha tão criativa.
- Suas enteadas também são. - Sim.
- Da mesma forma. - Pois é.
A mais nova, Alice, é muito criativa.
Ela até tem um novo
amigo imaginário.
É como ela trata o bicho de pelúcia.
- Não sei se conta. - Claro que conta.
Então, Alice é igual a você.
Você estava sempre desenhando,
inventando novos jogos
e brincando com seus amigos imaginários.
Algumas vezes,
você quase me convenceu de que eles eram reais.
Bem, obrigada por apreciar meu trabalho.
Desculpa ter sido um pouco tagarela.
Está tudo bem.
Posso dar alguns livros para seus netos?
Não tive filhos e nem netos.
Sou uma grande fã sua.
Seu pai também era, sabe.
Imagino que ele ficou abalado depois que sua mãe morreu.
Mas você deve saber que ela devoraria seus livros.
Ela costumava ficar ali naquela varanda lendo.
Perdida em pensamentos, lendo histórias.
Eu... Me desculpe.
Eu não deveria ter falado de um assunto tão delicado.
Nenhuma criança deveria passar pelo que você passou.
Jessica.
Estou com fome.
Por favor, poderia preparar o almoço?
Paciência, querida.
Estamos terminando de conversar.
Chauncey está com fome.
Talvez ele coma você no almoço.
Aposto que sim, não é?
Como eu adoro
a imaginação das crianças.
O que não adoro é quando ficam tão violentas.
Jess!
Que horas fará o almoço da Alice?
Meu Deus.
O dever me chama.
Bem, foi um prazer.
De novo.
Nos vemos em breve.
Alguém sentiu o cheiro dos brownies.
Você vai querer um? Dois?
Posso dar um pouco pro Chauncey?
Ele está sempre com fome.
Eu sei.
Obrigada.
Acho que vou sair um pouco.
Pode cuidar da Alice?
Pode deixar.
CASA DE CUIDADOS AZALEA ACRES
Os enfermeiros me falaram sobre o novo medicamento.
Eles parecem otimistas.
Trouxe sua filmadora antiga.
Suas filmagens são tão legais.
Eu simplesmente...
não entendo.
Eu sei que já fomos felizes.
Como você pôde simplesmente...
ter mudado?
Eu sou sua garotinha, sabia?
Como pôde deixá-los me levar?
Ótimo. Você está aqui.
Você trouxe meu jantar?
Você não é meu enfermeiro.
Ele deveria estar aqui com minha comida.
Ei, Ali-Gata,
o que está fazendo?
É para minha caça ao tesouro.
Insetos não te assustam?
Chauncey os colocou na minha lista.
Ele disse que eu precisava mostrar minha coragem.
Se conseguir acabar minha lista de caça ao tesouro,
Chauncey me levará em uma viagem.
Pro lugar de onde veio.
Escute essa, Ali-Gata,
você se diverte com seu amigo...
E eu me divirto com o meu.
Seu babá acabou de chegar.
Entre.
Muito bem.
Não devemos receber estranhos.
Espere, legal.
Isso é um pote de insetos?
Esses são para Chauncey!
Chauncey é seu amigo imaginário.
Seu Bing Bong.
- De "Divertida Mente"? - Pixar.
Devolva-os agora.
Estou fazendo minha caça ao tesouro,
então Chauncey vai me levar para onde leva os seus amigos.
Então, seu amigo imaginário
tem seus amigos imaginários.
Posso brincar com ele também?
Ele não é imaginário.
E ele não é seu amigo.
Não toque nas minhas coisas de novo.
Nunca mais.
Maluca.
Então,
enquanto Alice brinca, podíamos ver um filme ou algo assim?
Que tal "ou algo assim"?
"Simon tinha a pior das intenções.
Esperando as luzes se apagarem.
Luzes apagadas."
Deveria voltar para casa.
Que casa?
Nossa antiga casa.
Moro com meu marido, Max, e suas duas filhas, lembra?
Jess, é você?
Sim! Sim, papai, sou eu.
Ninguém vai acreditar em mim.
Olhei nos olhos deles.
Para dizer onde você foi.
Você desapareceu.
Papai, eu não desapareci.
Fui morar com a vovó. Sabe disso.
Pare com isso. Pare de falar no CB!
Sempre falava no CB!
Papai, o que é CB? Um rádio?
Seu CB! Seu CB!
Papai! Está me machucando!
Está bem, está bem.
Ele está bem agora. Ele está bem.
Você está bem?
Desculpe, eu deveria ir.
...acho que não pode ser ruim assim, Sr. Zumbi.
O meu nome...
Você tem um nome?
Qual o seu nome?
Tem certeza de que não quer um?
A última vez que usei, meu olho esquerdo viu o futuro.
Não, estou de boa.
Apenas assistindo ao filme.
Quem quer uma bebida?
Cara, não, meu pai vai ver isso.
Sim.
Tudo bem.
Basta encher com suco de maçã. Nunca notará a diferença.
Certo, suba até o banheiro e...
Vou pegar um esfregão e você pega as toalhas.
- Vai logo! - Está bem.
Eu sei. Eu também não gosto dele.
Talvez você devesse comê-lo.
Tire as mãos das minhas coisas.
Caramba!
Fique tranquilo.
Está apenas viajando.
Nunca mais toque
nas coisas de Alice.
Eu sei que é você, garota.
Peguei você.
Cara?
O que está fazendo?
Esse é o cobertorzinho da Alice?
Não, Taylor.
O que você está fazendo?
Tive um dia muito longo.
Chego em casa e encontro seu filho
dando ecstasy para minha filha de 15 anos.
Sinto muito, não é ecstasy.
Este é o meu remédio para alergia.
Volte para casa,
seu idiota.
Maluco.
Agora!
O que você vai fazer?
Eu sinto muito.
Taylor, estou tentando confiar em você.
Nunca mais visitas sem minha permissão.
Eu já disse que sinto muito.
Quantas vezes mais tenho que dizer?
Juro que não fui eu.
Não sei porque o Liam teria feito...
Não creio que tenha sido o Liam.
Ou você.
Ei, criança.
Sei que não está dormindo.
Me desculpe por não estar aqui antes.
ALGO FELIZ ALGO QUE QUEIMA
Alice?
Vamos, querida.
Entendo.
O que aconteceu,
nunca deveria ter acontecido.
E sei que está com raiva de mim.
Às vezes também fico com raiva
e rasgo minhas pinturas quando quero sentir algo importante.
Quando preciso sentir algo novo.
Mas não é certo rasgar as coisas de outra pessoa.
Quando eu era pequena,
depois que minha mãe morreu,
o meu pai...
disseram que seu cérebro adoeceu
e ele...
parou de agir como ele mesmo.
E numa
noite terrível, ele ficou muito bravo.
E eles me fizeram sair desta casa.
Deixar o lugar mais feliz que eu conhecia.
E você nunca deveria ter que dizer adeus às coisas que ama.
Só preciso que você saiba
que nada disso é culpa sua, tá?
Nada disso.
Você merece se sentir segura e amada.
E pensei que por causa do que foi tirado de mim,
que eu nunca poderia ser uma boa mãe.
Mas então eu conheci você,
e sua irmã.
Querida, o jeito que eu amo vocês
me fez pensar que talvez eu pudesse...
Eu estou nervosa.
Você promete que não vai doer?
ALGO QUE TE ASSUSTA
ALGO QUE VAI LEVAR UMA BRONCA
ALGO QUE TE DEIXA BRAVA
ALGO QUE TE MACHUCA
Está bem.
Você está bem?
Me deixe ver.
Você está bem.
- Você está bem. - Desculpe.
- Tudo bem. - Eu sinto muito.
Por que você faria isso?
- Desculpe. - Por que você faria isso?
Desculpa. Eu sinto muito.
Não, Max.
Estou lhe dizendo que não foi um acidente.
Estou com medo.
Eu nunca vi Alice assim antes.
E Taylor, nem sei por onde começar.
Me desculpa.
Pensei que eu conseguia.
Eu realmente achava.
Eu só queria dar a elas um lugar seguro, sabe?
Ser uma boa mãe.
Mãe aceitável, pelo menos. Algo assim.
Talvez eu não consiga...
Jess...
Não diga isso. Você tem sido incrível.
Você foi a melhor coisa na...
Dra. Soto, por favor entre.
Estou feliz por estar aqui.
Estou ansiosa para me ver a Alice.
É bom ouvir isso.
Tem sido...
- Tem sido complicado. - Eu entendo.
Há muitas coisas fora do controle da Alice agora.
Criando um amigo imaginário,
ou o que chamamos de Paracosmo,
é a sua maneira de encontrar estabilidade.
Eu deveria ter intervindo antes.
Não encorajando sua amizade com Chauncey.
Você tomou a decisão certa.
É importante acreditar na Alice, porque se não...
não chegaremos a uma conclusão.
Onde devo me preparar?
Por favor, aqui mesmo.
Estarei pronta pra Alice logo.
Que bom ver você de novo, Alice.
Jessica me disse que tem um novo amigo.
O Chauncey pode estar aqui com a gente?
Claro.
Onde você gostaria que o Chauncey se sentasse?
Por que não me conta sobre o Chauncey?
Ele me ama muito.
Ele está sempre com fome.
Minha coisa favorita são os olhos dele.
Posso ver qualquer coisa que imagino neles.
Mas então ele pediu que você fizesse algo.
Algo que te machucou, certo?
Chauncey disse que fazia parte do jogo.
Isso mesmo.
A caça ao tesouro.
Mas...
isso parece um jogo que um bom amigo gostaria de jogar?
Chauncey não quer que eu fale sobre isso.
Ninguém mais deveria ver a lista além de nós.
Eu entendo.
Talvez devesse contar ao Chauncey
como ele fez você se sentir.
Vá em frente, Alice.
Chauncey...
isso realmente me assustou.
Eu não queria machucar minha mão.
Apenas por diversão.
Mas eu te disse que isso me assustou.
Chauncey precisa que Alice seja corajosa.
Chauncey mantém Alice segura.
Eu só quero voltar a me divertir.
Como fizemos antes.
Não, não volte.
Coisas novas para ver.
Nunca jamais.
Vamos fazer uma pausa, Alice.
Você disse que me amava.
Ninguém ama Alice.
Isso é cruel.
Chauncey não é mau.
Mamãe falsa é má.
A mamãe falsa irá embora.
Você está mentindo!
A mamãe falsa sempre vai embora.
Apenas Chauncey ama Alice. Para sempre.
Vamos falar sobre esses pensamentos.
Por que acha que a Jessica quer ir embora?
Mamãe falsa é má,
mamãe falsa é cruel,
mamãe falsa machuca os amigos verdadeiros.
Isso não é verdade. Não diga isso!
Vamos falar dessa raiva que você sente da Jessica.
A gente não devia mais brincar.
Não.
Nem ser mais amigos!
Não, não, não, não, não!
Vamos fazer uma pausa.
Não.
A médica estúpida contou tudo para mãe de Alice,
vou machucar você.
E suas três netas feias.
Não!
- O que... - Preciso perguntar.
Alice começou passatempos novos ultimamente?
- Ventriloquismo? - Ventriloquismo?
Desculpe, não.
Acho que não.
Podemos falar em particular sobre os próximos passos?
Claro.
Você pode olhar ela? Volto em um minuto.
Ali.
Chauncey está com raiva de mim.
Fica comigo, por favor?
Tudo bem, Ali-Gata, tá?
Fique confortável.
Vamos tirar uma soneca?
Tá bom.
Em sua sessão hoje, Alice trouxe algo novo.
Algo que ela chamou de "Nunca jamais".
Isso me lembrou de outro caso de Paracosmo.
Um paciente que tive há mais de dez anos atrás.
Luis.
Me fale sobre Randy, o Coelho.
Randy é meu melhor amigo.
Ele me ama.
Ele também te disse para fazer aquilo?
Luis?
Está tudo bem em me contar.
Ele disse para não contar.
Que você nunca entenderia.
Nunca jamais.
Luis desapareceu uma semana depois disso.
A Polícia nunca o encontrou.
Ele sumiu.
Leio vários casos de crianças desaparecidas,
crianças com apegos
extremos ao paracosmo
que fizeram com que se desligassem de suas famílias
e deixassem suas casas, como Luis.
Ele disse para não contar.
Que você nunca entenderia.
Nunca jamais.
Jessica?
NUNCA JAMAIS
Alice desenhou aquilo?
Aquelas crianças das quais você falou a respeito antes,
aquelas que desapareceram, sumiram,
todas tinham um amigo com quem brincavam também?
Sim.
É isso.
Preciso destruir aquele urso.
Que urso?
Chauncey. O ursinho de pelúcia da Alice.
O ursinho de pelúcia que Alice trouxe?!
Não entendo.
O quê?
Como assim?
Olhe você mesma.
Vá em frente, Alice.
Chauncey, isso me assustou de verdade.
Sim, e ela o colocou no sofá, certo?
E suas três netas feias.
O quê?
Não havia nenhum urso.
Não, eu...
É um donut da Inglaterra.
Deste outro lado chamam bolinho.
Jessica, está bem?
Onde quer que Chauncey se sente?
Você viu o ursinho de pelúcia, certo?
Chauncey?
O quê? Não.
Ele é imaginário.
Isso é o que chamamos de amigos imaginários.
Estes são para Chauncey!
Receio que Simon tente pegar Molly de novo.
- Chauncey pode ficar? - Sim.
É você?
Onde você está?
Posso perguntar desde quando você vê este urso?
Desde que mudei de volta.
Há muitas mudanças acontecendo recentemente,
talvez esteja relacionado a um incidente quando era criança?
Mas isso não explica porque a Alice está vendo.
Crianças são muito intuitivas.
Muito mais do que pensamos.
Há casos documentados de crianças
que têm o mesmo sonho dos pais.
Minha suspeita é de que o que estiver acontecendo com você,
Alice está captando.
Tenho um colega com quem acho que você deveria conversar.
Por favor.
Ligue para ele.
Cuide-se.
Aqui está você.
Não deveria falar com você.
A Dra. Soto disse que você não era real.
Chauncey é real.
Desculpe.
Desculpa que eu disse que não queria ser sua amiga.
CHAUNCEY É SUPER DIVERTIDO
O quê?
Ela estava agora mesmo.
Estava dormindo.
Queime.
Fogo.
Mágica.
Não posso fazer essa parte.
Me desculpe.
Alice?
- Alice! - Alice?
Alice!
- Alice? - Alice!
Certo...
O porão.
Jess...
Que foi?
Que diabos é isso?
Temos que seguir procurando.
Ninguém a viu hoje.
A polícia está procurando.
Vamos achá-la.
Você fica tentando melhorar as coisas,
mas só as piora.
Nada disso faz sequer sentido.
Ela estava dormindo.
Ninguém desaparece do nada.
"Você desapareceu."
Do que está falando?
Uma coisa que o pai falou.
Não entendi o que quis dizer.
Achei que falava de quando me mudei.
Isso vai soar estranho...
Mas eu acho que o meu amigo imaginário da infância,
e o da Alice é o mesmo.
E a forma como a Alice sumiu,
- talvez... - Pare!
Pare, Jess!
- Sei que parece loucura. - Minha irmã se perdeu.
Ela não desapareceu.
Ela fugiu.
Porque você se meteu na nossa vida e estragou tudo
sendo uma mãe perfeita.
Mas quer saber, Jess?
Não precisamos de você.
Taylor, eu tenho...
Eu vou continuar procurando.
Talvez encontre alguma coisa.
Alice!
Espere.
Não queria te assustar.
Eu sei que a Alice está desaparecida,
mas está ligado à Jessica
e o que aconteceu quando ela era criança.
Eu queria dizer isso quando a Jessica voltou para cá.
Mas está claro que ela não lembra.
Talvez ela não queria.
Mas depois da Alice,
depois dessa noite...
Me desculpe a bagunça.
Não recebo muitas visitas.
Mas veja isso aqui.
Veja isso.
A Jessica desenhou isso para mim.
O que isso tem haver com a Alice?
Quando a Jessica era pequena, ela...
Falava sobre uma viagem que ia fazer.
A um lugar secreto.
Um lugar só para ela e o seu amigo imaginário.
Pensei que eram coisas de crianças até que...
Até a última noite que fiquei com ela,
quando vi algo inexplicável.
A Jessica abriu uma porta.
Uma porta que leva ao lugar que eu acredito que a Alice foi.
ALGO PARA PINTAR
Depois que a Jessica se mudou,
fiquei obcecada, tentando entender o que tinha visto.
Se tornou o trabalho da minha vida.
Minha obsessão.
Você acha que a Alice foi raptada por um espírito?
Todas as culturas tem um nome para isso.
Entidades ligadas aos jovens.
Os espanhóis lhe chamam "El Cuco."
Os trinidadianos, "Jumbie."
Nós lhes chamamos de amigos imaginários.
Está dizendo que o Bing Bong é real?
Sei que parece loucura.
As pessoas não acreditam em coisas do outro mundo.
Até que tenham.
As crianças por outro lado, todas
têm amigos imaginários.
A maioria são benevolentes.
Úteis até.
Projeções benignas de uma entidade do mundo espiritual.
E a conexão com a
criança quase sempre desaparece naturalmente,
com o tempo.
Mas quando às vezes,
a criança é separada do seu
amigo imaginário
de uma forma repentina ou não natural,
o trauma pode causar,
à entidade, uma fome pela imaginação
da criança.
A amizade nunca é unilateral.
Amigos imaginários se alimentam com
a criatividade e imaginação das crianças.
Alimenta essa fome.
A criatividade da Jessica era
especialmente poderosa e vibrante.
Quando a conexão
entres eles foi cortada, a fome do seu amigo
se tornou violenta.
Então, o Bing Bong é mau, e ele tem a Alice?
O amigo do qual a Jessica foi
separada não desapareceu apenas.
Ele esperou naquela casa.
E ele não se chama Bing Bong.
É Chauncey.
Não é?
Taylor, por favor, tem que acreditar em mim.
O que aconteceu com a Alice, aconteceu comigo.
Na verdade,
eu sei que sim.
O meu pai ficava repetindo.
"CB, falando com esse CB."
Pensei que estivesse louco.
Reclamando sobre um rádio que eu tive.
Mas ele estava dizendo o nome do meu amigo.
Seebee.
Era a minha forma infantil de dizer o nome do Chauncey.
O nome que eu lhe dei.
Chauncey Bear.
Você me contou tudo sobre o CB.
E me mostrou a lista que fizeram juntos.
Eu pensei que era faz de conta,
até ter ido embora.
Para o Nunca Jamais.
Acho que era entidade quem projetava o ursinho de pelúcia,
quando percebeu que iria perder você,
ele... tentou te levar de volta ao reino dele,
onde poderia mantê-la para sempre.
Como pôde esquecer tudo isso?
Porque eu tinha 5 anos.
Porque... tinha acabado de perder minha mãe para o câncer.
Agora essa...
coisa levou a Alice, porque eu o abandonei.
Então, como voltou daquele lugar?
Como podemos trazer Alice de volta?
Acho que...
minha lista é a chave.
Só consigo ler metade.
Está muito desgastada.
Elas são iguais.
Estamos realmente em uma caça ao tesouro infantil,
para abrir a porta de um mundo espiritual mágico?
Minha irmã está sumida.
Não se trata dos itens reais, é uma bendição.
É sobre até onde está disposta a ir para provar sua devoção.
Um pincel, algo que queima.
Haviam mais coisas na lista da Alice.
Na parte de trás.
Algo que te deixa brava...
algo que faz você chorar.
Entendi a parte da raiva e a do choro em um.
Os últimos itens são algo que te assusta,
algo que vai levar uma bronca e algo que te machuca.
Quer que envie uma mensagem malvada?
Precisa machucar. Machucar de verdade.
Você cortou seu braço.
E o antigo paciente da Dra. Soto cortou o polegar.
Alice tentou espetar-se com aquele prego enferrujado.
Naquela noite,
quando você entrou, me implorou para ir com você.
Eu queria, gostaria de ter ido, mas estava com medo.
Eu...
sinto muito por ter te deixado entrar sozinha.
Deveria ter sido mais corajosa.
Jessica...
Ele abriu a porta para você uma vez antes.
Tenho certeza de que fará isso de novo.
Algo que machuca.
Há um kit de primeiros socorros,
no corredor.
Preciso que vá buscá-lo.
Jess, não!
Se nós chegarmos...
Quando chegarmos em casa,
precisamos passar por esta porta.
Fique aqui.
Se alguma coisa acontecer, terá que nos tirar de lá.
Lembre-se de como se sentia quando...
era aquela criança, aquela criança criativa.
Você estava sozinha e com medo,
sentindo muita falta da sua mãe.
Queria um novo amigo
para amar e proteger você.
Te tirar daquela dor profunda que seu pai não pôde te ajudar.
Levar você para um lugar melhor.
Eu não entendo.
Seguimos todos os passos.
Tem que funcionar.
Coletamos toda essa merda idiota.
Talvez tenha esquecido algo.
Não, tente de novo.
Tente de novo, Jess. Você precisa consertar isso.
Tenho que consertar isso. Eu tenho...
Por que sempre tenho que consertar seus erros?
Jess, eu...
Você é a razão do sumiço da Alice.
- Deveria estar de olho nela. - Pare, eu...
Ela é a sua irmã.
Precisava de você, mas é tão egocêntrica,
que não se incomodou em perceber isso.
Você é egoísta, Taylor.
Assim como sua mãe.
Algo que machuca.
O ritual precisava de dor.
Dor de verdade.
Machucar a mão não foi suficiente.
Às vezes as palavras machucam mais.
Isso foi cruel, Jess.
Taylor, saia!
Taylor?
Gloria?
Olá?
Você está bem?
Certeza de que está bem?
Sim.
Puta merda!
Foi assim que chegamos aqui?
Me ajudem, é a nossa única saída.
As tesouras.
Tudo bem.
Taylor.
Precisa sair agora, por favor.
Não. Ela é minha irmã.
É minha culpa que ela se foi. Estava certa sobre isso.
Então, procuramos juntas ou a encontro sozinha,
mas não vou voltar sem ela.
Tudo bem.
Certo, fique por perto, tudo bem?
Todos estes anos,
todos diziam que...
Meus livros eram divagações absurdas
de uma velha maluca,
mas agora... agora eu tenho certeza.
É incrível!
Um reino da nossa imaginação,
em que podemos ser o que quisermos!
Estou muito feliz por você. De verdade.
Jess?
Quem é aquele?
Sou...
eu.
Jess!
Papai?
Você não pode tê-la!
Não.
Lamento não termos terminado o nosso jogo.
Tudo bem.
Tudo bem!
Ele desistiu de tudo para me salvar.
Ele olhou em seus olhos, sua alma e...
ele viu a imaginação
de milhões de crianças.
Ele não foi forte o bastante.
Isso o destruiu.
Isso causou uma ruptura cognitiva com a realidade.
Ele entrou para me resgatar.
Enfrentou aquela coisa e sacrificou sua sanidade.
Para onde foi a Gloria?
O que você está fazendo?
Não. Meu Deus.
Não.
Você nos prendeu.
Seu pai nunca deveria tê-la deixado partir.
Está tudo bem, está tudo bem.
A entidade,
está me dizendo para fazer isto.
Ele nos quer aqui. Todas nós.
Eu te vi entrar anos atrás
enquanto eu fui deixada para trás, sozinha,
abandonada por você,
abandonada por ele.
E agora, nunca mais estaremos sozinhas.
Isso é o que a entidade me prometeu.
Um lugar onde
a dor não existe, e onde você sai...
onde você deixa o sofrimento para trás,
e um lugar de alegria, de infinitas possibilidades.
Jessica, você não voltou
para sua antiga casa por acaso.
Lá no fundo, você sentiu falta dele, não foi?
- Foi isso... - Um Maltipoo.
Como Alice queria.
Viram, a imaginação da Alice
está em toda parte.
Pensem nisso.
Todas as formas como as crianças brincam e sonham
ganham vida.
Podemos ser jovens aqui.
Podemos criar
qualquer coisa.
Ser qualquer coisa.
Seremos felizes aqui.
Todas nós. Para sempre.
Gloria!
Temos que ir.
Precisamos encontrar a Alice.
Não acho que uma tesoura vá parar essa coisa.
Não apenas uma coisa. Chauncey.
E ele vai nos matar pra manter a Alice.
Alice?
Taylor!
Alice?
Espere!
Saia!
Está bem.
Alice!
Alice.
Nós temos quer ir. Agora.
- Você não é ela. - Estou aqui há muito tempo.
Chauncey está vindo
atrás de você.
Vamos. Vamos.
Nunca jamais!
Você está bem?
Acho que sim.
Ficaremos juntas a menos que eu diga para você ir.
Prometa.
Eu prometo.
Por aqui.
Esse é o número do nosso antigo apartamento na cidade.
Era assim que se parecia anos atrás.
Antes de me mudar.
Eu vou olhar o quarto dela.
Alice!
Querida, é hora de ir. Está bem?
Mas eu tenho tudo o que quero aqui.
Tenho meu novo quarto no meu antigo apartamento,
muitos presentes
e um cachorrinho!
E agora vocês estão todas aqui.
Minha irmã e minhas duas mães.
Fique longe dela.
Você não precisa se sentir ameaçada.
Vocês podem ficar.
Alice?
Querida, ela não é real, está bem?
Ela é imaginária.
Mas você deveria respeitar os sentimentos da Alice, Jessica.
Posso ajudá-la a se tornar a mãe perfeita
para estas duas garotas perfeitas.
Alice,
Taylor, é hora de ir.
Como? A porta azul está fechada.
Não briguem.
Fiquem.
Você está quebrando-os!
Eu disse que ela tentaria estragar tudo.
Jess, o que está fazendo?
A imaginação
tem poder aqui.
Mas podemos usá-la para fazer algo novo.
Às vezes criamos, destruindo coisas.
Não ligue para elas, querida.
Ela está sendo má.
Nós amamos esses livros.
Nunca deveria ter que dizer adeus às coisas que ama.
Vem, Alice.
É divertido.
Está vendo?
Alice? Querida?
Está funcionando.
Por que quer deixar sua mãe?
Estou pronta para ir para casa.
Alice, está na hora.
Certo, vamos sair daqui.
Não vão levá-la. Ela é minha.
Não faça isso!
Vão! Estarei logo atrás.
É loucura. Não podemos te deixar.
Ele nunca vai desistir da Alice.
Vão!
Certo. Corre.
Não!
Alice se foi.
Acabou.
Não pode ficar com ela.
Por favor, por favor.
Por favor. Não.
Não.
Vem, Jess!
Vem!
Vamos, Jessica.
Estou indo.
Vamos. Vamos.
"Esse foi o fim da velha história
e o começo de uma nova.
Então, o que acontece
quando uma aranha finalmente pega uma centopeia?
Talvez não seja o que pensa.
Simon perseguia a Molly há tanto tempo
que tinha envelhecido.
Ele não tinha mais fôlego para falar.
Então, em vez disso,
a envolveu em seus oito braços e a abraçou.
O que é uma maneira de uma aranha dizer:
Eu sempre te amei."
Eu sei o que fez por mim, pai.
Como deve ter sido difícil todos esses anos.
Lamento que tenha passado por isso sozinho.
Eu nunca te agradeci, Jess.
Sei que pode ser difícil lidar comigo.
Mas você nunca desistiu de mim.
E você me mostrou que não precisava do Chauncey.
Sou forte por conta própria.
Obrigada...
mãe.
Ainda estou aqui.
Disse que nunca o abandonaria.
Você mentiu.
Achou mesmo que ele te deixaria ir...
outra vez?
Alice era só a isca.
Por isso ele esperou por você.
Sua imaginação
era muito forte.
Alimentava ele.
E agora
você nunca vai sair.
Se sair,
ele voltará para pegar a Taylor,
e a Alice.
Se você as ama,
é assim que você as salvará.
Você pode ser feliz aqui.
Está bem.
Eu fico.
Mas deixem elas em paz.
Deixe-as vivas.
Você finalmente é minha.
Para todo o sempre.
Para sempre acabou, idiota.
Vamos!
Vai!
Jess!
Por favor, não vá.
Depressa!
Certo. Venha.
- Temos que ir. - Não, não!
Isso não é suficiente.
Me ajudem.
- Pintem mais rápido. - Certo.
Cubram as bordas.
Jess!
Não!
Vamos, Jess!
Não.
Vamos.
- Se afaste, Alice! - Vamos, Jess!
Não olhe nos olhos dele!
Jess, não olhe, por favor!
A magia do fogo.
Alice, você ainda...
é minha amiga?
Você nunca foi meu amigo.
Nunca jamais.
Meu Deus!
Vamos!
Você está bem?
- A casa! Temos que parar... - Não!
Deixe queimar.
Eu também estou vendo.
Aí está você.
Rufus fugiu sozinho!
Claro que sim, querido. Vamos sentar.
Tentamos o próximo hotel?
Ótima ideia.
Certo. Vamos.
Podemos comer logo? Rufus está ficando com fome.
Amigos imaginários não têm fome, querido.
Mas ele não é imaginário.
Certo. Está bem.
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME