Negli episodi precedenti...
Non vuoi nuotare, Del?
Certamente è strano che Jacob abbia fatto così tante foto del laghetto.
Perché le avrebbe nascoste?
- Solo un pazzo ruberebbe a Cyrus Goodwin. - Se stai nascondendo qualcosa,
ho una miriade di modi per far sparire un problema.
Una barca!
C'è una barca al porto!
Guarda! Eccoli!
È lui, Katherine.
Jacob...
Jacob!
No!
Thomas Coyle!
Questa è opera tua!
Il motivo per cui hanno preso Jacob!
Dillo, codardo!
Cos'è successo?
Perché questi soldati hanno preso Jacob?
Basta! Inseguiteli!
- Dove l'hanno portato? - Sono i soldati del re.
- Devono averlo portato in prigione. - Trovate mio figlio! Andate!
Prima di andare oltre, devi dirci la verità...
una verità che ho paura di sapere già.
Una cosa era coinvolgere mio padre, ma Jacob?
Basta! Io parlerò per me.
Forse non sono stato del tutto onesto sulla situazione con Jacob.
Aspetta. Cosa intendi?
Sì, ho organizzato il suo viaggio sulla Belladonna.
Ma potrei non averlo fatto solo per bontà di cuore.
Ho chiesto a Jacob di fare un compito per me mentre era nel Canada settentrionale.
In cambio di un passaggio a casa a nome mio.
- E ha accettato. - E con compito, intendi...
Semplicemente fare la cresta a una spedizione di merci
dovuti al governo inglese e venderli per me.
Gli inglesi amano il loro rum, e io so come procurarlo.
Quindi, hai chiesto a Jacob di rubare del rum
dalla tua spedizione illegale?
Per ricavare un miglior profitto per te. Non è vero?
Come hai potuto approfittarti così di lui?
E tu!
Sapevi di questa cosa e non me l'hai detta?
Sapevo degli affari di Thomas, ma non del coinvolgimento di Jacob.
Perché avrebbe accettato di aiutarti?
Più domande fai, più tempo sprechiamo senza riprendercelo.
Non ti perdonerò mai per questo.
Dov'è mio fratello?
Io pretendo di vederlo!
Guardia!
Jacob Landry è tenuto prigioniero qui.
Dovrebbe essere stato portato oggi dai soldati.
Non c'è nessun Jacob Landry qui. Non c'è mai stato.
Né ci sono stati soldati in visita!
Allora dov'è? Dove l'hanno portato?
Mi risponda! No!
Devono essere andati direttamente al St. John.
Per consegnarlo alla Corona.
Oh, Dio! Lo sto perdendo di nuovo.
Devi calmarti.
Non sei utile a nessuno di noi in questo stato.
- Devi andare a casa. - No! Non me ne vado!
- No, lo troveremo! - Magari c'è qualcosa
nelle tue ricerche a casa che ci aiuterà a trovarlo.
Te l'ho detto, Jacob non è in nessun libro di storia
o registro di Port Haven.
È con la Corona, ora.
Loro sono quelli al comando della storia, Katherine.
Forse ora sai dove cercare.
Registri di esecuzioni. Sapevi che sparavano
alle persone in città nei primi anni per tradimento?
Devo andare. Ora.
The Way Home (2023) - S02E06 "How To Save A Life"
Traduzione & Revisione: calzona.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Ci sono uova strapazzate sul fornello.
Hai fatto tardi ieri sera.
Detto dalla ragazza che è sparita ieri pomeriggio.
Giorno dei Fondatori. Giusto.
Scusa se ti ho abbandonato.
Va tutto bene. Ho avuto una serata piacevole.
Pronto?
Sì, sono Del Landry. Posso chiedere chi parla?
Sì... sono sua madre. Ero.
Cos'è questa storia di Jacob?
Capisco... e... quando me lo farà sapere?
No, lo capisco.
Grazie. Addio.
Stai... stai bene?
La polizia ha trovato qualcosa sulla costa.
Hanno... ragione di credere che potrebbe essere Jacob.
Devono fare degli esami.
Cosa? No. È impossibile.
Non è la prima volta che ricevo una di queste chiamate.
Ce ne sono state altre. Nessuna delle quali utili.
Va tutto bene, tesoro.
Non c'è niente che possiamo fare. Se non aspettare. Aspettiamo.
Fammi prendere le chiavi dell'auto.
- Ti porto a scuola. - Uh, no...
va tutto bene. Elliot ha detto che mi avrebbe portato.
Dobbiamo parlare di un progetto scolastico che stiamo iniziando...
Ok, beh... ti preparo la colazione.
Ti è possibile bussare come una persona normale?
Ho bisogno di parlarti.
Hai un altro brillante piano da Cupido che sei disposta a condividere con me?
L'ultimo tentativo è stato un fallimento totale.
Inoltre, non rifarlo per favore... grazie.
Va bene, ok. Ma...
Del ha appena ricevuto una chiamata dalla polizia su Jacob.
Cosa su Jacob?
Vedi, Del?
Potrebbe essere un'altra pista.
E una di queste sarà sicuramente giusta! Riavremo il nostro bambino!
Perché un Landry non perde mai la speranza.
Pronto?
Cosa facciamo, Elliot? È una cosa sbagliata!
Sappiamo entrambi che non è Jacob!
Mamma è tornata là ad aspettare l'arrivo della sua barca.
La scientifica non può averlo trovato!
Cosa dico a Del? Le dico la verità?
Non c'è nessuna verità. Non ancora.
Inoltre, pensi che Del ci crederebbe?
Povera Del. Non puoi dire o fare nulla.
Non puoi illuderla troppo. Non è nemmeno certo
che Kat troverà Jacob, figurati riportarlo qui.
Mi dispiace,
ma dobbiamo essere realistici.
È mamma. È tornata.
Che novità ci sono? L'ha trovato? Dov'è?
Ok, sto chiedendo. Un attimo.
È al The Herald. Non è una buona notizia. Non sarebbe lì se...
- Dille che ci incontriamo là. - Vengo con te!
Casey... Dove l'hai messo?
Non qui...
Ok...
Grazie a Dio.
Mamma?
- L'hai trovato? - Sì.
- Intendi che l'hai visto? - Sì.
Gli... hai parlato?
No, non... ne ho avuto la possibilità.
È stato... arrestato dai soldati.
Soldati? Perché?
L'hanno solo portato via.
Dio! Il tipografo del The Herald continua a chiamare.
"Dov'è l'edizione del giorno dei Fondatori? Abbiamo una scadenza!"
E io... Io...
Oltre a cercare di salvare mio fratello nel 19esimo secolo,
ho anche un giornale stampato e pubblicato.
Che significa che devo trovare tutte le foto
e tutti gli articoli e mettere tutto insieme
entro stasera. E io...
non posso.
Sono... esausta.
Ci penso io a far uscire l'edizione.
- Dimmi solo cosa dev'essere fatto. - Sì. Lo... aiuterò io.
Dai, dimenticati del giornale, Kat.
Lo gestiamo noi. È il tuo fratellino.
Devi fare... qualsiasi cosa per assicurarti che stia bene.
Hai bisogno di farti una doccia.
Sì... ho dovuto lavorare tutta la notte.
Devo far uscire l'edizione del giorno dei Fondatori.
Come fai a scrivere un intero giornale su qualcosa quando a malapena hai assistito?
Non è questo il modo di parlare con Cyrus Goodwin, mi diapiace.
Non conosco... la mia. La parte della famiglia fondatrice.
Jacob!
Dove l'hanno portato?
È stato Cyrus Goodwin.
E pensi che questa chiave che Jacob ha trovato quando era bambino
aiuterà a trovarlo ora?
Lo so. Sembra folle.
E potrebbe non aiutare.
Ma è una chiave Goodwin. È il loro emblema.
E quei soldati che dicevano di essere inglesi, avevano quell'emblema nei loro stivali!
Quindi penso che... Cyrus abbia preso Jacob
e poi i suoi uomini si sono travestiti
in modo da non coinvolgerlo.
Ma perché?
Era la nave di Cyrus.
L'ho visto nel bosco, accusare Thomas
di averlo derubato. Quindi forse
erano soci. Poi? Thomas ha rubato il rum,
Cyrus aveva fornito le navi...
e poi l'hanno venduto insieme ai britannici.
Ma Thomas voleva di più...
quindi ha chiesto a Jacob di rubare a Cyrus.
- E Cyrus se l'è presa con Jacob. - È lo stesso Thomas di cui mi hai parlato?
Colui che stava lavorando per riportare a casa Jacob?
- Sì, quello che mi ha sparato. - Cosa? Mamma, non me l'avevi detto!
No, va tutto bene. Ok? Non preoccuparti.
Per favore. Devo tornare là.
Mamma... Non puoi. Non ora.
Perché?
Perché Del ha ricevuto una telefonata dalla polizia.
Pensano di aver trovato delle tracce.
Potrebbe essere Jacob.
Dio, ma noi... sappiamo che non è lui.
Noi lo sappiamo, ma lei... no.
Dio, vorrei poterglielo dire e basta.
Lo so, ma non possiamo, ok?
- Non conosciamo ancora il destino di Jacob. - Ci sono così vicino.
Ali, sono vicina a riportarlo a casa.
E a dare a mamma le sue risposte
e forse, speriamo, suo figlio.
Quindi, ti prego.
Ok, devo tornare. Potrebbe già essere troppo tardi.
Ok.
Penso tu abbia ragione.
Ti prego promettimi
che ti prenderai cura di nonna.
Ok? Finché non torno.
Sì. Ok.
Che hai in mente?
Mi tengo impegnata.
Cerco di distrarmi un po'.
Alice mi ha detto della telefonata.
Ricordo quelle chiamate.
E ogni volta che squillava il telefono,
speravamo in qualcosa, qualunque cosa.
E tutte le piste, tutte le chiamate...
Sono state inutili.
Mi dispiace, devo tornare a lavoro
a far uscire quel giornale.
Ma andrà tutto bene.
Te lo prometto.
Grazie, cara.
- Ti voglio bene, mamma. - Anche io, tesoro.
Susanna! Quanto tempo ho perso?
Quanto è passato da quando hanno preso Jacob?
- Solo un giorno. - Oh, grazie a Dio! Come sta Elijah?
Ha una costola rotta.
- Mi prendo cura di lui meglio che posso. - Hai trovato qualcosa?
Sì. Penso di sapere chi ha preso Jacob.
E non sono stati i soldati del re.
Sono stati gli uomini di Goodwin!
E tu lo sapevi!
Sei rimasto lì sulla spiaggia,
mentre hanno trascinato via Jacob e non hai fatto nulla!
Io e i soldati non andiamo molto d'accordo.
Sapevi che non erano soldati!
No. Non fino a quando siamo stati in prigione
- che ho cominciato a sospettare. - Non ti credo.
Ok? Tu e Cyrus lavorate insieme.
Lui ha pensato che lo stessi derubando,
e hai lasciato che Jacob si prendesse la colpa, vero?
E io...
Ti ho detto che Jacob stava tornando a casa.
Quindi hai avvertito Cyrus?
È così che i suoi uomini hanno saputo della spiaggia?
- Hai una reputazione così scarsa di me? - Sì! Sì!
Credi quello che desideri. Ma sappi questo:
Quando Goodwin viene offeso,
ha il suo modo per farsi giustizia da solo.
Sono stato nella tenuta, ho intuito le cose.
Credo che Jacob sia vivo
ed imprigionato da qualche parte a casa di Cyrus.
Non so esattamente dove. Ma so che non riusciremo a prenderlo.
Sarà sotto chiave.
Una chiave del genere?
Hai... saputo nulla da chi ha chiamato?
No. Sto cercando di non pensarci.
Pensi... che...
starai bene un po' da sola?
Devo andare a lavorare al progetto di scienze.
Certo, tesoro. Fai quello che devi fare.
Se ti servisse qualunque cosa, mi puoi chiamare.
Scusa.
Va tutto bene. Ci vediamo dopo.
Pronto?
Sì, sono la sig.ra Landry. Come posso aiutarla?
Cosa?
Pensa di averlo visto?
Cosa?
La prego non lo dica.
La prego... non lo dica.
- Chi è? - Una sensitiva.
- Una sensitiva? - Sì.
Ehi! Mi ascolti!
Sono Colton Landry! Come si permette di chiamare questo numero?
Che problema ha?
Tener impegnata una linea quando qualcuno con notizie vere
potrebbe cercare di chiamare! Come si permette?
Richiami questo numero, e la denuncio alla polizia.
Mi ha capito?
- Colton... - Che c'è?
Ha detto di averlo visto e che era nell'acqua
- e non riusciva a uscire... - No.
E stava sprofondando nella verde oscurità e ha detto...
Colton, ha detto che...
ha detto che stava chiamando il mio nome.
- Chiamando il mio nome, Colton. - Oh no.
Delly, no.
Dai, un'altra volta! Andiamo.
Solo un'altra volta.
Ok. Andiamo. Ok?
Ok. Da questa parte.
Oh, ehi. Andiamo. Perché devi essere così testardo?
L'hai stregato? Non ascolta una parola di quello che dico.
Mi ero dimenticata che venivi.
Oh, sì, i lavori sono finiti. Finalmente. Quindi...
Posso togliertelo dalle mani.
Sto solo avendo un piccolo problema...
- Posso aiutarti? - Ti prego.
- Grazie. - Ecco a te.
Lo so, bravo ragazzo.
Sì, lo stai rendendo difficile.
Va tutto bene. Sì.
Sei un bravo ragazzo.
Oh, Sam, puoi... puoi prenderlo?
Devo... devo prendere questa chiamata.
- Stai bene? - Sì, sì.
Devo rispondere. Scusa.
Pronto?
Cosa?
No, non voglio comprare quello che vende!
E come osa impegnare questa linea!
Sto aspettando una chiamata molto importante.
Non richiami!
Del?
Cosa accade? Parlami.
È...
una cosa successo alla mia famiglia molto tempo fa.
Sì. Ho saputo tutto.
Non devi parlarmene se non vuoi.
Sono arrivato a una decisione.
Il mio cavallo mio odia. Ma ama te.
Che ne dici se lo lascio qui,
e continuo a pagare.
Beh...
mi starebbe proprio bene.
Mi mancherebbe.
E...
per quanto riguarda la chiamata...
Potrebbero... esserci nuove prove che riguardano mio figlio.
Del, non posso fingere di capire
ciò che hai passato.
Non ci proverò.
Ma dirò questa cosa:
se mai avrai bisogno di me, io ci sarò.
Ti piacerebbe rimanere per... un bicchiere di vino?
Mi farebbe molto piacere.
Ho una buona idea di dove sia tenuto Jacob nella proprietà Goodwin.
Ho solo bisogno di tempo per prenderlo. Cosa puoi darmi?
Nulla. Perché dovremmo fidarci di te?
Ho solo erba di Jimson.
È potente, ma non ucciderà.
- Può stendere una persona, ma... - Va bene, va bene.
Lo faremo. Vai a prenderla.
Non devi darle ordini. Che...
Susanna, possiamo farcela da sole.
- Io ho la chiave! - Non hai niente
senza il mio aiuto. Io conosco questi uomini,
e più importante, loro conoscono me.
Correggeremo il mio rum, e li stenderò.
Thomas. L'erba di Jimson non è esattamente...
Ma Cyrus? Il rum si occuperà dei suoi lacchè.
Non si arruola mai.
Posso occuparmi di lui.
È l'unico modo.
Potrei aver rifiutato Cyrus,
ma lui non rifiuterà me.
Aspetta... cosa?
Cyrus e io... eravamo promessi sposi.
Ma sei fidanzata con Jacob.
Lo sono ora. Ma quando mio padre era vivo,
era preoccupato che non avessi ancora trovato marito.
Quindi ha fatto un accordo con Cyrus.
Due famiglie fondatrici unite in una.
La data del matrimonio era stabilita poi...
mio padre è morto, e io ho rotto il fidanzamento.
Per via del tuo amore per Jacob.
No. No, io e Jacob ci amiamo,
ma il nostro fidanzamento,
il nostro matrimonio sarà di convenienza.
Mi stava proteggendo, Katherine. Cyrus è un uomo che porta rancore.
Specialmente quando è stato disprezzato.
Una ragione in più per salvare Jacob, e in fretta.
Sono sicuro che la sua cattura non sia solo per il furto.
E sono sicura che ti piacerebbe scaricare la colpa,
ma non accadrà. Cyrus è intelligente. Giusto?
Se Jacob riesce a scappare mentre sei con lui,
lo collegherà, e ti riconoscerà come un'esca.
Scapperesti dalla città o peggio.
Allora, torniamo al mio piano.
La gestirò a modo mio.
Droghiamo i suoi scagnozzi, io evito Cyrus e trovo Jacob.
No. Non puoi lasciare soli gli uomini! Ho cercato di dirtelo prima.
- L'erba di Jimson è imprevedibile. - Ma hai detto che avrebbe funzionato!
Ma... quanto influisce su qualcuno, dipende dalla dose e dalla loro stazza.
Se si svegliano e tu non ci sei, sarai implicato.
Nessuno di voi due può farlo da solo.
Vi serve una terza persona. Vi servo io.
Thomas, devi drogare gli uomini di Cyrus e rimanere con loro.
Susanna, devi distrarre Cyrus.
E io troverò Jacob!
Se gli uomini di Goodwin trovano un estraneo nella propriertà,
lo uccideranno a vista.
E se non assomigliassi a un estraneo?
Cosa fai?
Hai vestiti simili?
Sì. Nel mio corredo.
Ma... non sono esattamente vestiti.
Allora...
non so come funziona questo programma di layout.
Potresti cercare un manuale o qualcosa online?
Certo.
UN TRISTE ANNIVERSARIO.
Ehi, ti ricordi di questo?
Questa cosa che è successa a Lingermore.
Sì.
È successa l'autunno dopo che mi sono laureato al college.
I ragazzi hanno distrutto tutto.
- Una festa finita male. - Non eri solito controllare
Lingermore, all'epoca?
Lavoravo per Evelyn solo in estate.
"Vergogna per i giovani di Port Haven.
"Condanno la loro condotta.
È una macchia sulla nostra società."
- Cavolo, era arrabbiata. - Ne aveva il diritto.
Ehi, fortuna con quel manuale? Il tempo scorre.
Sì...
Grazie per la compagnia. È... stata una bella distrazione.
Grazie a te per il piacevole bicchiere di vino.
E per aver badato al mio cavallo ribelle.
E Del, io...
spero per il meglio.
Sì. Anche io.
Pronto?
Scusi. La prego, non richiami.
Almeno, non ci sono
così tante chiamate come queste come una volta.
- Ciao. - Ciao.
È passato Sam. Lascerà qui Tempesta.
Che bello. Sono contenta. Tu adori quel cavallo.
Sì...
Le cose miglioreranno, nonna.
Lo so e basta.
- Mi sento così ingenua. - Perché?
Il memoriale a Jacob, pensavo avrebbe...
portato una chiusura. Non smetterà, vero?
Non c'è una risposta a quello che è successo a mio figlio, e...
ci saranno sempre domande.
Ci saranno sempre chiamate.
Perché non ti liberi del telefono?
No. No, tesoro, non possiamo farlo.
Perché?
Non abbiamo tenuto la linea fissa
per chiamate come quella che ho ricevuto.
Lo abbiamo fatto perché...
è l'unico numero che Jacob conosceva.
Nel caso...
in caso volesse mai chiamarci.
Thomas...
Signori, signori, signori...
mi congratulo con voi per la vostra splendida prestazione alla baia.
È stato un bello spettacolo!
Avete guardato con attenzione gli stoici soldati rispettosi della legge.
Non vi si addice affatto.
Apprezzo davvero che mi abbiate fatto entrare.
So che il mio nome è stato un po' macchiato.
Più che macchiato, amico.
Cyrus vuole la tua testa su una picca.
Lo so, lo so...
Non avevo idea che quello sciocco Jacob Landry
stesse rubando i carichi dell'esercito.
Ma sono qui per fare ammenda.
E ho portato il mio miglior rum per farlo.
Dalla mia riserva privata.
Molto superiore a quella brodaglia che ho venduto al tuo capo per darla agli inglesi.
Brindiamo. Quindi forza!
Beviamo e facciamo festa!
Permettetemi di...
fare la cosa giusta per tutti voi.
Alla salute e alla ricchezza.
Susanna Augustine.
- Perché saresti qui? - Per vedere Cyrus. Perché se no?
Bene, bene...
Vieni, amico!
- Bevi! - Sì. Brinda con noi!
Obbligato, ma prima
devo consegnare la signorina a Goodwin.
Oh, no, non dobbiamo far aspettare Goodwin.
Signori! Bevete!
A Cyrus! Alla notte! A tutti noi!
Brindate a quello, signori.
Brindate! Bevete!
Vieni con me.
- Ehi, Thomas? - Cosa?
Cosa stiamo facendo?
- Vai di sotto. - Cosa?
- Perché? - Vuoi trovare Jacob, non è vero?
Thomas! Thomas!
Qualcuno è qui per vederla, signore!
Bene, bene... cos'abbiamo qui?
Ho... portato la cena.
Puoi andare.
Quindi sei tornata in te.
Il tuo prezioso Jacob è stato trascinato via dagli inglesi,
ed eccoti qui.
Meno di un giorno dopo.
Mi preoccupa la tua lealtà.
Non preoccuparti, Cyrus.
Sii lusingato.
Un brindisi?
A quella che dovrebbe essere un'ottima serata.
Jacob?
Non sei Susanna! Chi diavolo sei?
Io...
Perché non sei con Cyrus? Non era parte del piano.
Di niente. Saresti persa senza di me.
Cyrus è svenuto per il rum.
Non è l'ideale, ma significa che io e te possiamo cercare Jacob insieme.
Come mi hai trovato?
Conosco questi tunnel come il palmo della mia mano.
- Thomas e mio padre li usavano. - Per cosa?
Il contrabbando.
Quindi? Vogliamo?
Ok...
Potrebbe funzionare.
Susanna!
Ok...
Jacob?
Prova questa.
Jacob?
Susanna! Dove ti sei cacciata?
Te l'avevo detto. L'erba di Jimson non è del tutto affidabile.
Susanna!
Ok...
Susanna!
Susanna?
Cyrus...
Cyrus!
Stai ferma, strega!
Vai ad avvertire Thomas. Io cerco Jacob.
Ok.
Dove sei, strega?!
Jacob... Jacob...
Ti prego...
Ok...
Oh, Dio.
Oh, mio Dio!
Oh... Jacob!
Oh, mio Dio.
Stai bene.
Stai bene. Andrà tutto bene.
Pronto?
Sì.
Capisco.
Grazie per avermelo fatto sapere.
Non è Jacob.
Oh, Dio...
Non avrei dovuto illudermi.
Speravi la polizia avesse ragione?
Voglio solo una risposta.
E... allontanare i ricordi.
Oh, Alice, ci sono state così tante chiamate! Mi tormentano.
C'è stata questa chiamata... è stato orribile.
E ho reagito malissimo.
Ho detto...
ho detto cose orribili a Kat.
Se solo potessi tornare indietro...
mi rimangerei tutte quelle parole.
Di cosa hai bisogno? Sono qui. Cosa posso fare?
Abbracciami.
Ti prego non lasciarmi.
Oh, Dio...
Starai bene.
Ho davvero bisogno che ti svegli subito.
Dobbiamo riportarti a casa.
Alzatevi, idioti!
Muovetevi!
- Cosa? - Abbiamo un'intrusa!
Katherine?
Oh, mio povero Jacob.
- È... - No, respira.
Ok. Le cose non sono andate come previsto.
Gli uomini di Cyrus sono coscienti.
Non c'è modo di portare Jacob via di qui in tempo.
Ci serve un nuovo piano.
Speriamo in uno migliore stavolta.
Io farò da esca.
Distrarrò gli uomini di Cyrus mentre portate Jacob al sicuro.
No. Non lo farai.
È un suicidio.
No.
Katherine ha ragione.
Vuoi consegnarla a questo gruppo?
- La uccideranno. - Cyrus! Deve vedermi.
Così saprà che nessuno di voi due,
specialmente Susanna, c'entrate qualcosa.
Ho un posto dove andare per essere al sicuro.
Quindi non preoccupatevi di me.
Thomas...
devi tornare dagli uomini di Cyrus.
Non possono sapere che sei stato tu a drogarli. Vai! Vai!
Se non la trovate,
ve la farò pagare.
Tu non sei Susanna.
Hai rubato il volto di Susanna, non è vero?
Sei una strega!
Ci hai stregati tutti.
Uomini! Lei è qui!
La donna in bianco! Prendetela!
Eccola!
Prendetela!
Non lasciate scappare la strega!
Prendiamola!
Prendiamo la strega!
Fermiamola!
Ti prenderemo!
Prendiamo la strega!
La vedo! Le sparo!
Mi scuso!
- Ti prenderemo! - Eccola!
Fermiamo la strega!
Tornerò per te, Jacob.
Te lo prometto.
È quaggiù!
Lei dov'è? Dov'è andata?
- La vedete? - È sparita.
Cosa diciamo a Cyrus?
MyITsubs – Italian subtitles, for you.