Colegas namoram o tempo todo.
- Não é grande coisa. - Sim, mas é para mim.
Não há pressa.
É divertido ficar escondido.
Eu não sabia que você era um garoto de Chicago.
Nascido e criado.
Estive ausente por muitos anos.
Deve ser bom estar em casa.
Envergonhar publicamente é uma forma de chamar a atenção das empresas
e incentivá-las a agir.
Não é a nossa área.
Não nos envolvemos com planos.
Não tenho certeza se esse é o tipo de impacto que estou tentando causar.
Uau, atenção, passando!
Bom trabalho, Haley, você está indo muito bem.
Você está indo muito bem, Haley!
O bebê um está quase fora!
Prepare-se para me dar tudo que puder
e empurre o máximo que puder, tá bom?
- O que precisa de mim? - Gêmeos, quatro semanas adiantados.
Neo está saindo, mas Preciso de olhos no bebê número dois.
- Entendi. - Certo, pronta?
Lá vem. Me dê um grande empurrão.
Muito bem! Muito bem!
Quase saindo! Ele saiu!
Respirou logo.
O bebê dois está de cabeça para baixo e vindo,
o bebê três logo atrás dele.
- Bebê três? - Bebê três?
Gêmeos. Não trigêmeos.
Um já foi, definitivamente faltam dois.
Haley, quando foi sua última ultrassom?
Fiz um no primeiro trimestre,
outro no segundo,
e estava indo ver meu médico na semana que vem.
Bem, você teria tido uma grande surpresa.
Trigêmeos? Gêmeos. Dois berços, dois assentos de carro.
Tenho sete irmãos e irmãs.
Acreditem em mim, quanto mais, melhor.
Está pronto para a segunda rodada?
Vamos lá, querida.
Certo, inspire profundamente.
Expire!
Empurre!
{an8}- Passando. - Opa. Nossa.
Lar doce lar, hein?
Ai está ele.
{an8}Bem-vindo de volta, Dean. Nós sentimos sua falta.
Agradeço as boas-vindas discretas.
Estava preocupado que as pessoas fossem fazer um grande alarde.
O que, tipo um...
banner "parabéns pelo novo rim"?
{an8}Acabamos de fazer o parto de trigêmeos surpresa.
{an8}Meio que roubaram seu momento.
{an8}Meu dia de sorte.
{an8}Então olhe, toda a coisa do rim, diálise,
{an8}as visitas domiciliares e as coisas do Sean.
Você foi uma santa.
{an8}Mesmo quando eu tentei ao máximo afastá-la, então, obrigado.
{an8}Nossa, olhe para você, praticando a gratidão.
{an8}- Algo errado com isso? - Não, eu gostei.
{an8}Normalmente não é o seu estilo.
Sério?
{an8}Cara te olhando atrás de você.
{an8}Wyatt da indústria farmacêutica.
{an8}Conversamos algumas vezes. Parece um cara legal.
os bebês que você deu à luz não eram dele, eram?
{an8}Aí está você. Bem-vindo de volta, Dean.
{an8}O que temos, LJ?
{an8}Acidente de carro em alta velocidade.
{an8}O carro escorregou no gelo derrapou para fora da estrada.
{an8}A vítima é Mark May, GCS 8, e hipotenso.
Dei a ele uma unidade de sangue inteira no voo.
Aqui vamos nós.
Obrigado pessoal. Nós continuamos daqui.
Descendo a grade.
- Quer olhar o peito? - Sim, pode deixar.
Olá, olá.
Pressão 10 por 9.
A respiração soa bilateralmente.
Crockett, está quase na hora.
- Temos que tomar uma decisão. - Pensei que tínhamos tomado.
Você é o anfitrião, eu cuido do cardápio.
- Ai meu Deus. - A pélvis parece solta.
Ultrassom chegando.
Estou pensando em churrasco agora.
Ultrassonografia parece boa.
Ele não está sangrando na barriga.
Ele está sangrando de algum lugar. A pressão caiu para 9 por 6.
Pendure outra unidade de sangue e acione o MTP.
Jimmy, é com você.
Mike, vamos tirar algumas radiografias.
Peito e pélvis, por favor.
Então, mudança no cardápio de ultima hora?
- Sério mesmo? - Estamos no meio do inverno.
Bistecas e filés soam melhor do que bagre e bacalhau.
Liberar.
Bom.
Resetando para a da pélvis.
Liberar.
O peito está bom, mas a pélvis está quebrada.
Fratura de livro aberto, provavelmente sangrando de lá.
Vamos colocá-lo em uma cinta para fechar a pélvis até que eu possa arrumá-lo.
Ainda é com você, Jimmy.
Devagar e com calma, pessoal. Eu peguei a cabeça dele.
Rolamento de paciente na minha contagem. Um, dois, três.
Cuidado, cuidado.
Maggie, o que você acha? Carne ou Peixe?
Não me coloque no meio disso.
Cuidado com seu lado.
Na minha direção.
- Eu peguei a cabeça dele, vão. - Pode deixar.
- Consegui. - Baixem ele.
Vou ligar para a Cirurgia e avisar que está vindo.
Estou dizendo a você.
Churrasco é a solução.
Certo, bem, vamos descobrir isso mais tarde.
{an8}Dr. Archer, bom dia.
{an8}Eu sou Zola Ahmad, sua nova residente sênior.
{an8}Eu não estou perseguindo você.
{an8}Eu só queria me apresentar logo de cara.
{an8}Antes que eu fique sabendo de suas travessuras renegadas das últimas semanas?
{an8}Sim, tipo isso. Tarde demais?
{an8}Sim, tarde demais, tarde demais.
{an8}Veja, posso ter ultrapassado alguns limites e pisado em alguns calos, mas...
{an8}Quer saber? Não tem mas.
{an8}A renegada está fora do meu sistema.
{an8}Não vou ser mais uma dor de cabeça.
{an8}Bem, quer saber, Dra. Ahmad? Você me pegou em um bom dia.
{an8}Vou lhe dar o benefício da dúvida.
{an8}Tabula rasa. Ficha limpa.
{an8}Não suje ela.
{an8}Olhe para isso.
{an8}D-E-N-N-I-S. Dennis.
{an8}Certo, esse é o seu nome,
{an8}mas não tenho certeza de onde quer chegar com isso.
{an8}Já fui Denny's, Dentista, Ennis, tudo menos Dennis.
{an8}- Denny's? - Até antes de hoje.
{an8}Talvez porque todo mundo agora sabe que sou o namorado da chefona.
{an8}Você é ridículo.
{an8}Ah, o que você quis dizer foi "encantador".
Ou era "bonito"?
Repita comigo.
"Encantadoramente bonito."
{an8}Eu gostei dessa.
Sharon. O que foi?
Meu neto, Isaiah,
está sendo trazido para o pronto-socorro de ambulância.
Os pulmões estão limpos.
Pressão 11 por 7. Frequência cardíaca é 115.
Isso é bom, certo? Ele está respirando bem?
O coração dele está bem?
Bert, vamos para o corredor.
Dê ao médico espaço para trabalhar.
Aconteceu tão rápido.
Bem, vamos esclarecer tudo.
Bert, o que aconteceu?
Eu caí em cima do Isaiah.
Chicago Med 09x04 - Esses não são os androides que está procurando
Tradução e Sincronia JoseAJnr
Ele adormeceu.
Isso significa que ele está bem,
ou ele apenas chorou até a exaustão?
Eu não sei, querida.
Vamos esperar e ver o que dizem os testes.
Dr. Ripley ordenou uma radiografias de corpo inteiro
para verificar se há fraturas
e uma ressonância do cérebro em caso de ferimento na cabeça.
E papai simplesmente caiu em cima dele?
Eles estavam brincando.
As pernas do seu pai ficaram emaranhadas.
Ele realmente não conseguia explicar os detalhes.
Como ele está? Pai?
O Dr. Ripley está examinando ele agora.
Está tudo bem. Está tudo bem, querido.
Mamãe está aqui.
Está tudo bem.
Essa é a cara mais corajosa que consegui.
Sim, eu vi você me analizando agora há pouco.
Essa manhã também.
Acho que foi você que estava me analisando.
Não é a primeira vez, devo acrescentar.
Acho que devíamos jantar hoje à noite então.
Certo? Resolver a questão de quem está analisando quem,
de uma vez por todas?
Sim, isso parece divertido.
Eu vou te dar meu número.
{an8}Até mais tarde, então.
{an8}O que foi tudo isso?
{an8}Wyatt acabou de me convidar para sair.
{an8}Uau, cara a cara.
Isso é confiante. Material de namorado.
- Ou brinquedinho. - Calma.
Não vamos nos deixar levar.
{an8}Não sei.
{an8}Há pesquisas que mostram que seu cérebro sabe
{an8}o tipo de relacionamento que deseja assim que você conhece alguém.
Então, o que achamos do novo residente?
Quem? Zola?
Eu gosto dela. Ela é divertida.
Você não é um fã?
Otimismo cauteloso, ênfase no cauteloso.
Chocada.
Você não gostou de mim por alguns meses,
mas olhe para nós agora.
- Amigos do peito. - O que há de bom, pessoal?
Sean.
Achei que você só deveria estar como manobrista semana que vem.
Bem, esse era o plano até essa manhã.
Vim para entregar meu uniforme.
- O que aconteceu? - Eu tenho um novo trabalho.
Treinador de recuperação em um centro de reabilitação.
Muito bem. Orgulhoso de você, filho.
- Parabéns. - Obrigado.
Obrigado, pai.
Foi um longo caminho, mas tudo está começando a se encaixar.
Tudo bem, bem, eu vou lá dar meu aviso prévio.
Que tal isso?
Não há evidências de que ele bateu a cabeça ou perdeu a consciência,
mas o joelho esquerdo está inchado e solto.
Raio-X deu negativo. Não é uma fratura.
- Uma lesão no ligamento? - Esse é o meu palpite.
Pedi uma ressonância, os técnicos chegarão daqui a pouco para levá-lo.
Tudo bem. Obrigado, Dr. Ripley.
Claro.
Como está o Isaiah?
Bem, ele está fazendo radiografias e uma ressonância do cérebro.
Tara está com ele.
O médico disse que crianças de dois anos caem o tempo todo,
que são feitos para sofrer machucados e hematomas.
Mas eu caí sobre ele, Sharon. Não é a mesma coisa.
Foi um acidente, Bert.
Não muda onde estamos agora.
Algum vômito, Floyd?
Diarreia?
Não, mas estou inchado de manhã, tarde e noite.
Enjoado na maior parte do tempo também.
- Apetite? - Zero.
Eu sei que não parece, mas,
esse pneuzinho já se desgastou bastante.
Como você descreveria essa dor no abdômen?
Maçante, afiada?
"Pastosa"?
Isso existe?
Aqui chamamos de "ternura difusa", mas gosto muito mais do que disse.
Então essa "papa", quando começou?
Ah, melhor lembrança, duas, três semanas atrás.
Foi depois de visitar Memphis, mas antes de chegar a St. Louis.
Está na estrada. Onde está indo?
Não sei. Estou vagando.
Perdi meu emprego há alguns meses atrás
e estou só usando minha indenização para ziguezaguear pelo país.
Onde conseguiu essa cicatriz, Floyd?
- Cirurgia prévia? - Uma semana depois de eu nascer.
Já faz tanto tempo que mal consigo lembrar como se chama.
"Rotação errada"?
Má rotação.
Bingo, é isso.
Sim, saí da minha mãe com minhas entranhas pra todo lado.
Os médicos tiveram que colocar elas de volta no lugar.
Acha que é por isso que meu intestino está uma bagunça agora?
Eu não acho, mas também não tenho teorias,
então quero fazer alguns testes e partir daí.
Hemograma, CMP, função hepática e uma radiografia do abdome.
Sim, doutora.
Essas são muitas iniciais.
E os hospitais gostam de cobrar por letra.
Bem, faremos uma estimativa do custo
e veremos quanto seu plano aprovará.
Já é do meu bolso só de visitar o PS.
Se o plano não vai pagar o resto da conta,
terei que continuar sorrindo e aguentando.
Bem, você veio em busca de ajuda, Floyd.
Isso é o que você vai ter.
Obrigado, doutora.
Dr. Archer, chegando, indo para o tratamento seis.
Jordan Moore III, 32 anos,
ficou tonto e caiu das escadas em seu escritório.
GCS inicial 13, agora 15.
Testemunha disse que ele ficou inconsciente por uns 30 segundos.
Está letárgico desde que chegamos aqui.
Na minha conta. Preparados?
E um, dois, três.
Tudo bem, peguei ele.
Vá com calma com esse cara. Tudo bem, Jordan.
Eu sou o Dr. Archer. Essa é a enfermeira Doris.
Você sabe onde está?
Ah, cara, eu vou...
Certo. Vou considerar isso um não.
Certo.
Os pulmões estão limpos.
Certo, Jordan, você está na Emergência, Chicago Med.
Você caiu de uma escada, amigão.
O meu pai. O meu pai.
Ligaremos para ele, querido.
A barriga está boa. Vamos dar uma olhada nesse braço.
Jordan, vou abrir sua camisa, tá?
Bem, caramba.
Luxação anterior do ombro esquerdo,
hemograma completo, CMP, exames cardíacos.
Mike, me dê o iPad.
Faça um ECG de 12 derivações e um panscan.
Tudo bem, Jordan, vamos começar a fazer algumas...
O que está acontecendo comigo agora?
Por favor me ajude. Eu não quero morrer.
Tudo bem, tudo bem.
Dra. Ahmad...
O plano de saúde do Floyd não cobrirá os exames que você solicitou,
então ele está recusando os testes.
Já esperava isso.
Nunca fui surpreendida positivamente por um plano de saúde.
Eu também não.
Por isso que procurei seu clínico geral para que ele fosse atendido lá.
Boa ideia.
Seu plano de saúde deve cobrir 100%.
Sim, mas infelizmente, seu clínico geral está em Kentucky,
e o próximo disponível só será no primeiro dia do mês.
Planos de saúde, a única coisa em que são bons é em atrapalhar.
Amém. Mas temos que trabalhar com eles.
Temos mesmo?
Há três fins de semana, tratei universitários menores de idade bêbados
que se registraram com identidades falsas, nomes e endereços inventados.
Administração envia as contas. O que acontece?
Elas retornam, e o hospital arca com os custos.
Exatamente.
E se registrarmos o Floyd no sistema de autopagamento
com um nome diferente e um...
Não podemos fazer isso.
- O que estou dizendo? - É fraude.
Se chama fraude.
Eu sei. Sim, eu sei.
Pode simplesmente esquecer o que eu disse?
Claro.
É uma pena que tudo o que podemos fazer por Floyd
é marcar uma consulta com seu clínico geral.
Tudo bem. Vou assinar a alta dele.
Espere aí, deixa eu pensar em algo um pouco.
Talvez haja algo mais que possamos fazer
que não custe uma pequena fortuna ao Floyd.
Sim, claro.
Jordan.
Eu sou o Dr. Archer.
Sim, eu...
Eu lembro.
Bem, vagamente.
Obrigado por me trazer de volta.
Eu pensei que esse era o grande problema.
Não, seu coração está bem.
Seus testes cardíacos vieram normais.
Suas troponinas vieram um pouco elevadas,
então seu coração estava sob algum estresse,
mas nem perto do nível de um ataque cardíaco.
Sim, desta vez.
Da próxima vez, no entanto.
Os homens da minha família simplesmente morrem do nada.
Tanto meu pai quanto o pai dele
morreram de ataques cardíacos quando tinham a mesma idade que tenho agora.
- Nenhum aviso sequer. - Sinto muito em ouvir isso.
Certamente posso entender sua preocupação.
Mas eu lhe garanto, não foi ataque cardíaco.
Então por que eu desmaiei?
É mais provável que seja
devido a um ritmo cardíaco anormal transitório.
Não é incomum.
Muitas vezes são inofensivos. Eles são picos.
Isso não foi um pico.
Eu sei o que senti.
É a maldição da família, e agora é a minha vez.
Caramba.
Eu como direito, não fumo. Eu não bebo.
Eu me exercito como um maníaco!
Eu vejo um clínico geral, um cardiologista!
Estou no topo da minha saúde, e ainda assim aqui estou!
Certo, certo. Respire.
Respire, Jordan. Vamos, respire.
Corações não batem aleatoriamente na minha família.
Tá bom? Eles desistem.
Bem, de vez em quando, e não estou dizendo que é você,
mas, às vezes, ritmos anormais transitórios
são causados ​​por conexões cardíacas incorretas.
Vou pedir pra repetir o ECG e pedir um eco,
e podemos continuar a partir daí.
Vou tentar qualquer coisa.
Eu só quero respostas.
Estou aterrorizado.
Tudo bem. Tudo bem.
Ei, Marcel.
Vejo vocês amanhã.
Como foi a cirurgia do nosso acidentado?
Um mar de rosas.
Fechei a pélvis, controlei o sangramento, embolizei em angio.
Ortopedia tem que voltar para reduzir e fixar a pélvis,
mas em alguns meses, alguma reabilitação, ele estará pronto para ir.
Oh isso é ótimo.
E já que ele está se recuperando, significa que podemos resolver.
Churrasco versus peixe frito cajun.
Banquete de peixe cajun.
Eu não sou um amador.
E não sou apenas um piloto de helicóptero.
- Mestre da churrasqueira extraordinário. - Se você mesmo diz isso.
- Então estamos num impasse? - Como quer lidar com isso?
- Melhor de três? - Não.
- Não, um e pronto. - Vamos.
Pedra papel, tesoura, atire.
E é churrasco.
Golpe de sorte.
Por favor, cara, eu também sou cirurgião.
Eu sei que o primeiro instinto é jogar tesoura.
Ei, Maggie, você tem um segundo?
Só se você caminhar comigo.
Acabei de receber minhas credenciais de cirurgia geral aqui no Med.
Também me inscrevi para minha bolsa de cirurgia de trauma em julho.
- Legal. Boa sorte. - Obrigado.
Enquanto isso, estarei pela Emergência com mais frequência,
então, se eu puder ajudar, conte comigo.
Pode deixar. Vai voar para algum lugar hoje?
Não, meu turno acabou agora.
Tratamento 7. Os uniformes estão no vestiário.
Bem-vindo à equipe, Dr. Johnson.
Tá, sem problemas. E isso está marcado para amanhã.
Ah, ótimo. Encontrei vocês.
Todos os testes de Isaiah deram negativos.
Sem fraturas, sem ferimentos na cabeça.
Então ele não está ferido?
- Ele está bem. - Ah, graças a Deus.
Ufa.
Com licença, Sra. Goodwin.
Dr. Washington.
Obrigado.
Então, moças...
Wyatt acabou de me mandar uma mensagem.
Isso é...
É o...
- Pênis dele? Sim. - Sim.
Estava esperando um "Fiz reservas para as 19:00."
Em vez disso, bam, totalmente frontal.
- Sua primeira foto de P? - Ah, sim.
Por que, vocês já ganharam um antes?
- Um? Estou com pelo menos cinco. - Um eu já ganhei.
O que? Tá bom.
Bem, então, então, o que ele estava pensando?
Ele manda isso para mim e eu começo a desmaiar?
Acho que alguns homens ainda são homens das cavernas.
Esse é o modo retrato?
Ah, sim. Você viu isso?
Debaixo do eixo, próximo ao frênulo?
Algum tipo de lesão?
Sífilis?
É difícil dizer. Poderia ser.
As doenças estão aumentando devido à escassez de penicilina.
Mostrando suas partes assim?
Tenho que assumir que ele é sexualmente ativo.
Significa que ele pode estar espalhando isso.
Ele precisa ser examinado.
Isso significa que eu realmente tenho que responder a isso
e fazer com que ele leve isso a sério.
O que eu digito?
Apenas mantenha clínico.
Não sei, acho que tem que falar a língua dele,
garantir que ele realmente entenda.
Posso?
Infelizmente, sou fluente em macho alfa.
"Foto legal."
"Me encontre no pronto-socorro. Eu quero..."
"Eu quero ver essa coisa pessoalmente."
Boa sorte com isso.
Chegando do Odyssey Labs.
Odyssey? Tem certeza de que está no lugar certo?
Dóris, eu resolvo.
Muito obrigado.
Está procurando por mim, Maggie Lockwood?
- Onde eu assino? - Bem aqui.
Obrigado.
Agora, por favor, saia daqui rapidamente.
Floyd agora está com febre baixa.
Disse que o inchaço e náusea pioraram
e que não há exames que esse hospital possa realizar perto de sua faixa de preço.
Não tem problema.
Eu cuidei do exame de sangue dele.
Resultados de laboratório? Como você conseguiu isso?
Terceirizei os testes do Floyd para o laboratório contratado pelo seu plano.
Tudo está coberto pelo plano dele e nada do bolso dele.
Deixando Med de fora da jogada. Engenhoso!
Mas nada de fraude ou mentira.
Então?
Os eosinófilos dele estão um pouco altos.
É isso? eosinófilos elevado?
Isso pode ser por qualquer coisa.
De uma alergia simples até câncer.
E a única maneira de restringir isso são mais testes.
Uma tomografia para começar.
Estamos de volta ao ponto de partida.
Eu não posso deixá-lo sair daqui.
Preciso resolver isso de alguma forma.
Você vê alguma coisa?
É ruim, não é?
Tente ficar quieto, Jordan.
Oh Deus!
Ah, é isso.
- Meu peito está ficando apertado. - Tudo bem, vamos, Jordan.
Apenas respirações profundas. Respire fundo, vamos lá.
Eu não consigo respirar!
Dois de midazolam.
Vamos lhe dar algo para acalmá-lo.
Enquanto isso, quero que você respire comigo, Jordan, tá?
Quatro segundos pra dentro, vamos lá.
Certo, quatro segundos para fora.
Jordan? Ele está parando.
- Droga, sem pulso. - Precisa de uma mão?
Tudo bem, sim. Entube ele, tá?
Carrinho de choque! Sim, uma fibrilação ventricular.
Inicie as compressões.
Tudo bem, carregue até 200.
Tudo bem, liberar.
Ainda sem pulso.
Tudo bem, de novo. 200, miligrama de epi.
Liberar.
Tudo bem, de novo. 200, miligrama de epi.
Liberar.
O pulso está de volta. RCE.
Tudo bem, vamos repetir.
O ultrassom está um pouco confuso.
Ele estava claramente se movendo muito.
Mas no geral, o coração parece bom.
Sim, o movimento da parede é normal.
Então por que a parada?
Estou me perguntando isso.
Ele ainda está taquicárdico?
Sim, o pulso está na casa dos 130.
Dado que acabou de atingir 190, eu aceito.
Ei, eu estava pensando,
seu paciente indo de um ataque de pânico para
uma parada total em um piscar de olhos
pode significar que há um problema de sinalização ou condução do coração.
Sim, esses estão no topo da minha lista.
Vou fazer mais alguns testes.
Agradeço a ajuda.
Dr. Archer.
Tomografia está esperando por você na linha três.
Fiz a tomografia do Floyd.
Espere, como?
Os técnicos fizeram por fora. Fizemos um acordo.
Que tipo de acordo?
Do tipo que faz as coisas sem burocracia.
Sem fraude, sem mentira, prometo.
Vamos lá, abre ele aí.
Calcificação e inflamação na parede abdominal.
Sério, nada mais?
Uma varredura normal é uma coisa boa.
Sim claro.
Mas só não explica nenhum dos seus sintomas, só isso.
Estivemos se espreitando o dia todo, e não chegamos a lugar nenhum.
Bem...
Certo, acabei de receber uma ligação da radiologia.
Parece que um técnico da tomografia
não fechou a janela dele quando o turno terminou
e deixou imagens de um paciente que não está listado no registro.
Você não pode ir para a TC sem primeiro fazer exames de sangue,
e, ainda assim, nenhum teste foi feito em nosso laboratório...
Bem, na verdade, fui eu.
Isso é maravilhoso. Então o que ela tem é contagiante?
Dr. Archer, posso explicar.
Meu paciente, Floyd, ele tem um plano de saúde realmente ruim.
Seus cuidados preventivos estavam literalmente impedindo seus cuidados.
Já vi esse filme antes. Não tem um final feliz.
Bem, nesse ritmo, nem sua carreira.
Você já saiu de dois hospitais e está fazendo o possível para sair do terceiro?
Eu te escuto. Pisei na bola, feio.
E nós entendemos.
Não vamos cavar o buraco mais fundo, tá?
Archer.
O que foi isso?
Era sobre a Dra. Ahmad tentando causar uma boa primeira impressão.
Senti falta de tudo aqui durante minha recuperação,
exceto dos residentes idiotas.
E lá vai ele.
Adeus, Dr. Gratidão.
Podemos pedir a alguém para desmontar essa coisa, por favor?
PARABÉNS PELO NOVO RIM!
Sei que ainda está se sentindo péssimo, Floyd.
Mas todos os seus testes deram negativos,
então me faz pensar que está só lutando uma virose que pegou na estrada.
Vou apenas deixar seguir seu curso então.
Eu gostaria de ter ajudado mais.
Você tentou.
Confirme com seu clínico geral.
O que são mais três semanas, certo?
Obrigado, doutora.
Dr. Archer está procurando por mim?
Acho que ele está fazendo de tudo para evitar nós duas por enquanto.
Desculpe por hoje.
Eu não deveria ter começado usando um laboratório externo
para fazer os exames de sangue do Floyd.
Estabeleci um mau precedente.
Foi inspirador, mas fiz minhas próprias escolhas.
Se importa se eu me intrometer?
Está se perguntando por que, não é?
Na verdade, estou me perguntando quem.
Desde o início, você estava disposto a cometer fraude no seguro do Floyd.
Um salto como esse me faz pensar
tratá-lo era na verdade sobre outra pessoa.
Shirleen Watkins.
Ela é parente?
Não de sangue, mas definitivamente da família.
Eu fui um bebê surpresa.
O irmão mais próximo de mim era nove anos mais velho.
Eu estava na escola primária. Eles eram adultos.
Meus pais eram ótimos, mas eles eram apenas velhos.
Você sabe, quase 60 anos e trabalhando em tempo integral.
Eu ficava muito sozinha.
Shirleen era nossa vizinha. Ela tinha 24 anos, super legal.
Mas no meu primeiro ano do ensino médio, ela teve alguma coisa.
Achamos que era apenas um resfriado.
Eu já estava interessada em medicina, então eu disse a ela para consultar um médico.
Ela tinha acabado de começar um novo emprego.
O plano não tinha entrado em ação, então ela adiou.
Quando o plano dela estava ativo,
a confusão era tão ridícula.
Semanas foram perdidas antes que ela pudesse marcar uma consulta
- e então já era tarde demais. - E o que foi?
Câncer de pulmão.
Ela morreu seis semanas depois.
Se não fosse pelas palhaçadas do plano, talvez ela ainda estivesse por perto.
Sinto muito, Zola.
Eu tinha 16 anos.
Ainda dói.
Cuidado.
Não queremos que mais ninguém faça mais radiografias hoje.
Mas o monstro das cócegas foi libertado
e ele adora meninos chamados Michael!
Esse é o Isaiah, pai.
Toc Toc. Espero não estar interrompendo.
Olá, Isaiah. Como você está, amigão?
Então Bert, sua ressonância mostrou uma ruptura em seu LCA.
Temos duas opções para você...
repouso e reabilitação ou cirurgia para reconstruí-lo.
Mas você não pode fazer isso até que o inchaço diminua,
então você não tem que tomar uma decisão agora.
Entendi. Obrigado, doutor.
Enquanto isso, o orto virá aqui em alguns minutos
para colocar um imobilizador no joelho,
apenas para lhe dar alguma estabilidade adicional.
Imobilizador? É grande?
Eu preciso ser capaz de dirigir.
É volumoso, mas é a sua perna esquerda, Bert.
Você usa o seu direito com os pedais.
Você poderá dirigir.
Oh sim. Minha perna direita.
Seu pai, sem falta, esquerda é direita, empurrar é puxar.
Graças a Deus temos portas giratórias.
Bem, imagino que já aguentou a Emergência o suficiente por um dia.
Vou providenciar a papelada da alta.
Prazer em conhecer todos vocês.
Até mais, amigão.
Obrigado, Dr. Ripley.
Agora, agora, onde estávamos?
Oh, sim, eu me lembro, monstro de cócegas!
Bem, aqui estou.
Eu por inteiro.
Por aqui.
Eu não posso acreditar.
Posso brincar de médico com um médico de verdade.
Ah, não tão rápido.
O médico estará com você em um momento.
O que?
Tudo bem.
Eu sou o Dr. Ripley.
Ouvi dizer que você tem uma lesão no pênis.
Floyd!
Vamos lá.
Ele optou por comer deep dish pizza logo após receber alta.
Pouco depois, ele começou a vomitar e não conseguia parar.
A febre saltou para 39° C. As dores abdominais também pioraram.
Dói tanto aqui, e a dor começou a subir até meu ombro.
Não pressione tanto!
Desculpa, Floyd. Preciso dar uma boa olhada.
Sua vesícula biliar está inflamada com líquido pericístico.
Com febre, pode ser colecistite aguda.
- Precisa ser removida. - Vou ligar para a cirurgia. Brandon!
Chame o Crockett.
Provavelmente terá que ser aberto por causa das cicatrizes de má rotação
- de quando ele era bebê. - Tudo bem.
Pode deixar, doutora.
- Não posso pagar uma operação. - Agora é uma emergência, Floyd.
Tudo é coberto pelo seu plano de saúde.
Então, seu pai vai ficar fora de serviço por um tempo devido ao joelho.
Conheço algumas enfermeiras que podem querer ser babá de meio período.
Ah, tudo bem. Na verdade, comecei a procurar na semana passada.
Sério?
Acho que Isaiah está sendo demais para papai.
Nas últimas semanas, ele parece desligado.
Ele está esquecendo coisas e perdendo coisas.
Nas últimas semanas? Ou para sempre?
Eu sei que ele é inusitado, mas está piorando.
Ele continua se repetindo também.
Tara, seu pai sempre foi um disco quebrado.
Quero dizer, quantas vezes ele contou a história
sobre o encontro dele com Michael Jordan no Detran?
Então você acha que é só o papai sendo papai?
Se o sapato servir.
Você me mantém informado com esse joelho, tá?
Pode deixar.
Amo você.
Está tudo bem.
É sífilis?
Não, ceratose actínica.
Oh! Graças a deus.
Espere, isso ainda é uma DST?
Não, é uma mancha de pele áspera e escamosa causada pela exposição aos raios UV.
Baseado na foto que você me enviou,
ficou claro que você gosta de aproveitar o sol.
Acho que deveria ter usado protetor solar.
Devia ter deixado nas calças.
Bem, aí não teríamos essa grande história de origem sobre como nos conhecemos.
De verdade, você acha que...
ainda vamos sair?
É um atestado de saúde limpo.
Algo para comemorar.
Dispenso.
Não posso falar por todas as mulheres, mas,
para mim, levar um close do "seu negócio" na cara,
é uma bandeira vermelha gigante.
Tchau, Wyatt.
Prepare-se para a decolagem.
Vendo o irmão mais velho e subindo!
Dificuldade no ar! Oh não!
Ele está descendo para um pouso forçado!
Então não tive um ataque cardíaco.
Tive uma parada cardíaca.
E eles são diferentes?
Então, um ataque cardíaco ocorre quando
o fluxo sanguíneo para o coração é bloqueado e fica sem oxigênio.
A parada cardíaca ocorre quando o coração para de bater repentinamente.
A sua parada foi causada por um tipo raro de arritmia chamada TVPC,
taquicardia ventricular polimórfica catecolaminérgica.
O coração começa a bater tão rápido, essencialmente entra em curto.
É genético.
É genético?
Então significa que meu pai e meu avô também tiveram.
É muito provável.
Teria passado facilmente despercebido em seu avô.
Aquela era foi a idade das trevas para os cuidados cardíacos.
Portanto, na autópsia teria parecido um ataque cardíaco.
No que diz respeito ao seu pai, e seu histórico familiar já está estabelecido...
Então a maldição da família é uma cepa de DNA ruim sendo transmitida?
Bem, o estresse agrava a condição,
e não faltam coisas para se estressar
quando você está na casa dos 30, certo?
Então é lógico que a TVPC se apresentou a você, seu pai,
e seu avô mais ou menos da mesma idade.
Existe uma cura?
Não, mas pode ser controlado com betabloqueadores e desfibrilador interno.
Há quanto tempo existem desfibriladores internos?
Quase 45 anos.
Então, se os médicos tivessem descoberto isso, meu pai poderia ter tido um.
E provavelmente meu avô.
Dr. Archer, se você não tivesse se importado o bastante
para continuar olhando, tenho certeza de que eu não...
estaria aqui por muito mais tempo.
Eu estou muito agradecido.
Deveria ter pensado na vesícula desde o início,
especialmente quando Floyd disse que perdeu muito peso.
Não houve vômito, a dor era limitada, sem icterícia.
Além disso, a tomografia não detectou cálculos biliares.
Ei, agora já foi.
Estamos consertando o Floyd. Isso é tudo que importa.
Bem, se for meu último caso no Med, pelo menos sairei com chave de ouro.
Ei, Dean não é um coroinha.
E ele definitivamente não é fã de burocracia.
Ele entende.
Então você acha que tudo está bem quando acaba bem?
Eu não vou ser demitida?
Aconteça o que acontecer, você é um boa médica.
Obrigado por isso.
Vesícula biliar saindo.
Lat.
A parede abdominal parece muito inflamada.
Sim, eu vi isso na tomografia, muita calcificação.
Não, não acho que seja esse o caso.
Parece outra coisa.
O estômago está aderido à parede abdominal.
Tesoura? Obrigado.
O que você está vendo?
Não tenho certeza. Hemostato.
Parece algum tipo de cerda.
Oh, meu Deus, eu acho Eu sei de onde isso veio.
Fez bem, distraindo aquele garoto para que ele pudesse fazer uma intravenosa.
O irmão era muito mais pesado do que você pensava, né?
Como uma bigorna.
Talvez eu aprenda alguns truques de mágica.
Mais fácil no meu corpo.
Foi uma boa ideia.
Olhem isso.
Eu não tenho ideia do que Estou olhando aqui, cara.
Oh, bem, essa é uma cerda de náilon
que acabei de pescar na parede abdominal do paciente da Zola e Maggie,
Floyd, exatamente como as das escovas de churrasco.
Nossa, Floyd esteve em Memphis há algumas semanas.
Pouco depois foi quando sua dor começou.
Tem muito churrasco naquela cidade.
A cerda poderia ter caído de um pincel,
ido parar na carne, e corroeu pelo estômago
e migrou para a parede abdominal.
Parece correto.
Teoria de cerdas mágicas? Sério?
Não é tão improvável quanto você imagina.
Zola encontrou vários casos documentados.
Um paciente até morreu.
Eles encontraram uma cerda durante a autópsia.
Então tá.
Acho que vamos oferecer peixe frito.
- Banquete, Johnson. - Banquete.
- Quando é a festança?
Sábado.
O quê, você vai?
Não sei.
Eu estava pensando sobre.
E aí? Por que Maggie não iria?
Ela está se divorciando.
Ouvi dizer que tudo correu bem na sala de cirurgia.
Seu paciente piorou?
Apenas me escondendo, eu acho.
A tomografia computadorizada.
O que você trocou com o técnico para que ele fizesse?
Meu "bilhete único".
O trajeto dele é por minha conta por um tempo.
Sala da UTI, 20 minutos.
Quem me dera ter visto a cara do Wyatt quando o Mitch entrou.
Ah, isso é fascinante.
Acabei de clicar no link de um artigo
que detalha como ainda existe DNA de Neandertal
circulando pela população.
As variantes estão associadas a uma variedade de características:
neurológicas, imunológicas, e, veja só, dermatológico,
onde foram associados ao desenvolvimento de ceratose induzida pelo sol.
Fala sério.
Então Zola estava certa.
Alguns caras ainda são homens das cavernas.
Isso é hilário.
E totalmente deprimente, porque agora existe uma ciência
afirmando que namorar não é para mim.
Bem, aposto que os números ainda estão do seu lado.
Google estima 40.000 homens solteiros em Chicago em seu grupo demográfico.
Então você precisa se ligar a pelo menos um deles.
Talvez.
Falo com você depois.
- Ei. - Ei, ótima surpresa.
Então, como estão seu neto e o ex-marido?
Os dois estão bem. Catástrofe evitada.
E sinto muito pelo olhar de assustada que te dei essa tarde.
Estava acontecendo muita coisa.
Eu não tinha cabeça para os dois mundos colidirem.
Claro que não. Não era a hora nem o lugar.
E sou eu quem deveria pedir desculpas.
Mesmo que não seja um atalho para lugar nenhum,
às vezes eu passo pela Emergência na esperança de encontrar você.
E hoje foi porque eu queria te apoiar, mas realmente não sabia como.
Veja, é esse tipo de honestidade que realmente vai me fazer apaixonar por você.
Já terminei por hoje. Você quer jantar?
Gostaria poder.
Eu ainda tenho algumas coisas que tenho que terminar.
- Mas tudo certo para sexta? - Mal posso esperar.
- Até logo. - Tudo bem.
Dr. Archer, sinto muito...
Eu sei, eu sei. Sim, você sente muito.
Você sente muito.
Você foi pega no momento.
Isso nunca mais acontecerá.
Já ultrapassamos as desculpas, Dra. Ahmad.
Material para você para a aula.
Aula?
Curso de Ética Médica.
Oito horas todo fim de semana durante dez semanas.
Eu inscrevi você. Começa no sábado.
Se eu fosse você, faria anotações.
Então não estou demitida?
Hoje não.
E isso é algo para ser grata.
Mãe!
Tara, o que você está fazendo aqui?
- Onde está o Isaiah? - Michael está olhando ele.
Preciso te mostrar uma coisa agora.
Sei que disse que está tudo bem com o papai,
mas eu estava olhando as imagens da câmera da babá
no quarto do Isaiah e vi isso.
Dê uma olhada.
Ele vai sair do quarto, mas ele abre a porta do armário.
E ele fica parado lá.
Ele não sabe onde está.
Algo está errado com o papai.
Droga.
Dava pra notar que tinha algo errado com o Bert.
E a Hannah não tem sorte. Mas agora ela tava olhando o Mitchel.
Entrem no meu canal do Telegram: @JoseAJnr