Bom dia, queridos recauchutados.
Tenho uma boa e uma má notícia.
A boa, todos vocês passaram no exame de potência e alcance,
vocês estão a um passo
da reintegração dos melhores de Chicago.
A má notícia,
vocês precisam se requalificar
em todas as leis, regras e regulamentos atuais.
Passem neste exame e voltarão ao trabalho completo.
Policial... "Russe-ek".
Estou te entediando?
Não, senhor.
Onde estava designado
quando você deu seu pequeno passo em falso?
Inteligência.
Tomara que tenha um pouco.
- Boa sorte. - Obrigado.
INSTRUÇÕES. MARQUE A RESPOSTA CORRETA PARA CADA QUESTÃO.
MEMBROS DO DEPARTAMENTO SÓ PODEM USAR FORÇA...
- Ela o pegou? - Sim.
Ela vira para mim e diz:
"Kim, tem um cachorro assustador no quintal.
Temos que achar outro caminho." Aí eu olhei.
Adivinha a raça do cachorro.
- Um pitbull? - Um chihuahua.
Era do tamanho de uma bola de futebol.
Ele estava rosnando, mas ele fazia um...
A polícia não divulgou os nomes, mas dois foram presos
e dois infratores são procurados.
A polícia de Chicago está no local.
Oi, desculpa.
Hold'em com os rapazes de novo?
Jogo de última hora no bar da polícia.
Está tudo bem.
Só lembre-se, sem river, sem peixe.
Pode deixar.
- Durma um pouco. - Sim.
Tique-taque, AJ.
Dois mil para você.
Ouvi nas primeiras cinco vezes, Wes.
Pois é, deixe o homem pensar.
Por sua conta. Me traz outra cerveja?
Sabe de uma coisa?
Aposto tudo.
Eu também.
Muito dinheiro na mesa.
Agora ficou sério.
Aqui vamos nós.
Muito bem.
Meu Deus!
Beleza, beleza...
Apostou tudo? Cara.
Dois-oito de naipes diferentes. Você é louco.
Não sou louco. Só estou vivo, Zaco.
Manda aí uns bonecos de neve.
Vamos lá, mostre o oito.
Peça e você receberá.
Beleza.
As chances são de 1 em 42.
Um em 42. Você já era, cara.
Mostra logo a carta.
Vou tentar.
Fala sério, mano.
- Isso é um full house? - Sim.
É um full house? Vencedor, quem aqui é amador?
Quais são as chances disso?
Sortudo do caramba.
Rapazes, desculpe...
Todo mundo pro chão!
Todos abaixados! Mãos na mesa!
Coloque as mãos na mesa!
Bem devagar!
Façam isso ou vou encher vocês de buracos!
Agora! Mãos!
Onde está a grana?
Sabe quem eu sou?
Cala a boca!
Rolex! Passa pra cá!
- Agora! - Já vai.
Está bem.
Zaco, ligue para o 911.
Adam?
Chefe, estou em um jogo de pôquer que foi assaltado.
Duas pessoas baleadas, uma morta. Eles fugiram.
- Você está bem? - Estou bem.
Onde você está?
Bar Oasis, na Sumac.
Eu sei onde é.
Teve batida algumas vezes por causa de drogas.
Vice e Narcóticos puseram esse lugar no radar, Adam.
Eu sei. Sei que não deveria estar aqui.
Eles sabem que você é policial?
Não, estou infiltrado.
Ex-informante me convidou.
Eu só estava jogando pôquer, pegando informações, e tal.
Estava ficando louco em casa.
Você respondeu ao fogo?
Duas balas da minha arma pessoal. Errei.
Chefe, Zaco, meu informante, ele ligou para o 911.
Ambulância e viaturas estão chegando.
Adam, se ficar aí, a única coisa que vai fazer
é acabar com sua carreira. Entendeu?
Entendi.
Dê o fora daí agora mesmo.
S11E02 ~ "Retread"
Tradução & Sincronia LikaPoetisa
@LikaPoetisa fb.com/LikaPoetisa
Alexandria Cook, presa algumas vezes por prostituição.
Sem outras passagens.
Dezenove anos.
O Med ligou. A vítima masculina não sobreviveu.
Parece que agora é um duplo homicídio.
- Quem era ele? - Mark Gargano.
Ficha longa. Agressão. Dois roubos a mão armada.
Alguma testemunha falando?
A maioria fugiu, mas tem dois jogadores.
Estão lá fora no beco.
Um é Wes Arben. Dono do lugar.
Passou dois anos em Danville por distribuição.
Ele transporta metade da coca daqui até Bridgeport.
O outro é Zachary Munn. Atende por Zaco.
Cumpriu pena de seis meses em Sheridan por roubo.
Por que estamos pegando esse caso?
Assalto em pôquer ilegal? Parece caso para Roubo e Homicídio.
Hailey, fale com o Arben.
Kev, câmeras de segurança.
Kim, vamos, você e eu, vamos pegar o ladrão.
Vamos.
Onde guarda o dinheiro?
Em uma bolsa vermelha.
Eu conheço a lei. O jogo era legal.
Temos dois corpos, e um tem 19 anos.
Não é legal.
Mas não estamos nem aí para o pôquer.
O que você viu?
Um monte de nada.
Alguns idiotas mascarados e armados.
Como eles eram?
Sei lá, estava ocupado pondo minhas mãos no chão.
Quantas pessoas estavam na mesa?
Seis, talvez.
Ótimo. Vamos precisar dos nomes.
Eu não sei os nomes.
Olha, sou o cara novo, tá?
É o jogo do meu primo.
Ficou na mesa por horas e não pegou o nome de ninguém?
Grupo bem quieto.
Vai manter essa história?
Acho que sim.
Você.
- Vamos. - Com licença.
- Olá, quem é você? - A irmã do idiota.
Deixe-a passar.
Estava no bar esta noite?
Não. Tenho um filho de três meses.
Já terminaram com ele? Ele vai trabalhar cedo.
Sim.
Tenho que acordar cedo para trabalhar.
É mesmo? Onde você trabalha?
Ele é carpinteiro.
Sim, ele conseguiu um trabalho de reparo em Cicero.
Sim, carpinteiro.
Já terminaram com ele?
Sim, pode ir.
Só deixe seu contato como aquele policial ali.
Beleza.
- Obrigada. - Obrigado, gente.
Muito bem, o que temos?
Havia sangue fresco na porta dos fundos,
e um dos infratores levou um tiro no ombro,
pode ser dele. Estão analisando.
O Chevy Malibu foi pego a cinco minutos
em uma câmera de trânsito a dois quarteirões do assalto
indo a 113 km/h.
As placas de Wisconsin são frias.
Emiti um alerta. Nada ainda.
E nosso dono, Arben, o que sabemos sobre ele?
O de sempre, Sargento.
Vive no luxo, ostenta o dinheiro das drogas e dá festas.
Muito dinheiro em jogo.
Parece um trabalho interno.
Concordo. Vamos seguir essa linha.
Quem sabia do pôquer? Quem sabia do montante alto?
Investiguem o grupo do Arben, veja se brigou com alguém.
Vamos agir rápido.
Desculpe, não quis interromper.
- Sargento Voight. - Senhor.
David Frume, Corregedoria. Você tem um minuto?
- Claro. Tudo certo? - Sim, Sargento.
Entre.
Não é da minha conta, mas Corregedoria.
Se tiver algo que eu deva saber, pode me falar.
Eu ia ligar para o Adam.
É muito ruim?
Oi!
Você está bem?
Estou. E você?
Eu estava lá. Estava no jogo.
Eu sei.
Pensei ter reconhecido Zaco. Você o prendeu.
Sim, há dois anos.
Agora é um informante.
É um bom informante.
Anda ficando na linha. Ele está bem?
Salvou minha...
Ele está bem, te cobriu.
Adam, a Corregedoria falou com o Voight.
Encontraram suas balas na parede da sala de pôquer.
Ele vai maquiar um relatório de arma roubada.
Livre-se da sua arma, e ele não vai envolver ninguém.
Preciso ligar para ele. Devo trabalhar nisso
- com vocês. - Pare.
- Não pode fazer isso. - Não gosto disso.
Não posso ter todos me protegendo.
Pode. Porque é isso que você precisa.
Você tem a equipe.
Eles vão achar os infratores rápido e te deixar de fora disso.
Então esse é seu jogo de pôquer semanal.
Não é com os veteranos do bar da polícia.
Às vezes.
Zaco me convidou. Eu estava infiltrado.
Eu estava ouvindo informações.
Sinto falta disso, Kim.
Perseguir suspeitos em pátios com cães malucos
dividir segundas opiniões,
e, sabe, a adrenalina, me sentir vivo.
O jogo de pôquer me deu isso por um momento.
Isso são coisas que contamos um ao outro agora.
Quando estiver nisso, me conta.
E sei que é difícil porque quase morreu.
Mas eu entendo, porque passei por isso também.
Mas você precisa me contar, assim posso ajudar.
Olhe para mim.
Estou com você.
Claro.
ESTE CARRO FAZ PARADAS FREQUENTES
- O que temos? - Os infratores.
Os técnicos mandaram agora.
O DNA do sangue do pôquer é deste cara, Troy Bala.
Este é o irmão dele, Clay Bala.
Moram na esquina. Kev está vendo agora.
Os irmãos Bala gostam de roubar bancos.
Frank e Jesse James modernos.
Sem botas de caubói, mas armados.
Há um ano, assaltaram o Beacon Bank and Trust.
Mataram um segurança.
A testemunha se retratou, o caso foi arquivado.
Como souberam do jogo de pôquer?
Achamos que Arben falou da quantia.
Com certeza, um trabalho interno.
Os irmãos cresceram com Arben. São próximos.
Conseguimos o celular do Clay.
Ele fez três ligações para Arben na noite do assalto.
A última, dez minutos antes do assalto.
Não foi coincidência.
Pode falar, Kev.
A casa está quieta agora.
Tem um Camaro preto na frente.
Placa de Illinois. Nora, Tom, Zebra, 3581.
Está registrado em nome de Clay Bala.
Temos um mandado para a casa?
- Assinado e pronto. - Vamos.
Não, não tenho os resultados do seu exame.
Não liguei por isso.
- O que foi? - É um favorzinho.
A inteligência seguia uma pista. Já voltaram?
Não.
Poderia elaborar isso só mais um pouquinho?
De acordo com o registro,
um mandado de prisão foi entregue a Troy e Clay Bala minutos atrás...
Mas a casa deles estava vazia.
- Estão foragidos. - Quando voltarem,
- se precisarem de algo... - Não vai rolar.
Adam, fique no banco. Até mais.
Oi, Marla. Como vai?
- Zaco está em casa? - Não.
Ele já cumpriu a pena dele.
Pagou as dívidas com você. Deixe-o em paz.
Não quero envolvê-lo em nada. Só preciso falar com ele. Zaco.
Ele não está em casa.
Certo.
Tem um minuto, mano?
Sim. Claro.
Beleza.
Vamos.
Valeu, Marla.
Não disse nada a eles.
Nunca pensei que diria, Z.
Mas obrigado.
Preciso prender os caras do assalto logo.
Viu Troy Bala ou o irmão dele?
Não posso me envolver. Você sabe disso.
Minha irmã está me deixando ficar aqui de graça.
Não vou jogar isso fora.
Ela só quer que eu cuide do menino.
Sim, eu sei.
Não vou te prejudicar. Estou só perguntando.
Não devia ficar na surdina?
Não se quiser resolver isso.
Resolver o quê?
Fomos emboscados.
Zaco, juro, não estou tentando te envolver, prometo.
Só quero resolver isso. Preciso resolver.
Sabe onde Troy e Clay se esconderiam? Por favor.
Estou implorando.
Por favor.
Sim.
Troy, a namorada dele é Gigi.
- Certo. - Gigi Balducci.
Ela mora em South Laurel.
Aí sim. Obrigado.
Estou vendo os irmãos Bala.
O quê? Onde?
Casa da namorada do Troy Bala.
Gigi Balducci, número 6100 da Laurel.
Estou estacionado na rua.
- Adam. - Zaco me contou em off.
Não vou entrar.
Só vou ficar aqui até a equipe chegar,
depois vou embora, prometo.
Eles estão aqui. Venha pegá-los.
Estamos indo. Previsão de cinco minutos.
- Espera. Sargento? - Sim?
Tem um carro parado no beco da Gigi.
Tem alguém se aproximando da casa.
Alguém que conhecemos?
Não, está muito escuro para ver.
Indo até a porta agora.
Ele está batendo.
Beleza.
Eles o deixaram entrar. Deve ser um amigo.
Ouvi tiros. Vou entrar.
Adam, Adam! Espera!
Adam!
Aguente aí, já vou até você.
Aguente aí. Pode dizer seu nome? Qual seu nome?
- Clay. - Clay Bala. É isso?
Clay Bala, sou policial.
Quero que diga quem fez isso. Pode me dizer?
Wes.
- Wes Arben. - Bom, eu entendi.
Aguente firme. A ambulância está vindo.
Vão chegar logo. Repita isso.
Diga quem fez isso com você, Clay. Você pode me dizer?
Quem fez isso com você, Clay?
Clay. Clay.
Clay. Vamos lá, cara.
Quem fez isso com você?
Droga!
Anda, vamos!
Vejo corpos.
Vou revistar a casa.
A casa está liberada.
Todos eles estão mortos.
50-21, mande o laboratório criminal para South Laurel, 6100.
Tem um triplo homicídio.
Chame a equipe.
Os técnicos recuperaram cinco cartuchos de 9 mil.
Encontraram isto no teto. Combina com a bolsa do pôquer.
Deve ser a parte dos irmãos Bala.
Então Arben fica nervoso.
Ninguém deveria morrer no assalto.
Cobre os rastros.
Um cara falou.
Ele disse que ouviu tiros, olhou para fora,
viu um homem branco barbudo, de 1,80m, correndo para dentro.
Depois dos tiros?
Sim. Foi o que o homem disse.
Então vejam as câmeras e local. Procurem mais testemunhas.
Temos uma boa ideia de quem os queria mortos. Vamos.
Foi o Arben.
Clay Bala confessou antes de morrer.
Podemos dizer que eu estava passando.
- Ouvi os tiros, entrei... - Não.
- Se falarmos isso, podemos usar... - Não podemos.
Adam, se te envolvermos nisso, Arben vai colocar você no pôquer.
O que está havendo?
Você surta em casa, vai se divertir no pôquer.
Eu entendo isso.
Mas isso, isso eu não entendo.
Seja lá o que acontece na sua cabeça...
- Minha cabeça está boa. - Não está.
Não, está sim. Não tenho TEPT.
Não estou traumatizado.
Só sinto falta do trabalho.
Eu preciso do trabalho.
Não posso ficar em casa, vou virar meu pai?
Isso que aconteceu com ele.
Tirou licença por invalidez porque se meteu com um cafetão.
Voltou ao trabalho, mas nunca mais foi o mesmo.
Você não é ele.
Você estará de volta em alguns dias.
E se eu não voltar?
Você ainda não será ele.
Precisa se afastar.
Afaste-se, entendeu?
Entendido.
As provas sugerem um único atirador.
Todas as balas, as cápsulas, são de uma arma roubada.
Sargento, uma nova testemunha se apresentou
e disse ter visto o homem branco barbudo
fugindo de casa cinco minutos após os tiros.
E entrou em um jipe cinza.
Vi esse jipe saindo da cena quando chegamos, Sargento.
Anotou a placa?
Não, estava escuro, mas tenho certeza que era um Jeep Wrangler.
Todos vimos o ferimento à bala do Clay, certo? A toalha.
Alguém tentou salvar a vida dele.
Alguém que sabia exatamente o que fazer. Como um policial.
Se tem algo a dizer, diga.
Adam dirige um Jeep Wrangler. Se encaixa na descrição.
Não precisa nos proteger. Pode nos contar.
Já cuidei disso.
Adam encontrou os irmãos Bala.
Como? E o que mais ele sabe?
Nada que possa ajudar.
Se alguém tiver problemas em trabalhar neste caso, pode ir.
Sem repercussões.
Bom.
Encontre provas ou alguma vantagem sobre Arben.
Vamos pegar esse cara. Agora.
Wes Arben, esse cara é muito inteligente.
Está tudo no nome da esposa e ela é uma santa.
Propriedades, carros.
Até um iate de 12m em Burnham Harbor,
então os negócios devem ser ótimos.
Também achei uma coisa.
- Sim? - Sim.
- Zaco do jogo de pôquer? - Sim.
Foi preso por posse de coca na Polk com a Kilpatrick
em três momentos diferentes.
Ele não é tão inteligente.
Todas as vezes, Arben pagou fiança.
Certo.
Então esses caras são obviamente próximos.
É a nossa vantagem, Burgess.
Qual é o problema?
Nada. Você está certo.
Zaco é tudo que temos. Vamos buscá-lo.
É ele.
- Sim. - Sim.
- Fala sério. - Polícia.
Não fiz nada, mano.
- Não fez nada? - Não fiz nada.
- Mesmo? - É nosso cara.
- Não fiz nada. - Vou ver.
Então é nossa culpa.
Fala sério, não é nada.
Comprar coca foi uma violação da liberdade condicional.
Não tem peixes maiores para pegar?
Sim, nós temos.
O que diabos é isso?
Registros telefônicos entre Wes Arben e Troy Bala
na noite do jogo de pôquer.
Arben orquestrou o roubo. Você foi avisado?
Se fui avisado? Não.
Quase levei um tiro.
Então vamos falar dos irmãos Bala.
Por que está me mostrando isso?
Acha que eu os matei?
Não, estava em casa. Falamos com seus vizinhos.
Achamos que foi Arben. Mas não temos provas.
Então é assim que são as promessas do Ruzek.
Que promessas?
Que eu não seria arrastado para isso.
Que ele me protegeria.
É por isso que estou nesta jaula agora, não é?
É por causa dele?
É porque vocês o estão protegendo.
É por isso que estamos aqui.
Por isso que nada disso está sendo gravado.
Sei que ele não deveria estar naquele jogo.
Também não deveria estar me implorando para levá-lo.
Se isso vazar, ele já era.
Eu sei disso.
Se eu protejo Adam, significa que também te protejo, Zaco.
Conte-me sobre o Arben.
Está mentindo de novo.
Você não quer que eu fale sobre ele.
Quer que eu dê ele para você.
Quer que trabalhe para vocês. Sei como é.
Zaco, se não falar, pega cinco anos por drogas.
Não sei mais o que dizer.
Se me querem, tem um preço.
Fala.
Retirem as acusações por drogas.
Quero receber bem por ser informante.
E que me ajudem com minha irmã.
Sua irmã?
Sim, ela está na fila
para um apartamento popular no Hyde Park.
Coloca ela no começo da fila,
ou pode me esquecer e vou expor o Ruzek por tudo isso.
- O DPC não tem nada a ver com... - É Chicago.
Suborne alguém.
Faça o Arben falar. Precisamos da confissão gravada.
Já sei, não é minha primeira vez.
Vou fazê-lo falar.
E tente ficar cara a cara com ele, assim o vemos.
Não mude de lugar.
- Não mexa na câmera. - Já sei.
Está bem.
E quanto a moradia da Marla?
Bastou 10 mil, mas ela está dentro.
- Sério? - Sobre os 10 mil?
Não, fala sério.
Mas ela está dentro. Cobertura com vista do lago.
Sabe...
Não tenho nenhum prazer em usá-los assim. Sério.
Ele está bem?
Não se preocupe com isso.
Preocupe-se com o Arben, certo?
Estamos prontos. Vamos.
Vê alguma coisa, Kim?
Nada ainda.
- Oi. - Oi.
Só vendo como está.
Está tudo bem aqui com o Sr. Faz-Tudo.
É uma emoção por minuto.
Adam, sabe que vai ficar tudo bem, não é?
Sei.
Tenho tentado ser positiva porque sei que vai passar,
e sei que vai voltar.
Mas se isso não acontecer, vai ficar tudo bem.
- Não, não vai. - Sim, vai.
Kim...
- Kim? - Sim?
Não vai, está bem?
Não presto sem o trabalho, você sabe disso.
Vou achar algo para preencher isso.
Provavelmente algo errado.
Vou perder você, a Mak.
Preciso ir, desculpe.
O que está acontecendo?
Vamos atrás do Arben.
Como?
Usando o Zaco.
Não, eu prometi a ele que não ia...
Não tive outro jeito, e o Zaco se comprometeu.
Foi decisão dele. Preciso desligar.
Filho da puta!
E aí?
E aí, parça?
O que manda? Quer comer alguma coisa?
Não, tem umas paradas antes. Entra aí.
- Cara, tem certeza? - Entra aí.
Tem um hambúrguer de chili muito bom aqui.
Estou faminto. Não comi o dia todo.
Cala a boca e entra no carro.
Não entre, Zaco.
- Vamos. - Beleza.
Não, não, não, não.
Ele está em movimento. Vou atrás dele.
- Aonde vamos? - Você vai ver.
Indo para o Hellcat. Vou atrás.
Entendido, Kev. Vá pela 22.
Kim, vá paralelamente na 13.
Entendido, Sargento.
Depois de tudo que passamos, achei que eu provar.
- O quê? - A parada.
- Troy disse que você que mandou. - Disse?
Por isso que cuidou dele?
Ele falou demais?
Filho da puta.
Perdemos eles. Talvez vão para o sul na Wabash.
Entendido. Vou para lá.
Onde estava ontem, Z?
Ontem.
Estava em casa. Na garagem.
Comprei peças novas e cilindros para a Harley.
Estranho, porque passei por lá duas vezes.
Você não estava lá.
Pois é.
Eu estava na garagem.
Eu olhei a garagem. Por que você está mentindo?
Cara, eu...
Eu o perdi.
Kim, ainda tem seu sinal?
SEM SINAL
Não. Devem estar fora de alcance.
Rastreie o telefone do Zaco!
Aqui é a detetive Hailey Upton, distintivo número 55055.
Solicitando localização de emergência.
Foi mal, fiquei entrando em saindo o dia todo.
Não sei quando esteve lá.
Então só nos desencontramos.
Por que estamos indo pro antigo lugar?
- Adam? - Que diabos está acontecendo?
Zaco me ligou. Ele está dirigindo?
Sim, perdemos o sinal dele. Estamos rastreando.
Por que está em movimento?
Arben o fez entrar no carro. Nós o perdemos na Wabash.
Por isso ele me ligou. Sabia que estava fora de alcance.
Vou ver se consigo conectar aqui.
- Consegui um sinal. - Ele está bem?
Não sei, espera um pouco.
Tire sua jaqueta.
Agora!
Está bem, cara.
Já falei, eu tenho...
Dois ingressos pro jogo dos Bears no domingo.
Ingressos, Adam. É a palavra de segurança.
Antigo lugar...
Ele mencionou o antigo lugar.
O jogo de pôquer era feito
numa antiga fábrica de móveis do pai dele.
- Ele sabe que eu saberia. - Onde?
É perto de nós. Na 44 com a Wallace.
- Vou lá. - Não, espere por nós.
Não vá lá. Arben não pode te ver. Você não pode aparecer.
Não vou deixar o Zaco morrer.
Vou avisar o Voight. Vamos te encontrar.
Pare de mentir para mim, seu x-9 desgraçado!
Polícia de Chicago!
Se apontar de novo pra ele, vou te apagar.
AJ?
Largue a arma, Arben.
Ruze.
Aguenta aí, Zaco.
Kim? Arben atirou no Zaco.
Ele fugiu pelos fundos. Preciso de uma ambulância.
- Sim. - Está tudo bem.
Aguenta firme, cara. Aguenta aí. Estou com você.
- Onde esteve, mano? - Estou aqui, cara.
Estou aqui. Aguenta firme. A ambulância já está vindo.
Aguenta aí.
Está bem?
Estou com você.
Polícia de Chicago! Arben, pare!
Sargento, Arben está em um corredor.
Prédio vermelho e amarelo, esquina da Wallace.
Segure em mim.
Segure!
A pressão está forte. O sangramento parou.
Entrou e saiu. Parece que nada vital foi atingido.
Beleza.
É sério?
Ouviu isso, Ruze?
Vou ficar bem. Ela não está mentindo?
Não. Viu? Você teve sorte.
Fui com tudo, cara.
Não é?
Jesus.
Isso foi bem divertido.
Vamos fazer isso de novo?
Você é louco, Z.
Olha, cara...
Desculpe.
Desculpe por ter te atrapalhado.
Eu que peço desculpa.
Que bom que está bem.
Analisaram a arma do Arben.
Bate com a usada nas mortes dos Bala.
Os paramédicos não te reportaram.
- Caso encerrado. - Certo.
Voight disse que a Corregedoria recuou.
O relatório de armas roubadas passou.
- Então estou liberado? - Está.
Que bom.
Sra. Munn.
Sinto muito, houve complicações durante a cirurgia.
Infelizmente, Zachary morreu na mesa.
Não conseguimos reanimá-lo.
Não, eu estava falando com ele.
Ele estava bem. Coerente.
Havia fragmentos de bala no coração.
- Não pudemos fazer nada. - Espera...
Isso não faz sentido.
Isso é sua culpa.
Não.
É sua culpa!
O que foi?
Passei no exame. Voltei ao trabalho.
Como que a gente comemora a boa com essa notícia ruim?
@LikaPoetisa fb.com/LikaPoetisa