Ceci est une histoire vraie.
Les événements relatés ont eu lieu dans le Minnesota en 2019.
À la demande des survivants, les noms ont été modifiés.
Par respect pour les défunts,
le reste est décrit exactement comme cela s'est déroulé.
Tu veux quoi ? Dis-moi.
J'irai t'en chercher, promis.
On pourra y aller ensemble.
D'accord ?
Il te faut quoi ? De la drogue ?
Avec ce qu'on saisit, j'ai une vraie pharmacie.
J'ai de tout.
Coke, méthamphétamine, oxycodone.
Fais ton marché, tu vas triper pendant 10 ans.
Tu veux des flingues ?
Des gilets pare-balles ?
J'ai un lance-flamme. Je déconne pas.
Il est à toi.
T'aimes les nichons ?
Les petites chattes ? Les nanas bien roulées ?
Jeunes ?
Ça fait envie, non ?
Tu dois te sentir seul, ici.
Connard, je te parle !
Un lapin crie
car un lapin est pris au piège.
La seule chose qui l'anime, c'est la survie.
Je pige rien à ce que tu dis, mon pote.
Putain...
Putain de merde.
À l'aide !
Une vieille femme
regarde des jeunes hommes en train de jouer.
- Elle boit... - Quoi ?
Elle boit
car son propre fils a recraché le sein nourricier.
Elle n'embête personne.
De quoi tu parles ?
Pourtant,
tu l'as tuée.
- Je... - Oui.
L'œil...
Tes yeux.
Comme le dit la Bible :
'Ce qu'on a ôté doit être donné.'
Œil pour œil.
Silence, lapin.
- Silence. - Attends !
Pitié, non.
Saleté !
Roy ?
- Gator ? - Rien.
Peut-être en pleine défonce ?
Vous avez parlé au gouverneur ?
Pas disponible, m'a-t-on dit, jusqu'à nouvel ordre.
Elle a tourné.
Notre chance. Tu le sens ?
Rallie les patriotes.
Qu'ils viennent nombreux et armés.
On ferme le portail.
On se retranche.
C'est notre Massada.
Et pour elle ?
Mes sentiments les plus forts ont été pour cette femme.
Mais ce matin, je me dis...
que je ne veux plus jamais ressentir ça.
Donc...
Enterre-la.
Merde.
Cabinet de Danish Graves, étant absent...
Son téléphone a été éteint à 23 h 45, hier soir.
Où ?
Dans le comté de Stark.
Au ranch de Tillman. Vous croyez...
- J'appelle le gouverneur ? - Non.
Fini, les conneries.
Dites à Jerome d'appeler l'abruti orange.
Je veux en avoir pour mon argent.
Roy Tillman un homme endurci pour des temps durs
Farr.
- C'est en cours. - Quoi ?
Perquisition chez Tillman.
- Le FBI arrive. - Comment vous le savez ?
J'y serai pas. J'ai changé de secteur.
Mais vous devez aller la secourir, Mme Lyon.
- Si elle est... - Bien reçu.
En transit.
SOS !
Nous avons un homme à terre.
Tous les patriotes sont demandés.
Embuscade militaire en préparation.
C'est un appel aux armes par un shérif américain.
Ils viennent me chercher comme Ammon et LaVoy.
Méfiez-vous,
après m'avoir tué, ils s'en prendront à vous.
Sortez vos armes et vos grosses masses,
on va mettre le paquet !
Ralliez-vous à moi.
Si vous êtes proches, venez à moi.
Je les combattrai pendant que vous les encerclez.
Nous ferons entendre à ces mécréants le cri du patriote au combat.
FIN DE LA RETRANSMISSION
Tu réponds, ma puce ?
Téléphone de papa.
Coucou, mon lapin.
Maman ?
T'es où ?
Passe-la-moi.
Papa veut te parler.
Ma chérie, tu vas bien ?
Mais où es-tu ?
Raccroche.
Qui est avec toi ?
Chérie ?
Raccroche ou je tire.
Dot ?
Mince...
T'es contente ?
- Quoi ? - D'être revenue ici ?
Pour tout gâcher ?
Non...
C'est un voyage dans le temps pour toi.
Il a même pas changé les draps.
On dort dans ta crasse.
Je peux pas y échapper.
Tes rideaux,
ta tronche en photo.
S'il te plaît.
Je veux rentrer chez moi.
Pour nous faire arrêter
et que mes filles deviennent orphelines ?
Il t'a fait ça quand ?
- La ferme. - Laisse-moi deviner.
T'as dit un truc qu'il a pas apprécié ?
Genre : 'Tu peux éteindre la cuisine ?'
Le dîner arrivait pas assez vite ?
Je t'ai dit de la fermer.
On peut mettre fin à ça.
Aujourd'hui.
Toi et moi.
Il est faible.
Tu le sais.
Il ne te frappera plus jamais.
Ni toi ni tes filles.
Je vais te descendre moi-même.
Tu sens rien ?
Ouvrez tout.
Elle vous a bernés. Elle est entrée.
Fouillez la maison.
Toc, toc ?
Y a quelqu'un ?
Bon Dieu, fiston, qu'est-ce que t'as foutu ?
Franchement,
quel intérêt d'être milliardaire
si je peux pas faire tuer quelqu'un ?
Olmstead.
Indira, c'est moi, Dorothy.
C'est Dorothy.
Bill, je vous rappelle.
Passez-la-moi.
Dorothy ?
- Quoi ? - Où est Danish ?
Vous l'avez vu ?
Il a été tué.
Roy l'a tué.
Pour quoi est-il allé là-bas ?
Pour moi.
Il est venu me sauver.
Vous êtes en sécurité ?
Pour le moment.
Mais ça ne va pas durer.
Écoutez-moi.
L'armée arrive, j'ai fait jouer mes relations.
Au niveau fédéral aussi.
Trouvez un lieu sûr pour vous cacher.
Pourquoi ?
Comment ça ?
Pourquoi vous m'aidez ?
Pas de larmoiements.
J'ai besoin de savoir.
Cette casse-pied m'y a forcée.
Ça m'étonnerait.
Vous n'écoutez personne.
Si je m'en sors pas...
Taisez-vous.
Aucune de mes filles ne tombera au combat.
Alors, ressaisissez-vous
et battez-vous, pigé ?
Merci.
Dorothy, n'allez pas vous battre.
Gardez votre téléphone sur vous.
La police vous localisera.
Vous savez où vous cacher ? Un endroit où ils n'iront pas ?
Qu'ils se dépêchent.
Une armée se lève ici aussi.
Ils sont à mes trousses.
On reste sur nos gardes, ils nous attendent.
C'est parti.
J'y suis.
Je vous ai envoyé son numéro.
Vous pouvez la localiser.
Je l'ai reçu.
On m'a dit que vous aviez démissionné.
C'est pas ce que vous croyez.
Écoutez,
vous devez la ramener.
- D'accord ? - Affirmatif.
Bonne chance.
Nos drones recensent une quarantaine de soldats du dimanche
en extérieur et dans les bâtiments.
On les surprend par l'arrière.
Les femmes et les enfants ?
Vous croyez que la police s'en fiche ?
J'ai pas dit ça.
Monsieur ?
- C'est un shérif ? - Très connu.
- À la Gary Cooper. - Demandez un autographe.
On a le numéro de Sa Majesté ?
Vous comptez négocier ?
Monsieur ?
On n'interrompt pas un supérieur.
Bien, monsieur. Pardon.
On est chargés de l'affaire.
- Il peut se rendre ? - Non, monsieur.
Pour eux, la guerre d'indépendance est une partie de plaisir.
Ils veulent se battre.
Witt Farr, police d'État. J'ai du nouveau pour l'otage.
L'otage ?
C'est votre homme.
Oui, Dorothy Lyon.
Son ex-femme. Elle est sur place.
Elle a un téléphone mais le temps presse.
Voilà. Les femmes et les enfants.
J'aimerais diriger l'équipe de recherche.
Vous êtes qui déjà ?
L'officier Witt Farr, monsieur.
La fusillade à la station.
En effet, et cette femme m'a sauvé la vie.
On la met sur la liste.
- La liste ? - Des choses à faire.
Le FBI considère Dorothy Lyon comme un témoin solide
en cas de poursuites judiciaires.
On la met en haut de la liste.
Rapprochez-vous de l'unité tactique.
On attend le feu vert.
Bien, merci.
J'ai une question, mon garçon.
Tu es Hitler au Reichstag
ou Hitler dans son bunker ?
Les sandwiches et le café arrivent.
Premiers ou derniers jours de guerre ?
L'homme à qui j'ai donné la main de ma fille
était un conquérant.
Là, tout ce que je vois,
c'est un bandit qui creuse sa tombe.
Et pour quoi ?
Une greluche qu'il n'a pas su éduquer à temps.
Jambon ou dinde ? Demandez-leur.
Personne ne tire avant mon signal.
Vous êtes sur mes terres.
Agent spécial du FBI Cal Docherty, je dirige l'opération.
On a un mandat pour fouiller les lieux
signé par un juge fédéral.
C'est sans valeur pour moi.
Nous allons entrer quand même.
Vous connaissez les fusillades, Mme Ja-Queen ?
J'en ai vécu une hier.
Contre une mitrailleuse et 40 types entraînés en Irak ?
Aujourd'hui, ça va être différent.
Il manquait une mitrailleuse dans le stock du shérif, non ?
Je vous le répète.
Vous êtes sur mes terres.
Je vais dire deux noms et je veux voir deux personnes.
Danish Graves.
C'est un vrai nom ou vous plaisantez ?
Dorothy Lyon.
- Qui ? - Nadine Bump.
Votre ex-femme.
J'ai compris, c'est bon.
Vous faites la chasse aux sorcières.
Vous savez ce que c'est, au moins ?
C'est pas les sorcières qui chassent les hommes,
mais des hommes qui tuent des femmes pour les dominer.
Il y a un bataillon d'hommes armés sans aucun sens de l'humour
qui s'apprête à vous assaillir par-derrière.
À votre place, je foutrais le camp.
Tout de suite.
C'est pas prévu.
Alors, déplacez ce véhicule, laissez-nous entrer
et on vous verra pas menotté au JT du soir.
Vous voulez pas comprendre.
Je bougerai pas d'ici.
J'y suis né, j'y resterai jusqu'à la fin.
C'est pas un passage au Starbucks en allant travailler.
Ce n'est pas une simple idée.
Le Seigneur grave nos noms dans nos os.
C'est ce qui nous définit.
Il fait sonner ses trompettes et les murs s'écroulent.
Vous venez chercher la femme de Loth,
mais elle a déjà été changée en statue de sel, c'est trop tard.
Alors, partez
et vous vivrez.
Si vous restez, vous mourrez.
À vous de voir.
Rien dans la maison.
Que voulez-vous faire ?
Le cancer ne survit pas hors du corps.
Elle est entrée, elle a téléphoné
pour rameuter la cavalerie.
Mais ils sont arrivés trop vite.
Ils étaient déjà en route.
Où est la voiture de l'avocat ?
Elle a été ramenée dans le Minnesota.
Son portable est à l'intérieur ?
Il a quand même dû se connecter ici.
Ils savent qu'il est venu et qu'il a disparu.
C'est la Reine des Créances qui est derrière ça.
Elle a mobilisé l'État souterrain.
La justice pour les cols blancs.
Maintenant, c'est la guerre.
On est trop dispersés, Roy.
On surveille les accès, mais elle risque de s'enfuir.
Peut-être.
Mais il est plus probable qu'elle...
se cache là où on n'irait pas,
en attendant que ça se calme.
Je vais aller vérifier l'abri.
Va voir dans la fosse.
Attends ici.
Simple précaution.
Qui êtes-vous ?
Papa ?
Fiston ?
Éloigne-toi.
Le fils est incapable d'obtempérer.
Il a renoncé à son droit d'être un homme.
Quelle déception ce doit être pour le père.
Qu'est-il arrivé à ses yeux ?
Confisqués.
Ça en dit long sur un homme,
les mots qu'il utilise
pour décrire une trahison.
On les a tous entendus.
Embobiner, endormir, entourlouper.
Comme si le vol était l'héritage d'un homme,
la nature d'un homme.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Je suis désolé.
Tu m'avais dit d'abandonner, j'ai pas réussi.
Lorsqu'un homme donne d'une main
et reprend de l'autre,
il ne respecte pas sa parole.
Il mérite une leçon.
La main avec laquelle il vole
doit lui être arrachée
puis rendue.
Ça reste une main,
mais privée de sa fonction.
Voici votre main.
Papa ?
Silence.
Papa, j'ai peur.
Je t'ai dit de la fermer.
Tu n'étais déjà pas très utile,
mais là, c'est foutu.
Papa ?
On l'a localisée.
Rapide et discret, en mode silencieux.
On ne déclenche pas de guerre.
Attendez.
Écoutez-moi.
Mme Lyon, l'otage,
elle ne se laisse pas faire.
Quand on la retrouvera,
elle risque d'être armée d'un fusil
ou d'un aérosol.
Ne lui tirez pas dessus.
Nous ne devons pas nuire à la victime en voulant l'aider.
Compris.
On ne tire pas sur l'otage.
La tigresse peut sortir, maintenant.
Combattre une tigresse en cage,
ce n'est pas équitable.
À présent, la tigresse...
est libre.
Inspiré du film 'Fargo'