Matt, para que horas disse que a mesa está reservada?
Merda! Merda! Vou ligar e pedir para adiar.
Posso tomar um banho?
Tem espaço para dois?
Já vou.
Matt!
Mas que porra?
O que aconteceu?
Parece que foi atingido por algo.
Não faz sentido.
Que assustador.
PLATFORM 7 | S01E04
Mrs.Bennet / LaisRosas Sossa / Mikae / SierraBravo
Revisão: D3QU1NH4
Imagine a minha surpresa
quando um colega no DIC diz que um policial meu
pediu o arquivo de um suicídio do ano passado.
Um pedido
que ignorou o protocolo
e a cortesia de informar o oficial superior.
Acho que não foi suicídio, senhor.
Entrevistei pessoas que a conheciam.
Fez o quê?
O legista baseou o veredito na condição mental dela,
que dependeu só do testemunho do parceiro, Dr. Goodson.
Gravei uma entrevista com um colega médico.
Prova que o histórico com mulheres é...
Também violou cada protocolo para entrevistas testemunhas.
Se ouvisse o que ele diz...
A ex-namorada, Helen, tentou se matar também.
Ela cortou os pulsos.
Desligue essa coisa. Agora!
Geralmente, enfermeiras que procura...
Frutas fáceis, ele as chama.
Calma.
Ele está de olho numa novata.
Outra enfermeira.
Ele é perigoso.
Ele precisa ser parado.
Não está claro na filmagem,
mas acho que Goodson a perseguia.
Não é o maldito Colombo.
O que acha é irrelevante.
Cutucou a fera sem evidência,
já pode entregar seu distintivo.
Não se pode falhar com eles...
Sua melhor chance de reabrir o caso
é desacreditar a fala de Goodson sobre o estado mental dela.
Ou seja, achar
testemunhas confiáveis
que confirmem que ela estava mentalmente bem
antes da relação com ele.
Foque nos pais da Evans.
Sem o apoio deles, está fadado ao fracasso.
A enfermeira que tentou suicídio.
- A ex antes de Evans? - Helen Gao.
Pegue o depoimento dela.
E leve o celular para perícia.
Baixe tudo antes que fique corrompido.
Sim, senhor.
E se eu achar que está negligenciando seus deveres...
cancelo a coisa toda.
Sim, senhor.
Obrigado, senhor.
Minha filha
é enfermeira.
Boa noite, senhor.
"Fruta fácil".
Oi, mãe. Ele dormiu logo?
E lembrou de pôr a fralda de dormir?
Meu Deus, ela tem filho.
Me diverti muito.
Ele é tudo que eu achava que seria e mais.
Acho que tive sorte dessa vez.
Não estou me precipitando.
Está bem, já ouvi.
Vou com calma.
Também te amo.
Escute sua mãe, Sasha!
E por Deus, não o deixe chegar perto do seu filho!
Deve ser o táxi.
Está com fome?
Morrendo de fome.
Preciso dar um chacoalhão nela.
Ainda tem emprego?
Após romper com o pai do Max, voltei para cá
para ficar perto dos meus pais. Ter ajuda com meu filho.
Foi difícil se separar do pai dele?
Ele era muito controlador.
Mas acredite, já acabou.
Foi de mal a pior.
Enfim, chega de falar de mim.
Mal falou alguma coisa sobre você.
Não tenho muito a dizer.
Sou isso aqui.
Experimente.
Vamos lá. De pouquinho em pouquinho.
Centímetro a centímetro.
Delicioso.
Então, quando vou conhecer o garotinho?
A questão é...
ele passou por tanta coisa recentemente...
preciso ter cuidado com quem apresento a ele.
Novos relacionamentos,
só se eu achar que está indo a algum lugar.
Sem pressa.
Eu entendo.
- Vou esperar até estar pronta. - Não é assim.
Digo, se fosse só eu...
Nós meio que somos um pacote.
Dois pelo preço de um.
Sei que ainda é cedo, Sasha, mas preciso dizer.
Quero fazer parte da sua vida.
Se permitir.
E da vida do Max. Grande parte.
Certo, hora de agir.
Mas que...
- O que houve? - Tudo bem.
- Foi nada. - Devemos...
- Tudo bem. - Pego outra taça.
Acidentes acontecem.
Viu, é isso que ele faz.
Ele faz você achar que é tudo culpa sua,
até que no final
você começa a acreditar.
O que quero dizer, Sasha, é que...
Eu concordo com isso.
Sabe, por muito tempo,
sinto que faltava algo em minha vida.
Conhecer você
me mostrou o que é.
É ser parte de uma família.
Cuidado com o que deseja.
Três anos de idade,
eles não muito amigáveis.
Ele não terá essa idade para sempre.
Mas escute, é decisão sua.
- Você está no comando. - Não!
É assim que ele atrai você.
Faz parecer que você toma as decisões, mas é ele que toma.
Talvez se nós...
formos devagar?
Levarmos ele ao parque juntos?
Você definitivamente
precisa cair na real, garota.
E o quanto antes.
Geralmente as enfermeiras que ele pega.
Ele as chama de "frutas fáceis".
Ele está de olho em uma nova.
Outra enfermeira.
Ele é perigoso...
- Eu... - Ele precisa ser parado.
Que inferno.
Por que o homem age assim com uma mulher?
Dizem que geralmente abusadores
já sofreram abuso, não é?
Assim como outras milhares que não viram abusadoras.
Talvez certas pessoas nasçam más.
Só temos a palavra de Shale.
Bastou para o Barker.
Preciso garantir que estou certo.
Dê um jeito de falar com o Goodson
sem acender a suspeita dele.
A polícia está sempre pela emergência por alguma razão.
Ishan disse que você estava aqui!
Meu tio Viraz e tia Darka.
- Oi. - Não, não.
Prepararemos algo especial para você.
- Gosta da comida quente? - O mais quente que der.
Finalmente um encontro!
- Sua mãe sabe? - É a trabalho...
- não um encontro. - Quanta ética profissional!
Aquele ali podia aprender com ele.
Ishan,
meu primo.
- Onde se conheceram? - Está bem.
Deixa eles, mulher!
Sinto muito por isso.
Você está certo, não é um encontro.
Mal estou vestida para um.
Da próxima vez estarei.
Licença.
Preciso pegar um relatório de patologia do mortuário?
Andei em círculos tentando achar.
Vou para lá daqui a pouco, posso te levar.
É muita gentileza. Obrigado.
É pelo suicídio da semana passada, na estação?
Sim, ouvi sobre ele.
Não é seu primeiro suicida, é?
Antes do gás natural,
se suicidavam mais com a cabeça no forno.
Um membro da família que te iria achar.
Não deixaria para coletarem
partes do seu corpo espalhadas pela linha férrea.
Eu acho muito egoísmo.
É pelas portas, no porão.
Qual o filme preferido dele?
Pense!
Shale?
Policial Lockhart, pode falar?
Prossiga.
A ex-namorada do Dr. Goodson que quase se matou,
a enfermeira?
Tem o contato dela?
Para que propósito?
Estamos revisando o parecer de suicídio de Lisa Evans.
Um depoimento sobre a relação com o Dr. Goodson seria útil.
Revisando por qual motivo?
Para fazer justiça.
Vou falar com ela.
Fiquei feliz por ter ligado.
Quis vir me desculpar tantas vezes.
Me achar daquela forma,
te fazer passar por aquilo.
Não foi nada.
Em nossa cultura, se alguém salva uma vida,
você fica eternamente responsável por ela.
Estou brincando.
O que você tem feito?
Demorei para pôr a cabeça no lugar.
Quando estava com Matt...
Não era mais eu mesma.
Me perdi.
Quando soube sobre a outra depois de mim...
A professora?
Foi um alerta.
Senti que devia a ela, sair daquilo.
Caso contrário...
ele ainda estaria me controlando.
Como ele fez com ela.
Perder um dos nossos assim, foi um choque para todos nós.
Ainda mais os estudantes. Ela foi importante pra eles.
Antes da morte dela,
houve algo no estado mental dela que te preocupou?
Uma coisa me alarmou.
Abrimos uma vaga para vice-diretora,
sugeri que ela se candidatasse.
Não falei por falar.
Ela era nova para essa vaga,
nunca chefiou um departamento.
Mas numa raridade, se tiver sorte,
você tem uma professora como ela,
que pode mudar vidas.
Quando ela nos procurou,
tínhamos um aluno de 10 anos com sérios problemas de raiva.
Francamente, pensei que estava
fora do nosso alcance, sabe,
estava a ponto de expulsá-lo.
Ela perguntou se poderia falar com ele.
Passou o almoço de todos os dias com ele durante todo o semestre.
Ele agora faz direito na Universidade de Manchester.
Quando sugeri que tentasse ser vice-diretora,
ela quase arrancou minha mão.
Até perguntou se podia me abraçar.
Então, dois dias depois, ela sentou-se onde está
e disse que mudou de ideia.
Faz tanto sentido agora quanto fez na época.
Não foi só a vida dela que se perdeu...
Foram todas que ela tocou.
Telefone do policial Lockhart.
Ele não está aqui agora.
Posso anotar a mensagem?
É o Dr. Shale.
É sobre o depoimento que solicitou.
Desculpe,
é uma mania minha.
Não entendo...
você e Matt serem amigos.
São tão diferentes.
No terceiro ano da faculdade de medicina,
Matt não estudou para uma prova.
Ele sempre estudava em cima da hora.
Desta vez, ele esperou demais.
Ele me implorou para fazer por ele.
É o que os amigos fazem, não é?
Fazer amigos nunca foi fácil para mim.
Quando entrei na medicina...
desde o primeiro dia, Matt me levou para seu círculo.
Quer dizer, as pessoas conheciam Matt e caíam no seu feitiço.
Bem, sabe disso melhor do que ninguém.
Como ele me aceitou,
os outros também.
Foi por isso que fiz o exame para ele.
E por que aceitei a forma como tratava as mulheres.
Mas quando começou a sair com Lisa...
Depois...
do que aconteceu com você,
senti que precisava ficar de olho nela.
Sabe, se as coisas parecessem ir do mesmo jeito, eu...
Não sei, interviria e a avisaria, ou...
Então comecei a ir na casa dela, quando Matt estava trabalhando.
E você a avisou?
Eu travei.
Todas as vezes.
Mas antes de ir aos EUA
tentei falar com Matt.
Disse a ele, como amigo que precisava refletir antes
que Lisa acabasse fazendo o mesmo que você tentou.
Ele disse que nunca fui seu amigo...
Só um idiota útil.
Não costumo falar tanto. Sinto muito.
Não sinta.
Estou morrendo de fome.
Tem um bistrô novo aqui perto. Vamos provar?
Eu gostaria.
Devo me trocar?
Sim, sim, vou me trocar.
Obrigado.
Por quê?
Por não me julgar.
Jogue direito agora.
Sentimento horrível, não é?
Não saber o que é real ou se está na sua cabeça?
Deixou alguém entrar em casa hoje?
Quem foi?
Não deixei ninguém entrar.
A chave.
A porra da chave que Lisa te deu para emergências.
Pegue agora!
Se entrar lá de novo,
Pedirei uma medida cautelar. Primeiro e último aviso.
Isso vale para os dois.
Certo...
Então qual é o plano aqui?
Tudo bem?
O lance do espelho,
foi a velha lá de baixo.
Está mexendo no apartamento de novo.
Por que ela faria isso?
Vai lá saber?
Demência?
De qualquer jeito, já está resolvido.
Sabia que havia uma explicação lógica.
Ouça, sua nova colega chegou na hora do almoço.
Está perguntando por você.
Melhor ir fazer as honras.
Matt Goodson.
Fazendo rondas hoje, ou estaria aqui para recebê-la.
Anthea Cox.
Alguém já te mostrou tudo?
Não precisa,
é uma versão reduzida do meu último lugar.
- Que era? - Faculdade King's.
Antes disso, Tommy's.
O que traz você à terra de ninguém?
Percebe o que ele está fazendo, não é?
Acredite nisso, Sasha, me escute.
Tem um pub ótimo perto.
Se quiser posso contar sobre um novo modelo de atendimento.
Não consegue evitar, não é?
Talvez outra hora.
Então,
qual é o veredicto?
Duas palavras.
Puta arrogante.
Isso pode ser útil.
"Seção 76, Lei de Crimes Graves de 2015,
delito de comportamento controlador ou coercitivo”
Ache testemunhas do comportamento
controlador do Goodson.
Esse é o plano para reabrir o caso. Bem aí.
É esperto demais para fazer isso na frente dos outros.
O DIC verificou se havia vírus no telefone dela?
Ela não estava com ele.
Se ele instalou, teve tempo para removê-lo
antes de denunciar o desaparecimento.
Alguém deve saber de alguma coisa.
Deve ter visto alguma coisa.
Acha mesmo que conseguirá reabrir o caso dela?
Ainda não dá para saber.
Podemos conversar?
Antes de denunciá-lo ao RH,
contra meu juízo, vou te dar uma chance de explicar o e-mail.
Agora, a menos que tenha perdido o juízo,
vou presumir que foi pra outra pessoa.
Qual e-mail?
"Sei que sentiu a química entre nós, assim como eu.
Estou pronto para seguir com isso, se estiver?"
Eu não enviei isso.
Alguém deve ter hackeado meus e-mails.
Eu não enviei isso.
Para evitar dúvidas, deixe-me ser bem clara.
Envie-me outro e-mail como esse, fale comigo de forma inadequada,
sequer me olhe de forma inadequada,
vou levá-lo até o RH tão rápido
que você entrará em órbita.
Talvez precise melhorar meu jogo.
Desculpas por não ver você em minha casa.
Queria saber a situação, antes de envolver minha esposa.
Ela ainda está em choque.
É sobre a saúde mental da minha filha?
Afirmou no inquérito que ela não tinha histórico anterior?
Nenhum. É por isso que foi um choque.
Também afirmou que
nas semanas anteriores à morte dela,
além de alguns telefonemas...
o único contato que teve com ela foi quando tomaram um café
um dia antes dela morrer?
Quando a viu naquele dia...
como ela lhe pareceu?
No limite... nervosa.
Ainda mais quando Matthew apareceu de repente do nada.
Pouco depois dela morrer...
ele veio nos ver.
Nos disse que ela estava deprimida,
alguns dias mal conseguia sair da cama...
Ele implorou que nos contasse o que houve, mas...
ela não queria nos preocupar.
Então ele chorou.
E Evelyn o confortou.
Quase 24 horas depois de perder sua única filha.
Você estava preocupado com o Dr. Goodson?
Apenas um instinto de que há algo... escondido nele.
Contou isso à equipe de investigação?
Eles atribuíram às divagações de um pai superprotetor.
Muito pouco, muito tarde.
O testemunho do Dr. Goodson sobre sua saúde mental
foi fundamental para o parecer.
Qualquer evidência que refute o relato dele
pode ser motivo para reabrir o caso dela.
Nesse caso, senhor, posso perguntar...
se o senhor e a senhora Evans
apoiassem esse contestação?
Da minha parte, definitivamente.
Mas minha esposa, eu...
Ela não compartilha da minha opinião sobre o Matthew.
Bem, algo está entupido...
em algum lugar.
Não é a coisa da varinha. Seria fácil, não é?
Disse que um policial da Polícia de Transportes ligou,
atrás de detalhes do arquivo de Lisa?
Fui vê-lo.
Há uma chance deles reabrirem o caso,
para garantir que terão o parecer correto.
É possível...
que a morte de Lisa não tenha sido voluntária.
Que Matt estava envolvido de alguma forma.
Envolvido?
Ele...
Ele fez tudo que pôde para
ajudá-la! Você sabe que ele fez.
Só sabemos o que ele nos contou, não é?
Quando aconteceu, você disse como ela pôde ficar deprimida
em poucas semanas quando ela nunca...
Sim, e ele explicou, foi o...
o distúrbio químico, a bipolaridade!
Eu pesquisei isso.
O início geralmente ocorre em adolescentes...
e os sintomas se desenvolvem ao longo de meses, não semanas.
Você "pesquisou"!
Então, você deve estar certo!
Afinal, ele é apenas um médico treinado,
que dedicou toda a sua vida a salvar outras pessoas!
O que está dizendo exatamente?
Acho que ele estava controlando-a de alguma forma.
Uma garota forte como Lisa?
E se as coisas não estivessem funcionando,
eu sou a mãe dela.
Sou a primeira pessoa a quem ela teria contado!
Na manhã antes dela morrer...
você ainda estava com sua irmã em Bath.
Encontrei-me com ela para um café.
E acho que ela queria me contar sobre o Matt,
mas então ele apareceu...
Você a encontrou?!
Você a encontrou e me conta agora?
Porque você estava se culpando,
ela não tinha recorrido e confidenciado a você!
Quando a culpa é do Matt!
Pense nisso.
Ele foi o único que a viu deprimida.
Nem Izzy, seus amigos, ninguém da escola... nós!
E isso surgiu no inquérito, lembra?
Quando o legista perguntou por que não havia testemunhas.
Sim, e ele acreditou no relato do Matty!
Só depois que ele chorou no depoimento relatando isso.
Ele é um mestre nisso.
O controle?!
O controle.
Que porra está acontecendo?
É hora de começar o dia antes que comece sem você, Matty.
Sua mãe já disse isso para você?
Talvez não.
Ela não foi legal com você, foi?
Pobre criança.
E nós mulheres temos que pagar o preço por isso, não é mesmo?
Hora do plano B, Sasha.
Você vai me agradecer um dia.
Isto é para você, Jasmine.
E você também, Ella...
Isso é para todas nós.
ENVIAR PARA TODOS
SE VOCÊ GOSTA DO QUE VÊ, ME AVISE
O que foi?
Quando o conheci,
pensei que ele fosse real.
Alguns meses após morar com ele, começaram as brigas.
E nunca era a voz dela gritando.
Lembra de algo da noite em que ela morreu?
Eu estava acordada, eram duas da manhã,
bateu a porta da frente quando entrou.
Tem certeza de que não era ela saindo?
Não ouvi ninguém sair. Somente ele voltando.
Ouvi seus passos nas escadas,
dois degraus por vez, como sempre.
Contou isso à equipe de investigação?
Para um deles, sim.
Disseram que viriam pegar depoimentos.
Mas nunca vieram.
Já no fim,
Lisa não era mais a mesma garota de antes.
Ele está com uma nova agora. Que Deus a ajude.
Caso ouça algo que te preocupe...
Não me deixe sem avisar.
Barker está
enviando a evidência para sede da Divisão.
Se aprovarem isso...
irá pra sede em Londres
com uma recomendação para reabrir o caso.
Alguns "se" aqui, mas isso.
Ninguém poderia ter feito mais, Kash.
Não sei que horas sairá hoje,
mas...
Quero dizer, se estiver livre,
poderíamos...
Não sei,
talvez, tomar um drink, ou...?
Acho que não.
Me chame de antiquada,
mas acho que o primeiro encontro deve ser
memorável.
Não algo de fim do dia de trabalho.
Haverá muito tempo para isso depois.
Certo!
Quero dizer... Sim!
Ligarei
ou mandarei mensagem,
apenas me dê tempo para...
Eu ligo,
ou envio mensagem...
Devo tirar férias
enquanto o RH conduz a investigação.
Pode acreditar nisso?
Pelo menos está aqui. Posso respirar de novo!
Tem uma coisa que devo dizer, Matt.
Me deixe adivinhar.
Presumidamente culpado?
Juiz, Juri e carrasco.
A natureza humana, você não ama essa porra?
Não enviei a maldita mensagem!
E o e-mail?
Também não fui eu!
De todo modo, não posso fazer mais isso, Matt.
Devo pensar no Max.
A carta de mãe coruja.
Devia adivinhar que usaria essa carta.
Alguém está fazendo isso por mim, Sasha!
E é o mesmo bastardo que...
tem me enlouquecido aqui!
Você precisa de ajuda, Matt.
De verdade.
Atenha-se aos penicos, querida. São sua área.
Você era só uma fruta fácil, Sasha
Entendeu?
Você é fácil de pegar.
Agora vejo quem é de verdade.
Antes tarde do que nunca.
O rato abandona o navio, acho que não!
Sai de cima de mim!
Só você e eu agora, Matty.
Como costumávamos ser, lembra?
É um alto-falante!
Deve ter aqui!
Nem tudo é explicado
pela lógica,
Matty.
Ou sua preciosa ciência.
Acha que está decidindo, mas não está, Matty.
Eu estou!
O que você quer?
Me diga o que diabos quer.
O impossível.
Que você mude.
Lockhart?
Disse disse para ligar se ele enlouquecesse.
Ele está gritando lá fora.
Está sozinho?
A namorada esteve aqui cedo.
Chame a polícia!
Ishan, preciso de sua moto.
Diga que é sobre Lisa Evans.
Sinto muito.
Uma vez você disse que não era bom para mim, lembra?
Na noite que te encontrei chorando?
Do que diabos está falando?
Você sabia então como seria pra mim, certo?
Sabia e poderia ter parado tudo.
Por que não o fez?
Do que está fugindo, Matty?
Estou morta!
Você me viu morrer, lembra?
Vamos!
Viu o medo em meus olhos naquela noite,
mas não parou, não foi?
Pare! É ele, vire-se!
Ele! Vamos, cara.
Ish, dê partida.
Não há porque fugir, Matty.
Tenho o poder agora.
Está com medo, Matty?
Pode sentir o medo, Matty?
Goodson...
Pare!
Afaste-se da beirada, senhor!
Afaste-se da plataforma! Matty!
Afaste-se!
Desista, Matty. Acabou.
É isso o que quer?
Quer me ouvir dizer?
Tudo bem, então.
Sou uma fraude.
Sou um inútil de merda, sem valor!
Era o que queria ouvir?
Não é novo pra mim.
Tenho ouvido isso desde que nasci!
Pare!
Você esperou.
VENDIDA
Eu a vi.
Sei que a vi.
Eu a vi.
Não há explicação racional para isso.
Não há. Sei disso.
Passei por isso. E superei.
O trem agora está se aproximando da plataforma 7.
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME
Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/+F6j6Z3g8nN43NjIx
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.facebook.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam