Sous-titres : FΛSSTΞCH Pour Addic7ed.com
Les forêts, à première vue,
peuvent sembler calmes et tranquilles.
Mais aujourd'hui, nous pouvons les explorer d'une nouvelle manière...
et d'une nouvelle perspective.
Et, en fait, elles regorgent de liens inattendues,
de relations,
et même de messages secrets.
C'est seulement maintenant que nous découvrons
à quel point les forêts sont étranges et complexes.
La forêt tropicale de Bornéo.
Un couple de calaos pie d'Orient renouvelle leur partenariat.
Ils s'accouplent pour la vie.
Et la saison de nidification de cette année ne fait que commencer.
Avant de relever les défis qui les attendent,
ils réaffirment leur lien.
Et ils le font avec un rituel inhabituel...
à l'entrée d'une grotte de chauve-souris qu'ils connaissent bien.
Ce cadeau plutôt curieux
ne fait normalement pas partie de leur menu.
Mais il fait preuve de dévouement
et rassure la femelle sur le fait que son compagnon subviendra à ses besoins.
Dans les semaines à venir, elle dépendra de lui
de la manière la plus extraordinaire qui soit.
La nidification est une période dangereuse pour tous les oiseaux.
Le trou dans ce tronc d'arbre
fournira une protection vitale.
Exactement ce qu'elle veut.
Une fois installée à l'intérieur...
la femelle fait quelque chose de vraiment bizarre.
Elle arrache ses plumes de vol.
Elle n'en aura pas besoin
parce qu'elle va rester ici pendant un certain temps.
Ce n'est pas seulement un peu exigu,
il manque aussi de commodités de base.
Maintenant, son partenaire lui apporte un bec plein de boue.
Et elle commence à se sceller à l'intérieur.
Elle a transformé le trou d'arbre
en une forteresse à l'épreuve des prédateurs.
Mais c'est aussi...
une prison.
Son compagnon est cependant un visiteur régulier.
Pendant les deux prochains mois, il lui livrera toute sa nourriture
directement à sa porte.
Mais elle peut être difficile.
Il va avoir du pain sur la planche.
Délicieux.
Il peut sembler qu'il ait fait tout le travail...
Mais elle aussi a été très occupée.
La nourriture qu'il a apportée lui a permis de produire
deux œufs précieux.
Elle les gardera en sécurité pendant encore six semaines,
jusqu'à ce que les petits aient grandi et soient devenus aptes à voler.
Et puis, elle et eux
sortiront de leur enfermement.
Mais d'ici là...
ce couple dévoué va être très occupé.
La chaleur et l'humidité des forêts tropicales
permettent à leurs habitants de prospérer
en nombre et en variété.
Et ici, en Amazonie, vivent de nombreuses espèces étranges.
C'est une membracidae.
L'une des centaines de types différents présents dans cette forêt.
Ils ont non seulement une apparence bizarre...
mais ils communiquent aussi...
d'une manière remarquable.
En faisant vibrer leur corps, ils envoient des signaux
à travers les plantes de la forêt sur lesquelles ils vivent.
La plupart de ces messages ne peuvent être entendus qu'à l'aide de microphones spéciaux.
Chaque espèce de membracidae a son propre répertoire.
Et chaque son...
a sa propre signification.
Que ce soit pour attirer un partenaire...
partager des informations sur la nourriture...
ou se prévenir mutuellement de l'arrivée de prédateurs.
Cette mère cicadelle communique avec ses petits,
les encourageant à rester ensemble
pour pouvoir les protéger.
Car il y a beaucoup d'animaux ici qui attendent de manger de jeunes cicadelles.
Des fourmis...
à la chasse.
Les cicadelles savent comment se défendre.
Mais toutes les menaces ne sont pas aussi faciles à traiter.
Un insecte assassin.
Armé de pièces buccales perçantes
et de pattes avant collantes...
capable de littéralement aspirer la vie de toute sa progéniture.
Elle peut essayer de bloquer le chemin de l'assassin.
Mais elle ne peut pas tous les protéger.
Elle a besoin de l'aide d'amis haut placés.
Des abeilles.
Elles sont très agressives.
C'est plus que ce à quoi l'insecte assassin s'attendait.
Mission accomplie.
Sa progéniture est en sécurité.
Les abeilles ne protègent pas les cicadelles gratuitement.
Une petite chatouille sur le dos d'une cicadelle...
et elles sécrètent un liquide sucré.
Le miellat.
Une douce récompense pour les avoir protégés.
C'est l'une des innombrables façons
dont les espèces forestières travaillent ensemble.
Dans les forêts de l'Inde,
on peut entendre un son unique et vraiment extraordinaire.
Ce sont des dholes...
des chiens sauvages qui sifflent.
Comme les cicadelles, eux aussi communiquent en secret,
mais pour une raison différente.
Chasser dans une forêt dense de teck est difficile...
d'autant plus si votre proie fait trois fois votre taille.
La seule façon pour les dholes de réussir
est de travailler en équipe.
Cette famille a quatre chiots en pleine croissance.
Un cerf axis peut nourrir toute la meute.
La meute doit s'approcher...
sans se faire repérer.
Mais avec des yeux et des oreilles partout...
les cerfs se rendent vite compte de la présence des chiens.
La meute ne peut pas se permettre d'abandonner.
Ils auront peut-être plus de chance ici.
La végétation est dense et offre une meilleure couverture.
Mais les dholes peuvent facilement se perdre de vue.
Ils utilisent donc leurs sifflements uniques.
Seuls les dholes peuvent comprendre
ces appels discrets et silencieux.
Maintenant, ils se mettent en position de chasse...
même s'ils ne peuvent pas se voir.
Les cerfs étant encerclés...
les dholes attendent le signal de l'attaque.
Certains dholes divisent le troupeau...
et conduisent un cerf vers d'autres qui attendent en embuscade.
La capacité des dholes à communiquer silencieusement
leur permet de rester connectés
et donc de chasser avec succès dans le dédale de leur jungle.
Les forêts montagneuses de Chine centrale.
Jusqu'à récemment, celles-ci étaient parmi les moins connues.
Elles sont pleines de brumes tourbillonnantes,
et peu d'étrangers avaient une idée
de ce qu'elles pouvaient contenir.
Vivre dans une végétation aussi dense
rend difficile de se faire voir...
même quand on le souhaite.
Et c'est un problème pour ce tragopan de Temminck mâle.
Il a passé la majeure partie de sa vie seul.
Et c'est sa première saison de reproduction.
Il doit se rendre visible dans la pénombre du sol de la forêt,
et il a trouvé une clairière où il pourrait le faire.
Une femelle.
Elle, aussi, est à la recherche d'un compagnon.
C'est peut-être son moment.
Oh, mince.
Le trac.
Et qui est-ce ?
Un faisan doré mâle.
Lui aussi est venu dans cette clairière...
pour attirer une femelle.
Et il semble un peu plus confiant.
C'est donc ainsi que ça se passe.
Le tragopan a peut-être encore une chance.
Voici une nouvelle femelle.
Mais est-elle intéressée ?
Il est temps d'être audacieux.
Il gonfle une paire de cornes
et une bavette multicolore.
Il y a de quoi s'émerveiller.
Et cela n'avait jamais été filmé dans la nature.
Pas aujourd'hui.
C'est très décevant.
Les forêts pluviales tempérées de l'ouest du Canada.
Certains des arbres ici ont 1 000 ans.
C'est l'automne, et le début d'un spectacle qui transforme chaque année
cette forêt et tout ce qui y vit.
Après des années en mer, des milliers de saumons du Pacifique
reviennent dans ces cours d'eau pour se reproduire.
Et ils attirent le résident le plus rare de la forêt.
Un ours Kermode.
Une variante blanche de l'ours noir.
Il en existe moins de 150,
et on ne les trouve qu'ici.
Cette femelle pêche le saumon ici depuis 20 ans.
Choisissez le bon moment...
et il peut y avoir de grandes récompenses.
Dans sa jeunesse, elle a même eu plus de succès
que les ours noirs.
Peut-être que son pelage pâle empêche les poissons de la voir
dans le ciel lumineux,
ce qui pourrait lui donner un avantage.
Mais maintenant qu'elle est âgée,
cette année, elle a du mal.
Ses talents de pêcheur ne l'ont cependant pas totalement abandonnée.
Ce festin annuelle l'aide à s'engraisser,
prête pour l'hiver à venir.
Mais cela aide aussi la parcelle de forêt où elle vit.
Cette femelle entretient une relation inhabituelle avec la forêt.
Chaque carcasse de poisson qu'elle laisse derrière elle se décompose,
libérant des nutriments qui s'infiltrent dans le sol.
Et là...
elles sont collectées par un réseau de champignons.
Les filaments se fixent aux racines des arbres.
Et les nutriments des poissons, collectés par les champignons,
sont ensuite transmis aux arbres.
En conséquence, la forêt autour de la rivière
croît trois fois plus vite qu'ailleurs.
Et certains arbres ici deviennent aussi grands que n'importe où dans le monde...
et fournissent aux ours Kermode un habitat forestier sain.
Maintenant, on sait que de telles relations existent dans des forêts du monde entier.
Au cœur de ces nombreuses connexions
se dressent des arbres géants, comme celui-ci.
Un kapok.
Il a commencé sa vie comme une graine il y a environ 200 ans.
Aujourd'hui, il s'élève à 60 mètres au-dessus du sol de la forêt...
et transporte chaque jour 1 000 litres d'eau nutritive
depuis ses racines jusqu'à sa canopée.
Ce géant donne donc la vie aux autres.
Toute une communauté d'animaux et de plantes
dépend du bien-être de cet arbre.
Une seule coupe réalisée en quelques instants
a rompu des milliers de connexions établies depuis longtemps.
Dans toutes les forêts du monde,
cette histoire se répète à l'infini.
15 milliards d'arbres
sont abattus chaque année.
Chacun de ces arbres est, en lui-même,
un écosystème complexe.
Mais ici au Brésil, ils sont remplacés
par des plantations d'une seule espèce d'arbre.
Originaires d'Australie...
ces eucalyptus sont incapables d'établir des relations
avec la plupart des plantes et animaux natifs.
Et, pire encore, ces nouveaux venus se développent si rapidement
qu'ils extraient les nutriments du sol
plus vite qu'ils ne peuvent être remplacés.
Et ce qui était autrefois un monde riche et complexe...
n'est plus qu'un désert vert.
Et à seulement cinq ans...
leur vie prend fin.
Ils sont abattus et emportés.
Leur bois est ensuite transformé en pâte à papier.
Et tout ce qui reste de la riche forêt pluviale,
ce sont quelques minuscules parcelles.
Des parcelles si petites que peu d'habitants originaux
sont capables d'y survivre.
L'Ouganda, Afrique de l'Est.
Ce petit groupe de chimpanzés
a une connaissance détaillée du territoire forestier
qu'ils ont héritée des générations précédentes.
Ils connaissent les meilleurs endroits pour s'abriter,
élever leurs petits...
et se nourrir.
Cet arbre fruitier
ne peut pas, à lui seul, soutenir les chimpanzés pendant longtemps.
Le mâle alpha signale qu'il est temps de passer à autre chose.
Là où il va, d'autres suivront.
Il les guide non pas vers un autre arbre fruitier...
mais vers un nouveau monde.
Cette route, construite récemment,
a traversé leur territoire.
Le mâle alpha est prudent.
Sa propre mère a été tuée sur cette route.
Il s'assure que c'est dégagé avant de traverser
avec les membres plus lents de sa famille.
Si le groupe veut obtenir ce dont il a besoin...
il devra aller à l'encontre de ses instincts naturels...
et s'approcher des humains.
Mais leurs nouveaux voisins sont amicaux.
Et ils permettent aux chimpanzés de collecter...
le jacquier,
le plus grand des fruits d'arbres.
Les jacquiers poussent toute l'année dans les jardins des particuliers.
Et ils sont plus nutritifs
que la quantité limitée de nourriture sauvage
que les chimpanzés peuvent maintenant trouver dans ce qui reste de leur forêt.
Mais c'est un nouveau monde...
et une nouvelle relation.
De nouvelles frontières doivent être établies.
Certains des chimpanzés commencent à se servir
des récoltes des gens.
Ils ont dépassé leur bienvenue,
et le mâle alpha décide qu'il est temps de partir.
Les chimpanzés effectuent ce dangereux voyage tous les jours.
Mais ces animaux très intelligents,
nos plus proches parents vivants,
ont réussi, tant bien que mal,
à se faire une place
dans ce monde en mutation.
Les animaux entretiennent
depuis longtemps une relation avec les forêts.
Mais comme nous continuons à rompre nos liens avec eux,
la question est de savoir,
pour combien de temps survivront-ils encore ?
Assurément, le moment est venu de les reconstruire.
Pendant de nombreuses années,
j'ai eu la chance d'observer des chimpanzés dans leur milieu naturel,
comme ici dans les épaisses forêts d'Afrique de l'Ouest.
Les chimpanzés.
Une scène paisible d'harmonie dans la jungle.
Le mâle expérimenté...
est assis juste là.
Mais la vie de nombreux chimpanzés
est en train de changer radicalement.
Ici, en Ouganda, au cours de la dernière décennie,
ils ont perdu plus de 80% de leur forêt.
Ils ne vivent pas dans une zone protégée.
Pour survivre ici, ils doivent vivre
avec les quelques 200 familles humaines qui cultivent ici.
Les chimpanzés viennent toujours de la forêt.
Ils viennent manger les fruits de ma terre.
Ils nous connaissent par nos visages,
comme nous les connaissons par leurs visages.
Pour raconter l'histoire de ce remarquable groupe de chimpanzés,
l'équipe de Planète Terre collabore avec ces habitants.
Qui était-ce, Tom ?
Celui-ci était Araali.
Tom fait partie du Bulindi Chimpanzee and Community Project.
Il étudie les chimpanzés tous les jours depuis 15 ans...
et a vu le changement de ses propres yeux.
De très nombreuses choses ont changé.
Quand les chimpanzés voyaient des gens, ils couraient.
S'enfuir très rapidement et partir.
Mais maintenant, ils restent debout.
Parce que partout où ils vont,
ils trouvent une personne.
Les chimpanzés sont normalement difficiles à filmer dans la nature.
Mais dans ce monde humain, l'équipe est surprise
de la facilité avec laquelle ils peuvent s'approcher d'eux.
Un autre arrive sur le chemin.
Mais dans la forêt,
c'est une autre histoire.
Ici, les chimpanzés semblent se méfier des nouveaux venus.
Il y a un fossé ici.
Tout ce que l'équipe voit...
c'est beaucoup de derrières.
Cet après-midi, les chimpanzés nous ont entraînés dans une course folle.
Ils ont traversé la rivière, puis sont revenus,
sont passés devant nous pendant qu'on était dans les bois,
et maintenant ils ont de nouveau disparu.
À défaut de chimpanzés,
nous filmons des chèvres !
Ici, dans la forêt qui est le foyer des chimpanzés,
il va falloir du temps pour gagner la confiance du groupe...
Je pense qu'ils ont trouvé Moses.
...et apprendre à se connaître.
Voici Jack.
Après deux semaines, les choses s'améliorent sur le terrain.
Mais que penseront les chimpanzés de l'équipe dans les arbres ?
Je vois un tas de visages de chimpanzés qui me regardent.
C'est une nouvelle expérience pour eux.
Je doute qu'ils aient déjà vu un humain dans un arbre.
J'espère donc qu'ils m'accepteront.
Après des heures d'attente...
succès !
Tous les chimpanzés qui étaient au sol et qui me regardaient
sont maintenant heureux dans l'arbre,
ce qui est un très bon signe qu'ils m'ont accepté.
C'est la première fois que nous avons pu voir à leur niveau
pendant qu'ils se nourrissaient.
Pour l'équipe, il a fallu beaucoup de temps
pour gagner l'acceptation des chimpanzés.
Mais en réalité, les chimpanzés ici ont montré qu'ils peuvent
réagir rapidement à la présence de personnes.
Les chimpanzés sont très intelligents.
Si vous coupez la forêt,
les chimpanzés commenceront à manger les cultures humaines.
Si vous divisez leur territoire avec des routes et, vous savez...
Eh bien, les chimpanzés finiront par apprendre à traverser les routes.
Les animaux peuvent s'adapter à un environnement de plus en plus humain.
La question est de savoir si les gens peuvent s'accommoder
d'un animal comme le chimpanzé.
Les chimpanzés peuvent être dangereux.
Vivre à leurs côtés est une expérience mitigée.
Comme vous pouvez le constater, la vie est un combat pour nous.
Beaucoup de nos cultures sont détruites par ces chimpanzés.
La communauté locale et le projet ont travaillé ensemble
pour essayer de réduire l'impact de ces problèmes.
Au cours des huit dernières années,
Lilian et sa famille
ont planté des semis indigènes sur leur terre
et ont laissé leur parcelle de forêt se régénérer.
Si nous la coupons, ils viennent dormir dans nos maisons,
donc nous devrions laisser cet endroit pour eux.
Si vous les laissez et que vous ne les dérangez pas,
ce sont des animaux paisibles.
Avec d'autres résidents qui emboîtent le pas,
une plus grande partie de la forêt montre des signes positifs de régénération.
Il y a encore un long chemin à parcourir,
et l'avenir de ces chimpanzés demeure incertain.
Mais là où une coexistence pacifique peut être établie,
il y a de l'espoir.
Dans le prochain épisode...
les animaux affrontent les éléments dans un monde d'extrêmes...
où la vie existe sur le fil du rasoir...
dans les plus grandes merveilles naturelles de la Terre.
Habitat Explorer donne vie aux animaux et à leurs habitats.
Explorez ce site interactif gratuit et réalisez des animaux en origami.
Allez sur bbc.co.uk/planetearth3
et suivez les liens vers l'Open University.
Ou pour commander une version imprimée gratuite,
visitez le site web ou appelez les numéros à l'écran.