Anteriormente, em "Shining Vale"...
Não sou louca!
Estou possuída!
Você é uma esposa e mãe psicótica.
Você tirou a Rosemary de mim.
Não é mais paciente aqui.
Não deve xingar tanto, ou vão mandá-la para os banhos.
Não querem que eu conte a história.
Fizeram alguma coisa monstruosa.
Fique longe!
Alguém leu o livro?
Eu li, e amei.
Obrigada, Diretora Woodcock, pelo endosso passional.
Mas que porra?
Vendas subiram, e isso é engraçado.
Uma leitora sua matou o marido com um machado.
Essa é sua testosterona. Zero.
Meu Deus, Terry, toma a testosterona.
Tenho uma namorada agora. Claire é escritora.
E o livro da Claire?
No dia depois da sua festa, ela entrou em coma.
Valerie He acreditava que um demônio morava aqui.
Guardarei isso para sorte.
Tchau, bela.
Caramba, que exorcista gostoso.
Que lugar é esse?
Daisy.
Jake, cadê você?
Oi, mãe.
Sinto muito.
Vou ser uma mãe melhor.
Estou tentando descobrir quem eu sou.
Estou grávida, Terry.
Talvez eu deva ser pai.
Seu pai e eu queremos tentar fazer dar certo.
Um bebê.
LIVROS MAIS VENDIDOS
89 - A VINGANÇA DE ROSEMARY
DOIS MESES
63 - A VINGANÇA DE ROSEMARY
CINCO MESES
TESTOSTERONA DO TERRY
18 - A VINGANÇA DE ROSEMARY
OITO MESES
MULHER DE ÍTACA LÊ LIVRO E ATACA MARIDO COM MACHADO
A VINGANÇA DE ROSEMARY
SHINING VALE | S02E06 What's the Matter with Sandy?
Mrs.Bennet / LaisRosas / Sossa Seaiver / SierraBravo
Revisão: LaisRosas
DOMINGO
Olá.
Acho que talvez seja hora de comprar mais proteína em pó.
Também acho que é hora de comprar roupas que sirvam.
É a camiseta da Gaynor?
Não, só estou inchando.
Falando em...
inchaço, que tal levar essa festa lá para cima?
Querido, essa festa acabou.
Acho que o bebê vai nascer com dentes.
Esse bebê vai nascer com doença do coração.
Também adoro proteína, mas está ficando ridículo.
Bem, só quero comer carne.
Acho que é bebê é metade leão.
Deus, outro alerta sobre uma mulher
que picou o marido após ler meu livro.
Outro alerta? Por que não me contou?
Contei. Quatro vezes, e toda vez você diz,
"Falando em machado, estou de pau duro."
Meu livro enlouquece as pessoas.
Não. Acho que você está mais sensível
por causa de todos os hormônios.
Talvez esses leitores tenham tomado testosterona.
Li que raiva é um efeito colateral.
Falando nisso,
quando pretende diminuir a dose?
Quando estiver pronto, Pat. Por que...
Desculpa.
É que eu tenho muita energia agora.
Sabe, acho que estou animado com o bebê e...
meu abdome. Dois abdomens. Três abdomens.
Oi, querido.
Fiz seu preferido...
Carne matinal.
Não dá tempo. Temos mais fita adesiva?
E temos leite em pó?
E vou precisa de vidros pequenos.
Na verdade, preciso de baldes.
Tudo bem aí?
Esqueça. Preciso entrar de volta na parede.
Está bem, amamos você.
Não se junte a uma milícia.
- Acha que ele está bem? - Sim, é só aquela idade
que garotos gostam de se enfiar em paredes e...
- Deus. Que seja uma menina. - Bom dia.
Desde quando bebe Espresso?
Desde quando velhos transam tanto?
Velhos transam muito.
Asilo é o principal lugar para pegar DST agora.
Bem, então mudem para lá porque eu quero dormir.
Está mal-humorada.
Não leu meu livro, leu?
Não leio lixo. Só venho do lixo.
Por favor, seja um leão.
Minha mãe é uma vaca.
Agora perturba em dobro.
O que está fazendo?
Lendo seu livro.
Não é um livro. É um diário.
E não ensinaram na escola de exorcismo
a não mexer nas coisas privadas de uma garota?
É muito bom.
Você é escritora?
Não.
Minha mãe é, então não sou.
Falando nisso, quando o Vaticano virá prender ela?
Seu Espresso está melhorando, bella.
Saquei, não pode falar da investigação.
Mas achei que com as cartas da Valerie He
os ajudantes do Papa diriam,
"Puxa vida, essa mulher é louca."
Valerie He não temia a sua mãe.
Ela temia mais...
outra pessoa.
- Meu pai? - Não.
- Jake? - O Jake não.
Meu Deus. A Roxy.
Eu?
Ela me achou possuída?
Eu não diria possuída, mas...
Você meio que disse. Sou a mais normal daqui.
Gaynor, a Valerie He só estava preocupada com você.
Devia ter se preocupado com ser morta numa cerca.
Jesus, eu...
Você mentiu pra mim.
Tem me investigado esse tempo todo
quando há uma grávida, velha, lá embaixo inalando salsicha.
- Calma, bella, tem... - Nada de "bella".
E não me manda acalmar.
Quer saber?
Vá embora. Vai.
Não posso receber padres em meu quarto.
Vamos lá,
vaca.
Só para esclarecer, eu sou a vaca, ou é você?
Por mim, tanto faz.
Estou falando de mim.
Estou tentando me animar.
Seja lá o que for, está dando certo.
Você parece um manequim da Dick's Sporting Goods
Valeu, Laird.
É, vou ser papai de novo,
e quero ser minha melhor versão, sabe?
Se isso significa usar um pouco de testosterona
e GH,
e beber urina de cavalo de corrida,
eu topo.
Entendeu?
Nadinha.
Quê?
Minha vida acabou. Só estou esperando.
Laird, não fale assim.
Você tem sonhos,
esperanças e ambições.
Você mora na melhor cidade da América.
Você tem o...
você tem o Fred.
- É. - E você tem...
aquela sua namoradinha no coma.
- Claire. - Isso.
Ela despertou.
- Ela é gay? - Quê?
Não. Não. Ela despertou do coma
- há duas semanas. - Laird, isso é ótimo.
Veremos.
Sabe como é quando se sai de um coma.
Você não quer ver todos ao mesmo tempo,
ainda mais eu.
Quer saber, Laird?
Se eu fosse uma garota saindo do coma,
você seria o primeiro cara que eu ia querer ver.
Para de graça.
Eu consegui fazer isso e quero vê-lo fazer.
- Eu fico de guarda. - Certo.
- Me ajuda. - Beleza.
- Isso. - Muito bem.
- Vamos, filho da puta. - É, vadia.
- Agora falei com você. - Perdão.
Vamos... Não!
Empurra!
É mesmo um telefone?
Sim. Pesquisei no meu celular.
Não tem tela.
É como se fosse do futuro.
Cara. Para.
Não toca.
Calma, mano.
Qual é o problema?
Estou esperando a Daisy ligar.
Ela queria que eu achasse esse lugar,
mas não sei porquê.
E ele não tocou mais desde que desci aqui.
Você precisa relaxar.
Está morando numa parede
com muito doce e zero regras.
Se eu soubesse como relaxar, eu faria, né?
Você está com sorte,
veja o que peguei do meu pai.
Cannabis?
Então, não sei não.
Minha família
é contra as drogas.
Eles não tomam seis medicações diferentes?
Como sabe disso?
Estava buscando algo para ler,
ao cagar no banheiro dos seus pais.
Foi você? Levei a culpa por aquilo!
Cara, tem uma veia saltando no seu pescoço.
Terá um aneurisma, se não se acalmar.
Não sei não.
Anda, seu idiota!
Talvez uma tragada.
Isso.
Quer ter um bebê ou gota?
Só para você saber, não me envergonho de comer.
Tenho várias merdas pra me envergonhar.
Você acabou de entrar para os 20 mais vendidos.
Está arrasando.
Falando em matar, soube da quinta mulher
que matou o marido após ler o livro?
A de Harrisburg ou Tampa?
Não, estou falando da de Ítaca. Quantas são?
Oito ou nove.
Uma usou uma pá, não sei se contaram ela.
Que ótimo. Por que não listam meu livro
como um guia para serial killers?
Elas não são serial killers. Mataram um só!
Dez vezes um só.
Olha, vendeu vários livros,
as mulheres vão machucar os maridos.
É estatística.
Sabe quantas mataram alguém após ler meu outro livro?
Zero.
A) não sabemos disso.
B) sabe quantos tentaram voar do telhado,
na vassoura, após ler Harry Potter?
- Não. - Exato, porque
a equipe de PR da J.K. Rowling é foda.
Não diria "foda".
Apenas aproveite o momento.
Não vai durar pra sempre.
Principalmente porque Claire Vanderbilt acordou.
Acordou?
Isso é fantástico.
Sim... só queria que ela tivesse esperado
até o outono para respirar sozinha.
Ironicamente, isso vai
sugar o ar do ímpeto do seu livro.
Você é uma boa pessoa, sabia?
Só estou pensando em você.
Falando nisso, é a primeira com quem Claire quer falar.
Eu? Por quê?
Só a vi uma vez. Será que isso é ruim?
Não pense o pior. Levou duas décadas entre cada livro.
Nesse ritmo, seu próximo livro será póstumo.
Só aproveite. Você merece!
Oi. Sei que deve ouvir isso o tempo todo,
mas acabei de ler seu novo livro e sou super fã.
Obrigada, isso é muito fofo.
Mulher, eu te amo pra caralho.
OBRIGADA. CANDI
SEGUNDA-FEIRA
- Bella. - Acho que está certo.
Acho que posso estar possuída.
Pesquisei e tenho todos os sintomas.
Tenho raiva, fodo, xingo, sou impulsiva,
minha atitude costuma ser uma merda.
Gaynor, por favor, venha aqui.
Isto não é possessão.
É ser uma garota americana.
O Vaticano deve ter se preocupado,
ou não te mandariam.
Se o Vaticano achasse que era demoníaco,
mandariam um velho, não um jovem em treinamento,
um exorcista iniciante.
Então por que você ficou?
Gosto daqui.
Eu como hambúrguer, assisto o filme dos Minions.
Te conheci.
Está me dizendo que não estou possuída?
Não está.
Às vezes é real.
Mas, a maioria, é problema mental.
Fazemos exorcismo e se sentem melhor.
Eu quero que faça comigo.
- O quê? - Me exorcize.
Disse que as pessoas se sentem melhor.
Quero me sentir melhor.
- Não posso fazer isso. - Claro que pode.
Olha, diga alguns versículos da Bíblia
e me abençoe com água benta.
- Isso é água mineral? - Merda. Certo, olha...
Tem alguma coisa errada comigo.
Estou vendo coisas, ouvindo merdas e,
honestamente, prefiro estar possuída
do que enlouquecer, então...
Por favor...
Não quero mais me sentir assim.
Está bem.
Vou exorcizar você.
Legal.
Com licença. Sabe o que houve?
A mulher do prefeito o matou.
Que não seja pelo meu livro.
Por favor, não seja pelo meu livro.
Me solte.
Ai, não.
- Tá olhando o que? - Diretora Woodcock.
Merda.
Tire a porra das suas mãos de mim.
Me larga!
Você!
Você! Você!
Fiz isso por você.
Ela?
Não, você!
Não!
Filhos da puta!
Merda.
Essa é você!
Estou te dizendo, foi muito assustador.
Ela me olhou bem nos olhos, e disse:
"Eu fiz isso por você."
Não leve para o pessoal.
Ela matou o marido após ler meu livro.
Ela me apontou com o livro.
Não acho que ler um livro te faz matar alguém.
Quase te matei enquanto escrevia.
Foi loucura, achei que estivesse possuída.
E se um pouco da minha psicose entrou no livro?
Tenho quase certeza de que psicose não funciona assim.
Sério? Como você acha que a psicose funciona?
Não esperava outra pergunta.
Sinto que estou perdendo o controle.
Foi assim que começou da última vez.
Isso me assusta pra caralho.
Não, fala sério.
Dê uma olhada nesses braços.
Eles irão protegê-la.
Você nem imagina como a psicose funciona.
- Não está preocupado? - Não.
Não sou de me preocupar.
Sou um guerreiro.
Não temo nada.
Meu Deus, que porra foi essa?
O bebê tem feito umas coisas estranhas.
- Tipo o que? - Tipo isso.
- Puta merda, Pat! - Eu sei...
Esse bebê é diferente dos outros dois.
Gaynor era tão inquieta quando estava na barriga.
O Jake não se mexia,
até a terceira série.
Tudo bem. Relaxe. Estamos bem.
Bem aqui.
Eu cuido disso. Sente-se.
- O que está fazendo? - Vamos.
Isso foi tão fofo
e estranho.
Eu posso fazer de tudo.
Vamos.
Isso não vai acontecer.
Como sabemos que somos realmente reais, e não só...
cérebros voando em cubas num laboratório do governo.
Não sabemos.
Esse aqui acabou.
Estou sem seda.
Relaxa, tenho um estoque infinito.
Ótimo trabalho em equipe, cara.
CUIDADO COM A BESTA PROPRIEDADE DE NELLIE BURKE
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Amém.
Ó gloriosíssimo Príncipe da milícia celeste,
Arcanjo São Miguel,
defendei-nos na nossa luta,
e nosso combate contra os principados e as potestades,
contra os governantes deste mundo tenebroso,
contra a perversidade espiritual em lugares elevados.
O poder de Cristo de obriga.
Porra, sim.
Porra.
É só um sonho. É só um sonho.
Nellie?
Meu Deus.
Seus peitos estão fantásticos.
Colocaram um bebê em mim
para as pessoas acharem que estou louca.
Ninguém dá ouvidos a uma mulher grávida.
Já passei por isso.
- Estou passando. - Não vai funcionar.
Vou mostrar a eles como uma louca de verdade é.
Preciso ser honesta. Com peitos assim,
ninguém te levará a sério.
Olhe em meus olhos!
Ouça-me, Pat.
Não deixe te fazerem se sentir uma lunática.
- Você não é. - Eu sei.
Disseram que era psicose, mas arrancaram isso de mim.
Eles mentiram para você.
Você nunca teve psicose.
Olhe na sua "fiha".
- No quê? - Na sua "fiha", Pat.
Não estou entendendo.
- Sua "fiha"! - Minha "fipa"?
- Eu não sei... - Puta merda.
Olhe na gaveta!
TERÇA-FEIRA
Oi,
eu era paciente daqui. E queria saber,
se poderia dar uma rápida olhada no meu arquivo.
- Pat Phelps? - Isso.
Sei quem você é.
Tenho uma anotação, bem aqui, do meu psiquiatra.
POR FAVOR, DEIXE A PAT VER A FICHA DELA
Certo.
Isso é um recibo do McDonald's
de US$170.
Está na época de McRib.
Sabe, eu li seu livro.
E amei pra cacete.
Entre.
- Serei bem rápida. - Tudo bem.
TENTOU CORTAR MEU PAI COM MACHADO
ESQUIZOFRENIA CATATÔNICA
ESQUIZOFRENIA NÃO ESPECIFICADA
Puta merda.
De quantas formas se escreve esquizofrenia?
VER GRAVAÇÃO DA SESSÃO
O que? Ver a gravação da sessão.
Com licença,
posso ver minha sessão gravada?
Primeiro precisa assinar uma coisa.
Eu esperava...
manter isso no sigilo.
- Certo. - Aqui está.
Escreva: "Para Jenny,
te amo pra cacete".
- Ou sei lá. Você é escritora. - Certo.
Mas escreva isso.
Tá bom.
- Assim. - Isso.
Acompanhe, Laird.
Por que está indo tão rápido?
Age como se estivesse correndo da minha vida.
Não, não, não. Corremos para sua nova vida.
Claire disse que ia te encontrar aqui.
Não. Não. Disse que tentaria nos encontrar,
e posso ter ouvido coisa diferente.
Ela acabou de tirar os tubos, então...
Tente ter mais otimismo, tá?
Idiota! Tem uma lixeira bem aqui!
Eu sei.
As pessoas são desrespeitosas com esta cidade.
Quero criar uma família aqui.
Quer saber?
Vou mudar esse lugar.
Desculpe, Terry,
sua paixão realmente me inspira.
Merda! É a Claire. Vamos.
- Vamos. - Não, não, não.
- Vamos. - Espere. Ela veio te ver.
É, mas ela está acordada. Situação diferente.
- Muito bem. Eu te ajudo. - Certo.
Claire!
Mas que diabos, Terry?
Laird!
- Oi. - Meu Deus.
Temia que você não fosse aparecer.
Não. Sou eu, o Laird.
Apareci.
Eu a amo tanto.
- Tente ficar calmo. - Certo.
Te amo muito mesmo!
Desculpe, não pude te ouvir,
mas você estava lindo falando!
- O que? Espere. - Não, Laird!
Meu Deus.
Você salvou minha vida.
Normalmente, eu teria raiva,
mas agora tenho alguém por quem viver.
Meu Deus.
Estas ruas não são mais seguras.
Deveria falar com o prefeito,
só que ele foi todo picado.
Sim.
Ela parece tão amorosa de pé.
Claire!
Vou limpar esse lugar.
Claire.
São os pedaços.
SALA DE OBSERVAÇÃO
Patricia McClary Phelps...
sessão nove.
Vamos falar do que aconteceu.
Posso ver Terry?
Não até descobrirmos o que há de errado com você.
Amo minha família...
acima de tudo.
Você não quer machucá-los.
Quer?
Não.
Bem, sim.
Desculpe.
Por isso está aqui...
para parar esses sentimentos.
Mas não podem parar.
Por que não, Pat?
Por que não?
Pat?
Por que não, Pat?
Por que não?
Pat não está aqui!
Meu Deus.
Eu estava possuída.
MAKE A DIFFERENCE. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB.IG.PI.TT.YT.TK.SP.SN |
www.facebook.com/loschulosteam
www.youtube.com/loschulosteam
www.twitter.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam